由 英语智库 了解更多时态的重要性解析目录
4651. Belt and Road Initiative
/belt ənd rəʊd ɪˈnɪʃətɪv/
【一带一路倡议】
词性：名词短语(n.)
解析：我国重大国际合作倡议，四六级翻译、阅读顶级高频专有词组，标准官方译法。
真题例句：The Belt and Road Initiative promotes mutually beneficial cooperation among many countries.
译文：一带一路倡议促进众多国家开展互利共赢的合作。
4652. reform and opening-up
/rɪˈfɔːm ənd ˈəʊpənɪŋ ʌp/
【改革开放】
词性：名词短语(n.)
解析：我国基本发展国策，翻译必考固定表达。
真题例句：Reform and opening-up has greatly changed China’s economic and social outlook.
译文：改革开放极大改变了我国经济与社会面貌。
4653. common prosperity
/ˈkɒmən prɒˈsperəti/
【共同富裕】
词性：名词短语(n.)
解析：新时代社会发展重要目标，作文、翻译高频标准词组 。
真题例句：Common prosperity is an important goal of China’s social development.
译文：共同富裕是我国社会发展的重要目标。
4654. Greater Bay Area
/ˈɡreɪtə beɪ ˈeəriə/
【粤港澳大湾区】
词性：名词短语(n.)
解析：区域发展重大战略，时政阅读高频专有名词。
真题例句：The construction of the Greater Bay Area accelerates regional economic integration.
译文：粤港澳大湾区建设加快区域经济一体化进程。
4655. garbage classification
/ˈɡɑːbɪdʒ ˌklæsɪfɪˈkeɪʃn/
【垃圾分类】
词性：名词短语(n.)
解析：生态文明建设民生举措，四六级热点词汇 。
真题例句：Garbage classification helps reduce environmental pollution effectively.
译文：垃圾分类有效减少环境污染。
4656. renewable energy
/rɪˈnjuːəbl ˈenədʒi/
【可再生能源】
词性：名词短语(n.)
解析：绿色发展核心内容，环保时政高频词组。
真题例句：Developing renewable energy is vital to achieve carbon neutrality goals.
译文：开发可再生能源对实现碳中和目标至关重要。
4657. new quality productive forces
/njuː ˈkwɒləti prəˈdʌktɪv fɔːsɪz/
【新质生产力】
词性：名词短语(n.)
解析：现阶段经济发展核心概念，2026四六级顶级时政热词。
真题例句：New quality productive forces drive high-quality economic development strongly.
译文：新质生产力有力推动经济高质量发展。
4658. digital governance
/ˈdɪdʒɪtl ˈɡʌvənəns/
【数字治理】
词性：名词短语(n.)
解析：数字时代社会治理新模式，阅读高频词组。
真题例句：Digital governance improves the efficiency of public service greatly.
译文：数字治理大幅提升公共服务效率。
4659. data leakage
/ˈdeɪtə ˈliːkɪdʒ/
【数据泄露】
词性：名词短语(n.)
解析：数字经济时代突出社会问题，科技时政热点词汇。
真题例句：Strict regulations should be made to prevent data leakage.
译文：应当制定严格法规防范数据泄露问题。
4660. shared economy
/ʃeəd ɪˈkɒnəmi/
【共享经济】
词性：名词短语(n.)
解析：数字时代新型经济形态，四六级阅读高频词汇。
真题例句：The shared economy brings convenience to people’s daily life.
译文：共享经济给人们日常生活带来诸多便利。
4661. urbanization process
/ˌɜːbənaɪˈzeɪʃn ˈprəʊses/
【城市化进程】
词性：名词短语(n.)
解析：社会发展重要进程，翻译固定高频词组。
真题例句：The rapid urbanization process changes rural areas remarkably.
译文：快速的城市化进程显著改变乡村面貌。
4662. income distribution
/ˈɪnkʌm ˌdɪstrɪˈbjuːʃn/
【收入分配】
词性：名词短语(n.)
解析：社会公平、共同富裕话题核心词汇。
真题例句：Reasonable income distribution narrows the wealth gap between different groups.
译文：合理的收入分配缩小不同群体间的财富差距。
4663. social equity
/ˈsəʊʃl ˈekwəti/
【社会公平】
词性：名词短语(n.)
解析：社会治理核心目标，议论文高频词汇。
真题例句：Sound policies guarantee social equity for all social groups.
译文：完善的政策保障所有社会群体享有社会公平。
4664. anti-corruption campaign
/ˌænti kəˈrʌpʃn kæmˈpeɪn/
【反腐倡廉建设】
词性：名词短语(n.)
解析：国家治理重要举措，时政专有词组。
真题例句：The anti-corruption campaign maintains the healthy operation of society.
译文：反腐倡廉建设维护社会健康运行。
4665. diplomatic relations
/ˌdɪpləˈmætɪk rɪˈleɪʃnz/
【外交关系】
词性：名词短语(n.)
解析：国际时政基础词汇，阅读高频名词。
真题例句：Friendly diplomatic relations promote economic and trade cooperation between countries.
译文：友好的外交关系促进各国经贸合作。
4666. multilateral cooperation
/ˌmʌlɪˈlætərəl kəʊˌɒpəˈreɪʃn/
【多边合作】
词性：名词短语(n.)
解析：全球治理主流国际合作模式，时政高频词组。
真题例句：Multilateral cooperation solves global challenges jointly.
译文：多边合作共同应对全球性挑战。
4667. childcare services
/ˈtʃaɪldkeə ˈsɜːvɪsɪz/
【托育服务】
词性：名词短语(n.)
解析：民生建设重点内容，社会时政热点词汇。
真题例句：More public childcare services relieve pressure on working families.
译文：增加公共托育服务减轻职场家庭的压力。
4668. energy conservation and emission reduction
/ˈenədʒi ˌkɒnsəˈveɪʃn ənd ɪˈmɪʃn rɪˈdʌkʃn/
【节能减排】
词性：名词短语(n.)
解析：绿色发展核心举措，环保时政固定词组。
真题例句：Energy conservation and emission reduction is essential for ecological protection.
译文：节能减排是生态保护的必要举措。
4669. ecosystem balance
/ˈiːkəʊsɪstəm ˈbæləns/
【生态系统平衡】
词性：名词短语(n.)
解析：生态文明建设核心目标，阅读高频词汇。
真题例句：Human activities should not break the ecosystem balance.
译文：人类活动不应破坏生态系统平衡。
4670. soil erosion
/sɔɪl ɪˈrəʊʒn/
【水土流失】
词性：名词短语(n.)
解析：突出生态环境问题，环保话题高频词组。
真题例句：Afforestation effectively controls soil erosion in rural areas.
译文：植树造林有效治理农村地区水土流失问题。
4671. national unity
/ˈnæʃnəl ˈjuːnəti/
【民族团结】
词性：名词短语(n.)
解析：社会稳定重要基础，时政基础词汇。
真题例句：National unity is the foundation of social stability and development.
译文：民族团结是社会稳定与发展的根基。
4672. public welfare undertakings
/ˈpʌblɪk ˈwelfeə ˌʌndəˈteɪkɪŋz/
【公益事业】
词性：名词短语(n.)
解析：社会民生建设重要组成部分。
真题例句：Public welfare undertakings improve people’s well-being comprehensively.
译文：公益事业全面提升民众福祉。
4673. volunteer service
/ˌvɒlənˈtɪə ˈsɜːvɪs/
【志愿服务】
词性：名词短语(n.)
解析：社会文明建设热点内容，写作百搭词组。
真题例句：Volunteer service cultivates people’s sense of social responsibility.
译文：志愿服务培养人们的社会责任感。
4674. real estate regulation
/riːəl ɪˈsteɪt ˌreɡjuˈleɪʃn/
【房地产调控】
词性：名词短语(n.)
解析：宏观经济治理重要政策，经济时政词组。
真题例句：Real estate regulation stabilizes the real estate market steadily.
译文：房地产调控稳步稳定房地产市场。
4675. fiscal policy
/ˈfɪskl ˈpɒləsi/
【财政政策】
词性：名词短语(n.)
解析：国家宏观经济调控重要手段。
真题例句：Active fiscal policy stimulates steady economic growth.
译文：积极的财政政策拉动经济平稳增长。
4676. monetary policy
/ˈmʌnətri ˈpɒləsi/
【货币政策】
词性：名词短语(n.)
解析：与财政政策配套的经济调控政策。
真题例句：Reasonable monetary policy maintains stable market liquidity.
译文：合理的货币政策保持市场流动性稳定。
4677. industrial restructuring
/ɪnˈdʌstriəl ˌriːˈstrʌktʃərɪŋ/
【产业结构调整】
词性：名词短语(n.)
解析：高质量发展重要内容，经济时政高频词组。
真题例句：Industrial restructuring promotes the upgrading of traditional industries.
译文：产业结构调整推动传统产业转型升级。
4678. high-tech industries
/haɪ tek ˈɪndəstriːz/
【高新技术产业】
词性：名词短语(n.)
解析：创新驱动发展重点培育产业。
真题例句：High-tech industries become important pillars of economic growth.
译文：高新技术产业成为经济增长的重要支柱。
4679. intellectual property protection
/ˌɪntəˈlektʃuəl ˈprɒpəti prəˈtekʃn/
【知识产权保护】
词性：名词短语(n.)
解析：创新发展重要保障，科技与法律交叉时政词组。
真题例句：Strengthening intellectual property protection encourages independent innovation.
译文：加强知识产权保护鼓励自主创新。
4680. artificial intelligence ethics
/ˌɑːtɪˈfɪʃl ɪnˈtelɪdʒəns ˈeθɪks/
【人工智能伦理】
词性：名词短语(n.)
解析：数字时代新兴时政热点话题 。
真题例句：AI ethics regulates the application of artificial intelligence technology.
译文：人工智能伦理规范人工智能技术的应用边界。
4681. population aging
/ˌpɒpjuˈleɪʃn ˈeɪdʒɪŋ/
【人口老龄化】
词性：名词短语(n.)
解析：我国人口发展现状，社会民生高频词组。
真题例句：Population aging puts forward new requirements for elderly care services.
译文：人口老龄化对养老服务提出新要求。
4682. coordinated regional development
/kəʊˈɔːdɪneɪtɪd ˈriːdʒənl dɪˈveləpmənt/
【区域协调发展】
词性：名词短语(n.)
解析：国家空间发展重大战略。
真题例句：Coordinated regional development narrows the development gap between eastern and western areas.
译文：区域协调发展缩小东西部地区发展差距。
4683. ecological conservation area
/ˌiːkəˈlɒdʒɪkl ˌkɒnsəˈveɪʃn ˈeəriə/
【生态保护区】
词性：名词短语(n.)
解析：生态文明建设重要载体。
真题例句：Ecological conservation areas protect endangered species effectively.
译文：生态保护区有效保护濒危物种。
4684. energy-saving products
/ˈenədʒi seɪvɪŋ ˈprɒdʌkts/
【节能产品】
词性：名词短语(n.)
解析：绿色生活重要组成部分，环保热点词汇。
真题例句：Promoting energy-saving products helps reduce carbon emissions in daily life.
译文：推广节能产品有助于减少日常生活碳排放。
4685. anti-terrorism
/ˌænti ˈterərɪzəm/
【反恐治理】
词性：名词短语(n.)
解析：社会公共安全重要时政内容。
真题例句：Joint anti-terrorism efforts safeguard public security around the world.
译文：联合反恐行动保障全球公共安全。
4686. public emergency response mechanism
/ˈpʌblɪk ɪˈmɜːdʒənsi rɪˈspɒns ˈmekənɪzəm/
【公共突发事件应急机制】
词性：名词短语(n.)
解析：公共卫生、社会安全领域重要制度。
真题例句：A sound public emergency response mechanism reduces losses caused by sudden events.
译文：完善的公共突发事件应急机制降低突发事件造成的损失。
4687. market order
/ˈmɑːkɪt ˈɔːdə(r)/
【市场秩序】
词性：名词短语(n.)
解析：市场经济健康运行基础，经济时政词汇。
真题例句：Strict market supervision maintains a fair market order.
译文：严格的市场监管维护公平的市场秩序。
4688. entrepreneurial spirit
/ˌɒntrəprəˈnɜːriəl ˈspɪrɪt/
【创业精神】
词性：名词短语(n.)
解析：就业创新热点词汇，社会发展话题高频词组。
真题例句：The government encourages young people’s entrepreneurial spirit greatly.
译文：国家大力鼓励青年人的创业精神。
4689. employment rate
/ɪmˈplɔɪmənt reɪt/
【就业率】
词性：名词短语(n.)
解析：民生经济核心指标，时政基础词汇。
真题例句：Multiple policies help raise the employment rate of college graduates.
译文：多项政策助力提升高校毕业生就业率。
4690. foreign trade
/ˈfɒrən treɪd/
【对外贸易】
词性：名词短语(n.)
解析：对外开放重要组成部分，经济时政词组。
真题例句：Foreign trade injects new momentum into national economic growth.
译文：对外贸易为国民经济增长注入新动力。
4691. cultural diversity
/ˈkʌltʃərəl daɪˈvɜːsəti/
【文化多样性】
词性：名词短语(n.)
解析：中外文化交流时政热点词汇。
真题例句：Cultural diversity enriches the connotation of modern social culture.
译文：文化多样性丰富现代社会文化内涵。
4692. cultural relics protection
/ˈkʌltʃərəl ˈrelɪks prəˈtekʃn/
【文物保护】
词性：名词短语(n.)
解析：文化传承重点工作，翻译高频词组。
真题例句：Cultural relics protection preserves historical and cultural treasures.
译文：文物保护留存历史文化瑰宝。
4693. national cultural rejuvenation
/ˈnæʃnəl ˈkʌltʃərəl rɪˌvaɪtəlaɪˈzeɪʃn/
【民族文化复兴】
词性：名词短语(n.)
解析：文化自信背景下重大发展目标。
真题例句：National cultural rejuvenation enhances the country’s soft power.
译文：民族文化复兴提升国家文化软实力。
4694. global warming
/ˈɡləʊbl ˈwɔːmɪŋ/
【全球气候变暖】
词性：名词短语(n.)
解析：全球性环境时政问题，阅读高频词汇。
真题例句：Global warming brings serious challenges to ecological environment worldwide.
译文：全球气候变暖给全球生态环境带来严峻挑战。
4695. greenhouse gas emissions
/ˈɡriːnhaʊs ɡæs ɪˈmɪʃnz/
【温室气体排放】
词性：名词短语(n.)
解析：气候问题核心词汇，环保时政词组。
真题例句：Reducing greenhouse gas emissions is essential to slow global warming.
译文：减少温室气体排放是减缓全球变暖的关键。
4696. community governance
/kəˈmjuːnəti ˈɡʌvənəns/
【社区治理】
词性：名词短语(n.)
解析：基层社会治理重要内容，民生时政热点。
真题例句：Refined community governance improves residents’ living experience.
译文：精细化社区治理提升居民生活品质。
4697. public infrastructure
/ˈpʌblɪk ˈɪnfrəstrʌktʃə(r)/
【公共基础设施建设】
词性：名词短语(n.)
解析：城乡发展基础保障，时政基础词组。
真题例句：Improved public infrastructure facilitates people’s daily travel and life.
译文：完善的公共基础设施便利人们日常出行与生活。
4698. the people-centered philosophy
/ðə ˈpiːpl ˈsentəd fəˈlɒsəfi/
【以人民为中心的发展理念】
词性：名词短语(n.)
解析：国家发展根本理念，翻译标准固定表达。
真题例句：The people-centered philosophy takes improving people’s well-being as its core goal.
译文：以人民为中心的发展理念以增进民生福祉为核心目标。
4699. coordinated development
/kəʊˈɔːdɪneɪtɪd dɪˈveləpmənt/
【协调发展】
词性：名词短语(n.)
解析：高质量发展基本原则，时政通用高频词组。
真题例句：Coordinated development balances economic growth and environmental protection.
译文：协调发展兼顾经济增长与生态环境保护。
4700. peaceful coexistence
/ˈpiːsfl ˌkəʊɪɡˈzɪstəns/
【和平共处】
词性：名词短语(n.)
解析：我国外交基本原则，时政板块收尾标准高频词组。
真题例句：Peaceful coexistence is the basis of friendly relations between different countries.
译文：和平共处是各国建立友好关系的基础。
请点击返回首页大学英语四六级分类主题词汇目录