由 英语智库 了解更多状语从句核心9篇目录
951. tangible /ˈtændʒəbl/
【物质的；实体文物古迹】
词性：形容词（adj.）
常规本意：adj. 可触摸的，切实可见的
熟词僻义：adj. 形容宫殿、古器、石窟等可实体触碰的文物类文化遗产
真题例句：Ancient pagodas and bronze wares belong to tangible cultural heritage.
译文：古塔与青铜器都属于物质文化遗产。
952. intangible /ɪnˈtændʒəbl/
【非物质的；依附古迹的非遗技艺】
词性：形容词（adj.）
常规本意：adj. 无形的，难以捉摸的
熟词僻义：adj. 指依托古迹传承、无实体形态的传统工艺与民俗技艺
真题例句：The mural painting craft tied to grottoes is an intangible heritage.
译文：依附石窟的壁画绘制技艺是非物质文化遗产。
953. corrosion /kəˈrəʊʒn/
【锈蚀腐蚀；金属文物氧化损毁】
词性：名词（n.）
常规本意：n. 化学腐蚀，侵蚀作用
熟词僻义：n. 青铜、铁器文物长期受潮产生的锈蚀病害
真题例句：Special anti-corrosion liquid slows down the corrosion of iron relics.
译文：专用防腐液体减缓铁质文物的锈蚀损毁。
954. consolidation /kənˌsɒlɪˈdeɪʃn/
【加固工程；濒危古迹稳固施工】
词性：名词（n.）
常规本意：n. 合并，势力巩固
熟词僻义：n. 针对开裂、倾斜古建筑开展的地基墙体加固工程
真题例句：The consolidation of the ancient city wall finished last winter.
译文：古城墙的加固保护工程于去年冬季完工。
955. authentication /ɔːˌθentɪˈkeɪʃn/
【文物鉴定；甄别遗存真伪年代】
词性：名词（n.）
常规本意：n. 身份认证，信息核验
熟词僻义：n. 依靠科技与史料判定出土文物、石刻的真伪与所属年代
真题例句：The authentication of the unearthed jade took three months.
译文：这件出土玉器的真伪与年代鉴定耗时三个月。
956. conservationist /ˌkɒnsəˈveɪʃənɪst/
【文物保护师；古迹修复专业人员】
词性：名词（n.）
常规本意：n. 自然资源保护者
熟词僻义：n. 专职修复、养护各类文物古迹的专业技术人员
真题例句：The conservationist repairs faded ancient scrolls every day.
译文：这位文物保护师每日修复褪色的古书画卷轴。
957. stratification /ˌstrætɪfɪˈkeɪʃn/
【地层分层；考古遗址土层断代依据】
词性：名词（n.）
常规本意：n. 社会分层，层次分化
熟词僻义：n. 遗址不同土层堆积层，是判断文物年代的核心依据
真题例句：Stratification shows that the relics date back to the Tang Dynasty.
译文：地层分层信息证明这批文物源自唐代。
958. graffiti /ɡrəˈfiːti/
【乱刻涂鸦；人为破坏古迹的刻划痕迹】
词性：名词（n.）
常规本意：n. 街头涂鸦艺术
熟词僻义：n. 游客私自刻在石碑、古墙之上，破坏古迹原貌的字迹划痕
真题例句：The park sets cameras to stop graffiti on ancient stone carvings.
译文：园区安装监控，杜绝游客在古代石刻上乱刻涂鸦。
959. excavation /ˌekskəˈveɪʃn/
【考古发掘；遗址文物挖掘作业】
词性：名词（n.）
常规本意：n. 挖掘坑道，开凿工程
熟词僻义：n. 规范考古团队对墓葬、古村落遗址的系统性发掘工作
真题例句：The excavation of the ancient village lasted more than two years.
译文：这座古村落遗址的考古发掘工作持续两年多。
960. repository /rɪˈpɒzətri/
【文物库房；馆藏遗存恒温储藏库】
词性：名词（n.）
常规本意：n. 知识库，储藏室
熟词僻义：n. 博物馆专门存放珍贵脆弱文物的恒温恒湿储藏库房
真题例句：All fragile silk relics are stored in a sealed repository.
译文：所有脆弱丝质文物均存放于密闭恒温文物库房。
961. weathering /ˈweðərɪŋ/
【自然风化；露天古迹风雨侵蚀损耗】
词性：名词（n.）
常规本意：n. 经受风雨，老化
熟词僻义：n. 露天石刻、古建筑长期受日晒、雨水、风沙侵蚀老化
真题例句：Transparent shelters effectively reduce the weathering of cliff statues.
译文：透明防护棚有效减轻摩崖造像的自然风化损耗。
962. reconstruction /ˌriːkənˈstrʌkʃn/
【复原重建；损毁古迹原貌复原工程】
词性：名词（n.）
常规本意：n. 灾后重建，体系重构
熟词僻义：n. 依据史料、残件对坍塌损毁古建筑进行原貌复原建造
真题例句：The reconstruction of the burned ancient temple will start next spring.
译文：焚毁古寺的原貌复原重建工程将于明年春季动工。
963. cataloguing /ˈkætəlɒɡɪŋ/
【文物编目；出土遗存分类登记建档】
词性：名词（n.）
常规本意：n. 商品目录编制
熟词僻义：n. 对馆藏、新出土文物逐一分类、编号、登记造册
真题例句：Cataloguing newly excavated relics is the first step of museum work.
译文：新出土文物分类编目是博物馆工作的第一道工序。
964. corrosion-resistant /kəˈrəʊʒn rɪˈzɪstənt/
【防腐的；保护金属文物的防护材料】
词性：形容词（adj.）
常规本意：adj. 抗化学腐蚀的
熟词僻义：adj. 形容用于隔绝水汽、防止金属文物锈蚀的专用保护材料
真题例句：We coat bronze relics with corrosion-resistant protective film.
译文：我们为青铜文物涂抹防腐保护膜。
965. digitization /ˌdɪdʒɪtaɪˈzeɪʃn/
【数字化存档；古迹3D扫描数字留存】
词性：名词（n.）
常规本意：n. 文件数字化处理
熟词僻义：n. 使用高清扫描、三维建模技术永久留存文物古迹数字影像
真题例句：The digitization of all grotto murals prevents frequent physical display.
译文：全部石窟壁画数字化存档，避免实体反复展出造成损耗。
966. looter /ˈluːtə(r)/
【文物盗掘者；非法劫掠古遗址的人】
词性：名词（n.）
常规本意：n. 抢劫财物者
熟词僻义：n. 私自挖掘古墓、遗址，盗取文物贩卖的不法人员
真题例句：Severe legal punishment is imposed on looters of ancient tombs.
译文：古墓文物盗掘者将受到严厉的法律惩处。
967. drainage /ˈdreɪnɪdʒ/
【排水防护；古迹地基防水排涝设施】
词性：名词（n.）
常规本意：n. 排水系统，污水排放
熟词僻义：n. 为古建筑地基修建的排水系统，防止积水浸泡墙体
真题例句：The new drainage system protects the wooden palace from dampness.
译文：新建排水系统保护木构宫殿免受积水潮湿侵蚀。
968. pigmentation /ˌpɪɡmenˈteɪʃn/
【彩绘层；古壁画泥塑颜料色彩层】
词性：名词（n.）
常规本意：n. 生物色素沉淀
熟词僻义：n. 石窟壁画、彩塑表面附着的古代矿物彩绘颜料层
真题例句：The pigmentation of Song Dynasty murals remains bright after centuries.
译文：宋代壁画的彩绘层历经数百年依旧色彩鲜亮。
969. stabilization /ˌsteɪbəlaɪˈzeɪʃn/
【结构稳固；修复开裂松动古迹构件】
词性：名词（n.）
常规本意：n. 局势稳定，物价平稳
熟词僻义：n. 通过专业材料粘合、加固开裂石刻、木构建筑构件
真题例句：Stabilization of the cracked stone pillars took half a year.
译文：开裂石柱的结构稳固修复工作耗时半年。
970. heritage site /ˈherɪtɪdʒ saɪt/
【文化遗产地；世界级保护古迹片区】
词性：名词短语（n.）
常规本意：遗产场地
熟词僻义：n. 列入世界或国家级保护名录的成片古迹遗址区域
真题例句：This ancient city is a world-famous heritage site in China.
译文：这座古城是中国知名的世界文化遗产地。
971. permeation /ˌpɜːmiˈeɪʃn/
【盐分渗透；土壤盐分侵蚀地下文物】
词性：名词（n.）
常规本意：n. 液体渗透，弥漫
熟词僻义：n. 土壤中的盐分渗入埋藏文物内部，造成粉化破损
真题例句：Salt permeation is the main cause of pottery relic fragmentation.
译文：盐分渗透是陶器文物碎裂破损的主要诱因。
972. repatriation /ˌriːˌpætriˈeɪʃn/
【文物回流；追索流失海外遗存】
词性：名词（n.）
常规本意：n. 人员遣返回国
熟词僻义：n. 通过外交、法律途径追回被盗流失海外的历史文物
真题例句：The repatriation of stolen cultural relics has made great progress recently.
译文：被盗流失文物的追索回流工作近期取得重大进展。
973. sedimentary /ˌsedɪˈmentri/
【沉积土层的；掩埋文物的积土地层】
词性：形容词（adj.）
常规本意：adj. 沉积形成的（地质）
熟词僻义：adj. 形容长期掩埋、封存古遗址与文物的泥沙沉积土层
真题例句：Sedimentary soil well preserved the wooden artifacts underground.
译文：沉积土层完好封存了地下木质文物。
974. seismic reinforcement /ˈsaɪzmɪk ˌriːɪnˈfɔːsmənt/
【抗震加固；古建筑防震防护工程】
词性：名词短语（n.）
常规本意：地震加固
熟词僻义：n. 针对木塔、古殿等古建筑开展的防震结构加固施工
真题例句：Seismic reinforcement is required for all ancient wooden buildings in fault zones.
译文：地震带内所有古木建筑均需实施抗震加固工程。
975. specimen collection /ˈspesɪmən kəˈlekʃn/
【文物标本馆藏；代表性遗存收藏】
词性：名词短语（n.）
常规本意：标本收集
熟词僻义：n. 博物馆收藏各时代代表性器物、石刻标本用于研究展示
真题例句：The specimen collection of porcelain covers dynasties from Tang to Qing.
译文：瓷器文物标本馆藏涵盖唐至清各个朝代。
976. threshold value /ˈθreʃhəʊld ˈvæljuː/
【环境阈值；文物耐受温湿度临界值】
词性：名词短语（n.）
常规本意：临界数值
熟词僻义：n. 文物可承受的光照、湿度、温度临界标准，超量会加速损毁
真题例句：The museum strictly controls humidity below the threshold value of silk relics.
译文：博物馆严格管控湿度，使其低于丝质文物损毁临界阈值。
977. vestigial /veˈstɪdʒiəl/
【残存的；仅存少量遗迹的古迹】
词性：形容词（adj.）
常规本意：adj. 退化残留的（生物）
熟词僻义：adj. 形容历经灾害战火后仅存零星残件的古建筑遗迹
真题例句：Only vestigial wall foundations of the imperial garden can be seen now.
译文：如今这座皇家园林仅能看见残存的墙体地基遗迹。
978. unearth /ʌnˈɜːθ/
【发掘出土；从地下挖出文物遗存】
词性：动词（v.）
常规本意：v. 揭露秘密，挖出
熟词僻义：v. 考古挖掘，使深埋地下的古器物、遗址重见天日
真题例句：Workers unearth a complete set of bronze ritual vessels in the tomb.
译文：工作人员在古墓中发掘出一整套青铜礼器。
979. curb /kɜːb/
【管控遏制；制止损毁古迹的行为】
词性：动词（v.）名词（n.）
常规本意：n. 路缘；v. 抑制欲望、增长
熟词僻义：v. 通过法规、巡逻遏制盗掘、刻画、踩踏古迹等破坏行为
真题例句：Local authorities curb illegal digging around the ancient tomb site.
译文：地方政府管控遏制古墓遗址周边的非法盗掘行为。
980. mitigate /ˈmɪtɪɡeɪt/
【减缓损耗；降低自然因素对古迹的破坏】
词性：动词（v.）
常规本意：v. 减轻灾难、风险
熟词僻义：v. 搭建遮阳、防雨设施减缓光照雨水对露天石刻的侵蚀
真题例句：Shading cloth mitigates ultraviolet damage to outdoor stone statues.
译文：遮光布减缓紫外线对露天石造像的损耗。
981. nominate /ˈnɒmɪneɪt/
【申报列入；古迹申报文化遗产名录】
词性：动词（v.）
常规本意：v. 提名候选人
熟词僻义：v. 提交资料，将古迹申报至国家级、世界文化遗产保护名录
真题例句：The ancient water town was nominated for the national heritage list last year.
译文：这座水乡古镇去年申报列入国家级文化遗产名录。
982. permeate /ˈpɜːmieɪt/
【渗入侵蚀；水汽盐分侵入文物内部】
词性：动词（v.）
常规本意：v. 渗透，弥漫各处
熟词僻义：v. 土壤水分、盐分渗入石质、木质文物，造成粉化开裂
真题例句：Rainwater permeates the ancient stone walls and makes them crack easily.
译文：雨水渗入古石墙，使其极易开裂破损。
983. render /ˈrendə(r)/
【三维复原；数字化还原损毁古迹原貌】
词性：动词（v.）名词（n.）
常规本意：v. 提供，翻译；n. 演绎
熟词僻义：v. 依托史料与残件，3D建模复原完全损毁的古代建筑全貌
真题例句：Engineers render the full layout of the destroyed ancient academy.
译文：工程师数字化复原被毁古代书院的完整布局。
984. segment /ˈseɡmənt/
【残件构件；断裂古建筑石刻碎片】
词性：名词（n.）动词（v.）
常规本意：n. 片段；v. 分割
熟词僻义：n. 坍塌、断裂后散落的石刻、木构、砖瓦残件
真题例句：Repairers collect every stone segment of the broken memorial archway.
译文：修复人员收集残破牌坊的每一块石刻残件。
985. canopy /ˈkænəpi/
【防护顶棚；露天古迹防雨防晒遮蔽设施】
词性：名词（n.）动词（v.）
常规本意：n. 华盖，树冠；v. 遮蔽
熟词僻义：n. 搭建在摩崖石刻、露天遗址上方的透明防雨防晒顶棚
真题例句：A lightweight canopy covers the cliff carvings to stop rain erosion.
译文：轻质防护顶棚遮盖摩崖石刻，阻挡雨水侵蚀。
986. archive /ˈɑːkaɪv/
【数字化存档；永久留存文物影像资料】
词性：动词（v.）名词（n.）
常规本意：n. 档案库；v. 文件归档
熟词僻义：v. 将文物、古迹高清影像、测量数据永久录入数字档案库
真题例句：We archive all measurement data of the grottoes for future research.
译文：我们将石窟全部测量数据数字化存档，供后世研究。
987. substrate /ˈsʌbstreɪt/
【承载基底；壁画彩塑依附的岩石墙体】
词性：名词（n.）
常规本意：n. 底层基质，衬底
熟词僻义：n. 承载壁画、泥塑彩绘的岩壁、墙体基底，易风化脱落
真题例句：Repairers reinforce the loose substrate behind the cave colored sculptures.
译文：修复人员加固石窟彩塑后方松动的岩石承载基底。
988. registry /ˈredʒɪstri/
【文物登记库；全国统一遗存备案系统】
词性：名词（n.）
常规本意：n. 注册登记处
熟词僻义：n. 国家统一建立的文物古迹信息备案数据库，一物一档
真题例句：Every newly discovered relic must be recorded in the national registry.
译文：每一件新发现文物都必须录入全国文物登记库备案。
989. quarry /ˈkwɒri/
【古采石场遗址；古代建筑石材开采遗迹】
词性：名词（n.）动词（v.）
常规本意：n. 采石场；v. 开采石料
熟词僻义：n. 古代开采石刻、宫殿石材遗留的开采场工业遗址
真题例句：The ancient quarry is protected as an industrial cultural relic site.
译文：这座古采石场作为工业文物遗址实行专项保护。
990. radiate /ˈreɪdieɪt/
【辐射损伤；展厅紫外线损毁书画文物】
词性：动词（v.）名词（n.）
常规本意：v. 放射光热，散发
熟词僻义：v. 灯光紫外线辐射，加速纸质、丝质书画褪色老化
真题例句：Museum lamps are filtered to avoid radiating fragile paper scrolls.
译文：博物馆灯光加装滤光设备，避免辐射损伤脆弱纸质卷轴。
991. outcrop /ˈaʊtkrɒp/
【地表遗存；洪水冲刷露出的古器物碎片】
词性：名词（n.）动词（v.）
常规本意：n. 岩石露头；v. 露出地面
熟词僻义：n. 洪水、水土流失后裸露在地表的陶器、砖瓦残片
真题例句：Pottery fragments outcrop along the river after summer floods recede.
译文：夏季洪水退去后，河岸露出大量陶器地表遗存。
992. panel /ˈpænl/
【文物专家评审组；古迹修复方案审核团队】
词性：名词（n.）动词（v.）
常规本意：n. 面板；v. 镶嵌板材
熟词僻义：n. 负责审核古迹修复方案、鉴定文物真伪的专家小组
真题例句：A professional panel will evaluate the restoration plan of the ancient pagoda.
译文：专业文物专家评审组将评估古塔修复施工方案。
993. tenure /ˈtenjə(r)/
【属地管护权；地方村镇古迹保护权责】
词性：名词（n.）
常规本意：n. 土地租期，任职期限
熟词僻义：n. 古迹所在地村镇、文旅单位承担的日常管护权责
真题例句：Local villages take tenure of protecting the mountain cliff relics nearby.
译文：周边村庄承担辖区摩崖古迹的属地日常管护权责。
994. texture /ˈtekstʃə(r)/
【原始肌理；修复时保留文物表层原生质感】
词性：名词（n.）动词（v.）
常规本意：n. 布料纹理，质感；v. 赋予纹理
熟词僻义：n. 石刻、古器原生表层纹路质感，修复不得随意打磨改动
真题例句：Repair technology will not alter the original texture of ancient stone carvings.
译文：修复工艺不会改动古代石刻原本的表层肌理。
995. sediment /ˈsedɪmənt/
【掩埋积土；封存地下文物的泥沙土层】
词性：名词（n.）动词（v.）
常规本意：n. 泥沙沉淀物；v. 沉积
熟词僻义：n. 千百年风沙、河流堆积，隔绝空气保护地下文物的土层
真题例句：Thick sediment protected the wooden relics from oxidation for thousands of years.
译文：厚重掩埋积土数千年来隔绝空气，保护木质文物免于氧化。
996. deteriorate /dɪˈtɪəriəreɪt/
【老化破损；纸质木质文物自然衰败褪色】
词性：动词（v.）
常规本意：v. 品质恶化，情况变差
熟词僻义：v. 古书画、木雕长期受温湿度影响，褪色、开裂、粉化破损
真题例句：Ancient paper scrolls deteriorate rapidly under high temperature and humidity.
译文：古纸质卷轴在高温高湿环境下会快速老化破损。
997. safeguard /ˈseɪfɡɑːd/
【专项防护；立法、设施全方位守护古迹】
词性：动词（v.）名词（n.）
常规本意：n. 保障措施；v. 维护合法权益
熟词僻义：v. 通过法律法规、防护设施全方位保护古迹免遭人为破坏
真题例句：Strict laws safeguard all historic sites from illegal excavation and damage.
译文：严苛法律全方位防护所有古迹，杜绝非法盗掘与损毁。
998. muralist /ˈmjʊərəlɪst/
【古壁画修复师；专业彩绘古迹修复人员】
词性：名词（n.）
常规本意：n. 现代壁画画家
熟词僻义：n. 专门修复石窟、殿堂古代彩绘壁画的文物修复专业人员
真题例句：The muralist spent ten years repairing the faded cave paintings.
译文：这位古壁画修复师耗时十年修复褪色的石窟彩绘。
999. inscription /ɪnˈskrɪpʃn/
【碑刻铭文；石碑青铜器上古文字遗存】
词性：名词（n.）
常规本意：n. 题词，刻印文字
熟词僻义：n. 刻于石碑、青铜礼器之上记录历史事件的古代文字遗存
真题例句：The stone inscription records the construction process of the ancient canal.
译文：这块碑刻铭文记录了古运河的修建全过程。
1000. ruinous /ˈruːɪnəs/
【濒临损毁的；结构破损急需修缮的古迹】
词性：形容词（adj.）
常规本意：adj. 毁灭性的，招致毁灭的
熟词僻义：adj. 形容墙体开裂、地基松动、濒临坍塌破损的古建筑遗址
真题例句：The ruinous ancient pavilion will receive comprehensive restoration next year.
译文：这座濒临损毁的古亭将于明年开展全面修缮保护工程。
请点击返回首页考研英语：历史文化艺术类词汇目录