由 英语智库 了解更多从句引导词含义与用法目录
rise /raɪz/ 动词（v.）上升、升起，自然变化，无需外力，不接宾语
raise /reɪz/ 动词（v.）举起、提高，借助外力，后面必须接宾语
一、基本释义
两个词语都可表示上升、升高的含义，但动作的自主性以及语法结构存在明显差异。rise属于不及物动词，
描述事物自身主动或者自然升起、上涨，不需要借助外力，后面不能直接接宾语；raise属于及物动词，
描述主语借助外力将人或者事物抬高、提升，后面必须接宾语，明确被抬高的对象。二者动作产生的方式不同，
不可随意替换。
例句1：
The sun rises in the east.
/ðə sʌn ˈraɪzɪz ɪn ði iːst/
太阳从东方升起。
例句2：
He raised his head and looked at me.
/hiː reɪzd hɪz hed ænd lʊkt æt miː/
他抬起头看向我。
二、词性与句子结构区别
1. rise 是不及物动词，本身词义完整，后面不能直接跟随宾语，常用来描述自然现象、价格、水位、
声音等事物自发发生的升高变化，可搭配副词、介词短语作状语。
固定结构：主语 + rise + 状语
例句：
The temperature rises quickly in spring.
/ðə ˈtemprətʃə ˈraɪzɪz ˈkwɪkli ɪn sprɪŋ/
春季气温上升得很快。
例句：
The river rose after the heavy rain.
/ðə ˈrɪvə rəʊz ˈɑːftə ðə ˈhevi reɪn/
大雨过后河水上涨了。
2. raise 是及物动词，后面必须接上宾语，说明被抬高、提升的对象，依靠人为外力完成动作，可直接接名词、
代词作宾语。
固定结构：主语 + raise + 宾语
例句：
Please raise your hand if you have any questions.
/pliːz reɪz jɔː hænd ɪf juː hæv ˈeni ˈkwestʃənz/
如果有问题，请举手。
例句：
The company plans to raise workers’ salaries next year.
/ðə ˈkʌmpəni plænz tuː reɪz ˈwɜːkəz ˈsæləriz nekst jɪə/
这家公司计划明年提高员工薪资。
常见搭配：
rise slowly 缓缓上升
raise a flag 升旗
rise in price 物价上涨
raise a question 提出问题
三、特殊用法说明
rise为不规则动词，过去式rose，过去分词risen；raise是规则动词，过去式和过去分词均为raised，
书写时需要区分词形变化。
rise除了表示空间高度上升，还可用于抽象含义，指职位、地位的提升，依旧为不及物用法，不需要接宾语。
例句：
He rose to a high position in the company.
/hiː rəʊz tuː ə haɪ pəˈzɪʃn ɪn ðə ˈkʌmpəni/
他在公司晋升到了很高的职位。
raise除了抬高物体，还可表达养育、筹集、提出等引申含义，均为及物用法，后面必须搭配对应的宾语。
例句：
She raised three children alone.
/ʃiː reɪzd θriː ˈtʃɪldrən əˈləʊn/
她独自一人抚养了三个孩子。
四、语体使用场景区别
rise和raise都属于通用词汇，日常口语交流、书面文章、正式商务文稿当中都可以正常使用，没有严格的语体区分。
描述自然变化、事物自发升高只用rise；描述人为主动的抬高、提升动作，一律使用raise，
口语和书面写作规则保持一致。
五、整体使用总结
rise是不及物动词，无需外力，事物自身上升、上涨，后面不接宾语，动词变化不规则；raise是及物动词，
依靠外力完成抬高动作，后面必须衔接宾语，动词变化规则。二者均可表达升高，自然变化用rise，
人为动作用raise，同时两个单词都拥有各自的抽象引申用法，使用时结合宾语有无即可准确区分。
请点击返回首页易混词语辨析目录