由 英语智库 了解更多冠词全面详解目录
hear /hɪə/ 动词（v.）听见，强调听到的结果，无意识动作
listen to /ˈlɪsn tuː/ 动词短语（v.）倾听，有意识主动去听
一、基本释义
二者都和听觉感知相关，含义均与“听”有关，但动作状态存在本质区别。hear侧重听觉器官自然接收到声音，
强调听见的结果，属于无意识的动作；listen to侧重主动集中注意力去聆听，强调刻意倾听的动作过程，
是有意识的行为。即便做出了listen to的动作，也不一定能够达到hear的结果，二者不可随意互换。
例句1：
I can hear a bird singing outside the window.
/aɪ kæn hɪə ə bɜːd ˈsɪŋɪŋ ˌaʊtˈsaɪd ðə ˈwɪndəʊ/
我能听见窗外有鸟儿在鸣叫。
例句2：
Please listen to what the teacher says carefully.
/pliːz ˈlɪsn tuː wɒt ðə ˈtiːtʃə seɪz ˈkeəfəli/
请认真聆听老师所说的内容。
二、词性与句子结构区别
1. hear 是及物动词，侧重听觉结果，无需刻意集中注意力，声音自然传入耳朵，后面可以直接衔接听到的对象，
不需要搭配介词。hear属于瞬间动词，不可以和表示一段时间的状语连用。
固定结构：主语 + hear + 听到的对象
例句：
We heard a strange noise in the room last night.
/wiː hɜːd ə streɪndʒ nɔɪz ɪn ðə ruːm lɑːst naɪt/
昨夜我们在房间里听到了奇怪的声响。
例句：
She could hear someone knocking at the door.
/ʃiː kʊd hɪə ˈsʌmwʌn ˈnɒkɪŋ æt ðə dɔː/
她能听见有人在敲门。
2. listen to 是固定动词短语，侧重主动倾听的动作，必须集中注意力，listen单独无法使用，
必须搭配介词to之后，才可以衔接聆听的对象，该短语属于延续性表达，可以搭配表示时长的状语。
固定结构：主语 + listen to + 聆听对象
例句：
He listens to English news every morning.
/hiː ˈlɪsns tuː ˈɪŋɡlɪʃ njuːz ˈevri ˈmɔːnɪŋ/
他每天早上收听英语新闻。
例句：
They listened to the speech for nearly two hours.
/ðeɪ ˈlɪsnd tuː ðə spiːtʃ fɔː ˈnɪəli tuː ˈaʊəz/
他们聆听这场演讲将近两个小时。
常见搭配：
hear the voice 听见声音
listen to music 聆听音乐
hear a sound 听到声响
listen to the radio 收听广播
三、特殊用法说明
hear可以用于hear sb do sth、hear sb doing sth两种固定结构，前者表示听到某人完成整个动作，
后者表示听见某人正在进行某个动作。
例句：
I heard him go out of the room just now.
/aɪ hɜːd hɪm ɡəʊ aʊt əv ðə ruːm dʒʌst naʊ/
我刚才听见他走出了房间。
listen to没有上述这类复合宾语结构，仅用来描述主动聆听的行为，不强调最终是否听清内容。
hear的过去式与过去分词为heard，属于不规则变化；listen规则变化，过去式listened。在疑问句当中，
询问是否听清结果用hear，询问是否主动去听用listen to。
四、语体使用场景区别
hear与listen to都属于英语基础通用词汇，日常口语交流、书面作文、正式文稿等各类场景均可正常使用，
不存在口语与书面语体的区分界限。
所有表达场景下，区分标准保持一致：无意识听到结果用hear，有意识主动专注聆听用listen to。
五、整体使用总结
hear强调听觉产生的结果，是无意识的感官体验，可直接接宾语，拥有hear sb do/doing的固定句式，
动词变化不规则；listen to强调主动专注倾听的动作过程，必须搭配介词to才可衔接宾语，能够和时间段连用，
动词变化规则。主动去听用listen to，最终听见声音用hear，二者分别对应动作过程与动作结果，
使用时不可混淆二者侧重点。
请点击返回首页易混词语辨析目录