由 英语智库 901. conserve /kənˈsɜːv/
【保护；养护文物古迹】
词性：动词（v.）名词（n.）
常规本意：v. 节约，保存资源；n. 果酱
熟词僻义：v. 专业养护、留存文物古迹，防止古迹风化损毁
真题例句：We must conserve ancient relics and historic sites for future generations.
译文：我们必须为后代保护文物古迹。
902. relic /ˈrelɪk/
【文物；历史遗存器物】
词性：名词（n.）
常规本意：n. 圣物，遗迹
熟词僻义：n. 古代留存、具备历史价值的文物、古器物
真题例句：Archaeologists excavated precious relics buried under the ancient temple.
译文：考古学家发掘出埋藏在古寺庙下的珍贵文物。
903. heritage /ˈherɪtɪdʒ/
【文化遗产；古迹遗存整体】
词性：名词（n.）
常规本意：n. 家族祖传财产
熟词僻义：n. 物质古迹与文物共同构成的历史文化遗产
真题例句：Ancient city walls are vital parts of our tangible cultural heritage.
译文：古城墙是我们物质文化遗产的重要组成部分。
904. restore /rɪˈstɔː(r)/
【修缮；修复破损古迹】
词性：动词（v.）
常规本意：v. 恢复（秩序、健康）
熟词僻义：v. 对破损古建筑、石刻文物进行专业修复复原
真题例句：Experts spent years restoring the faded murals in the grottoes.
译文：专家耗费数年修复石窟中褪色的壁画。
905. excavate /ˈekskəveɪt/
【发掘；挖掘地下古迹文物】
词性：动词（v.）
常规本意：v. 开凿，挖洞
熟词僻义：v. 考古作业发掘深埋地下的遗址、墓葬文物
真题例句：Workers excavated a complete ancient village site beside the river.
译文：工作人员在河边发掘出一处完整古村落遗址。
906. ruin /ˈruːɪn/
【古迹废墟；损毁古遗址】
词性：名词（n.）动词（v.）
常规本意：v. 毁坏，摧毁；n. 毁灭
熟词僻义：n. 历经岁月损毁留存的古建筑废墟、古遗址
真题例句：Tourists are forbidden to climb the ancient stone ruins without permission.
译文：游客禁止擅自攀爬古代石质废墟。
907. preserve /prɪˈzɜːv/
【留存；长久保存文物原貌】
词性：动词（v.）名词（n.）
常规本意：v. 保鲜食物；n. 保护区
熟词僻义：v. 采用技术手段完整留存文物、古迹原始样貌
真题例句：Low-temperature technology helps preserve fragile silk cultural relics.
译文：低温技术有助于保存脆弱的丝质文物。
908. site /saɪt/
【遗址；古迹场地】
词性：名词（n.）动词（v.）
常规本意：n. 场地，网站；v. 设置选址
熟词僻义：n. 具备考古价值的古人类活动、建筑遗址
真题例句：This archaeological site has witnessed thousands of years of human history.
译文：这处考古遗址见证了数千年人类历史。
909. artifact /ˈɑːtɪfækt/
【人工文物；古代手作遗存】
词性：名词（n.）
常规本意：n. 人工制品，加工品
熟词僻义：n. 古人手工制作、出土的各类器物文物
真题例句：The museum collects thousands of bronze artifacts from the Shang Dynasty.
译文：这座博物馆收藏数千件商代青铜文物。
910. erode /ɪˈrəʊd/
【侵蚀；风化损毁古迹】
词性：动词（v.）
常规本意：v. 腐蚀，削弱信心
熟词僻义：v. 风雨、水汽、风沙长期侵蚀石刻、古建筑表面
真题例句：Acid rain severely erodes the stone carvings on the mountain cliffs.
译文：酸雨严重侵蚀山崖上的石刻古迹。
911. consolidate /kənˈsɒlɪdeɪt/
【加固；稳固濒危古建筑】
词性：动词（v.）
常规本意：v. 合并，巩固地位
熟词僻义：v. 对墙体、地基松动的濒危古迹进行加固防护
真题例句：Engineers consolidated the leaning ancient tower to avoid collapse.
译文：工程师加固倾斜古塔，防止其坍塌。
912. archive /ˈɑːkaɪv/
【建档；文物古迹档案留存】
词性：名词（n.）动词（v.）
常规本意：n. 档案库；v. 归档资料
熟词僻义：v. 为出土文物、历史古迹建立完整数字化档案
真题例句：We archive all data of cultural relics for permanent record.
译文：我们为所有文物资料建档，永久留存记录。
913. tangible /ˈtændʒəbl/
【物质的；实体文物古迹】
词性：形容词（adj.）
常规本意：adj. 可触摸的，切实的
熟词僻义：adj. 指代古建筑、器物等实体可触摸的文物遗产
真题例句：Palaces, tombs and pottery belong to tangible cultural heritage.
译文：宫殿、古墓与陶器都属于物质文物遗产。
914. mural /ˈmjʊərəl/
【壁画；石窟古迹彩绘遗存】
词性：名词（n.）形容词（adj.）
常规本意：adj. 墙壁的
熟词僻义：n. 绘制于石窟、殿堂墙壁的古代彩绘壁画文物
真题例句：The ancient murals record the daily life of people in the Tang era.
译文：古代壁画记录唐代民众的日常生活。
915. safeguard /ˈseɪfɡɑːd/
【防护；全方位守护古迹】
词性：动词（v.）名词（n.）
常规本意：n. 保障措施；v. 维护权益
熟词僻义：v. 制定法规、设施全方位防护文物古迹免受破坏
真题例句：Strict laws safeguard all historic sites from illegal digging.
译文：严苛法律全方位保护所有古迹免遭非法盗掘。
916. excavate /ˈekskəveɪt/
【勘探发掘；探查地下古迹】
词性：动词（v.）
常规本意：v. 挖掘坑道
熟词僻义：v. 考古勘探作业，发掘埋藏地下的古遗址墓葬
真题例句：Teams excavated a well-preserved ancient tomb in the plain area.
译文：考古队在平原发掘出一座保存完好的古墓。
917. inscription /ɪnˈskrɪpʃn/
【碑刻铭文；石刻文字古迹】
词性：名词（n.）
常规本意：n. 题词，刻印文字
熟词僻义：n. 石碑、青铜器上留存的古代铭文石刻文物
真题例句：The stone inscription provides key clues to ancient local history.
译文：这块碑刻铭文提供了解当地古代历史的关键线索。
918. deteriorate /dɪˈtɪəriəreɪt/
【老化破损；文物自然衰败】
词性：动词（v.）
常规本意：v. 恶化，品质变差
熟词僻义：v. 纸质、木质文物随时间自然老化、破损褪色
真题例句：Ancient paper scrolls deteriorate rapidly under high humidity conditions.
译文：古纸质卷轴在高湿度环境下会快速老化破损。
919. authenticate /ɔːˈθentɪkeɪt/
【鉴定；甄别文物真伪】
词性：动词（v.）
常规本意：v. 验证身份，认证信息
熟词僻义：v. 专家通过技术、史料甄别文物、古迹遗存真伪
真题例句：Professionals authenticate the unearthed jade relics before exhibition.
译文：专业人员先鉴定出土玉器文物真伪，再对外展出。
920. catalogue /ˈkætəlɒɡ/
【编目；文物分类登记】
词性：名词（n.）动词（v.）
常规本意：n. 商品目录；v. 列入清单
熟词僻义：v. 对馆藏、出土文物逐一分类、登记编目管理
真题例句：Staff catalogue every newly discovered cultural relic in detail.
译文：工作人员对每一件新出土文物详细分类编目。
921. vault /vɔːlt/
【文物库房；古迹地下藏室】
词性：名词（n.）动词（v.）
常规本意：v. 跳跃；n. 金库，拱顶
熟词僻义：n. 博物馆恒温恒湿储存珍贵文物的库房、古建筑拱顶密室
真题例句：Rare jade relics are kept in a temperature-controlled vault.
译文：珍稀玉器文物存放于恒温恒湿文物库房。
922. stabilize /ˈsteɪbəlaɪz/
【稳定；稳住受损古迹结构】
词性：动词（v.）
常规本意：v. 稳定物价、局势
熟词僻义：v. 技术手段稳固开裂、倾斜的古建筑、石刻结构
真题例句：Special glue stabilizes the cracked color layers of ancient paintings.
译文：专用胶剂稳固古画开裂的颜料层。
923. digitize /ˈdɪdʒɪtaɪz/
【数字化；古迹文物数字存档】
词性：动词（v.）
常规本意：v. 数字化处理文件
熟词僻义：v. 扫描、3D建模将文物古迹转化数字资料永久保存
真题例句：We digitize all grotto murals to avoid frequent physical display.
译文：我们将全部石窟壁画数字化存档，减少实体展出损耗。
924. looting /ˈluːtɪŋ/
【盗掘；非法劫掠古迹文物】
词性：名词（n.）动词（v.）
常规本意：v. 洗劫商铺财物
熟词僻义：n. 非法盗挖古墓、遗址劫掠文物的破坏行为
真题例句：Looting of ancient tombs causes irreversible loss of cultural relics.
译文：古墓盗掘造成文物不可逆转的损失。
925. boundary /ˈbaʊndri/
【保护范围；古迹管控边界】
词性：名词（n.）
常规本意：n. 领土分界线
熟词僻义：n. 划定的文物古迹核心保护区域、管控边界
真题例句：No construction is allowed within the boundary of this historic site.
译文：该古迹保护边界内禁止任何建筑施工。
926. canopy /ˈkænəpi/
【防护棚；露天古迹遮护设施】
词性：名词（n.）动词（v.）
常规本意：n. 帐篷华盖；v. 遮蔽
熟词僻义：n. 搭建于露天石刻、古遗址上方的防雨防晒防护棚
真题例句：A transparent canopy covers the stone carvings to resist rain erosion.
译文：透明防护棚遮盖石刻，抵御雨水侵蚀。
927. stratify /ˈstrætɪfaɪ/
【地层分层；考古遗址土层研判】
词性：动词（v.）
常规本意：v. 社会分层，分层处理
熟词僻义：v. 考古作业区分遗址地层，判断不同时期文物年代
真题例句：Archaeologists stratify soil layers to date buried relics accurately.
译文：考古人员划分遗址土层，精准判定出土文物年代。
928. curb /kɜːb/
【遏制；管控破坏古迹行为】
词性：动词（v.）名词（n.）
常规本意：n. 路缘；v. 遏制情绪、消费
熟词僻义：v. 出台管控措施遏制盗掘、乱刻乱画等古迹破坏行为
真题例句：Strict regulations curb tourists’ graffiti on ancient stone walls.
译文：严苛规定遏制游客在古石墙上乱涂乱画。
929. pigment /ˈpɪɡmənt/
【颜料层；古画古迹色彩遗存】
词性：名词（n.）动词（v.）
常规本意：n. 工业颜料，色素
熟词僻义：n. 壁画、古画、彩绘泥塑留存的古代矿物颜料层
真题例句：Ancient mineral pigment is more stable than modern chemical paint.
译文：古代矿物颜料层比现代化学涂料更稳定持久。
930. substrate /ˈsʌbstreɪt/
【基底；文物承载基底修复】
词性：名词（n.）
常规本意：n. 底层基质，衬底
熟词僻义：n. 壁画、石刻依附的墙体、岩石承载基底
真题例句：Repair workers reinforce the loose substrate behind the cave murals.
译文：修复人员加固石窟壁画后方松动的岩石基底。
931. nominate /ˈnɒmɪneɪt/
【列入名录；古迹申报保护名录】
词性：动词（v.）
常规本意：v. 提名候选人
熟词僻义：v. 申报古迹、文物列入国家级、世界文化遗产保护名录
真题例句：The ancient canal was nominated for the World Cultural Heritage List.
译文：这条古运河被列入世界文化遗产保护名录申报名单。
932. mitigate /ˈmɪtɪɡeɪt/
【减轻；降低古迹风化损耗】
词性：动词（v.）
常规本意：v. 减轻灾害、风险
熟词僻义：v. 采取防护手段减轻风雨、光照对古迹的损耗侵蚀
真题例句：Shading facilities mitigate sunlight damage to outdoor stone relics.
译文：遮光设施减轻阳光对露天石质文物的损耗。
933. outcrop /ˈaʊtkrɒp/
【裸露遗存；地表露出古遗址】
词性：名词（n.）动词（v.）
常规本意：n. 岩石露头；v. 露出地面
熟词僻义：n. 自然冲刷后裸露于地表的古建筑、器物遗存
真题例句：Pottery fragments outcrop along the riverbank after flood recedes.
译文：洪水退去后，河岸露出陶器遗存。
934. panel /ˈpænl/
【修复专家组；文物鉴定团队】
词性：名词（n.）动词（v.）
常规本意：n. 面板，仪表板
熟词僻义：n. 负责古迹修复、文物真伪鉴定的专家小组
真题例句：A professional panel will assess the restoration plan of the ancient pagoda.
译文：专业专家小组评估古塔修复方案。
935. permeate /ˈpɜːmieɪt/
【渗透；水汽侵蚀文物内部】
词性：动词（v.）
常规本意：v. 渗透，弥漫
熟词僻义：v. 水汽、盐分渗透进木质、石质文物内部造成损毁
真题例句：Salt in soil permeates the buried bronze relics and causes corrosion.
译文：土壤盐分渗透进地下青铜文物，造成锈蚀。
936. quarry /ˈkwɒri/
【古采石场；石刻原料古迹遗址】
词性：名词（n.）动词（v.）
常规本意：n. 采石场；v. 开采石料
熟词僻义：n. 古代开采石刻、建筑石材遗留的采石场遗址
真题例句：The ancient quarry is protected as an industrial cultural relic site.
译文：这座古采石场作为工业文物遗址受到保护。
937. radiate /ˈreɪdieɪt/
【辐射损耗；光照辐射损伤文物】
词性：动词（v.）名词（n.）
常规本意：v. 辐射热量，散发光芒
熟词僻义：v. 展厅强光、紫外线辐射损伤书画、丝质文物
真题例句：Museum lights are adjusted to avoid radiating fragile paper relics.
译文：博物馆调控灯光，避免紫外线辐射损伤脆弱纸质文物。
938. registry /ˈredʒɪstri/
【文物登记库；古迹备案系统】
词性：名词（n.）
常规本意：n. 注册处，登记簿
熟词僻义：n. 全国统一文物、古迹备案登记数据库
真题例句：Every cultural relic must be recorded in the national registry.
译文：每一件文物都必须录入全国文物登记库备案。
939. render /ˈrendə(r)/
【复原绘制；古迹原貌数字化复原】
词性：动词（v.）名词（n.）
常规本意：v. 提供，使成为；n. 翻译
熟词僻义：v. 通过史料、3D技术复原损毁古迹原始样貌
真题例句：Designers render the full appearance of the destroyed ancient palace.
译文：设计师数字化复原被毁宫殿的完整原貌。
940. repatriate /ˌriːˈpætrieɪt/
【文物回流；追索流失海外文物】
词性：动词（v.）名词（n.）
常规本意：v. 遣返人员回国
熟词僻义：v. 通过法律、协商追索流失海外的历史文物使其回归本土
真题例句：Many efforts are made to repatriate cultural relics stolen decades ago.
译文：多方努力追索数十年前被盗流失的文物，促成文物回流。
941. sediment /ˈsedɪmənt/
【沉积土层；掩埋文物的积土】
词性：名词（n.）动词（v.）
常规本意：n. 泥沙沉淀物；v. 沉积
熟词僻义：n. 河流、风沙堆积掩埋古遗址、文物的沉积土层
真题例句：Thick sediment protected the pottery relics from weathering for millennia.
译文：厚厚的沉积土层数千年来保护陶器文物免受风化。
942. segment /ˈseɡmənt/
【残段；破损古迹构件残件】
词性：名词（n.）动词（v.）
常规本意：n. 片段，分段；v. 分割
熟词僻义：n. 断裂损毁的古建筑梁柱、石刻残段构件
真题例句：Workers collect every stone segment of the collapsed ancient archway.
译文：工作人员收集坍塌古牌坊的每一块石刻残段。
943. seismic /ˈsaɪzmɪk/
【抗震防护；古迹抵御地震损毁】
词性：形容词（adj.）
常规本意：adj. 地震的，与地震相关
熟词僻义：adj. 用于描述古建筑、古迹抗震加固防护技术
真题例句：Seismic reinforcement is carried out on all ancient wooden buildings.
译文：所有古木建筑都开展抗震加固防护工程。
944. specimen /ˈspesɪmən/
【标本遗存；代表性文物样本】
词性：名词（n.）
常规本意：n. 生物标本，样本
熟词僻义：n. 具备时代代表性、用于研究展示的文物标本
真题例句：This porcelain specimen represents the highest craft of the Song Dynasty.
译文：这件瓷器标本代表宋代最高工艺水平。
945. stratigraphy /strəˈtɪɡrəfi/
【地层考古；土层断代古迹】
词性：名词（n.）
常规本意：n. 地层地质学
熟词僻义：n. 通过遗址土层分层判定文物、古迹年代的考古方法
真题例句：Stratigraphy helps archaeologists sort relics from different historical periods.
译文：地层考古法帮助考古人员区分不同时代出土文物。
946. substrate /ˈsʌbstreɪt/
【载体基底；文物依附载体修复】
词性：名词（n.）
常规本意：n. 底层基质
熟词僻义：n. 承载壁画、泥塑的墙体、岩石载体基底
真题例句：Conservators repair the fragile substrate behind the ancient colored sculptures.
译文：文物修复师修复古彩塑后方脆弱的岩石载体基底。
947. tenure /ˈtenjə(r)/
【管护权责；古迹属地管护责任】
词性：名词（n.）
常规本意：n. 土地租期，任期
熟词僻义：n. 属地单位对辖区文物古迹的管护、保护权责
真题例句：Local villages take tenure of protecting the mountain cliff relics nearby.
译文：当地村庄承担周边山崖古迹的属地管护权责。
948. texture /ˈtekstʃə(r)/
【肌理原貌；文物表层肌理保护】
词性：名词（n.）动词（v.）
常规本意：n. 布料纹理，质感；v. 赋予纹理
熟词僻义：n. 石刻、古器物原始表层肌理，修复时需完整保留
真题例句：Repair technology will not change the original texture of ancient stone carvings.
译文：修复技术不会改变古代石刻原始表层肌理。
949. threshold /ˈθreʃhəʊld/
【保护阈值；文物损毁临界标准】
词性：名词（n.）
常规本意：n. 门槛，入门界限
熟词僻义：n. 温湿度、光照等环境指标中，文物耐受损毁的临界阈值
真题例句：The museum strictly controls humidity below the damage threshold of silk relics.
译文：博物馆严格控制湿度，低于丝质文物损毁临界阈值。
950. vestige /ˈvestɪdʒ/
【残存遗迹；稀缺古迹残留痕迹】
词性：名词（n.）
常规本意：n. 痕迹，残余
熟词僻义：n. 历经战火、灾害后仅存的古建筑、文明残存遗迹
真题例句：Only a few vestiges of the imperial palace remain after the war.
译文：战乱过后，这座皇宫仅留存少量残存古迹遗迹。
请点击返回首页考研英语：历史文化艺术类词汇目录