了解更多名词所有格用法解析17篇目录
751. bloom /bluːm/
【蓬勃发展;多元文化繁荣兴盛】
词性:动词(v.)名词(n.)
常规本意:n. 花朵,开花
熟词僻义:v. 多元文化在交流中蓬勃发展、繁荣兴盛
真题例句:Global cultural exchanges make diverse folk arts bloom all over the world.
译文:全球文化交流让各类民间艺术在世界范围内蓬勃发展。
752. boost /buːst/
【促进;助推跨文化传播】
词性:动词(v.)名词(n.)
常规本意:v. 提升(销量、速度)
熟词僻义:v. 助力、推动跨文化交流与文明传播
真题例句:International art festivals boost mutual learning between different civilizations.
译文:国际艺术节推动不同文明之间的互学互鉴。
753. breed /briːd/
【催生;形成特有文化观念】
词性:动词(v.)名词(n.)
常规本意:v. 繁育动物
熟词僻义:v. 长期文化环境催生独有的思想与价值观念
真题例句:Long-term isolation breeds misunderstanding between different cultural groups.
译文:长期隔绝会催生不同文化群体之间的误解。
754. bubble /ˈbʌbl/
【短暂风潮;昙花一现外来文化热潮】
词性:名词(n.)动词(v.)
常规本意:n. 气泡
熟词僻义:n. 短暂流行、难以长久留存的外来文化风潮
真题例句:Some foreign fashion trends are just a cultural bubble and fade fast.
译文:部分海外时尚潮流只是短暂的文化风潮,很快便会消退。
755. buffer /ˈbʌfə(r)/
【缓冲;缓解文化冲突】
词性:名词(n.)动词(v.)
常规本意:n. 缓冲物(物理)
熟词僻义:n. 能够缓解、调和文化观念冲突的媒介
真题例句:Shared artistic hobbies act as a buffer against cultural friction.
译文:共通的艺术爱好是缓解文化摩擦的缓冲媒介。
756. bulk /bʌlk/
【主体;主流文化形态】
词性:名词(n.)形容词(adj.)
常规本意:n. 大块,大部分(实物)
熟词僻义:n. 一个社会中占据主导地位的主流文化形态
真题例句:The bulk of local cultural activities focus on traditional folk inheritance.
译文:当地文化活动的主体围绕传统民俗传承展开。
757. burden /ˈbɜːdn/
【隔阂负担;文化认知包袱】
词性:名词(n.)动词(v.)
常规本意:n. 重担,压力(物质)
熟词僻义:n. 刻板印象、固有偏见构成的跨文化认知包袱
真题例句:Outdated stereotypes become a heavy burden for cross-cultural communication.
译文:陈旧刻板印象成为跨文化交流沉重的认知包袱。
758. campaign /kæmˈpeɪn/
【文化推广活动;文明宣传行动】
词性:名词(n.)动词(v.)
常规本意:n. 战役,商业宣传活动
熟词僻义:n. 面向海外开展的本土文化推广、宣传行动
真题例句:The country launches a global campaign to spread its classical culture.
译文:该国发起全球推广活动传播本国古典文化。
759. canvas /ˈkænvəs/
【文化载体;多元展示平台】
词性:名词(n.)动词(v.)
常规本意:n. 油画布,帆布
熟词僻义:n. 承载多元文化、展示各国文明的广阔平台
真题例句:The internet serves as a wide canvas for cross-cultural expression.
译文:互联网是展示跨文化表达的广阔平台。
760. capital /ˈkæpɪtl/
【文化资本;文明软实力】
词性:名词(n.)形容词(adj.)
常规本意:n. 首都,资金
熟词僻义:n. 可供对外交流传播的民族文化资本、软实力
真题例句:Intangible cultural heritage is precious cultural capital for international dialogue.
译文:非物质文化遗产是国际对话珍贵的文化资本。
761. capture /ˈkæptʃə(r)/
【捕捉;精准还原异域文化内核】
词性:动词(v.)名词(n.)
常规本意:v. 捕获,俘虏
熟词僻义:v. 文艺作品精准捕捉、还原异国文化精神内核
真题例句:This movie captures the unique life philosophy of Southeast Asian cultures.
译文:这部影片精准捕捉东南亚文化独有的生命哲学。
762. cardinal /ˈkɑːdɪnl/
【核心的;文化根本准则】
词性:形容词(adj.)名词(n.)
常规本意:n. 红衣主教
熟词僻义:adj. 跨文化交往中必须恪守的核心、根本准则
真题例句:Respect for diversity is the cardinal rule of cross-cultural communication.
译文:尊重多元是跨文化交流的核心准则。
763. carve /kɑːv/
【塑造;打磨民族文化形象】
词性:动词(v.)名词(n.)
常规本意:v. 雕刻木头、石材
熟词僻义:v. 通过对外交流塑造、打磨独特民族文化形象
真题例句:Overseas art exhibitions carve a gentle cultural image of the nation.
译文:海外艺术展塑造该国温和的文化形象。
764. cast /kɑːst/
【投射;向外输出文化理念】
词性:动词(v.)名词(n.)
常规本意:v. 投掷,铸造
熟词僻义:v. 向海外投射、输出本土文化价值理念
真题例句:Poems cast the pursuit of harmony to audiences across the globe.
译文:诗歌向全球受众传递和合的价值追求。
765. cater /ˈkeɪtə(r)/
【适配;贴合异域文化审美】
词性:动词(v.)
常规本意:v. 承办餐饮,提供饮食
熟词僻义:v. 文化作品调整风格,贴合异国受众审美习惯
真题例句:Cultural exports should cater to local aesthetic tastes without losing native features.
译文:文化输出应当适配当地审美,同时保留本土特色。
766. cement /sɪˈment/
【巩固;夯实跨文化友好关系】
词性:动词(v.)名词(n.)
常规本意:n. 水泥
熟词僻义:v. 通过持续交流巩固、夯实文明友好纽带
真题例句:Long-term youth exchange cements the cultural bond between two nations.
译文:长期青年交流夯实两国之间的文化纽带。
767. census /ˈsensəs/
【文化普查;多元族群文化调研】
词性:名词(n.)
常规本意:n. 人口普查
熟词僻义:n. 针对地域内多元族群开展的文化习俗普查调研
真题例句:The cultural census records the living customs of immigrant groups.
译文:这项文化普查记录移民群体的生活习俗。
768. chain /tʃeɪn/
【脉络;文明传承传播链条】
词性:名词(n.)动词(v.)
常规本意:n. 锁链,链条
熟词僻义:n. 从古至今文明传承、跨地域传播的完整脉络
真题例句:Silk Road forms a long chain of cross-cultural communication.
译文:丝绸之路构成一条绵长的跨文化传播脉络。
769. charter /ˈtʃɑːtə(r)/
【准则;文明交流共同规约】
词性:名词(n.)动词(v.)形容词(adj.)
常规本意:n. 宪章,租赁契约
熟词僻义:n. 各国共同认可的文明交流、文化互鉴规约
真题例句:The cultural charter advocates equality and mutual respect for all civilizations.
译文:这份文明交流规约倡导所有文明平等互尊。
770. circuit /ˈsɜːkɪt/
【巡展;跨国文化巡回活动】
词性:名词(n.)动词(v.)
常规本意:n. 电路,环形跑道
熟词僻义:n. 跨国巡回举办的艺术、民俗文化巡展活动
真题例句:The painting circuit visits over 20 countries within two years.
译文:这场绘画巡展两年内走遍二十多个国家。
771. cite /saɪt/
【援引;借鉴异域文化经典】
词性:动词(v.)名词(n.)
常规本意:v. 引用文献条文
熟词僻义:v. 创作、交流中援引、借鉴异国文化经典内容
真题例句:Western writers often cite ancient Chinese philosophical thoughts.
译文:西方作家时常援引中国古代哲学思想。
772. civil /ˈsɪvl/
【人文的;文明交往礼仪】
词性:形容词(adj.)
常规本意:adj. 公民的,民用的
熟词僻义:adj. 文明交往所需的人文礼仪、包容素养
真题例句:Civil manners lay the foundation of smooth cross-cultural contact.
译文:人文礼仪是顺畅跨文化交往的基础。
773. claim /kleɪm/
【主张;文化身份认同诉求】
词性:动词(v.)名词(n.)
常规本意:v. 索要,宣称拥有
熟词僻义:n. 族群对自身独特文化身份、文明根源的主张
真题例句:Minority groups make a reasonable claim to preserve their cultural traditions.
译文:少数族群合理主张保留自身文化传统。
774. clarify /ˈklærɪfaɪ/
【厘清;消除文化认知误解】
词性:动词(v.)
常规本意:v. 澄清文本含义
熟词僻义:v. 沟通中厘清文化差异,消除认知误解
真题例句:Face-to-face dialogue helps clarify confusing cultural symbols.
译文:面对面对话有助于厘清令人费解的文化符号。
775. climax /ˈklaɪmæks/
【高峰;跨文化交流鼎盛阶段】
词性:名词(n.)动词(v.)
常规本意:n. 故事高潮
熟词僻义:n. 文明往来、文化交流发展的鼎盛高峰阶段
真题例句:The Tang Dynasty witnessed the climax of ancient Sino-foreign cultural exchange.
译文:唐朝见证了古代中外文化交流的鼎盛高峰。
776. cloak /kləʊk/
【掩盖;隐藏文化偏见】
词性:动词(v.)名词(n.)
常规本意:n. 斗篷,外衣
熟词僻义:v. 以虚假包容掩盖内心的文化偏见与优越感
真题例句:Some superficial politeness cloaks deep cultural prejudice.
译文:一些表面客套掩盖着深层的文化偏见。
777. collaborate /kəˈlæbəreɪt/
【协作;跨国文化共创】
词性:动词(v.)
常规本意:v. 商业、科研合作
熟词僻义:v. 不同国家创作者协作开展文化共创项目
真题例句:Artists from Asia and Europe collaborate on a cross-cultural drama.
译文:亚欧艺术家协作打造一部跨文化戏剧。
778. column /ˈkɒləm/
【专栏;文化对外评述板块】
词性:名词(n.)
常规本意:n. 建筑立柱,表格列
熟词僻义:n. 媒体刊载跨文化观察、文明评述的专栏
真题例句:This media column discusses the value of global cultural integration.
译文:该媒体专栏探讨全球文化融合的价值。
779. combat /ˈkɒmbæt/
【破除;对抗文化刻板偏见】
词性:动词(v.)名词(n.)
常规本意:v. 作战,对抗灾害
熟词僻义:v. 通过交流破除、对抗各类文化刻板偏见
真题例句:Student exchange programs combat outdated cultural stereotypes effectively.
译文:学生交换项目有效破除陈旧的文化刻板印象。
780. command /kəˈmɑːnd/
【通晓;熟练掌握异域文化规则】
词性:动词(v.)名词(n.)
常规本意:v. 指挥军队,命令
熟词僻义:v. 熟练通晓异国文化习俗、社交规则
真题例句:Diplomats command the local cultural norms of their stationed countries.
译文:外交人员通晓驻在国当地的文化规范。
781. comment /ˈkɒment/
【解读;评析异域文化现象】
词性:动词(v.)名词(n.)
常规本意:n. 评论(普通事件)
熟词僻义:v. 学者、媒体评析各类跨国文化现象与习俗
真题例句:Scholars comment on the symbolic meaning of foreign traditional rituals.
译文:学者评析异国传统礼仪的象征内涵。
782. commonwealth /ˈkɒmənwelθ/
【文明共同体;多元文化共享群体】
词性:名词(n.)
常规本意:n. 联邦联合体
熟词僻义:n. 秉持共通人文理念的多元文化文明共同体
真题例句:All nations belong to a commonwealth of human civilizations.
译文:所有国家同属人类文明共同体。
783. compact /ˈkɒmpækt/
【共识;多国文化交流协定】
词性:名词(n.)形容词(adj.)动词(v.)
常规本意:adj. 紧凑的,小巧的
熟词僻义:n. 多国达成的文化交流、文明互鉴共识协定
真题例句:The two nations sign a compact on long-term cultural cooperation.
译文:两国签署一份长期文化合作共识协定。
784. compensate /ˈkɒmpenseɪt/
【弥补;填补文化认知盲区】
词性:动词(v.)
常规本意:v. 赔偿损失,补偿薪资
熟词僻义:v. 通过跨文化学习填补本土视角带来的认知盲区
真题例句:Overseas study compensates the lack of foreign cultural experience.
译文:海外求学能够弥补异国文化经验的缺失。
785. compose /kəmˈpəʊz/
【构成;多元文化共同组成文明】
词性:动词(v.)
常规本意:v. 作曲,写作文章
熟词僻义:v. 各类地域、民族文化共同构成人类整体文明
真题例句:Diverse ethnic cultures compose the splendid global civilization.
译文:多样民族文化共同构成灿烂的人类全球文明。
786. compound /ˈkɒmpaʊnd/
【加剧;放大文化误解冲突】
词性:动词(v.)名词(n.)形容词(adj.)
常规本意:n. 化合物,院落
熟词僻义:v. 信息闭塞加剧、放大文化差异带来的误解冲突
真题例句:Lack of communication compounds the cultural misunderstandings between groups.
译文:沟通缺失会加剧群体间的文化误解。
787. concede /kənˈsiːd/
【接纳;承认异域文化合理价值】
词性:动词(v.)
常规本意:v. 退让,承认失败
熟词僻义:v. 放下本位思想,承认异域文化存在合理价值
真题例句:We should concede that every culture owns unique spiritual merits.
译文:我们应当承认每种文化都拥有独特的精神价值。
788. conceive /kənˈsiːv/
【构想;搭建跨文化交流新模式】
词性:动词(v.)
常规本意:v. 怀孕,构思方案
熟词僻义:v. 构想、设计全新的跨国文化交流模式
真题例句:Young creators conceive new online forms of cross-cultural interaction.
译文:青年创作者构想线上跨文化互动的全新形式。
789. confirm /kənˈfɜːm/
【印证;佐证文化共通价值】
词性:动词(v.)
常规本意:v. 确认订单,证实事实
熟词僻义:v. 不同文明的实践印证人类共通的文化价值
真题例句:Folk tales worldwide confirm the shared pursuit of kindness and justice.
译文:世界各地民间故事印证人类对善良与正义的共同追求。
790. confront /kənˈfrʌnt/
【直面;正视文化差异与矛盾】
词性:动词(v.)
常规本意:v. 直面困难、危机
熟词僻义:v. 不回避,主动正视跨文化交往中的差异与矛盾
真题例句:We must confront cultural gaps rather than avoid them blindly.
译文:我们必须直面文化鸿沟,而非一味回避。
791. conserve /kənˈsɜːv/
【留存;保护可供交流的文化资源】
词性:动词(v.)名词(n.)
常规本意:v. 节约能源、资源
熟词僻义:v. 妥善留存、保护用于对外交流的本土文化资源
真题例句:Museums conserve precious relics for cross-cultural research and display.
译文:博物馆妥善留存珍贵文物,用于跨文化研究与展示。
792. consistent /kənˈsɪstənt/
【一贯的;持续稳定的文化传播立场】
词性:形容词(adj.)
常规本意:adj. 前后一致的(数据、逻辑)
熟词僻义:adj. 对外文化传播中始终包容、平等的一贯立场
真题例句:The country keeps a consistent attitude of equal cultural exchange with all nations.
译文:该国对所有国家秉持平等文化交流的一贯立场。
793. consolidate /kənˈsɒlɪdeɪt/
【整合;统筹多元对外文化资源】
词性:动词(v.)
常规本意:v. 整合企业、资产
熟词僻义:v. 统筹整合各类本土文化资源开展对外传播
真题例句:The government consolidates art, folk custom and literature resources for global promotion.
译文:政府整合艺术、民俗、文学资源面向全球推广。
794. constitute /ˈkɒnstɪtjuːt/
【等同于;成为文化交流核心载体】
词性:动词(v.)
常规本意:v. 组成,构成整体
熟词僻义:v. 某类文艺形式等同于、成为跨文化交流核心载体
真题例句:Movies constitute the most accessible carrier of cross-cultural communication today.
译文:如今电影是最易普及的跨文化交流核心载体。
795. consult /kənˈsʌlt/
【求教;借鉴他国文化发展经验】
词性:动词(v.)
常规本意:v. 咨询医生、查阅书籍
熟词僻义:v. 在文化建设中求教、借鉴他国成熟发展经验
真题例句:Cultural administrators consult foreign experts on heritage protection.
译文:文化管理者向外国专家求教遗产保护经验。
796. contain /kənˈteɪn/
【蕴含;承载多元文化精神内核】
词性:动词(v.)
常规本意:v. 容纳物品,包含成分
熟词僻义:v. 文艺作品、古迹蕴含多重不同文明的精神内核
真题例句:Ancient trade cities contain cultural genes from dozens of civilizations.
译文:古代商贸城市蕴含数十种文明的文化基因。
797. contemporary /kənˈtemprəri/
【当代互通的;现代跨文化文艺】
词性:形容词(adj.)名词(n.)
常规本意:adj. 同时代的(时间)
熟词僻义:adj. 当代全球互通、融合多元风格的跨文化文艺创作
真题例句:Contemporary cross-cultural paintings blend Eastern brushwork and Western colors.
译文:当代跨文化绘画融合东方笔法与西方色彩。
798. contest /ˈkɒntest/
【博弈;不同文化观念的碰撞博弈】
词性:名词(n.)动词(v.)
常规本意:n. 竞赛,比赛
熟词僻义:n. 全球化背景下不同文化价值观念的碰撞博弈
真题例句:The forum discusses the gentle contest between traditional and imported cultures.
译文:该论坛探讨本土传统与外来文化之间温和的观念博弈。
799. contexture /kənˈtekstʃə(r)/
【文化构造;多元文明交织整体】
词性:名词(n.)
常规本意:n. 织物纹理,组织结构
熟词僻义:n. 多种文明长期交织形成的完整人类文化构造
真题例句:Globalization reshapes the complex contexture of human cultures.
译文:全球化重塑人类多元文明交织的复杂文化构造。
800. contrast /ˈkɒntrɑːst/
【对照;对比分析不同文化特质】
词性:名词(n.)动词(v.)
常规本意:n. 反差,对比(画面、色彩)
熟词僻义:v. 对比分析东西方、各国文化之间的特质差异与共性
真题例句:Researchers contrast festival customs from Eastern and Western civilizations.
译文:研究者对比分析东西方文明的节日风俗特质。
请点击返回首页考研英语:历史文化艺术类词汇目录
