了解更多名词专题解析目录
551. diplomacy /dɪˈpləʊməsi/
【外交;外交工作】
词性:名词(n.)
常规本意:外交手段、交际手腕
熟词僻义:名词(n.)国家间官方交往、对外政策落地实践
真题例句:China pursues peaceful diplomacy to build friendly ties with all nations.
译文:中国奉行和平外交,与各国建立友好往来。
552. bilateral /ˌbaɪˈlætərəl/
【双边的;两国协作往来】
词性:形容词(adj.)
常规本意:两边的
熟词僻义:形容词(adj.)特指两国之间外交、经贸合作关系
真题例句:The two countries signed a bilateral trade agreement last year.
译文:两国去年签署了双边经贸外交协定。
553. multilateral /ˌmʌltiˈlætərəl/
【多边的;多国协同外交框架】
词性:形容词(adj.)
常规本意:多面的
熟词僻义:形容词(adj.)三个及以上国家共同参与的国际合作外交体系
真题例句:China actively participates in multilateral cooperation on global climate governance.
译文:中国积极参与全球气候治理多边外交合作。
554. diplomat /ˈdɪpləmæt/
【外交官;驻外外交人员】
词性:名词(n.)
常规本意:擅长交际的人
熟词僻义:名词(n.)代表本国派驻他国处理外交事务的官方工作人员
真题例句:Senior diplomats held talks to resolve cross-border disputes peacefully.
译文:高级外交官举行会谈,和平解决跨境外交争端。
555. embassy /ˈembəsi/
【大使馆;驻外外交机构】
词性:名词(n.)
常规本意:使团
熟词僻义:名词(n.)一国设在他国首都的最高外交办事机构
真题例句:The embassy provides consular services for overseas citizens.
译文:大使馆为本国海外公民提供领事外交服务。
556. consulate /ˈkɒnsjələt/
【领事馆;地方外事办事点】
词性:名词(n.)
常规本意:领事辖区
熟词僻义:名词(n.)大使馆下设、负责地方侨民事务的外交分支机构
真题例句:Citizens can apply for passport renewal at the local consulate.
译文:民众可前往当地领事馆办理护照更新外事业务。
557. consensus /kənˈsensəs/
【共识;外交协商统一立场】
词性:名词(n.)
常规本意:一致意见
熟词僻义:名词(n.)多国谈判磋商后达成统一外交立场与合作方案
真题例句:All member states finally reached a consensus on international security rules.
译文:所有成员国最终就国际安全准则达成外交共识。
558. negotiation /nɪˌɡəʊʃiˈeɪʃn/
【谈判;外交磋商博弈】
词性:名词(n.)
常规本意:协商
熟词僻义:名词(n.)国与国之间围绕经贸、领土、气候开展外交谈判
真题例句:Years of negotiation led to the signing of the international peace treaty.
译文:多年外交磋商促成这份国际和平条约签署。
559. treaty /ˈtriːti/
【条约;国际正式外交公约】
词性:名词(n.)
常规本意:协议
熟词僻义:名词(n.)多国签署具备约束力的正式外交法律文件
真题例句:Nations abide by the treaty to maintain regional diplomatic stability.
译文:各国遵守该条约,维护地区外交稳定。
560. alliance /əˈlaɪəns/
【同盟;多国外交结盟机制】
词性:名词(n.)
常规本意:联盟
熟词僻义:名词(n.)多国基于共同利益缔结的外交互助合作联盟
真题例句:The alliance promotes mutual development among all member countries.
译文:该外交同盟推动所有成员国共同发展。
561. sovereignty /ˈsɒvrənti/
【主权;国家外交核心权利】
词性:名词(n.)
常规本意:统治权
熟词僻义:名词(n.)一国独立自主处理内政外交、不受他国干涉的核心权力
真题例句:Every country’s territorial sovereignty must be respected in international relations.
译文:国际关系中必须尊重各国领土外交主权。
562. territory /ˈterətri/
【领土;国家外交管辖疆域】
词性:名词(n.)
常规本意:区域
熟词僻义:名词(n.)一国主权管辖下国土,领土争端是高频外交议题
真题例句:No country should encroach on another nation’s territory through force.
译文:任何国家不得使用武力侵犯他国领土,违背外交准则。
563. sanction /ˈsæŋkʃn/
【制裁;外交约束手段】
词性:名词(n.)动词(v.)
常规本意:认可,许可
熟词僻义:n./v. 国际社会对违规国家采取贸易、外交限制措施
真题例句:Unilateral sanctions harm bilateral diplomatic and economic exchanges.
译文:单边制裁损害双边外交与经贸往来。
564. dialogue /ˈdaɪəlɒɡ/
【对话;和平外交沟通渠道】
词性:名词(n.)
常规本意:交谈,对白
熟词僻义:名词(n.)国家间化解分歧、建立互信的外交沟通方式
真题例句:Dialogue rather than confrontation is the correct way to handle diplomatic conflicts.
译文:对话而非对抗,是处理外交分歧的正确途径。
565. confrontation /ˌkɒnfrʌnˈteɪʃn/
【对抗;外交对立冲突】
词性:名词(n.)
常规本意:对峙
熟词僻义:名词(n.)两国立场对立、矛盾激化形成的外交僵持局面
真题例句:Diplomatic confrontation will bring losses to both sides of the dispute.
译文:外交对抗会给争端双方带来双重损失。
566. cooperation /kəʊˌɒpəˈreɪʃn/
【合作;主流外交相处模式】
词性:名词(n.)
常规本意:协作
熟词僻义:名词(n.)各国在经贸、气候、公共卫生领域开展外交协作
真题例句:Global public health cooperation is an important part of modern diplomacy.
译文:全球公共卫生合作是现代外交的重要组成部分。
567. mutual /ˈmjuːtʃuəl/
【相互的;外交互利共赢原则】
词性:形容词(adj.)
常规本意:彼此的
熟词僻义:形容词(adj.)外交语境指互利互惠、互相尊重的双边关系基础
真题例句:The two countries conduct exchanges based on mutual benefit and respect.
译文:两国在互利互尊的外交基础上开展往来。
568. reciprocity /ˌresɪˈprɒsəti/
【互惠;外交对等往来准则】
词性:名词(n.)
常规本意:对等交换
熟词僻义:名词(n.)各国对等开放市场、互设机构的外交交往规则
真题例句:Reciprocity serves as the basic norm of bilateral diplomatic trade.
译文:互惠是双边外交贸易的基本准则。
569. memorandum /ˌmeməˈrændəm/
【备忘录;非正式外交文件】
词性:名词(n.)
常规本意:记录,便条
熟词僻义:名词(n.)两国达成意向、不具备强制约束力的外交书面文件
真题例句:The two sides signed a memorandum to strengthen cultural diplomatic exchanges.
译文:双方签署备忘录,加强文化外交交流。
570. summit /ˈsʌmɪt/
【峰会;高层外交会谈】
词性:名词(n.)
常规本意:山顶,顶峰
熟词僻义:名词(n.)各国国家元首、政府首脑出席的高级别外交会议
真题例句:The annual regional summit promotes cross-border diplomatic coordination.
译文:年度地区峰会推动跨境外交协同治理。
571. envoy /ˈenvɔɪ/
【特使;专项外交代表】
词性:名词(n.)
常规本意:使者
熟词僻义:名词(n.)国家指派处理特定国际议题的专项外交特使
真题例句:The special envoy visited multiple nations to mediate regional conflicts.
译文:外交特使走访多国,调停地区争端。
572. neutral /ˈnjuːtrəl/
【中立的;外交不站队立场】
词性:形容词(adj.)
常规本意:中性的
熟词僻义:形容词(adj.)国际冲突中不偏袒任何一方的外交中立态度
真题例句:The small country maintains a neutral stance in international diplomatic disputes.
译文:这个小国在国际外交争端中保持中立立场。
573. intervene /ˌɪntəˈviːn/
【干预;介入他国事务(外交负面)】
词性:动词(v.)
常规本意:插手,介入
熟词僻义:动词(v.)他国无视主权强行介入别国内政,属于不当外交行为
真题例句:No country has the right to intervene in other nations’ internal affairs.
译文:任何国家无权以外交手段干涉他国内政。
574. non-interference /nɒn ˌɪntəˈfɪərəns/
【不干涉内政;核心外交准则】
词性:名词短语(n.)
常规本意:不插手
熟词僻义:名词短语(n.)国际关系公认基础外交原则,尊重各国主权内政
真题例句:Non-interference in internal affairs is a basic norm of China’s foreign policy.
译文:不干涉内政是中国外交政策的基本准则。
575. framework /ˈfreɪmwɜːk/
【框架;多边外交合作体系】
词性:名词(n.)
常规本意:框架,构架
熟词僻义:名词(n.)多国长期合作搭建的外交合作机制与规则体系
真题例句:The new framework boosts multilateral diplomatic economic cooperation.
译文:全新合作框架推动多边外交经贸协作。
576. bilateral relations /ˌbaɪˈlætərəl rɪˈleɪʃnz/
【双边关系;两国整体外交往来】
词性:名词短语(n.)
常规本意:双方联系
熟词僻义:名词短语(n.)涵盖经贸、文化、安全的两国综合外交关系
真题例句:People-to-people exchanges continuously consolidate bilateral relations.
译文:人文往来持续巩固双边外交关系。
577. global governance /ˈɡləʊbl ˈɡʌvənəns/
【全球治理;全球性多边外交事务】
词性:名词短语(n.)
常规本意:全球管理
熟词僻义:名词短语(n.)各国协同处理气候、公共卫生等全球议题的外交体系
真题例句:Emerging economies play an increasingly important role in global governance diplomacy.
译文:新兴经济体在全球治理外交中发挥愈发重要的作用。
578. diplomatic ties /ˌdɪpləˈmætɪk taɪz/
【外交关系;两国官方建交往来】
词性:名词短语(n.)
常规本意:外交纽带
熟词僻义:名词短语(n.)两国互相承认、互设使馆建立正式外交往来
真题例句:The two countries established diplomatic ties thirty years ago.
译文:两国三十年前正式建立外交关系。
579. people-to-people exchange /ˈpiːpl tu ˈpiːpl ɪksˈtʃeɪndʒ/
【人文交流;民间外交沟通】
词性:名词短语(n.)
常规本意:人际交流
熟词僻义:名词短语(n.)民间教育、文旅、艺术往来,夯实外交民意基础
真题例句:People-to-people exchange shortens the distance between different countries.
译文:人文民间交流拉近各国之间的外交距离。
580. bilateral trade /ˌbaɪˈlætərəl treɪd/
【双边贸易;经贸外交核心载体】
词性:名词短语(n.)
常规本意:双方贸易
熟词僻义:名词短语(n.)两国商品、服务互通,维系双边外交稳定的经济纽带
真题例句:Steady bilateral trade lays a solid foundation for friendly diplomatic ties.
译文:稳定双边贸易为友好外交关系筑牢根基。
581. international convention /ˌɪntəˈnæʃnəl kənˈvenʃn/
【国际公约;全球通用外交规范】
词性:名词短语(n.)
常规本意:国际集会
熟词僻义:名词短语(n.)多国共同签署、约束各国行为的外交通用准则
真题例句:All signatory states shall abide by this international convention.
译文:所有签约国均需遵守该国际外交公约。
582. international community /ˌɪntəˈnæʃnəl kəˈmjuːnəti/
【国际社会;全球外交整体主体】
词性:名词短语(n.)
常规本意:国际群体
熟词僻义:名词短语(n.)全球所有主权国家组成的外交整体
真题例句:The international community calls for peaceful settlement of regional conflicts.
译文:国际社会呼吁以外交方式和平解决地区冲突。
583. foreign policy /ˈfɒrən ˈpɒləsi/
【外交政策;一国对外行动纲领】
词性:名词短语(n.)
常规本意:对外策略
熟词僻义:名词短语(n.)一国处理所有国际交往、外交事务的指导方针
真题例句:China’s foreign policy sticks to peace, development and win-win results.
译文:中国外交政策坚持和平、发展、互利共赢。
584. diplomatic practice /ˌdɪpləˈmætɪk ˈpræktɪs/
【外交实践;政策落地外事行动】
词性:名词短语(n.)
常规本意:外交实操
熟词僻义:名词短语(n.)各国落实对外政策的各类外事会谈、合作行动
真题例句:Equal consultation runs through all China’s diplomatic practice.
译文:平等协商贯穿中国全部外交实践。
585. regional stability /ˈriːdʒənl stəˈbɪləti/
【地区稳定;区域外交核心目标】
词性:名词短语(n.)
常规本意:区域平稳
熟词僻义:名词短语(n.)周边国家外交协作追求的安全与发展状态
真题例句:Joint diplomatic efforts effectively safeguard regional stability.
译文:协同外交举措有效维护地区稳定。
586. win-win outcome /wɪn wɪn ˈaʊtkʌm/
【共赢成果;外交合作理想结果】
词性:名词短语(n.)
常规本意:双方获利结局
熟词僻义:名词短语(n.)双边、多边外交协商达成双方共同获益的局面
真题例句:Negotiations should aim for a fair win-win outcome for all sides.
译文:外交谈判应当以各方公平共赢为目标。
587. unilateral /ˌjuːnɪˈlætərəl/
【单边的;单独行动(负面外交)】
词性:形容词(adj.)
常规本意:单方面的
熟词僻义:形容词(adj.)一国未经协商单独采取限制、对抗性外交行动
真题例句:Unilateral moves violate the basic spirit of multilateral diplomacy.
译文:单边行径违背多边外交基本精神。
88. multilateral mechanism /ˌmʌltiˈlætərəl ˈmekənɪzəm/
【多边机制;常态化多国外交平台】
词性:名词短语(n.)
常规本意:多方机制
熟词僻义:名词短语(n.)长期固定的多国对话、合作外交平台
真题例句:This multilateral mechanism efficiently addresses cross-border challenges.
译文:该多边外交机制高效处理跨境各类难题。
589. diplomatic etiquette /ˌdɪpləˈmætɪk ˈetɪket/
【外交礼仪;外事交往规范】
词性:名词短语(n.)
常规本意:交际礼节
熟词僻义:名词短语(n.)外事会面、会谈、访问统一遵守的外交礼节规范
真题例句:All staff working abroad must strictly follow diplomatic etiquette.
译文:所有驻外工作人员必须严格遵守外交礼仪。
590. state visit /steɪt ˈvɪzɪt/
【国事访问;最高级别外交访问】
词性:名词短语(n.)
常规本意:国家拜访
熟词僻义:名词短语(n.)国家元首对他国开展的高级别正式外交访问
真题例句:The state visit deepened mutual trust between the two nations.
译文:此次国事访问加深两国间外交互信。
591. joint statement /dʒɔɪnt ˈsteɪtmənt/
【联合声明;双边外交共识文件】
词性:名词短语(n.)
常规本意:共同宣言
熟词僻义:名词短语(n.)两国高层会谈后共同发布的外交立场文件
真题例句:The two leaders released a joint statement after formal talks.
译文:两国领导人正式会谈后发布外交联合声明。
592. security cooperation /sɪˈkjʊərəti kəʊˌɒpəˈreɪʃn/
【安全合作;防务外交协作】
词性:名词短语(n.)
常规本意:安全协作
熟词僻义:名词短语(n.)各国反恐、边防、防灾等安全领域外交协作
真题例句:Cross-border security cooperation eliminates hidden regional risks.
译文:跨境安全外交合作消除地区安全隐患。
593. cultural exchange /ˈkʌltʃərəl ɪksˈtʃeɪndʒ/
【文化交流;软性外交纽带】
词性:名词短语(n.)
常规本意:文化互换
熟词僻义:名词短语(n.)文艺、教育、民俗往来,柔性增进外交好感
真题例句:Long-term cultural exchange bridges the diplomatic gap between civilizations.
译文:长期文化交流弥合不同文明间外交隔阂。
594. international dispute /ˌɪntəˈnæʃnəl dɪˈspjuːt/
【国际争端;外交协商解决议题】
词性:名词短语(n.)
常规本意:国际分歧
熟词僻义:名词短语(n.)领土、贸易、资源等引发的国与国外交矛盾
真题例句:International disputes ought to be settled through peaceful diplomatic talks.
译文:国际争端应当通过和平外交谈判解决。
595. peaceful settlement /ˈpiːsfl ˈsetlmənt/
【和平解决;外交争端处理原则】
词性:名词短语(n.)
常规本意:和平了结
熟词僻义:名词短语(n.)不使用武力,依靠外交对话化解国家矛盾
真题例句:The UN advocates peaceful settlement of all international disputes.
译文:联合国倡导以外交方式和平解决一切国际争端。
596. mutual trust /ˈmjuːtʃuəl trʌst/
【互信;稳定外交关系基础】
词性:名词短语(n.)
常规本意:彼此信任
熟词僻义:名词短语(n.)各国互相尊重、坦诚沟通形成的外交信赖关系
真题例句:Continuous communication steadily strengthens mutual trust in diplomacy.
译文:持续沟通稳步夯实外交互信。
597. foreign affairs /ˈfɒrən əˈfeəz/
【外事;一国全部外交事务总称】
词性:名词短语(n.)
常规本意:外部事务
熟词僻义:名词短语(n.)政府负责处理国际交往、驻外机构等全部外交工作
真题例句:The ministry of foreign affairs takes charge of all foreign affairs of the country.
译文:外交部统筹管理国家全部外交外事工作。
598. international order /ˌɪntəˈnæʃnəl ˈɔːdə(r)/
【国际秩序;全球外交运行规则】
词性:名词短语(n.)
常规本意:国际秩序
熟词僻义:名词短语(n.)以联合国宪章为基础的全球外交运行体系
真题例句:All countries should jointly safeguard a fair and just international order.
译文:各国应共同维护公平公正的国际外交秩序。
599. win-win cooperation /wɪn wɪn kəʊˌɒpəˈreɪʃn/
【互利合作;中国核心外交理念】
词性:名词短语(n.)
常规本意:双赢协作
熟词僻义:名词短语(n.)中国倡导的不零和、共发展的外交合作模式
真题例句:Win-win cooperation brings lasting benefits to all participating countries.
译文:互利共赢外交合作给所有参与国带来长久收益。
600. diplomatic channel /ˌdɪpləˈmætɪk ˈtʃænl/
【外交渠道;官方沟通途径】
词性:名词短语(n.)
常规本意:沟通渠道
熟词僻义:名词短语(n.)大使馆、外交会谈等官方正规沟通外交途径
真题例句:The two sides keep communicating through regular diplomatic channels.
译文:双方通过常态化外交渠道保持沟通。
请点击返回首页考研英语:法律政治政策类词汇目录
