由 英语智库 了解更多从句引导词含义与用法目录
4701. outward investment
/ˈaʊtwəd ɪnˈvestmənt/
【对外投资】
词性：名词短语(n.)
解析：对外开放经济类高频时政词汇，四六级阅读常考。
真题例句：Outward investment strengthens economic ties between China and other countries.
译文：对外投资加强了中国与其他国家的经济联系。
4702. import and export structure
/ˈɪmpɔːt ənd ˈekspɔːt ˈstrʌktʃə(r)/
【进出口结构】
词性：名词短语(n.)
解析：对外贸易领域核心时政词组，经济话题高频。
真题例句：Optimizing the import and export structure promotes high-quality foreign trade development.
译文：优化进出口结构推动外贸高质量发展。
4703. digital trade
/ˈdɪdʒɪtl treɪd/
【数字贸易】
词性：名词短语(n.)
解析：数字经济下新型贸易形态，近年四六级热点词汇。
真题例句：Digital trade breaks the geographical limits of traditional commodity trade.
译文：数字贸易打破了传统商品贸易的地域限制。
4704. cross-border e-commerce
/ˌkrɒs ˈbɔːdə ˈiːkɒmɜːs/
【跨境电子商务】
词性：名词短语(n.)
解析：外贸发展新形式，时政阅读高频固定词组。
真题例句：Cross-border e-commerce provides more channels for small and medium-sized enterprises to go global.
译文：跨境电商为中小企业走向国际市场提供更多渠道。
4705. market access
/ˈmɑːkɪt ˈækses/
【市场准入】
词性：名词短语(n.)
解析：对外开放、经贸合作专用时政词汇。
真题例句：Wider market access attracts more foreign capital to the domestic market.
译文：放宽市场准入吸引更多外资进入国内市场。
4706. foreign capital utilization
/ˈfɒrən ˈkæpɪtl ˌjuːtəlaɪˈzeɪʃn/
【利用外资】
词性：名词短语(n.)
解析：改革开放经典时政词组，翻译高频表达。
真题例句：Rational foreign capital utilization brings advanced technology and management experience.
译文：合理利用外资带来先进技术与管理经验。
4707. industrial upgrading
/ɪnˈdʌstriəl ˈʌpɡreɪdɪŋ/
【产业升级】
词性：名词短语(n.)
解析：高质量发展核心内容，经济时政必背词组。
真题例句：Technological innovation drives the continuous industrial upgrading of traditional industries.
译文：科技创新推动传统产业持续转型升级。
4708. emerging industries
/ɪˈmɜːdʒɪŋ ˈɪndəstriːz/
【新兴产业】
词性：名词短语(n.)
解析：创新驱动发展重点培育领域，阅读高频词汇。
真题例句：Emerging industries become important pillars of national economic growth.
译文：新兴产业成为国民经济增长的重要支柱。
4709. low-end industries
/ləʊ end ˈɪndəstriːz/
【低端产业】
词性：名词短语(n.)
解析：产业结构调整中需要转型的产业类型，辩证写作可用。
真题例句：Many low-end industries have realized transformation through technological reform.
译文：众多低端产业通过技术改造实现转型。
4710. supply-side structural reform
/səˈplaɪ saɪd ˈstrʌktʃərəl rɪˈfɔːm/
【供给侧结构性改革】
词性：名词短语(n.)
解析：我国重要经济改革举措，时政顶级高频固定词组。
真题例句：Supply-side structural reform improves the quality of commodity supply in the market.
译文：供给侧结构性改革提升市场商品供给质量。
4711. consumption upgrading
/kənˈsʌmpʃn ˈʌpɡreɪdɪŋ/
【消费升级】
词性：名词短语(n.)
解析：居民生活水平提升带来的市场变化，经济热点词汇。
真题例句：Consumption upgrading creates new demands for product quality and service experience.
译文：消费升级对产品品质与服务体验提出新需求。
4712. personalized consumption
/ˈpɜːsənəlaɪzd kənˈsʌmpʃn/
【个性化消费】
词性：名词短语(n.)
解析：消费升级背景下的主流消费模式。
真题例句：Personalized consumption meets people’s diverse and individual life demands.
译文：个性化消费满足人们多元化、个性化的生活需求。
4713. green consumption
/ɡriːn kənˈsʌmpʃn/
【绿色消费】
词性：名词短语(n.)
解析：环保理念下的消费方式，生态与时政交叉词汇。
真题例句：Advocating green consumption helps achieve carbon neutrality goals.
译文：倡导绿色消费助力实现碳中和目标。
4714. public infrastructure investment
/ˈpʌblɪk ˈɪnfrəstrʌktʃə(r) ɪnˈvestmənt/
【公共基础设施投资】
词性：名词短语(n.)
解析：国家宏观调控重要手段，经济时政词组。
真题例句：Increased public infrastructure investment stabilizes economic growth effectively.
译文：加大公共基础设施投资有效稳定经济增长。
4715. transportation network
/ˌtrænspɔːˈteɪʃn ˈnetwɜːk/
【交通路网建设】
词性：名词短语(n.)
解析：基建领域核心内容，翻译高频词组。
真题例句：A complete transportation network promotes regional economic communication.
译文：完善的交通路网促进区域间经济往来。
4716. high-speed railway network
/haɪ spiːd ˈreɪlweɪ ˈnetwɜːk/
【高速铁路网络】
词性：名词短语(n.)
解析：我国标志性建设成就，四六级翻译必考词汇。
真题例句：China’s high-speed railway network covers most cities across the country.
译文：我国高铁网络覆盖全国大部分城市。
4717. digital infrastructure
/ˈdɪdʒɪtl ˈɪnfrəstrʌktʃə(r)/
【数字基础设施】
词性：名词短语(n.)
解析：数字经济发展的基础工程，时政热点词汇。
真题例句：5G base stations are important parts of digital infrastructure.
译文：5G基站是数字基础设施的重要组成部分。
4718. 5G technology
/faɪv dʒiː tekˈnɒlədʒi/
【5G技术】
词性：名词短语(n.)
解析：我国领先的核心科技，科技时政高频名词。
真题例句：5G technology provides technical support for the development of the digital economy.
译文：5G技术为数字经济发展提供技术支撑。
4719. artificial intelligence application
/ˌɑːtɪˈfɪʃl ɪnˈtelɪdʒəns ˌæplɪˈkeɪʃn/
【人工智能应用】
词性：名词短语(n.)
解析：科技与社会结合热点，阅读高频词组。
真题例句：The artificial intelligence application improves work efficiency in many industries.
译文：人工智能应用提升多个行业的工作效率。
4720. smart city
/smɑːt ˈsɪti/
【智慧城市】
词性：名词短语(n.)
解析：数字化城市建设目标，城乡发展时政词组。
真题例句：A smart city uses digital technology to optimize urban management and services.
译文：智慧城市运用数字技术优化城市管理与服务。
4721. refined urban management
/rɪˈfaɪnd ˈɜːbən ˈmænɪdʒmənt/
【城市精细化治理】
词性：名词短语(n.)
解析：现代城市建设重要理念，社会治理高频词组。
真题例句：Refined urban management improves residents’ sense of happiness and gain.
译文：城市精细化治理提升居民的幸福感与获得感。
4722. rural living environment improvement
/ˈrʊərəl ˈlɪvɪŋ ɪnˈvaɪrənmənt ɪmˈpruːvmənt/
【农村人居环境整治】
词性：名词短语(n.)
解析：乡村振兴重点工作，民生时政固定词组。
真题例句：Rural living environment improvement makes rural areas more suitable for living.
译文：农村人居环境整治让乡村更加宜居。
4723. rural industry development
/ˈrʊərəl ˈɪndəstri dɪˈveləpmənt/
【乡村产业发展】
词性：名词短语(n.)
解析：乡村振兴核心任务，时政阅读高频词组。
真题例句：Characteristic rural industries help farmers increase their income steadily.
译文：特色乡村产业助力农民稳步增收。
4724. farmers’ income increase
/ˈfɑːməz ˈɪnkʌm ˈɪŋkriːs/
【农民增收】
词性：名词短语(n.)
解析：民生、乡村振兴核心目标基础词汇。
真题例句：Multiple policies support farmers’ income increase in rural areas.
译文：多项政策支持农村地区农民增收。
4725. targeted poverty alleviation
/ˈtɑːɡɪtɪd ˈpɒvəti əˌliːviˈeɪʃn/
【精准扶贫】
词性：名词短语(n.)
解析：我国脱贫攻坚核心举措，翻译标准固定词组。
真题例句：Targeted poverty alleviation has lifted millions of poor people out of poverty.
译文：精准扶贫让数百万贫困人口摆脱贫困。
4726. follow-up support for poverty alleviation
/ˈfɒləʊ ʌp səˈpɔːt fɔː ˈpɒvəti əˌliːviˈeɪʃn/
【脱贫攻坚后续帮扶】
词性：名词短语(n.)
解析：脱贫之后衔接乡村振兴的重要举措。
真题例句：Follow-up support for poverty alleviation prevents people from falling back into poverty.
译文：脱贫攻坚后续帮扶防止群众返贫。
4727. public cultural services
/ˈpʌblɪk ˈkʌltʃərəl ˈsɜːvɪsɪz/
【公共文化服务】
词性：名词短语(n.)
解析：文化惠民重要内容，社会民生时政词组。
真题例句：Improved public cultural services enrich rural residents’ spiritual life.
译文：完善的公共文化服务丰富农村居民精神生活。
4728. cultural venues
/ˈkʌltʃərəl ˈvenjuːz/
【公共文化场馆】
词性：名词短语(n.)
解析：图书馆、文化馆等公共设施，文化建设词汇。
真题例句：More public cultural venues are open to citizens for free.
译文：更多公共文化场馆免费向市民开放。
4729. intangible cultural heritage inheritance
/ɪnˈtændʒəbl ˈkʌltʃərəl ˈherɪtɪdʒ ɪnˈherɪtəns/
【非物质文化遗产传承】
词性：名词短语(n.)
解析：文化自信重点工作，翻译高频标准词组。
真题例句：Intangible cultural heritage inheritance keeps traditional skills and culture alive.
译文：非物质文化遗产传承让传统技艺与文化延续下去。
4730. cultural communication channels
/ˈkʌltʃərəl kəˌmjuːnɪˈkeɪʃn ˈtʃænlz/
【文化传播渠道】
词性：名词短语(n.)
解析：中外文化交流、文化走出去核心词汇。
真题例句：The Internet broadens cultural communication channels greatly.
译文：互联网极大拓宽了文化传播渠道。
4731. Chinese culture going global
/ˌtʃaɪˈniːz ˈkʌltʃə(r) ˈɡəʊɪŋ ˈɡləʊbl/
【中华文化走出去】
词性：名词短语(n.)
解析：国家文化发展重要战略，时政作文高频词组。
真题例句：Chinese culture going global enhances international understanding of China.
译文：中华文化走出去增进国际社会对中国的了解。
4732. cross-cultural exchanges
/ˌkrɒs ˈkʌltʃərəl ɪksˈtʃeɪndʒɪz/
【跨文化交流】
词性：名词短语(n.)
解析：国际交往通用词汇，阅读写作百搭词组。
真题例句：Frequent cross-cultural exchanges eliminate misunderstandings between different nations.
译文：频繁的跨文化交流消除不同民族之间的误解。
4733. global economic recovery
/ˈɡləʊbl ˌiːkəˈnɒmɪk rɪˈkʌvəri/
【全球经济复苏】
词性：名词短语(n.)
解析：国际时政经济热点词汇，阅读常考。
真题例句：Joint efforts are needed to promote global economic recovery.
译文：推动全球经济复苏需要各国共同努力。
4734. economic globalization
/ˌiːkəˈnɒmɪk ˌɡləʊbəlaɪˈzeɪʃn/
【经济全球化】
词性：名词短语(n.)
解析：国际经济发展大趋势，时政基础顶级高频词组。
真题例句：Economic globalization makes the world economy closely connected.
译文：经济全球化让世界经济紧密相连。
4735. trade liberalization
/treɪd ˌlɪbərəlaɪˈzeɪʃn/
【贸易自由化】
词性：名词短语(n.)
解析：经济全球化重要原则，经贸时政词汇。
真题例句：Trade liberalization reduces trade barriers between countries.
译文：贸易自由化减少各国之间的贸易壁垒。
4736. trade barriers
/treɪd ˈbæriəz/
【贸易壁垒】
词性：名词短语(n.)
解析：阻碍国际贸易的各类限制措施，经济阅读高频词。
真题例句：Unreasonable trade barriers hinder the normal development of foreign trade.
译文：不合理的贸易壁垒阻碍对外贸易正常发展。
4737. food supply chain
/fuːd səˈplaɪ tʃeɪn/
【粮食供应链】
词性：名词短语(n.)
解析：粮食安全重要组成部分，国家战略时政词汇。
真题例句：A stable food supply chain guarantees national food security effectively.
译文：稳定的粮食供应链有效保障国家粮食安全。
4738. cultivated land protection system
/ˈkʌltɪveɪtɪd lænd prəˈtekʃn ˈsɪstəm/
【耕地保护制度】
词性：名词短语(n.)
解析：保障粮食安全的根本制度，时政专有词组。
真题例句：A strict cultivated land protection system controls the amount of cultivated land firmly.
译文：严格的耕地保护制度牢牢守住耕地保有量。
4739. ecological restoration
/ˌiːkəˈlɒdʒɪkl rɪˈstɒrəʃn/
【生态修复】
词性：名词短语(n.)
解析：生态文明建设重要举措，环保时政高频词组。
真题例句：Ecological restoration improves the ecological environment of damaged areas.
译文：生态修复改善受损区域的生态环境。
4740. afforestation project
/ˌæfɒrɪˈsteɪʃn ˈprɒdʒekt/
【植树造林工程】
词性：名词短语(n.)
解析：生态治理基础举措，环保话题基础词汇。
真题例句：Large-scale afforestation projects reduce sandstorms effectively.
译文：大规模植树造林工程有效减少沙尘暴灾害。
4741. water environment protection
/ˈwɔːtə ɪnˈvaɪrənmənt prəˈtekʃn/
【水环境保护】
词性：名词短语(n.)
解析：生态文明建设重要内容，时政固定词组。
真题例句：Water environment protection ensures the safety of residents’ drinking water.
译文：水环境保护保障居民饮用水安全。
4742. air pollution control
/eə pəˈluːʃn kənˈtrəʊl/
【大气污染防治】
词性：名词短语(n.)
解析：环境治理重点工作，阅读高频词汇。
真题例句：Air pollution control greatly improves urban air quality in recent years.
译文：近些年大气污染防治大幅改善城市空气质量。
4743. public health service system
/ˈpʌblɪk helθ ˈsɜːvɪs ˈsɪstəm/
【公共卫生服务体系】
词性：名词短语(n.)
解析：民生建设重大工程，时政必背词组。
真题例句：A sound public health service system responds to public health emergencies quickly.
译文：完善的公共卫生服务体系能够快速应对突发公共卫生事件。
4744. grassroots medical services
/ˌɡrɑːsˈruːts ˈmedɪkl ˈsɜːvɪsɪz/
【基层医疗服务】
词性：名词短语(n.)
解析：民生医疗重点内容，乡村振兴配套举措。
真题例句：Improved grassroots medical services facilitate residents’ nearby medical treatment.
译文：完善的基层医疗服务方便居民就近就医。
4745. medical resource distribution
/ˈmedɪkl rɪˈsɔːs ˌdɪstrɪˈbjuːʃn/
【医疗资源分配】
词性：名词短语(n.)
解析：社会公平话题重要内容，民生时政词汇。
真题例句：Balanced medical resource distribution narrows the medical gap between urban and rural areas.
译文：均衡的医疗资源分配缩小城乡医疗差距。
4746. social governance modernization
/ˌsəʊʃl ˈɡʌvənəns ˌmɒdənaɪˈzeɪʃn/
【社会治理现代化】
词性：名词短语(n.)
解析：国家治理重大发展目标，时政高阶标准词组。
真题例句：Social governance modernization improves the efficiency of public management.
译文：社会治理现代化提升公共管理效率。
4747. grassroots governance
/ˌɡrɑːsˈruːts ˈɡʌvənəns/
【基层治理】
词性：名词短语(n.)
解析：社会治理的基础环节，社区、乡村治理统称。
真题例句：Grassroots governance is closely related to residents’ daily life.
译文：基层治理与居民日常生活息息相关。
4748. voluntary public welfare activities
/ˈvɒləntri ˈpʌblɪk ˈwelfeə ækˈtɪvətiz/
【公益志愿服务活动】
词性：名词短语(n.)
解析：社会文明建设重要组成，写作高频词组。
真题例句：Voluntary public welfare activities enhance citizens’ sense of social responsibility.
译文：公益志愿服务活动增强公民的社会责任感。
4749. national comprehensive strength
/ˈnæʃnəl ˌkɒmprɪˈhensɪv streŋθ/
【国家综合国力】
词性：名词短语(n.)
解析：国家发展整体水平，时政作文升华高频词组。
真题例句：Scientific and technological progress constantly improves national comprehensive strength.
译文：科技创新不断提升国家综合国力。
4750. peaceful development path
/ˈpiːsfl dɪˈveləpmənt pɑːθ/
【和平发展道路】
词性：名词短语(n.)
解析：我国一贯坚持的外交发展道路，时政板块收尾标准词组。
真题例句：China always adheres to the peaceful development path and advocates win-win cooperation.
译文：中国始终坚持和平发展道路，倡导互利共赢合作。
请点击返回首页大学英语四六级分类主题词汇目录