由 英语智库 了解更多四六级、考研英语高频分类短语目录
1. cultural tourism industry
/ˈkʌltʃərəl ˈtʊərɪzəm ˈɪndəstri/
【文旅行业】
词性：名词短语 (n.)
解析：融合观光游览、传统文化体验、文创产品开发的复合型产业，是文化输出核心载体。
例：The cultural tourism industry serves as a vital carrier of national cultural export.
文旅行业是国家文化输出的重要载体。
2. cultural export
/ˈkʌltʃərəl ˈekspɔːt/
【文化输出】
词性：名词短语 (n.)
解析：借助旅游、展会、文创向海外传播本土历史、民俗与审美理念。
例：High-quality scenic spots greatly boost steady cultural export around the world.
高品质景区大幅推动全球范围内稳定的文化输出。
3. cultural going global
/ˈkʌltʃərəl ˈɡəʊɪŋ ˈɡləʊbl/
【文化出海】
词性：名词短语 (n.)
解析：本土传统文化依托文旅渠道走向国际市场的通俗专业表达。
例：Ancient town tourism continuously accelerates cultural going global.
古镇文旅持续加速文化出海进程。
4. inbound cultural tourism
/ˈɪnbaʊnd ˈkʌltʃərəl ˈtʊərɪzəm/
【入境文化旅游】
词性：名词短语 (n.)
解析：外国游客入境深度体验本土传统风貌，最直接的对外传播渠道。
例：Inbound cultural tourism lets overseas visitors feel authentic local traditions.
入境文化旅游让海外游客感受地道本土传统。
5. cultural heritage site
/ˈkʌltʃərəl ˈherɪtɪdʒ saɪt/
【文化遗产景区】
词性：名词短语 (n.)
解析：列入世界遗产名录的古迹、古城、古村落，文旅核心观光地标。
例：World-famous cultural heritage sites attract millions of international visitors yearly.
知名文化遗产景区每年吸引数百万国际游客。
6. intangible cultural heritage
/ɪnˈtændʒəbl ˈkʌltʃərəl ˈherɪtɪdʒ/
【非物质文化遗产】
词性：名词短语 (n.)
解析：戏曲、传统手工艺、民俗节庆等无实体的传统文化展示内容。
例：Live shows of intangible cultural heritage are provided for foreign tourists every day.
非遗现场展演每日面向外国游客开放。
7. cultural immersion experience
/ˈkʌltʃərəl ɪˈmɜːʃn ɪkˈspɪəriəns/
【沉浸式文化体验】
词性：名词短语 (n.)
解析：游客亲身参与手工制作、民俗仪式、戏曲体验的深度文旅项目。
例：Overseas travellers prefer cultural immersion experience to superficial sightseeing.
海外游客偏爱沉浸式文化体验，而非走马观花式观光。
8. cultural and creative product
/ˈkʌltʃərəl ənd kriˈeɪtɪv ˈprɒdʌkt/
【文创产品】
词性：名词短语 (n.)
解析：依托古迹、非遗IP开发的纪念品、工艺周边，轻量化文化传播载体。
例：Exquisite cultural and creative products carry unique oriental cultural connotations.
精致文创产品承载独特东方文化内涵。
9. cross-cultural communication
/krɒs ˈkʌltʃərəl kəˌmjuːnɪˈkeɪʃn/
【跨文化交流】
词性：名词短语 (n.)
解析：入境旅游过程中外游客、创作者之间双向的文化沟通互动。
例：Every cultural travel trip creates valuable chances for cross-cultural communication.
每一场文化旅行都创造宝贵的跨文化交流机会。
10. cultural identity
/ˈkʌltʃərəl aɪˈdentəti/
【文化认同感】
词性：名词短语 (n.)
解析：文旅传播增强本国国民文化自信，同时帮助海外游客理解本土特质。
例：Developing characteristic cultural tourism strengthens residents’ cultural identity.
发展特色文旅能够增强民众的文化认同感。
11. overseas cultural promotion
/ˌəʊvəˈsiːz ˈkʌltʃərəl prəˈməʊʃn/
【海外文旅推广】
词性：名词短语 (n.)
解析：海外文旅推介会、跨国艺术展等对外宣传本土文旅资源的活动。
例：Overseas cultural promotion expands the global influence of Chinese folk culture.
海外文旅推广扩大中国民俗文化的全球影响力。
12. authentic folk custom
/ɔːˈθentɪk fəʊk ˈkʌstəm/
【地道民俗风情】
词性：名词短语 (n.)
解析：地方传统节庆、婚嫁仪式、民间生活习俗，入境游核心观赏内容。
例：Foreign tourists are deeply attracted by authentic folk custom in ancient villages.
外国游客深深沉醉古村落地道的民俗风情。
13. traditional craft demonstration
/trəˈdɪʃənl krɑːft ˌdemənˈstreɪʃn/
【传统工艺展演】
词性：名词短语 (n.)
解析：景区现场展示剪纸、陶艺、刺绣等手工技艺，直观传播古老匠心。
例：Traditional craft demonstration vividly spreads ancient craftsmanship to foreigners.
传统工艺展演向外国人生动传播古老手工技艺。
14. cultural landmark
/ˈkʌltʃərəl ˈlændmɑːk/
【文化地标】
词性：名词短语 (n.)
解析：标志性古建筑、博物馆、古城，代表国家形象的文化名片。
例：Iconic cultural landmarks become the most recognizable symbol of cultural export.
标志性文化地标成为文化输出最具辨识度的符号。
15. sustainable cultural tourism
/səˈsteɪnəbl ˈkʌltʃərəl ˈtʊərɪzəm/
【可持续文旅】
词性：名词短语 (n.)
解析：平衡遗产保护、旅游开发、文化长期传承的文旅发展模式。
例：Sustainable cultural tourism avoids over-commercialization of historical relics.
可持续文旅能够避免历史古迹过度商业化。
16. cultural revitalization
/ˈkʌltʃərəl rɪˌvaɪtəlaɪˈzeɪʃn/
【文化活化复兴】
词性：名词短语 (n.)
解析：借助数字旅游、线下体验盘活逐渐衰落的非遗与古遗址资源。
例：Digital tourism technology speeds up cultural revitalization of fading traditions.
数字文旅技术加速衰落传统的文化活化复兴。
17. international cultural tourism forum
/ˌɪntəˈnæʃnəl ˈkʌltʃərəl ˈtʊərɪzəm ˈfɔːrəm/
【国际文旅论坛】
词性：名词短语 (n.)
解析：各国文旅从业者、学者共同探讨文化出海策略的专业研讨活动。
例：Policy experts discuss long-term cultural export plans at the international cultural tourism forum.
政策专家在国际文旅论坛探讨长期文化输出方案。
18. cultural brand
/ˈkʌltʃərəl brænd/
【文旅文化品牌】
词性：名词短语 (n.)
解析：城市、景区打造专属特色文化IP，便于在全球市场快速传播。
例：Distinct cultural brands help local traditions stand out in global tourism markets.
特色文旅品牌让本土传统在全球旅游市场脱颖而出。
19. immersive digital tourism
/ɪˈmɜːsɪv ˈdɪdʒɪtl ˈtʊərɪzəm/
【数字沉浸式文旅】
词性：名词短语 (n.)
解析：VR云游、线上虚拟展厅，突破地域限制实现远程文化输出。
例：Immersive digital tourism allows global audiences to visit heritage sites without travelling abroad.
数字沉浸式文旅让全球观众不出国即可游览遗产景区。
20. cultural soft power
/ˈkʌltʃərəl sɒft ˈpaʊə/
【文化软实力】
词性：名词短语 (n.)
解析：文旅对外温和传播是提升国家文化软实力最核心的途径，雅思大作文高频词。
例：Prosperous cultural tourism industry greatly lifts a country’s cultural soft power.
繁荣的文旅产业大幅提升一个国家的文化软实力。
21. heritage conservation
/ˈherɪtɪdʒ ˌkɒnsəˈveɪʃn/
【文化遗产保护】
词性：名词短语 (n.)
解析：文旅开发的前置基础，保障传统文化可持续对外输出。
例：Effective heritage conservation lays a solid foundation for long-term cultural export.
有效的遗产保护为长期文化输出打下坚实基础。
22. cross-border tourism cooperation
/krɒs ˈbɔːdə ˈtʊərɪzəm kəʊˌɒpəˈreɪʃn/
【跨国文旅合作】
词性：名词短语 (n.)
解析：中外博物馆、景区联合办展、互推旅游线路，搭建双向传播渠道。
例：Cross-border tourism cooperation enriches the diversity of global cultural exchange.
跨国文旅合作丰富全球文化交流的多元性。
23. local ethnic culture
/ˈləʊkl ˈeθnɪk ˈkʌltʃə/
【少数民族地域文化】
词性：名词短语 (n.)
解析：少数民族村寨、特色民俗文旅，拓宽国家对外文化展示维度。
例：Local ethnic culture tourism adds rich diversity to national cultural export content.
少数民族文旅为国家文化输出内容增添丰富多元性。
24. cultural itinerary
/ˈkʌltʃərəl aɪˈtɪnərəri/
【文化主题旅游线路】
词性：名词短语 (n.)
解析：为海外旅行团定制古迹、非遗、美食一体的专属游览路线。
例：Custom cultural itineraries are specially designed for international tourist groups every season.
每个季度都会为国际旅行团定制专属文化主题游览线路。
25. tourism marketing overseas
/ˈtʊərɪzəm ˈmɑːkɪtɪŋ ˌəʊvəˈsiːz/
【海外文旅营销】
词性：名词短语 (n.)
解析：海外社交平台、国际展会投放短片推广本土文旅资源。
例：Short-video tourism marketing overseas efficiently reaches young global audiences.
海外短视频文旅营销高效触达全球年轻受众。
了解更多英语实用词汇解析目录15000+
26. cultural aesthetic
/ˈkʌltʃərəl iːsˈθetɪk/
【中式文化美学】
词性：名词短语 (n.)
解析：山水、古典器物、戏曲独有的东方审美，海外受众最感兴趣的文化亮点。
例：Unique traditional cultural aesthetic attracts numerous foreign art and travel lovers.
独特的传统中式美学吸引无数海外艺术与旅行爱好者。
27. mass cultural tourism
/mæs ˈkʌltʃərəl ˈtʊərɪzəm/
【大众文旅】
词性：名词短语 (n.)
解析：面向普通游客的普及型文化观光，最基础的大众文化传播渠道。
例：Mass cultural tourism enables ordinary foreigners to easily access Chinese traditions.
大众文旅让普通外国人轻松接触中华传统。
28. niche cultural tourism
/nɪtʃ ˈkʌltʃərəl ˈtʊərɪzəm/
【细分特色文旅】
词性：名词短语 (n.)
解析：非遗研学、戏曲采风等小众深度文旅项目，面向海外学者、艺术爱好者。
例：Niche cultural tourism precisely targets overseas academic and artistic visitor groups.
细分特色文旅精准面向海外学者、艺术爱好者群体。
29. cultural interpretation service
/ˈkʌltʃərəl ɪnˌtɜːprəˈteɪʃn ˈsɜːvɪs/
【文化讲解导览服务】
词性：名词短语 (n.)
解析：多语种专业导游服务，消除外国游客理解本土历史的语言壁垒。
例：Multilingual cultural interpretation service effectively removes cross-cultural barriers.
多语种文化讲解导览服务有效消除跨文化沟通壁垒。
30. cultural narrative
/ˈkʌltʃərəl ˈnærətɪv/
【文化叙事】
词性：名词短语 (n.)
解析：通过景区故事、展览内容温和讲述本土文化内核，降低海外接受门槛。
例：A vivid cultural narrative makes national traditional culture more acceptable globally.
生动的文化叙事让本国传统文化更容易被全球接纳。
31. tourism infrastructure
/ˈtʊərɪzəm ˈɪnfrəstrʌktʃə/
【文旅配套基础设施】
词性：名词短语 (n.)
解析：多语种标识、展馆、交通配套，支撑入境文化旅游体验。
例：Complete tourism infrastructure greatly improves overseas visitors’ cultural experience.
完善的文旅配套基础设施大幅提升外国游客的文化体验感。
32. international cultural exchange event
/ˌɪntəˈnæʃnəl ˈkʌltʃərəl ɪksˈtʃeɪndʒ ɪˈvent/
【国际文旅交流活动】
词性：名词短语 (n.)
解析：跨国非遗展、双城文旅节、海外传统艺术巡演等对外展示活动。
例：International cultural exchange events act as open windows for national cultural export.
国际文旅交流活动是国家文化输出开放窗口。
33. cultural inclusiveness
/ˈkʌltʃərəl ɪnˈkluːsɪvnəs/
【文化包容性】
词性：名词短语 (n.)
解析：文旅展示兼顾不同国家受众审美习惯，减少文化隔阂与冲突。
例：Cultural inclusiveness ensures smoother cross-border cultural communication worldwide.
文化包容性保障全球跨国文化沟通更加顺畅。
34. cultural commercialization
/ˈkʌltʃərəl kəˌmɜːʃəlaɪˈzeɪʃn/
【文化商业化开发】
词性：名词短语 (n.)
解析：将传统文化转化文旅产业产品，雅思作文利弊类辩证核心词汇。
例：Moderate cultural commercialization provides funds for heritage protection and cultural export.
适度文化商业化开发为遗产保护与文化输出提供资金支持。
35. over-tourism
/ˈəʊvə ˈtʊərɪzəm/
【过度文旅开发】
词性：名词短语 (n.)
解析：景区游客长期过载，破坏古迹原生风貌，作文反面论据词。
例：Severe over-tourism damages the original charm of ancient cultural villages.
严重的过度文旅开发破坏古文化村落原生韵味。
36. cross-cultural misunderstanding
/krɒs ˈkʌltʃərəl ˌmɪsʌndəˈstændɪŋ/
【跨文化误解】
词性：名词短语 (n.)
解析：中外习俗差异导致游客对本土文化产生认知偏差。
例：Professional multilingual guides can effectively reduce cross-cultural misunderstanding.
专业多语种导游能够有效减少跨文化误解。
37. cultural resource exploitation
/ˈkʌltʃərəl rɪˈsɔːs ˌeksplɔɪˈteɪʃn/
【文旅资源开发】
词性：名词短语 (n.)
解析：合理挖掘古迹、民俗、传统工艺转化为可体验旅游产品。
例：Reasonable cultural resource exploitation drives steady growth of cultural export.
合理的文旅资源开发推动文化输出稳步增长。
38. global cultural landscape
/ˈɡləʊbl ˈkʌltʃərəl ˈlændskeɪp/
【全球文化格局】
词性：名词短语 (n.)
解析：各国文旅对外输出共同构成多元包容的世界文化环境。
例：Diversified global cultural tourism enriches the whole global cultural landscape.
多元的全球文旅产业丰富整体全球文化格局。
39. youth cultural tourism market
/juːθ ˈkʌltʃərəl ˈtʊərɪzəm ˈmɑːkɪt/
【海外青年文旅市场】
词性：名词短语 (n.)
解析：外国年轻游客群体，国潮、国风文旅产品核心目标受众。
例：Trendy cultural tourism products successfully capture the youth cultural tourism market abroad.
潮流文旅文创产品成功抓住海外青年文旅市场。
40. cultural penetration
/ˈkʌltʃərəl ˌpenəˈtreɪʃn/
【文化渗透传播】
词性：名词短语 (n.)
解析：文旅沉浸式体验潜移默化让海外受众接纳本土审美与价值理念。
例：Soft cultural penetration via tourism works much better than rigid formal promotion.
文旅带来的温和文化渗透远比生硬的官方宣传效果更好。
41. cultural compatibility
/ˈkʌltʃərəl kəmˌpætəˈbɪləti/
【文化适配性】
词性：名词短语 (n.)
解析：调整文旅展示形式适配不同国家游客的文化习惯。
例：Designing tourism products with cultural compatibility improves overseas acceptance greatly.
打造具备文化适配性的文旅产品大幅提升海外接受度。
42. heritage-themed resort
/ˈherɪtɪdʒ θiːmd rɪˈzɔːt/
【文化遗产主题度假区】
词性：名词短语 (n.)
解析：集住宿、非遗展演、研学课堂一体的大型文旅综合体。
例：Heritage-themed resorts supply all-round immersive cultural export experiences for visitors.
遗产主题度假区为游客提供全方位沉浸式文化输出体验。
43. multilingual cultural brochure
/ˌmʌltiˈlɪŋɡwəl ˈkʌltʃərəl ˈbrəʊʃə/
【多语种文旅宣传手册】
词性：名词短语 (n.)
解析：面向入境游客发放，普及本土历史民俗的纸质宣传物料。
例：Multilingual cultural brochures simplify foreign visitors’ process of learning local culture.
多语种文旅宣传手册简化外国游客了解本土文化的过程。
44. cultural output value
/ˈkʌltʃərəl ˈaʊtpʊt ˈvæljuː/
【文旅文化产出价值】
词性：名词短语 (n.)
解析：文旅产业同时创造经济收益与国际文化影响力双重综合价值。
例：The cultural output value of scenic spots includes both economic and social benefits.
景区的文旅文化产出价值包含经济与社会双重收益。
45. global cultural tourism alliance
/ˈɡləʊbl ˈkʌltʃərəl ˈtʊərɪzəm əˈlaɪəns/
【全球文旅联盟】
词性：名词短语 (n.)
解析：多国文旅机构联合搭建的国际合作、联合传播平台。
例：The global cultural tourism alliance supports joint cross-border cultural promotion activities.
全球文旅联盟支持多国联合跨国文化推广活动。
46. traditional festival tourism
/trəˈdɪʃənl ˈfestɪvl ˈtʊərɪzəm/
【传统节庆文旅】
词性：名词短语 (n.)
解析：春节、端午、中秋等传统节日主题观光，直观展示东方民俗。
例：Traditional festival tourism presents distinctive oriental customs to international guests.
传统节庆文旅向国际游客展示独具特色的东方民俗。
47. cultural memory
/ˈkʌltʃərəl ˈmeməri/
【文化记忆】
词性：名词短语 (n.)
解析：优质文旅体验在海外游客心中留下长期深刻的本土文化印象。
例：Unforgettable cultural tourism experiences build lasting cultural memory around the whole world.
难忘的文旅体验在全球范围内建立持久的本土文化记忆。
48. balanced cultural development
/ˈbælənst ˈkʌltʃərəl dɪˈveləpmənt/
【均衡文旅文化发展】
词性：名词短语 (n.)
解析：同步开发城市、乡村、主流、小众非遗文旅资源。
例：Balanced cultural development guarantees comprehensive national cultural export capacity.
均衡文旅文化发展保障国家全方位文化输出能力。
49. overseas cultural tourist group
/ˌəʊvəˈsiːz ˈkʌltʃərəl ˈtʊərɪst ɡruːp/
【海外文化旅行团】
词性：名词短语 (n.)
解析：专门入境采风、非遗研学、文化深度考察的外国旅行团体。
例：Overseas cultural tourist groups carry out in-depth research on Chinese folk arts.
海外文化旅行团对中国民间艺术开展深度调研。
50. diversified cultural export channel
/daɪˈvɜːsɪfaɪd ˈkʌltʃərəl ˈekspɔːt ˈtʃænl/
【多元化文化输出渠道】
词性：名词短语 (n.)
解析：入境观光、海外展会、数字云游、文创出海等多类型综合传播途径。
例：The cultural tourism sector creates diversified cultural export channels for the whole nation.
文旅行业为本国搭建多元化的文化输出渠道。