由 英语智库 了解更多英语写作高分指南12篇解析目录
1351. mingle /ˈmɪŋɡl/
【交融；人群与风俗自然多元融合】
词性：动词（v.）
常规本意：v. 混杂，往来
熟词僻义：v. 不同族群、国度的民俗、生活方式自然交融，实现多元共生
真题例句：Tourists and locals mingle, bringing about the fusion of multiple customs.
译文：游客与本地民众相融，催生多种民俗的多元融合。
1352. transfusion /trænsˈfjuːʒn/
【文化输入；异域思潮注入本土完成融合】
词性：名词（n.）
常规本意：n. 输血
熟词僻义：n. 外来思想、艺术潮流大规模输入本土，推动多元文化融合创新
真题例句：The transfusion of overseas literary thoughts enriched domestic creation.
译文：外来文学思潮的输入丰富了本土创作，助力多元文化融合。
1353. twin /twɪn/
【共生配套；两种文化相辅相成融合】
词性：形容词（adj.）名词（n.）动词（v.）
常规本意：adj. 成双的；n. 双胞胎；v. 配对
熟词僻义：adj. 两类文明相互配套、相辅相成，形成稳定融合体系
真题例句：The twin traditions of poetry and painting blend perfectly in Chinese art.
译文：诗与画两大传统相辅相成，在中国艺术中完美多元融合。
1354. permeation /ˌpɜːmiˈeɪʃn/
【深度浸润；文化元素全方位渗透融合】
词性：名词（n.）
常规本意：n. 渗透，弥漫
熟词僻义：n. 异域审美、价值全方位浸润本土衣食艺文，达成深度多元融合
真题例句：The permeation of foreign design ideas reshaped local craft aesthetics.
译文：外来设计理念的深度浸润重塑了本土工艺审美，实现多元融合。
1355. mediate /ˈmiːdieɪt/
【调和缓冲；消解文化隔阂促进融合】
词性：动词（v.）形容词（adj.）
常规本意：v. 调停；adj. 间接的
熟词僻义：v. 文学、艺术作为媒介调和不同文明价值观，推动多元融合
真题例句：Classic works mediate conflicts between disparate cultural values.
译文：经典作品调和迥异文化价值观之间的冲突，促进多元融合。
1356. plural /ˈplʊərəl/
【多元并存的；多种文化平等共处融合】
词性：形容词（adj.）名词（n.）
常规本意：adj. 复数的；n. 复数形式
熟词僻义：adj. 形容社会、文艺包容多种独立文化平等共存、交融发展
真题例句：The plural cultural landscape relies on inclusive cross-cultural communication.
译文：多元并存的文化图景依托包容的跨文化交融。
1357. transplanting /trænsˈplɑːntɪŋ/
【文化移植；异域艺术落地本土融合再造】
词性：名词（n.）
常规本意：n. 移栽，器官移植
熟词僻义：n. 将异域艺术形式、思想移植至本土，改造后形成融合新形态
真题例句：The transplanting of Western theater gave birth to new Chinese stage arts.
译文：西方戏剧的文化移植催生了全新的中国舞台融合艺术。
1358. co-mingle /ˌkəʊ ˈmɪŋɡl/
【交织混杂；多民族风俗日常交融】
词性：动词（v.）
常规本意：v. 共同混合
熟词僻义：v. 边境、移民城市中各族饮食、节庆、礼仪持续交织融合
真题例句：Ethnic residents co-mingle their rituals during major festivals.
译文：各族居民在重大节日中交融各自礼仪风俗，实现多元融合。
1359. universal /ˌjuːnɪˈvɜːsl/
【共通普适的；融合后形成跨文明共识】
词性：形容词（adj.）名词（n.）
常规本意：adj. 全球通用的；n. 普遍事物
熟词僻义：adj. 多元文化长期交融后沉淀出跨越国界的共同人文价值
真题例句：Respect for life becomes a universal value via cultural fusion.
译文：对生命的尊重通过多元文化融合成为跨文明普适共识。
1360. amalgam /əˈmælɡəm/
【融合综合体；多种文化凝聚的产物】
词性：名词（n.）
常规本意：n. 汞合金，混合物
熟词僻义：n. 地域长期交流后，由多类文化凝聚而成的复合文明形态
真题例句：This folk music is an amalgam of three different regional melodies.
译文：这支民间乐曲是三种地域曲调凝聚而成的多元融合综合体。
1361. cross-pollinate /ˌkrɒs ˈpɒlɪneɪt/
【双向启发；文化互鉴催生融合创新】
词性：动词（v.）
常规本意：v. 异花传粉
熟词僻义：v. 东西方、各民族文艺互相借鉴启发，融合诞生全新创作风格
真题例句：Chinese calligraphy and Western abstract art cross-pollinate each other.
译文：中国书法与西方抽象艺术双向互鉴，催生多元融合创新。
1362. interfuse /ˌɪntəˈfjuːz/
【水乳交融；两类文化无边界深度融合】
词性：动词（v.）
常规本意：v. 互相融合渗透
熟词僻义：v. 本土与外来文化界限模糊，审美、思想完全水乳交融
真题例句：Oriental serenity interfuses with Western passion in modern films.
译文：东方静谧意境与西方热烈情感在现代影片中水乳交融。
1363. globalize /ˈɡləʊbəlaɪz/
【全球化融合；本土文化走向世界交融】
词性：动词（v.）
常规本意：v. 使全球化
熟词僻义：v. 本土特色文化走出国门，与全球各地文明持续交融融合
真题例句：Traditional embroidery globalizes and blends with international fashion.
译文：传统刺绣走向全球，与国际时尚多元融合。
1364. accommodation /əˌkɒməˈdeɪʃn/
【文化兼容；包容差异实现融合共处】
词性：名词（n.）
常规本意：n. 住宿，调和
熟词僻义：n. 文明主动包容异域文化差异，达成长期稳定的融合共处
真题例句：Cultural accommodation is the foundation of harmonious multicultural fusion.
译文：文化兼容包容是和谐多元融合的根基。
1365. interflow /ˈɪntəfləʊ/
【双向流通；文化思潮双向流动融合】
词性：名词（n.）动词（v.）
常规本意：n. 互通；v. 互相流动
熟词僻义：n. 不同文明间思想、技艺、习俗双向流通，持续交融更新
真题例句：The ancient Silk Road boosted the interflow of Asian and European cultures.
译文：古丝绸之路推动亚欧文化双向流通与多元融合。
1366. blended /blendɪd/
【融合型的；兼具多种文明特质】
词性：形容词（adj.）
常规本意：adj. 混合调配的
熟词僻义：adj. 形容建筑、画作、节庆兼具多国、多民族文化融合特征
真题例句：The blended architecture combines Chinese courtyard and Western arches.
译文：这座融合型建筑结合中式院落与西式拱廊多元文化特征。
1367. syncretism /ˈsɪŋkrətɪzəm/
【文化调和主义；主动整合多元文明】
词性：名词（n.）
常规本意：n. 宗教融合论
熟词僻义：n. 主动整合不同地域、民族文化，包容共存的人文融合理念
真题例句：The prosperous Tang Dynasty fully embodied cultural syncretism.
译文：盛唐充分践行兼容并蓄的文化调和融合理念。
1368. transcontinental /ˌtrænzˌkɒntɪˈnentl/
【跨大洲的；洲际多元文化交融】
词性：形容词（adj.）
常规本意：adj. 横跨大陆的
熟词僻义：adj. 横跨大洲、汇集多国文明的交流活动与融合文艺作品
真题例句：Transcontinental art exhibitions create chances for cross-cultural fusion.
译文：跨大洲艺术展为洲际多元文化交融创造契机。
1369. coexistential /ˌkəʊɪɡzɪˈstenʃl/
【共生共存的；多元文化平等融合】
词性：形容词（adj.）
常规本意：adj. 共同存在的
熟词僻义：adj. 各类文化不分优劣、长期平等共生、彼此交融发展
真题例句：The city holds a coexistential attitude toward all immigrant cultures.
译文：这座城市对所有外来移民文化秉持平等共生的多元融合态度。
1370. infusionist /ɪnˈfjuːʒənɪst/
【文化融合推动者；倡导异域元素融入本土】
词性：名词（n.）
常规本意：n. 支持注入疗法的人
熟词僻义：n. 主张吸纳外来文化元素、推动本土多元融合创新的创作者
真题例句：Many infusionist artists reform traditional craft with global aesthetics.
译文：众多文化融合推动者以全球审美革新传统工艺。
1371. interblend /ˌɪntəˈblend/
【交叉融合；多类艺术门类跨界交融】
词性：动词（v.）
常规本意：v. 相互混合
熟词僻义：v. 音乐、绘画、戏剧等不同艺术门类跨界交叉融合，形成新形式
真题例句：Poetry and opera interblend to form unique Chinese traditional art.
译文：诗词与戏曲交叉融合，形成独特中华传统多元艺术。
1372. homogenization /həˌmɒdʒənaɪˈzeɪʃn/
【趋同化融合；全球文化互通形成共通审美】
词性：名词（n.）
常规本意：n. 均匀化
熟词僻义：n. 全球多元文化持续交流，审美、生活方式缓慢趋同融合
真题例句：Cultural homogenization never eliminates unique ethnic cultural features.
译文：全球趋同化融合不会消解各民族独有的文化特色。
1373. borderless /ˈbɔːdələs/
【无国界的；打破地域限制的文化融合】
词性：形容词（adj.）
常规本意：adj. 无边界的
熟词僻义：adj. 数字时代不受国界约束、自由传播交融的多元文化内容
真题例句：Borderless online videos accelerate worldwide cultural fusion.
译文：无国界网络视频加速全球范围的多元文化融合。
1374. reciprocating /rɪˈsɪprəkeɪtɪŋ/
【双向回馈的；文化输出与吸纳循环融合】
词性：形容词（adj.）
常规本意：adj. 相互回报的
熟词僻义：adj. 形容文明间持续输出特色、吸纳外来元素的循环融合模式
真题例句：Reciprocating cultural exchanges maintain sustainable multi-civilization fusion.
译文：双向回馈式文化交流维系可持续的多元文明融合。
1375. diversify /daɪˈvɜːsɪfaɪ/
【丰富拓展；依靠融合扩充文化形态】
词性：动词（v.）
常规本意：v. 使多样化
熟词僻义：v. 通过吸收异域文化，丰富本土文艺、节庆、手工艺的多元形态
真题例句：Local operas diversify performing forms through cross-cultural fusion.
译文：地方戏曲依靠多元文化融合丰富拓展表演形式。
1376. acculturation /əˌkʌltʃəˈreɪʃn/
【文化涵化；族群长期接触完成融合转型】
词性：名词（n.）
常规本意：n. 文化适应
熟词僻义：n. 移民、边境族群长期接触异域文化，逐步完成生活与思想融合
真题例句：Gentle acculturation keeps both native and foreign cultural identities.
译文：温和的文化涵化融合能同时保留本土与外来文化特质。
1377. interlace /ˌɪntəˈleɪs/
【交错缠绕；多重文化历史脉络融合】
词性：动词（v.）
常规本意：v. 编织交错
熟词僻义：v. 不同民族的历史、民俗、艺术脉络相互缠绕，形成融合文明
真题例句：The history of the valley interlaces dozens of ethnic cultural traditions.
译文：这片山谷的历史交错缠绕数十个民族的文化传统，实现多元融合。
1378. shared /ʃeəd/
【共有的；融合后诞生的公共文化财富】
词性：形容词（adj.）
常规本意：adj. 共享的
熟词僻义：adj. 多种文明交融后，全体族群共同拥有的文化价值与艺术成果
真题例句：Silk Road relics are shared cultural treasures of fused civilizations.
译文：丝路文物是多元文明融合留下的共有文化瑰宝。
1379. refashion /ˌriːˈfæʃn/
【重塑改造；融合外来元素革新本土文化】
词性：动词（v.）
常规本意：v. 重新改造样式
熟词僻义：v. 吸纳异域文化元素，重塑本土传统艺术、民俗的全新样貌
真题例句：Designers refashion ancient embroidery with Western modern lines.
译文：设计师融合西方现代线条，重塑传统刺绣的多元新风格。
1380. co-evolve /ˌkəʊ ɪˈvɒlv/
【协同演化；多元文化同步交融发展】
词性：动词（v.）
常规本意：v. 共同进化
熟词僻义：v. 本土文化与外来文化相互影响，同步演化、持续交融升级
真题例句：Folk music and pop co-evolve and create numerous fused masterpieces.
译文：民间音乐与流行乐协同演化，诞生大量多元融合佳作。
1381. transnationalism /ˌtrænzˈnæʃnəlɪzəm/
【跨国文化思潮；推动跨地域融合的理念】
词性：名词（n.）
常规本意：n. 跨国主义
熟词僻义：n. 打破国家边界，鼓励全球多元文化自由交融的人文思潮
真题例句：Transnationalism promotes equal dialogue among all cultural groups.
译文：跨国文化思潮推动各类文化群体平等对话、多元融合。
1382. interfusion /ˌɪntəˈfjuːʒn/
【完全交融；无主次的平等文化融合】
词性：名词（n.）
常规本意：n. 互相渗透融合
熟词僻义：n. 两种及以上文化不分主次、平等交融，形成全新复合文化
真题例句：The interfusion of nomadic and farming cultures shaped ancient regional art.
译文：游牧与农耕文化的平等交融塑造了古代地域多元艺术。
1383. receptive /rɪˈseptɪv/
【包容接纳的；本土文化主动吸纳外来文明】
词性：形容词（adj.）
常规本意：adj. 善于接受的
熟词僻义：adj. 形容文明心态开放，主动接纳异域文化实现多元融合
真题例句：The Tang Dynasty was highly receptive to artistic styles from all over the world.
译文：唐朝以包容接纳的姿态吸纳全球各地艺术风格，多元融合。
1384. culturalize /ˈkʌltʃəraɪz/
【文化转化；外来元素本土化融合改造】
词性：动词（v.）
常规本意：v. 赋予文化内涵
熟词僻义：v. 将外来艺术、习俗改造适配本土审美，完成落地融合
真题例句：Local artists culturalize foreign painting techniques for domestic audiences.
译文：本土艺术家对外来绘画技法本土化改造，实现多元融合落地。
1385. cross-culturalist /ˌkrɒs ˈkʌltʃərəlɪst/
【跨文化实践者；深耕多元融合的创作者】
词性：名词（n.）
常规本意：n. 跨文化研究者
熟词僻义：n. 长期从事跨文化创作、主动推动多元文明交融的文艺工作者
真题例句：This cross-culturalist creates films integrating Eastern and Western stories.
译文：这位跨文化创作者拍摄融合东西方叙事的多元融合影片。
1386. manifoldness /ˈmænɪfəʊldnəs/
【丰富多元性；融合带来的文化多样性】
词性：名词（n.）
常规本意：n. 多样性
熟词僻义：n. 不同文明持续交融后，文艺、风俗呈现的丰富多元面貌
真题例句：The manifoldness of local art stems from thousands of years of cultural fusion.
译文：本土艺术的丰富多元性源于数千年的文明交融融合。
1387. symbiotically /ˌsɪmbaɪˈɒtɪkli/
【共生互利地；多元文化互补交融】
词性：副词（adv.）
常规本意：adv. 共生地
熟词僻义：adv. 本土与外来文化优势互补、彼此滋养，良性多元融合发展
真题例句：Handicraft and overseas design develop symbiotically in modern cities.
译文：手工艺与海外设计在现代城市中互利共生、多元融合发展。
1388. unification /ˌjuːnɪfɪˈkeɪʃn/
【文化整合；零散地域文化融合为整体】
词性：名词（n.）
常规本意：n. 统一，整合
熟词僻义：n. 多样、分散的地域、族群文化长期交融，凝聚为完整文明体系
真题例句：Long-term communication accelerated the unification of regional cultural traditions.
译文：长期交流加速各地域文化传统的整合与多元融合。
1389. intercommunity /ˌɪntəkəˈmjuːnəti/
【社群间的；族群社群文化交融】
词性：形容词（adj.）
常规本意：adj. 社群之间的
熟词僻义：adj. 不同民族社群开展交流，推动民俗、信仰多元融合
真题例句：Intercommunity festivals offer platforms for ethnic cultural fusion.
译文：跨社群节庆为各民族文化多元融合搭建平台。
1390. reframe /ˌriːˈfreɪm/
【重构视角；以异域视角重新解读本土文化】
词性：动词（v.）
常规本意：v. 重新构建框架
熟词僻义：v. 借助外来文化视角重构本土文艺表达，实现融合创新
真题例句：Filmmakers reframe ancient legends with modern global storytelling.
译文：电影人以全球现代叙事重构古老传说，完成多元融合创新。
1391. global-local /ˌɡləʊbl ˈləʊkl/
【全球在地化的；世界元素与本土特色融合】
词性：形容词（adj.）
常规本意：adj. 全球本土化的
熟词僻义：adj. 融合全球流行元素与本土传统特色的文化创作形态
真题例句：Global-local fashion blends national embroidery with international cuts.
译文：全球在地化时尚融合民族刺绣与国际剪裁，实现多元融合。
1392. intercommunicate /ˌɪntəkəˈmjuːnɪkeɪt/
【互通往来；文明持续对话实现融合】
词性：动词（v.）
常规本意：v. 互相沟通
熟词僻义：v. 不同文明长期互通思想、技艺，在持续对话中多元融合
真题例句：Ancient civilizations intercommunicate and create shared cultural wealth.
译文：古文明互通往来，在对话交融中创造共有的多元文化财富。
1393. softening /ˈsɒfnɪŋ/
【隔阂消解；文化差异弱化促进融合】
词性：名词（n.）
常规本意：n. 软化
熟词僻义：n. 持续文化交流弱化文明偏见与差异，扫清多元融合障碍
真题例句：The softening of cultural gaps relies on frequent art exchanges.
译文：文化隔阂的消解依靠频繁的艺术多元融合交流。
1394. regenerate /rɪˈdʒenəreɪt/
【焕新再生；多元融合激活传统文化活力】
词性：动词（v.）形容词（adj.）
常规本意：v. 再生；adj. 新生的
熟词僻义：v. 通过吸纳外来文化元素，让沉寂的本土传统焕新融合发展
真题例句：Cross-border art exchanges regenerate aged local folk operas.
译文：跨国艺术交流以多元融合焕新老旧地方戏曲。
1395. multilateral /ˌmʌltiˈlætərəl/
【多边多元的；多国多文明同步交融】
词性：形容词（adj.）
常规本意：adj. 多边的
熟词僻义：adj. 多国、多民族文明同步参与、平等交流的多元融合场景
真题例句：Multilateral cultural forums advance inclusive cross-civilization fusion.
译文：多边多元文化论坛推进包容的跨文明融合。
1396. intertwine /ˌɪntəˈtwaɪn/
【紧密缠绕；物质与精神文化深度融合】
词性：动词（v.）
常规本意：v. 缠绕交织
熟词僻义：v. 物质民俗（饮食、器物）与精神思想（审美、信仰）紧密缠绕融合
真题例句：Diet customs and spiritual beliefs intertwine in multicultural cities.
译文：饮食民俗与精神信仰在多元文化城市中紧密缠绕融合。
1397. recontextualize /ˌriːkənˈtekstʃuəlaɪz/
【语境重构；外来文化适配本土语境融合】
词性：动词（v.）
常规本意：v. 重构语境
熟词僻义：v. 将异域文艺、思想放入本土文化语境重构，完成适配融合
真题例句：Artists recontextualize Western sculptures within oriental aesthetic logic.
译文：艺术家将西方雕塑置于东方审美逻辑中重构，实现多元融合适配。
1398. commonwealth /ˈkɒmənwelθ/
【文化共同体；多元融合形成文明集体】
词性：名词（n.）
常规本意：n. 联邦，联合体
熟词僻义：n. 由多元交融的族群、国度共同构成的文明文化共同体
真题例句：The ancient trade route built a cultural commonwealth of fused civilizations.
译文：古商道构建了多元文明交融而成的文化共同体。
1399. tolerant /ˈtɒlərənt/
【包容包容的；接纳文化差异助力融合】
词性：形容词（adj.）名词（n.）
常规本意：adj. 宽容的；n. 耐受者
熟词僻义：adj. 社会、民众包容各类异域文化差异，为多元融合提供土壤
真题例句：A tolerant social atmosphere supports the flourishing of cultural fusion.
译文：包容的社会氛围支撑多元文化融合蓬勃发展。
1400. revitalize /ˌriːˈvaɪtəlaɪz/
【复兴活化；多元融合唤醒传统文明生命力】
词性：动词（v.）
常规本意：v. 使复兴，重获活力
熟词僻义：v. 借助全球多元文化融合，活化濒临沉寂的本土传统文化
真题例句：International creation collaborations revitalize fading ethnic crafts.
译文：跨国创作合作依靠多元融合复兴日渐式微的民族手工艺。
请点击返回首页考研英语：历史文化艺术类词汇目录