由 英语智库 了解更多主动与被动语态25篇用法解析目录
601. ambassadorial /æmˌbæsəˈbɔːriəl/
【大使级的；高级别外交官方的】
词性：形容词（adj.）
常规本意：使节的
熟词僻义：形容词（adj.）形容国家间大使层级的高级外交往来与会晤
真题例句：The two nations held ambassadorial talks to resolve regional disputes.
译文：两国举行大使级外交会谈解决地区争端。
602. bilateralism /ˌbaɪˈlætərəlɪzəm/
【双边主义；两国优先外交模式】
词性：名词（n.）
常规本意：双向机制
熟词僻义：名词（n.）国际关系中以两国单独磋商、合作主导的外交理念
真题例句：Bilateralism remains an important form of international diplomatic cooperation.
译文：双边主义仍是国际外交合作的重要形式。
603. multilateralism /ˌmʌltiˈlætərəlɪzəm/
【多边主义；多国协同外交理念】
词性：名词（n.）
常规本意：多方机制
熟词僻义：名词（n.）依靠多国共同协商、全球协同处理国际事务的外交核心思想
真题例句：China consistently advocates multilateralism to tackle global challenges together.
译文：中国一贯倡导多边主义，共同应对全球性难题。
604. diplomatist /dɪˈpləʊmətɪst/
【外交家；资深外事从业者】
词性：名词（n.）
常规本意：擅长交际者
熟词僻义：名词（n.）精通国际关系、长期从事高层外交工作的专业人员
真题例句：The veteran diplomatist devoted his whole life to promoting international peace.
译文：这位资深外交家毕生致力于推动国际和平。
605. consular /ˈkɒnsjələ(r)/
【领事的；侨民外事相关】
词性：形容词（adj.）
常规本意：办事处的
熟词僻义：形容词（adj.）和领事馆、海外公民证件与救助外事业务相关
真题例句：Consular services offer overseas citizens protection when they encounter trouble.
译文：领事服务为身处困境的海外公民提供保护。
606. territorial /ˌterəˈtɔːriəl/
【领土的；疆域主权相关】
词性：形容词（adj.）
常规本意：领地的
熟词僻义：形容词（adj.）关乎一国国土边界、领土主权的外交核心表述
真题例句：All countries must respect each other’s territorial integrity and sovereignty.
译文：各国都必须互相尊重领土完整与主权。
607. unilateralism /ˌjuːnɪˈlætərəlɪzəm/
【单边主义；单独利己外交思维】
词性：名词（n.）
常规本意：单一行动模式
熟词僻义：名词（n.）无视国际共识、独自出台限制措施的狭隘外交理念
真题例句：Unilateralism seriously damages the stability of international relations.
译文：单边主义严重破坏国际关系稳定。
608. geopolitics /ˌdʒiːəʊˈpɒlətɪks/
【地缘政治；地域区位外交博弈】
词性：名词（n.）
常规本意：地理政治学
熟词僻义：名词（n.）依托地理位置、资源分布产生的国家间外交竞争与合作
真题例句：The region’s geopolitics determine the direction of local diplomatic ties.
译文：该地区的地缘政治决定当地外交关系走向。
609. envoy extraordinary /ˈenvɔɪ ɪkˈstrɔːdnri/
【特命全权公使；专项高级外交特使】
词性：名词短语（n.）
常规本意：特派使者
熟词僻义：名词短语（n.）受国家元首专项委派、处理重大外交议题的全权代表
真题例句：The envoy extraordinary carried a confidential letter from the head of state.
译文：特命全权公使携带国家元首密信出访。
610. non-alignment /ˌnɒn əˈlaɪnmənt/
【不结盟；中立自主外交路线】
词性：名词（n.）
常规本意：不站队
熟词僻义：名词（n.）不依附任何大国阵营、保持独立外交选择的国家外交方针
真题例句：Many developing countries stick to the principle of non-alignment in diplomacy.
译文：众多发展中国家坚持不结盟外交原则。
611. extraterritorial /ˌekstrəˌterəˈtɔːriəl/
【治外法权的；驻外机构特殊外交权限】
词性：形容词（adj.）
常规本意：领土之外的
熟词僻义：形容词（adj.）大使馆、领馆不受所在国普通法律管辖的外交特权属性
真题例句：Embassies enjoy extraterritorial rights under international diplomatic conventions.
译文：依据国际外交公约，大使馆享有治外法权。
612. demarche /deɪˈmɑːʃ/
【外交交涉；正式外事抗议行动】
词性：名词（n.）
常规本意：步骤、举措
熟词僻义：名词（n.）一国就对方不当行为正式提出交涉、表态的外交行动
真题例句：The foreign ministry issued a strong demarche over the border incident.
译文：外交部就边境事件提出严正交涉。
613. rapprochement /ˌræprɒʃˈmɒ̃/
【关系缓和；外交破冰修复】
词性：名词（n.）
常规本意：重新亲近
熟词僻义：名词（n.）长期对立的两国重启沟通、修复外交关系的过程
真题例句：The exchange of senior officials brought rapprochement to the two nations.
译文：高层互访让两国迎来外交关系缓和。
614. détente /deɪˈtɒnt/
【缓和期；大国外交降温对峙】
词性：名词（n.）
常规本意：松弛
熟词僻义：名词（n.）冲突大国暂时降低对抗强度、开展有限合作的外交阶段
真题例句：The détente in bilateral ties created space for trade cooperation.
译文：双边关系缓和为经贸合作创造空间。
615. protocol /ˈprəʊtəkɒl/
【外交议定书；外事礼仪规范】
词性：名词（n.）
常规本意：流程草案
熟词僻义：名词（n.）外交配套小型协定，同时泛指全套外事接待礼仪
真题例句：The state banquet was arranged strictly according to diplomatic protocol.
译文：国宴严格按照外交礼宾流程安排。
616. plenipotentiary /ˌplenɪpəˈtenʃəri/
【全权代表；拥有完整外交授权】
词性：名词/形容词（n./adj.）
常规本意：全权的
熟词僻义：n./adj. 被授予完整权限、可直接签署国际条约的外交人员
真题例句：The plenipotentiary representative signed the cross-border cooperation agreement.
译文：全权外交代表签署跨境合作协定。
617. extradition /ˌekstrəˈdɪʃn/
【引渡；跨国司法外交协作】
词性：名词（n.）
常规本意：移交
熟词僻义：名词（n.）两国依据外交条约移交涉案人员的跨国司法合作机制
真题例句：The two countries signed an extradition treaty to fight transnational crimes.
译文：两国签署引渡外交条约打击跨国犯罪。
618. hegemony /hɪˈdʒeməni/
【霸权；单方面主导国际秩序（负面外交）】
词性：名词（n.）
常规本意：支配权
熟词僻义：名词（n.）依靠实力压制他国、垄断国际规则的单边强权外交模式
真题例句：The international community firmly opposes any form of geopolitical hegemony.
译文：国际社会坚决反对任何形式的地缘外交霸权。
619. multipolar /ˌmʌltiˈpəʊlə(r)/
【多极的；多元力量并存世界格局】
词性：形容词（adj.）
常规本意：多极点的
熟词僻义：形容词（adj.）形容全球多个力量中心均衡发展的新型外交格局
真题例句：The world is moving steadily toward a multipolar international structure.
译文：世界格局正稳步朝着多极化外交体系发展。
620. unipolar /ˌjuːnɪˈpəʊlə(r)/
【单极的；一国独霸全球格局】
词性：形容词（adj.）
常规本意：单极点的
熟词僻义：形容词（adj.）仅单一超级大国掌控国际规则的失衡外交格局
真题例句：The unipolar world order after the cold war is gradually fading away.
译文：冷战后的单极外交世界秩序正在逐步消退。
621. bipolar /ˌbaɪˈpəʊlə(r)/
【两极的；两大阵营对立格局】
词性：形容词（adj.）
常规本意：双极点的
熟词僻义：形容词（adj.）冷战时期两大强国阵营相互对峙的外交体系
真题例句：The bipolar international system dominated global diplomacy for decades.
译文：两极国际体系主导全球外交数十年。
622. sovereign equality /ˈsɒvrɪn iˈkwɒləti/
【主权平等；国际关系基础准则】
词性：名词短语（n.）
常规本意：统治权均等
熟词僻义：名词短语（n.）无论国土大小、国力强弱各国主权地位对等的外交底线
真题例句：Sovereign equality is the foundation of all sound diplomatic exchanges.
译文：主权平等是一切良性外交往来的根基。
623. extraterritoriality /ˌekstrəˌterəˌtɔːriˈæləti/
【治外法权；驻外机构外交特权总称】
词性：名词（n.）
常规本意：域外管辖权
熟词僻义：名词（n.）使馆、领馆不受驻在国法律约束的整套外交特权体系
真题例句：Extraterritoriality is a long-established right under international diplomatic law.
译文：治外法权是国际法确立已久的外交权利。
624. diplomatic immunity /ˌdɪpləˈmætɪk ɪˈmjuːnəti/
【外交豁免权；外事人员法定特权】
词性：名词短语（n.）
常规本意：交际免责权
熟词僻义：名词短语（n.）驻外外交官免受当地司法传唤、扣押的法定外交保护
真题例句：Diplomatic immunity safeguards diplomats to carry out official duties smoothly.
译文：外交豁免权保障外交官顺利开展公务。
625. joint communiqué /dʒɔɪnt kəˈmjuːnɪkeɪ/
【联合公报；高层会谈官方外交公告】
词性：名词短语（n.）
常规本意：共同通告
熟词僻义：名词短语（n.）两国元首会晤后共同发布、记录共识的正式外交文件
真题例句：The joint communiqué clarified the two sides’ consistent diplomatic stance.
译文：联合公报阐明双方一致的外交立场。
626. permanent mission /ˈpɜːmənənt ˈmɪʃn/
【常驻代表团；国际组织常设外交机构】
词性：名词短语（n.）
常规本意：长期使团
熟词僻义：名词短语（n.）各国派驻联合国等国际组织的常设外交办事机构
真题例句：China’s permanent mission actively participates in all UN diplomatic meetings.
译文：中国常驻代表团积极参与联合国各类外交会议。
627. observer state /əbˈzɜːvə steɪt/
【观察员国；无完整投票权外交身份】
词性：名词短语（n.）
常规本意：观察国家
熟词僻义：名词短语（n.）国际组织内可参会发言、不具备正式投票权的外交身份
真题例句：The small country gained the status of observer state in the regional union.
译文：这个小国获得该区域联盟观察员国外交身份。
628. accession /əkˈseʃn/
【加入；缔约/加入国际组织外交流程】
词性：名词（n.）
常规本意：获得、就任
熟词僻义：名词（n.）国家正式签署条约、加入多边国际机制的完整外交程序
真题例句：The accession of new members strengthens the multilateral diplomatic bloc.
译文：新成员国的加入壮大多边外交集团。
629. reservation /ˌrezəˈveɪʃn/
【保留意见；签署条约外交附加声明】
词性：名词（n.）
常规本意：预定、预留
熟词僻义：名词（n.）一国签署国际公约时，对部分条款提出的外交例外声明
真题例句：The state put forward a reservation on one clause of the international treaty.
译文：该国针对国际条约某一条款提出外交保留意见。
630. ratification /ˌrætɪfɪˈkeɪʃn/
【批准；条约国内生效外交法定步骤】
词性：名词（n.）
常规本意：认可
熟词僻义：名词（n.）国内立法机构审议通过，使国际条约正式生效的外交流程
真题例句：The ratification of the trade pact will boost bilateral diplomatic ties.
译文：该贸易协定完成国内批准流程后将助推双边外交关系。
631. abrogate /ˈæbrəɡeɪt/
【废止；单方面废除外交条约】
词性：动词（v.）
常规本意：撤销
熟词僻义：动词（v.）一国单方面终止、废除已签署国际条约的外交行为
真题例句：No country may arbitrarily abrogate bilateral treaties without prior consultation.
译文：任何国家不得未经协商随意废止双边外交条约。
632. denounce /dɪˈnaʊns/
【谴责；公开批评他国不当外交行为】
词性：动词（v.）
常规本意：告发
熟词僻义：动词（v.）外交层面公开指责对方违反国际准则的举措
真题例句：Many nations denounce the unilateral sanctions in joint diplomatic statements.
译文：多国在联合外交声明中谴责单边制裁。
633. mediate /ˈmiːdieɪt/
【调停；第三方化解外交争端】
词性：动词（v.）
常规本意：斡旋
熟词僻义：动词（v.）中立国家或国际组织介入，调解两国间外交矛盾
真题例句：The neutral nation volunteered to mediate the cross-border diplomatic conflict.
译文：该中立国主动出面调停跨境外交冲突。
634. reconcile /ˈrekənsaɪl/
【调和；修复破裂外交关系】
词性：动词（v.）
常规本意：和解
熟词僻义：动词（v.）通过持续磋商消除分歧，重新稳固受损外交往来
真题例句：Years of dialogue helped reconcile the two countries’ diplomatic differences.
译文：数年对话帮助调和两国外交分歧。
635. boycott /ˈbɔɪkɒt/
【抵制；中断外事交流对抗手段】
词性：动词/名词（v./n.）
常规本意：联合拒用
熟词僻义：v./n. 单方面暂停经贸、会议、人文往来的对抗性外交手段
真题例句：The country threatened to boycott regional diplomatic summits over the dispute.
译文：该国以抵制地区外交峰会作为争端对抗手段。
636. reciprocate /rɪˈsɪprəkeɪt/
【对等回应；外交互惠往来动作】
词性：动词（v.）
常规本意：回报
熟词僻义：动词（v.）针对对方外交举措给出对等、互惠的对应行动
真题例句：The two sides reciprocate visa exemptions to facilitate diplomatic exchanges.
译文：双方对等互免签证，便利外交往来。
637. endorse /ɪnˈdɔːs/
【赞同；公开支持他国外交立场】
词性：动词（v.）
常规本意：背书
熟词僻义：动词（v.）外交场合公开认可他国提案、声明与外交主张
真题例句：Most member states endorse the peaceful diplomatic solution proposed by China.
译文：多数成员国赞同中国提出的和平外交解决方案。
638. retaliate /rɪˈtælieɪt/
【反制；对等回击负面外交举措】
词性：动词（v.）
常规本意：报复
熟词僻义：动词（v.）对方出台限制措施后，本国采取对等外交反制手段
真题例句：The country decided to retaliate against unfair unilateral diplomatic restrictions.
译文：该国决定对不公的单边外交限制采取反制。
639. liaison /liˈeɪzɒn/
【联络；外交对接沟通渠道】
词性：名词（n.）
常规本意：联系纽带
熟词僻义：名词（n.）两国设立专门对接人员，维持日常外交沟通渠道
真题例句：A permanent liaison office was set up to keep continuous diplomatic talks.
译文：常设联络办公室设立，保障持续外交沟通。
640. demilitarize /ˌdiːˈmɪlɪtəraɪz/
【非军事化；边境外交安全安排】
词性：动词（v.）
常规本意：解除武装
熟词僻义：动词（v.）通过外交协议撤走边境军队，设立和平缓冲区域
真题例句：The two sides agreed to demilitarize the border zone via diplomatic talks.
译文：双方通过外交谈判同意边境区域非军事化。
641. consensus-building /kənˈsensəs ˈbɪldɪŋ/
【凝聚共识；多边外交核心协商过程】
词性：名词短语（n.）
常规本意：达成统一意见
熟词僻义：名词短语（n.）多边会议反复磋商、协调各国诉求形成统一外交立场
真题例句：Consensus-building lies at the heart of all multilateral diplomatic activities.
译文：凝聚共识是一切多边外交活动的核心。
642. crisis diplomacy /ˈkraɪsɪs dɪˈpləʊməsi/
【危机外交；突发冲突应急外事处理】
词性：名词短语（n.）
常规本意：危机交涉
熟词僻义：名词短语（n.）领土、经贸、安全突发冲突时紧急开展的外交斡旋
真题例句：Skilled crisis diplomacy prevented the regional conflict from escalating.
译文：成熟的危机外交阻止地区冲突升级。
643. track-two diplomacy /træk tuː dɪˈpləʊməsi/
【二轨外交；民间学者非官方沟通】
词性：名词短语（n.）
常规本意：二线交涉
熟词僻义：名词短语（n.）不靠政府官员，依靠学界、民间人士开展的柔性外交
真题例句：Track-two diplomacy creates space for official diplomatic breakthroughs later.
译文：二轨外交为后续官方外交突破创造空间。
644. summit diplomacy /ˈsʌmɪt dɪˈpləʊməsi/
【峰会外交；元首层级高层外事互动】
词性：名词短语（n.）
常规本意：高层会谈交涉
熟词僻义：名词短语（n.）各国首脑直接会晤，敲定重大外交合作与共识
真题例句：Summit diplomacy can quickly resolve long-standing bilateral diplomatic deadlocks.
译文：峰会外交可快速化解长期双边外交僵局。
645. preventive diplomacy /prɪˈventɪv dɪˈpləʊməsi/
【预防性外交；提前规避冲突斡旋】
词性：名词短语（n.）
常规本意：预防式交涉
熟词僻义：名词短语（n.）矛盾尚未激化时主动介入，提前化解潜在外交争端
真题例句：The UN carries out preventive diplomacy to avoid armed regional conflicts.
译文：联合国开展预防性外交，避免地区武装冲突。
646. coercive diplomacy /kəʊˈɜːsɪv dɪˈpləʊməsi/
【胁迫外交；施压逼迫他国让步（负面）】
词性：名词短语（n.）
常规本意：强制性交涉
熟词僻义：名词短语（n.）依靠制裁、施压等手段逼迫他国妥协的强权外交模式
真题例句：Coercive diplomacy will only trigger countermeasures and deepen diplomatic rifts.
译文：胁迫外交只会引发反制、加深外交裂痕。
647. diplomatic deadlock /ˌdɪpləˈmætɪk ˈdedlɒk/
【外交僵局；谈判长期无法达成共识】
词性：名词短语（n.）
常规本意：交涉停滞
熟词僻义：名词短语（n.）双边/多边谈判分歧巨大，长期无法取得进展的外交状态
真题例句：The diplomatic deadlock lasted two years until fresh high-level talks started.
译文：外交僵局持续两年，直至新一轮高层会谈开启。
648. confidence-building measures /ˈkɒnfɪdəns ˈbɪldɪŋ ˈmeʒəz/
【建立信任措施；缓和对立外交举措】
词性：名词短语（n.）
常规本意：增信手段
熟词僻义：名词短语（n.）互信不足国家之间开展互访、军演透明化等缓和外交动作
真题例句：Regular military exchanges serve as effective confidence-building measures.
译文：常态化军事互访是有效的外交增信措施。
649. international arbitration /ˌɪntəˈnæʃnəl ˌɑːbɪˈtreɪʃn/
【国际仲裁；第三方中立外交争端裁决】
词性：名词短语（n.）
常规本意：跨国裁决
熟词僻义：名词短语（n.）交由中立国际机构，依规裁决国家间外交纠纷的机制
真题例句：The two parties agreed to submit the resource dispute to international arbitration.
译文：双方同意将资源外交争端提交国际仲裁。
650. diplomatic outreach /ˌdɪpləˈmætɪk ˈaʊtriːtʃ/
【外交拓展；主动扩大国际合作往来】
词性：名词短语（n.）
常规本意：对外交际拓展
熟词僻义：名词短语（n.）主动拓展同更多国家、国际组织合作的主动外交布局
真题例句：The country’s diplomatic outreach covers emerging economies across all continents.
译文：该国外交拓展覆盖各大洲新兴经济体。
请点击返回首页考研英语：法律政治政策类词汇目录