96.四六级：时政与热点

了解更多同级比较句式用法解析目录

4751. green energy

/ɡriːn ˈenədʒi/

【绿色能源】

词性：名词短语(n.)

解析：环保领域核心时政词汇，指风能、太阳能等无污染能源，四六级阅读高频。

真题例句：Green energy has gradually replaced traditional fossil energy in many fields.

译文：在诸多领域，绿色能源已逐步取代传统化石能源。

4752. solar energy

/ˈsəʊlə ˈenədʒi/

【太阳能】

词性：名词短语(n.)

解析：可再生清洁能源代表，环保与绿色发展话题高频词汇。

真题例句：The widespread use of solar energy helps reduce carbon emissions greatly.

译文：太阳能的广泛应用有助于大幅减少碳排放。

4753. wind power

/wɪnd ˈpaʊə(r)/

【风能】

词性：名词短语(n.)

解析：主要绿色能源之一，生态文明建设相关热点词汇。

真题例句：Large wind power bases have been built in vast remote areas of our country.

译文：我国广袤的偏远地区建成了大型风能发电基地。

4754. ocean energy

/ˈəʊʃn ˈenədʒi/

【海洋能源】

词性：名词短语(n.)

解析：待开发的新型清洁能源，科技环保类阅读词汇。

真题例句：Further research is needed to make full use of ocean energy.

译文：想要充分利用海洋能源，还需要开展深入研究。

4755. low-carbon technology

/ləʊ ˈkɑːbən tekˈnɒlədʒi/

【低碳技术】

词性：名词短语(n.)

解析：助力碳达峰、碳中和目标的核心技术，时政科技交叉词组。

真题例句：The popularization of low-carbon technology cuts down industrial carbon emissions effectively.

译文：低碳技术的普及有效降低工业碳排放。

4756. energy structure adjustment

/ˈenədʒi ˈstrʌktʃə(r) əˈdʒʌstmənt/

【能源结构调整】

词性：名词短语(n.)

解析：国家能源发展重要战略举措，经济环保类标准词组。

真题例句：Energy structure adjustment lays a solid foundation for green development.

译文：能源结构调整为绿色发展筑牢根基。

4757. zero carbon technology

/ˈzɪərəʊ ˈkɑːbən tekˈnɒlədʒi/

【零碳技术】

词性：名词短语(n.)

解析：碳中和目标下的前沿技术，近年四六级时政热词。

真题例句：Enterprises are investing more funds in the research of zero carbon technology.

译文：企业投入更多资金研发零碳技术。

4758. ecological compensation mechanism

/ˌiːkəˈlɒdʒɪkl ˌkɒmpenˈseɪʃn ˈmekənɪzəm/

【生态补偿机制】

词性：名词短语(n.)

解析：生态文明建设配套制度，翻译标准固定表达。

真题例句：A sound ecological compensation mechanism protects vulnerable ecological areas.

译文：完善的生态补偿机制保护生态脆弱区域。

4759. nature reserve

/ˈneɪtʃə rɪˈzɜːv/

【自然保护区】

词性：名词短语(n.)

解析：生态保护重要载体，环保话题基础高频词组。

真题例句：Numerous nature reserves protect endangered wild animals and plants.

译文：众多自然保护区守护濒危野生动植物。

4760. biodiversity conservation

/ˌbaɪəʊdaɪˈvɜːsəti ˌkɒnsəˈveɪʃn/

【生物多样性保护】

词性：名词短语(n.)

解析：全球共同的生态目标，国际环保时政高频词组。

真题例句：Biodiversity conservation maintains the balance of the whole ecosystem.

译文：生物多样性保护维持整个生态系统的平衡。

4761. wild animal protection

/waɪld ˈænɪml prəˈtekʃn/

【野生动物保护】

词性：名词短语(n.)

解析：社会文明与生态建设热点话题，四六级作文常用词组。

真题例句：Strict laws have been made to strengthen wild animal protection.

译文：国家出台严格法律加强野生动物保护。

4762. ban on wild animal trade

/bæn ɒn waɪld ˈænɪml treɪd/

【禁止野生动物交易】

词性：名词短语(n.)

解析：公共卫生与生态保护结合的时政举措。

真题例句：The ban on wild animal trade eliminates potential public health risks.

译文：禁止野生动物交易消除潜在的公共卫生风险。

4763. public health education

/ˈpʌblɪk helθ ˌedʒuˈkeɪʃn/

【公共卫生宣教】

词性：名词短语(n.)

解析：公共卫生体系建设重要内容，民生时政词组。

真题例句：Regular public health education improves residents’ awareness of disease prevention.

译文：常态化的公共卫生宣教提升居民防疫意识。

4764. primary medical institutions

/ˈpraɪməri ˈmedɪkl ˌɪnstɪˈtjuːʃnz/

【基层医疗机构】

词性：名词短语(n.)

解析：乡村、社区医疗服务主体，民生热点标准词汇。

真题例句：More primary medical institutions are equipped with advanced medical equipment.

译文：更多基层医疗机构配备了先进医疗设备。

4765. hierarchical medical system

/ˌhaɪəˈrɑːkɪkl ˈmedɪkl ˈsɪstəm/

【分级诊疗制度】

词性：名词短语(n.)

解析：我国医疗体系重要改革举措，翻译高频固定词组。

真题例句：The hierarchical medical system eases the pressure on large general hospitals.

译文：分级诊疗制度缓解大型综合医院的接诊压力。

4766. medical insurance coverage

/ˈmedɪkl ɪnˈʃʊərəns ˈkʌvərɪdʒ/

【医疗保险覆盖面】

词性：名词短语(n.)

解析：社会保障体系核心指标，民生时政基础词汇。

真题例句：Medical insurance coverage has covered almost all residents in our country.

译文：我国医疗保险覆盖面几乎覆盖全体居民。

4767. flexible retirement policy

/ˈfleksəbl rɪˈtaɪəmənt ˈpɒləsi/

【弹性退休政策】

词性：名词短语(n.)

解析：应对人口老龄化的重要政策，社会时政热点词组。

真题例句：The flexible retirement policy adapts to the trend of population aging.

译文：弹性退休政策适配人口老龄化发展趋势。

4768. elderly community care

/ˈeldəli kəˈmjuːnəti keə(r)/

【社区居家养老】

词性：名词短语(n.)

解析：主流养老模式，老龄化话题高频标准表达。

真题例句：Elderly community care combines family life and professional elderly care services.

译文：社区居家养老融合家庭生活与专业养老服务。

4769. intelligent pension service

/ɪnˈtelɪdʒənt ˈpenʃn sɜːvɪs/

【智慧养老服务】

词性：名词短语(n.)

解析：科技赋能养老的新兴模式，近年时政热点词汇。

真题例句：Intelligent pension service brings great convenience to the elderly living alone.

译文：智慧养老服务给独居老人带来极大便利。

4770. rural compulsory education

/ˈrʊərəl kəmˈpʌlsəri ˌedʒuˈkeɪʃn/

【农村义务教育】

词性：名词短语(n.)

解析：乡村振兴与教育均衡发展核心内容，翻译高频词组。

真题例句：The country has increased investment in rural compulsory education year by year.

译文：国家逐年加大对农村义务教育的投入。

4771. balanced development of education

/ˈbælənst dɪˈveləpmənt əv ˌedʒuˈkeɪʃn/

【教育均衡发展】

词性：名词短语(n.)

解析：社会公平重要组成，教育与时政交叉顶级高频词组。

真题例句：Balanced development of education narrows the educational gap between urban and rural areas.

译文：教育均衡发展缩小城乡教育差距。

4772. educational informationization

/ˌedʒuˈkeɪʃənl ˌɪnfəmeɪʃənaɪˈzeɪʃn/

【教育信息化】

词性：名词短语(n.)

解析：数字技术与教育结合，城乡教育均衡发展重要举措。

真题例句：Educational informationization enables rural students to share high-quality curriculum resources.

译文：教育信息化让乡村学生能够共享优质课程资源。

4773. online open courses

/ˌɒnˈlaɪn ˈəʊpən ˈkɔːsɪz/

【网络公开课】

词性：名词短语(n.)

解析：教育信息化产物，打破地域限制的优质学习资源。

真题例句：Abundant online open courses provide more learning choices for students of all ages.

译文：丰富的网络公开课为各年龄段学生提供更多学习选择。

4774. mass entrepreneurship

/mæs ˌɒntrəprəˈnɜːʃɪp/

【大众创业】

词性：名词短语(n.)

解析：国家鼓励就业创新的重要政策，经济时政固定词组。

真题例句：Mass entrepreneurship injects new vitality into social economic development.

译文：大众创业为社会经济发展注入新活力。

4775. mass innovation

/mæs ˌɪnəˈveɪʃn/

【万众创新】

词性：名词短语(n.)

解析：与大众创业配套，创新驱动发展全民参与理念。

真题例句：Mass innovation stimulates the creativity of ordinary people in all walks of life.

译文：万众创新激发各行各业普通人的创造力。

4776. small and micro enterprises

/smɔːl ənd ˈmaɪkrəʊ ˈentəpraɪzɪz/

【小微企业】

词性：名词短语(n.)

解析：市场经济重要组成，国家重点扶持的市场主体。

真题例句：A series of preferential policies support the development of small and micro enterprises.

译文：一系列优惠政策扶持小微企业发展。

4777. tax reduction and exemption

/tæks rɪˈdʌkʃn ənd ɪɡˈzempʃn/

【税费减免】

词性：名词短语(n.)

解析：扶持小微企业、提振经济的重要宏观政策。

真题例句：Tax reduction and exemption ease the operational pressure on small enterprises greatly.

译文：税费减免大幅缓解小微企业的经营压力。

4778. market supervision mechanism

/ˈmɑːkɪt ˌsuːpəˈvɪʒn ˈmekənɪzəm/

【市场监管机制】

词性：名词短语(n.)

解析：维护公平市场环境的制度保障，经济时政标准词组。

真题例句：A strict market supervision mechanism prevents unfair competition in the market.

译文：严格的市场监管机制杜绝市场中的不正当竞争行为。

4779. anti-monopoly regulation

/ˌænti məˈnɒpəli ˌreɡjuˈleɪʃn/

【反垄断监管】

词性：名词短语(n.)

解析：规范平台经济、维护市场公平的重要举措，时政热点词汇。

真题例句：Anti-monopoly regulation maintains fair competition among internet platforms.

译文：反垄断监管维护互联网平台之间的公平竞争。

4780. platform economy regulation

/ˈplætfɔːm ɪˈkɒnəmi ˌreɡjuˈleɪʃn/

【平台经济监管】

词性：名词短语(n.)

解析：针对互联网平台经济的专项规范，四六级热门时政词组。

真题例句：Platform economy regulation protects the legitimate rights of consumers and small merchants.

译文：平台经济监管保护消费者与小微商户的合法权益。

4781. data security regulation

/ˈdeɪtə sɪˈkjʊərəti ˌreɡjuˈleɪʃn/

【数据安全监管】

词性：名词短语(n.)

解析：数字经济时代重要监管内容，科技与时政交叉高频词汇。

真题例句：Strict data security regulation avoids the random collection of users’ personal information.

译文：严格的数据安全监管杜绝随意收集用户个人信息的行为。

4782. personal information protection law

/ˈpɜːsənl ˌɪnfəˈmeɪʃn prəˈtekʃn lɔː/

【个人信息保护法】

词性：名词短语(n.)

解析：保护公民隐私的专门法律，翻译标准专有名词。

真题例句：The personal information protection law standardizes the use of user data by internet companies.

译文：《个人信息保护法》规范互联网企业对用户数据的使用。

4783. cross-border data flow

/ˌkrɒs ˈbɔːdə ˈdeɪtə fləʊ/

【跨境数据流动】

词性：名词短语(n.)

解析：数字经济全球化背景下的重要国际经贸议题。

真题例句：Rules on cross-border data flow balance data security and international trade development.

译文：跨境数据流动规则兼顾数据安全与国际贸易发展。

4784. regional free trade zone

/ˈriːdʒənl friː treɪd zəʊn/

【自由贸易试验区】

词性：名词短语(n.)

解析：对外开放先行区域，我国对外开放重大举措。

真题例句：Regional free trade zones carry out bold exploration in trade and investment liberalization.

译文：自由贸易试验区在贸易投资自由化方面开展大胆探索。

4785. trade facilitation

/treɪd fəˌsɪlɪˈteɪʃn/

【贸易便利化】

词性：名词短语(n.)

解析：自贸区核心建设内容，降低跨境贸易成本的举措。

真题例句：Trade facilitation improves the efficiency of cross-border commodity trade remarkably.

译文：贸易便利化显著提升跨境商品贸易效率。

4786. investment liberalization

/ɪnˈvestmənt ˌlɪbərəlaɪˈzeɪʃn/

【投资自由化】

词性：名词短语(n.)

解析：对外开放重要内容，放宽外资准入限制。

真题例句：Investment liberalization attracts more high-quality foreign investment to China.

译文：投资自由化吸引更多优质外资进入中国市场。

4787. multilateral trade system

/ˌmʌlɪˈlætərəl treɪd ˈsɪstəm/

【多边贸易体系】

词性：名词短语(n.)

解析：全球经贸运行基础框架，国际时政高频词汇。

真题例句：China has always safeguarded the stability of the multilateral trade system.

译文：中国始终维护多边贸易体系的稳定。

4788. global trade governance

/ˈɡləʊbl treɪd ˈɡʌvənəns/

【全球贸易治理】

词性：名词短语(n.)

解析：国际经济秩序建设重要内容，国际时政词组。

真题例句：All countries should participate in global trade governance equally.

译文：各国应平等参与全球贸易治理建设。

4789. cultural industry innovation

/ˈkʌltʃərəl ˈɪndəstri ˌɪnəˈveɪʃn/

【文化产业创新】

词性：名词短语(n.)

解析：文化自信背景下文化领域发展核心动力。

真题例句：Cultural industry innovation combines traditional culture and modern digital technology perfectly.

译文：文化产业创新完美融合传统文化与现代数字技术。

4790. online cultural communication

/ˌɒnˈlaɪn ˈkʌltʃərəl kəˌmjuːnɪˈkeɪʃn/

【网络文化传播】

词性：名词短语(n.)

解析：中华文化对外传播的主要渠道，文化时政高频词组。

真题例句：Short video platforms promote online cultural communication across the world.

译文：短视频平台推动全球性的网络文化传播。

4791. cultural soft power

/ˈkʌltʃərəl sɒft ˈpaʊə(r)/

【文化软实力】

词性：名词短语(n.)

解析：国家综合实力重要组成，作文升华高频标准词组。

真题例句：Rich traditional culture helps enhance a country’s cultural soft power greatly.

译文：丰富的传统文化有助于大幅提升一国的文化软实力。

4792. national image

/ˈnæʃnəl ˈɪmɪdʒ/

【国家形象】

词性：名词短语(n.)

解析：国际交往中一国对外呈现的整体面貌，国际时政词汇。

真题例句：Frequent cultural exchanges help shape a positive national image worldwide.

译文：频繁的文化交流助力在全球塑造积极的国家形象。

4793. peaceful international environment

/ˈpiːsfl ˌɪntəˈnæʃnəl ɪnˈvaɪrənmənt/

【和平的国际环境】

词性：名词短语(n.)

解析：我国发展的外部重要条件，外交时政基础词组。

真题例句：A peaceful international environment is essential for a country’s steady development.

译文：和平的国际环境是一国稳步发展的必要条件。

4794. mutual trust between countries

/ˈmjuːtʃuəl trʌst bɪˈtwiːn ˈkʌntriz/

【国家间互信】

词性：名词短语(n.)

解析：友好国际关系的基础，外交时政标准表达。

真题例句：In-depth communication builds mutual trust between countries effectively.

译文：深度交流有效构建国家之间的互信关系。

4795. strategic partnership

/strəˈtiːdʒɪk ˈpɑːtnəʃɪp/

【战略伙伴关系】

词性：名词短语(n.)

解析：国家间高水平合作关系，国际时政专有词组。

真题例句：Strategic partnerships promote all-round cooperation between cooperative countries.

译文：战略伙伴关系推动合作国家开展全方位合作。

4796. regional security cooperation

/ˈriːdʒənl sɪˈkjʊərəti kəʊˌɒpəˈreɪʃn/

【区域安全合作】

词性：名词短语(n.)

解析：周边国家共同应对安全挑战的合作模式。

真题例句：Regional security cooperation maintains stability in surrounding areas effectively.

译文：区域安全合作有效维护周边地区稳定。

4797. disaster prevention and mitigation

/dɪˈzɑːstə prɪˈvenʃn ənd mɪˈtɪɡeɪʃn/

【防灾减灾】

词性：名词短语(n.)

解析：社会公共安全重要工作，民生时政固定词组。

真题例句：Improved disaster prevention and mitigation system reduces losses caused by natural disasters.

译文：完善的防灾减灾体系降低自然灾害造成的损失。

4798. emergency reserve materials

/ɪˈmɜːdʒənsi rɪˈzɜːv məˈtɪəriəlz/

【应急储备物资】

词性：名词短语(n.)

解析：应对自然灾害、突发公共事件的物资保障体系。

真题例句：Sufficient emergency reserve materials guarantee quick response to sudden disasters.

译文：充足的应急储备物资保障突发事件的快速处置。

4799. public safety management

/ˈpʌblɪk ˈseɪfti ˈmænɪdʒmənt/

【公共安全治理】

词性：名词短语(n.)

解析：保障社会稳定、民众安全的基层治理工作。

真题例句：Refined public safety management improves residents’ sense of security greatly.

译文：精细化的公共安全治理大幅提升居民安全感。

4800. common development of all countries

/ˈkɒmən dɪˈveləpmənt əv ɔːl ˈkʌntriz/

【各国共同发展】

词性：名词短语(n.)

解析：时政与热点板块收尾词组，我国国际合作核心理念，作文结尾万能表达。

真题例句：China has always advocated the common development of all countries

and opposed exclusive development models.

译文：中国始终倡导各国共同发展，反对排他性的发展模式。

请点击返回首页大学英语四六级分类主题词汇目录