由 英语智库 了解更多限定词用法13篇解析目录
1401. counterpoint /ˈkaʊntəpɔɪnt/
【互补对照；不同文化互为衬托实现融合共生】
词性：名词（n.）动词（v.）
常规本意：n. 对位旋律；v. 形成对照
熟词僻义：n. 两种风格迥异的文化相互对照、互补，碰撞出融合新形态
真题例句：Eastern quietness acts as a counterpoint to Western passion in fused artworks.
译文：东方内敛意境与西方热烈情感在融合作品中互为衬托、多元共生。
1402. intermixing /ˌɪntəˈmɪksɪŋ/
【日常交融；民间风俗无刻意的自然多元融合】
词性：名词（n.）
常规本意：n. 混合掺杂
熟词僻义：n. 边境、移民聚居地各族饮食、节庆、礼仪长期自然交融
真题例句：The intermixing of folk customs creates unique regional multicultural traits.
译文：民间风俗的自然交融造就独特的地域多元文化特征。
1403. outreach /ˈaʊtriːtʃ/
【文化对外传播；向外输出本土文化促成双向融合】
词性：名词（n.）动词（v.）
常规本意：n. 外展服务；v. 主动接触
熟词僻义：n. 本土文化向外传播，吸引异域文化回流交流，完成双向融合
真题例句：Cultural outreach programs lay groundwork for cross-cultural fusion.
译文：文化对外传播项目为多元文化融合打下基础。
1404. meld /meld/
【浑然相融；两种文化界限消弭深度融合】
词性：动词（v.）名词（n.）
常规本意：v. 融合，合并；n. 融合物
熟词僻义：v. 本土与外来文化审美、思想彻底结合，无明显分割界限
真题例句：Modern designers meld Chinese embroidery with European haute couture.
译文：现代设计师将中式刺绣与欧洲高级时装浑然相融。
1405. heterogenous /ˌhetəˈrɒdʒənəs/
【异质多元的；多种差异化文化共存融合】
词性：形容词（adj.）
常规本意：adj. 成分混杂的
熟词僻义：adj. 形容城市、艺术场域汇集多种本源不同的文化并交融发展
真题例句：This heterogenous art district witnesses daily multicultural fusion.
译文：这座汇集多元异质文化的艺术街区每日上演文明交融。
1406. exchange /ɪksˈtʃeɪndʒ/
【文明互鉴；文化技艺、思想互换推动融合】
词性：动词（v.）名词（n.）
常规本意：v. 交换；n. 交易
熟词僻义：n. 跨国、跨民族艺术、思想、技艺的对等交流，实现多元融合
真题例句：Art exchange between continents speeds up the fusion of diverse aesthetics.
译文：洲际艺术互鉴加速各类审美文化的多元融合。
1407. ground /ɡraʊnd/
【文化基底；本土根基承载外来文化融合】
词性：名词（n.）动词（v.）形容词（adj.）
常规本意：n. 地面；v. 使落地；adj. 磨碎的
熟词僻义：n. 本土传统文化作为基底，承载外来元素完成落地融合
真题例句：Solid traditional cultural ground supports healthy cross-cultural fusion.
译文：深厚本土文化基底支撑良性的多元文明融合。
1408. polyglot /ˈpɒlɪɡlɒt/
【多元交融的；汇集多国语言与文化的环境】
词性：形容词（adj.）名词（n.）
常规本意：adj. 通晓多种语言的；n. 多语言者
熟词僻义：adj. 地域同时容纳多国语言、习俗，形成多元融合氛围
真题例句：The polyglot old port city is a classic model of cultural fusion.
译文：这座汇集多国语言文化的古老港口是多元融合典范。
1409. reshuffle /ˌriːˈʃʌfl/
【重构重组；拆解各类文化元素重新融合创新】
词性：动词（v.）名词（n.）
常规本意：v. 重新洗牌；n. 重组
熟词僻义：v. 拆解本土与外来文化符号，重新组合创造全新融合文艺作品
真题例句：Young artists reshuffle traditional symbols and global pop elements.
译文：青年艺术家拆解传统符号与全球流行元素重新融合创作。
1410. interdependent /ˌɪntədɪˈpendənt/
【相互依存的；多元文化彼此依托共同发展】
词性：形容词（adj.）
常规本意：adj. 互相依赖的
熟词僻义：adj. 本土文化与外来文化优势互补，相互依存实现融合发展
真题例句：Local craft and overseas design become interdependent through fusion.
译文：本土手工艺与海外设计在融合中形成相互依存的关系。
1411. diffusion /dɪˈfjuːʒn/
【文化扩散；异域文化向外传播逐步融合】
词性：名词（n.）
常规本意：n. 扩散，散布
熟词僻义：n. 某一文明的艺术、风俗向外扩散，与各地本土文化融合
真题例句：The diffusion of oriental painting styles reshaped European art creation.
译文：东方绘画风格向外扩散，与欧洲本土艺术融合重塑创作。
1412. twinship /ˈtwɪnʃɪp/
【文化结对；两座城市/文明结对开展深度融合】
词性：名词（n.）
常规本意：n. 孪生关系
熟词僻义：n. 中外城市、文明建立结对关系，长期持续多元文化交融
真题例句：The twinship of the two cities brings constant multicultural fusion events.
译文：两座城市的文化结对持续举办多元文明融合活动。
1413. blendable /ˈblendəbl/
【可融合的；文化元素具备兼容交融特质】
词性：形容词（adj.）
常规本意：adj. 可混合调配的
熟词僻义：adj. 形容不同文明的审美、习俗不存在冲突，易于多元融合
真题例句：Natural folk melodies are highly blendable with modern pop rhythms.
译文：原生态民间曲调极易与现代流行节奏多元融合。
1414. interrelate /ˌɪntərɪˈleɪt/
【相互关联；各类文化脉络彼此牵连融合】
词性：动词（v.）
常规本意：v. 相互关联
熟词僻义：v. 饮食、建筑、服饰等不同文化门类相互关联，整体交融
真题例句：Clothing, food and architectural cultures interrelate in border regions.
译文：边境地区服饰、饮食、建筑各类文化相互关联、整体融合。
1415. outreach /ˈaʊtriːtʃ/
【文化吸纳；主动接纳外来文化完成融合】
词性：名词（n.）动词（v.）
常规本意：v. 超越；n. 拓展范围
熟词僻义：v. 本土文化主动向外拓展，吸纳异域特色实现多元融合
真题例句：Ancient Chinese culture outreached and absorbed diverse foreign arts.
译文：古代中华文化主动拓展，吸纳各类外来艺术多元融合。
1416. mosaic culture /məʊˈzeɪɪk ˈkʌltʃə(r)/
【马赛克式多元文化；多文明碎片拼接共存融合】
词性：名词短语（n.）
常规本意：马赛克镶嵌文化
熟词僻义：n. 由多种独立文明碎片拼接而成、平等共存的融合文明形态
真题例句：This coastal city forms a typical mosaic culture of Asian and Western traditions.
译文：这座沿海城市形成亚欧传统拼接共存的典型马赛克多元融合文化。
1417. sync /sɪŋk/
【同步契合；不同文化节奏、审美完美融合】
词性：动词（v.）名词（n.）形容词（adj.）
常规本意：v. 同步；n. 同步状态
熟词僻义：v. 东西方艺术节奏、价值理念达成同步，实现和谐多元融合
真题例句：Poetic rhythm and overseas musical beats sync perfectly in fusion songs.
译文：诗词韵律与海外乐曲节拍在融合歌曲中完美契合。
1418. intercultural dialogue /ˌɪntəˈkʌltʃərəl ˈdaɪəlɒɡ/
【跨文化对话；多元文明沟通促成深度融合】
词性：名词短语（n.）
常规本意：不同文化间对话
熟词僻义：n. 文明平等对话，消解偏见，为长久多元融合搭建桥梁
真题例句：Intercultural dialogue eliminates misunderstandings and accelerates fusion.
译文：跨文化对话消除隔阂误解，加速多元文明融合。
1419. reintegrate /ˌriːˈɪntɪɡreɪt/
【重新整合；流失文化元素回归本土融合革新】
词性：动词（v.）
常规本意：v. 重新整合
熟词僻义：v. 流失海外的本土文化元素回归，与现代外来元素重新融合
真题例句：Artists reintegrate lost ancient craft skills with modern global design.
译文：艺术家将失传传统工艺与现代全球设计重新整合融合。
1420. polycentric /ˌpɒliˈsentrɪk/
【多中心的；无单一主流，多元文化平等融合】
词性：形容词（adj.）
常规本意：adj. 多中心的
熟词僻义：adj. 文化场域不存在单一主流，各类文明平等交融发展
真题例句：The polycentric art market allows equal fusion of all ethnic cultures.
译文：多中心艺术市场让所有民族文化平等交融、多元发展。
1421. confluence /ˈkɒnfluəns/
【文明汇流；多条文化脉络汇聚一处融合】
词性：名词（n.）
常规本意：n. 河流汇合处
熟词僻义：n. 多条地域、民族文化脉络汇聚，形成大型融合文明
真题例句：The ancient trade hub became the confluence of three major civilizations.
译文：这座古代商贸枢纽成为三大文明脉络汇流融合之地。
1422. adaptive /əˈdæptɪv/
【适配性强的；本土文化灵活改造实现融合】
词性：形容词（adj.）
常规本意：adj. 适应力强的
熟词僻义：adj. 本土文化具备灵活改造能力，适配外来元素完成多元融合
真题例句：Chinese opera is highly adaptive to absorb foreign dramatic structures.
译文：中国戏曲适配性极强，能够吸纳外来戏剧结构多元融合。
1423. cross-border /ˌkrɒs ˈbɔːdə(r)/
【跨境的；跨越国界开展多元文化融合交流】
词性：形容词（adj.）
常规本意：adj. 跨越边境的
熟词僻义：adj. 形容艺术展、艺术节、创作项目跨越国界推动文明交融
真题例句：Cross-border art projects continuously promote multicultural fusion.
译文：跨境艺术项目持续推动全球多元文化融合。
1424. intertwist /ˌɪntəˈtwɪst/
【缠绕交织；物质与精神文化紧紧融合】
词性：动词（v.）
常规本意：v. 缠绕扭结
熟词僻义：v. 器物工艺、民俗活动与精神信仰相互缠绕，深度融合
真题例句：Local rituals and craft techniques intertwist for thousands of years.
译文：本地祭祀礼仪与手工技艺千年来紧紧缠绕、多元融合。
1425. common ground /ˈkɒmən ɡraʊnd/
【文化共通点；多元文明融合的基础共识】
词性：名词短语（n.）
常规本意：共同立足点
熟词僻义：n. 不同文明共享的价值、审美，是实现和谐融合的前提
真题例句：Love for nature serves as common ground for cross-cultural fusion.
译文：对自然的热爱是多元文明融合的价值共通基础。
1426. internationalize /ˌɪntəˈnæʃnəlaɪz/
【国际化融合；本土文化走向世界与全球文明交融】
词性：动词（v.）
常规本意：v. 使国际化
熟词僻义：v. 本土特色文化走出国门，与全球各地文化碰撞融合创新
真题例句：Traditional paper-cut internationalizes and fuses with Western graphic design.
译文：传统剪纸走向国际化，与西方平面设计多元融合。
1427. symbiosis culture /ˌsɪmbaɪˈəʊsɪs ˈkʌltʃə(r)/
【共生型融合文化；两类文明互补依存共存】
词性：名词短语（n.）
常规本意：共生文化
熟词僻义：n. 本土与外来文化取长补短、相互依存形成的稳定融合体系
真题例句：Border towns build symbiosis culture of farming and nomadic traditions.
译文：边境城镇构建农耕与游牧传统共生的多元融合文化。
1428. unbound /ʌnˈbaʊnd/
【无束缚的；打破地域限制自由交融的文化】
词性：形容词（adj.）
常规本意：adj. 不受约束的
熟词僻义：adj. 数字时代不受国界、地域束缚，自由传播交融的文化内容
真题例句：Unbound digital art enables global multicultural fusion anytime.
译文：无束缚数字艺术随时实现全球多元文化交融。
1429. interpenetration /ˌɪntəˌpenɪˈtreɪʃn/
【全方位互渗；文化思想、审美、习俗完整交融】
词性：名词（n.）
常规本意：n. 相互渗透
熟词僻义：n. 两种及以上文化从思想到生活习俗全方位渗透，深度融合
真题例句：The interpenetration of Eastern and Western aesthetics shaped modern art.
译文：东西方审美的全方位互渗塑造了现代融合艺术。
1430. renovate /ˈrenəveɪt/
【革新再造；借助外来文化改造传统完成融合】
词性：动词（v.）
常规本意：v. 翻新修缮
熟词僻义：v. 引入异域文化元素革新老旧传统，打造全新融合文化形态
真题例句：Creators renovate ancient folk songs with international musical instruments.
译文：创作者用国际化乐器革新古老民歌，实现多元融合再造。
1431. multiform /ˈmʌltɪfɔːm/
【形态多样的；融合催生丰富多元文化样貌】
词性：形容词（adj.）
常规本意：adj. 多种形态的
熟词僻义：adj. 文明经过长期交融后，衍生出丰富多样的文艺、民俗形态
真题例句：Multiform art styles emerge from centuries of cross-cultural fusion.
译文：数百年跨文化交融催生形态多样的多元艺术。
1432. cultural bridge /ˈkʌltʃərəl brɪdʒ/
【文化桥梁；媒介载体连接不同文明促成融合】
词性：名词短语（n.）
常规本意：文化桥梁
熟词僻义：n. 文学、影视、非遗等载体充当桥梁，打通隔阂实现多元融合
真题例句：Feature films act as cultural bridges for global civilizational fusion.
译文：长篇电影是连接全球文明、推动多元融合的文化桥梁。
1433. co-mingling /ˌkəʊˈmɪŋɡlɪŋ/
【族群交融；多民族人群混居带动风俗融合】
词性：名词（n.）
常规本意：n. 共同混杂
熟词僻义：n. 多民族长期混居，饮食、节庆、服饰风俗持续交融
真题例句：The co-mingling of ethnic groups creates unique regional fusion customs.
译文：多民族混居交融诞生独特的地域融合民俗。
1434. reconcile /ˈrekənsaɪl/
【调和消解；化解文化价值冲突实现融合共处】
词性：动词（v.）
常规本意：v. 调和矛盾，和解
熟词僻义：v. 调和不同文明间价值观冲突，让多元文化和谐融合共存
真题例句：Humanistic art reconciles value conflicts between diverse cultures.
译文：人文艺术调和不同文化的价值冲突，助力多元融合共处。
1435. global aesthetic /ˈɡləʊbl iːsˈθetɪk/
【全球融合审美；多元文化交融形成共通审美】
词性：名词短语（n.）
常规本意：全球审美
熟词僻义：n. 世界各地文化长期交融沉淀出的跨越国界的通用审美体系
真题例句：Global aesthetic balances local tradition and international artistic trends.
译文：全球融合审美平衡本土传统与国际艺术潮流。
1436. fertile /ˈfɜːtaɪl/
【沃土型的；包容环境孕育多元文化融合创新】
词性：形容词（adj.）
常规本意：adj. 肥沃的
熟词僻义：adj. 形容开放包容的社会环境，适合多元文化交融创新
真题例句：Metropolises provide fertile soil for multicultural fusion creation.
译文：大都市为多元文化融合创作提供肥沃沃土。
1437. transmedia /trænzˈmiːdiə/
【跨媒介的；多媒介载体联动传播融合文化】
词性：形容词（adj.）
常规本意：adj. 跨媒介的
熟词僻义：adj. 文学、短视频、展览等多媒介联动，加速多元文化交融
真题例句：Transmedia works spread fused cultural ideas across all age groups.
译文：跨媒介作品向各年龄段传播多元融合文化理念。
1438. intercultural exchange /ˌɪntəˈkʌltʃərəl ɪksˈtʃeɪndʒ/
【跨文化交流；文明双向互通实现融合升级】
词性：名词短语（n.）
常规本意：跨文化交换
熟词僻义：n. 双向对等的文明交流，互相汲取优势，推动融合持续升级
真题例句：Long-term intercultural exchange keeps cultural fusion dynamic and fresh.
译文：长期跨文化交流让多元融合保持活力与新意。
1439. refabricate /ˌriːfəˈbrɪkeɪt/
【重塑再造；融合多元元素重塑传统工艺】
词性：动词（v.）
常规本意：v. 重新制造
熟词僻义：v. 结合外来设计思路，重塑本土传统手工艺完成融合创新
真题例句：Craftsmen refabricate porcelain with Western color matching techniques.
译文：匠人融合西方配色技法重塑瓷器，实现多元融合再造。
1440. pluralistic society /ˌplʊərəˈlɪstɪk səˈsaɪəti/
【多元融合社会；多文化平等共存的社会形态】
词性：名词短语（n.）
常规本意：多元社会
熟词僻义：n. 包容各类民族、外来文化，允许多元文明交融发展的社会
真题例句：A pluralistic society fully respects and encourages cultural fusion.
译文：多元融合社会充分尊重并鼓励各类文明交融。
1441. outflow /ˈaʊtfləʊ/
【文化外流；本土文化向外输出带动双向融合】
词性：名词（n.）动词（v.）
常规本意：n. 外流；v. 向外流出
熟词僻义：n. 本土文化向外输出，反向吸引异域文化输入，形成双向融合
真题例句：The outflow of Chinese tea culture triggers global cultural fusion trends.
译文：中华茶文化向外输出，催生全球多元融合潮流。
1442. inflow /ˈɪnfləʊ/
【文化流入；异域文化进入本土交融革新】
词性：名词（n.）动词（v.）
常规本意：n. 流入；v. 向内涌入
熟词僻义：n. 海外文化思潮、艺术形式涌入本土，推动多元融合革新
真题例句：The inflow of overseas modern art revitalizes local traditional painting.
译文：海外现代艺术流入本土，与传统绘画融合焕新。
1443. harmonious /hɑːˈməʊniəs/
【和谐共生的；多元文化无冲突平稳融合】
词性：形容词（adj.）
常规本意：adj. 和谐的
熟词僻义：adj. 形容多种文化共存交融，无对立冲突，平稳协同发展
真题例句：The harmonious coexistence of diverse cultures highlights successful fusion.
译文：多元文化和谐共生是文明融合成功的体现。
1444. hybrid artwork /ˈhaɪbrɪd ˈɑːtwɜːk/
【融合型文艺作品；融合多种文明元素的创作】
词性：名词短语（n.）
常规本意：混合艺术作品
熟词僻义：n. 同时采用本土与异域文化符号、技法创作的多元融合作品
真题例句：This hybrid artwork combines Chinese landscape painting and oil painting.
译文：这件融合型作品结合中国山水与西方油画技法。
1445. interlink /ˌɪntəˈlɪŋk/
【相互联结；不同文化产业联动促进融合】
词性：动词（v.）名词（n.）
常规本意：v. 相互连接
熟词僻义：v. 文旅、非遗、影视等文化产业相互联结，带动整体多元融合
真题例句：Tourism and folk art interlink to boost regional cultural fusion.
译文：文旅与民间艺术产业相互联结，推动地域多元文化融合。
1446. open-minded /ˌəʊpən ˈmaɪndɪd/
【开放包容的；民众心态接纳多元文化融合】
词性：形容词（adj.）
常规本意：adj. 思想开明的
熟词僻义：adj. 社会民众心态开放，接纳异域文化差异，助力多元融合
真题例句：Open-minded citizens lay a solid foundation for multicultural fusion.
译文：心态开放的民众为多元文化融合筑牢根基。
1447. cultural inheritance /ˈkʌltʃərəl ɪnˈherɪtəns/
【文化传承融合；传承本土同时吸纳外来文明】
词性：名词短语（n.）
常规本意：文化传承
熟词僻义：n. 在传承本土传统文化基础上吸纳外来元素，实现融合式传承
真题例句：Cultural inheritance does not reject fusion with global artistic styles.
译文：文化传承并不排斥与全球艺术风格多元融合。
1448. rebalance /ˌriːˈbæləns/
【平衡调和；平衡本土与外来文化融合比例】
词性：动词（v.）名词（n.）
常规本意：v. 重新平衡
熟词僻义：v. 调整本土与外来文化占比，避免单一文化主导，实现均衡融合
真题例句：Art curators rebalance native and foreign elements in fusion exhibitions.
译文：策展人平衡融合展中本土与外来文化元素比例。
1449. cross-genre /ˌkrɒs ˈʒɒ̃rə/
【跨门类融合；不同艺术门类跨界交融创新】
词性：形容词（adj.）
常规本意：adj. 跨体裁的
熟词僻义：adj. 音乐、舞蹈、美术等不同艺术门类跨界结合，形成多元融合新形式
真题例句：Cross-genre stage shows attract audiences fond of multicultural fusion.
译文：跨门类融合舞台演出吸引喜爱多元文明交融的观众。
1450. lasting /ˈlɑːstɪŋ/
【长效持久的；可持续稳定的多元文化融合】
词性：形容词（adj.）
常规本意：adj. 长久的
熟词僻义：adj. 形容不靠短期活动，依靠长期互鉴形成可持续的文明融合
真题例句：Sincere cultural dialogue creates lasting multicultural fusion.
译文：真诚的文明对话造就长效持久的多元文化融合。
请点击返回首页考研英语：历史文化艺术类词汇目录