由 英语数字智库 1. affordable /əˈfɔːdəbl/
【平价的；负担得起的】
词性：形容词 (adj.)
常规本意：价格低廉，普通人能够承担花销
熟词僻义：形容住房、医疗、教育类普惠惠民保障
真题例句：The government builds affordable apartments for low-income young workers.
译文：政府为低收入青年劳动者建设保障性平价住房。
2. pension /ˈpenʃn/
【养老金；退休金】
词性：名词 (n.)
常规本意：退休人员按月领取的养老补助资金
熟词僻义：城乡居民养老保障体系、高龄养老补贴政策
真题例句：Senior citizens can receive monthly pension after reaching the legal retirement age.
译文：老年人达到法定退休年龄后可按月领取养老金。
3. medical /ˈmedɪkl/
【医疗的；医药费】
词性：形容词/名词 (adj./n.)
常规本意：和诊疗、治病相关的；诊疗产生的花费
熟词僻义：医保报销、基层基础医疗民生配套服务
真题例句：The new policy cuts residents’ medical expenses greatly.
译文：新政策大幅降低居民的医疗开支。
4. subsidy /ˈsʌbsədi/
【补贴；补助金】
词性：名词 (n.)
常规本意：政府发放的专项补助钱款
熟词僻义：粮油、采暖、育儿、务农等各类民生惠民补贴
真题例句：Low-income families get living subsidy every winter.
译文：低收入家庭每年冬季可领取生活补贴。
5. healthcare /ˈhelθkeə(r)/
【医疗卫生；医疗保障】
词性：名词 (n.)
常规本意：体检、看病、诊疗等健康相关服务
熟词僻义：全民医保制度、社区基层公共卫生服务体系
真题例句：The local government improves community healthcare year by year.
译文：当地政府逐年完善社区基层医疗卫生服务。
6. housing /ˈhaʊzɪŋ/
【住房；住宅保障】
词性：名词 (n.)
常规本意：居民日常居住的房屋、居所
熟词僻义：保障性住房、租房惠民政策、楼市民生调控
真题例句：Many young people benefit from the new housing support plan.
译文：许多年轻人从全新住房保障政策中获益。
7. welfare /ˈwelfeə(r)/
【民生福利；社会保障】
词性：名词 (n.)
常规本意：社会为民众提供的生活帮扶、物资福利
熟词僻义：低保救助、残疾人帮扶、综合性社会福利体系
真题例句：The city perfects public welfare for disabled residents.
译文：这座城市完善面向残障居民的公共民生福利。
8. nutrition /njuːˈtrɪʃn/
【营养；膳食保障】
词性：名词 (n.)
常规本意：食物为人体提供的各类营养成分
熟词僻义：校园营养餐、低收入群体膳食帮扶民生项目
真题例句：The free lunch program ensures kids’ daily nutrition.
译文：免费午餐项目保障孩子们每日膳食营养供给。
9. commute /kəˈmjuːt/
【通勤；公共出行】
词性：动词/名词 (v./n.)
常规本意：往返住所与工作地点，日常上下班出行
熟词僻义：城市便民公交基建、通勤出行惠民改造工程
真题例句：New bus lines make residents’ daily commute much easier.
译文：新增公交线路让居民日常通勤便捷许多。
10. poverty /ˈpɒvəti/
【贫困；低收入困境】
词性：名词 (n.)
常规本意：收入微薄、生活物资匮乏的生存状态
熟词僻义：乡村振兴、脱贫帮扶、低收入群体兜底保障政策
真题例句：Local officials carry out projects to relieve rural poverty.
译文：基层干部落地各类项目缓解乡村贫困问题。
11. allowance /əˈlaʊəns/
【津贴；专项补助】
词性：名词 (n.)
常规本意：定期发放的小额补助钱款
熟词僻义：育儿津贴、高龄老人津贴、失业生活补助
真题例句：Working parents can apply for children’s care allowance.
译文：在职父母可申请育儿照料专项津贴。
12. insurance /ɪnˈʃʊərəns/
【保险；民生保障险】
词性：名词 (n.)
常规本意：用于风险赔付的商业保障产品
熟词僻义：城乡居民医保、失业保险、城乡养老统筹保险
真题例句：Nearly all villagers have basic medical insurance now.
译文：如今几乎所有村民都参保基础医疗保险。
13. utility /juːˈtɪləti/
【公用事业；水电气民生配套】
词性：名词 (n.)
常规本意：居民生活所需水、电、燃气公共基础服务
熟词僻义：困难家庭水电气费用减免、老旧小区管线改造
真题例句：The government cuts utility fees for impoverished families.
译文：政府为困难家庭减免水电气公用事业费用。
14. migrant /ˈmaɪɡrənt/
【流动人口；外来务工人员】
词性：名词/形容词 (n./adj.)
常规本意：离开原籍外出务工、异地定居的人群
熟词僻义：务工子女入学、流动人口均等化公共服务保障
真题例句：Schools open new classes for migrant workers’ children.
译文：学校专门开设班级接纳外来务工人员子女。
15. fertility /fəˈtɪləti/
【生育；育儿民生配套】
词性：名词 (n.)
常规本意：人口生育能力、新生儿出生率
熟词僻义：普惠托育、育儿补贴、生育配套惠民政策
真题例句：More nursery schools are built to support fertility policy.
译文：大量普惠托育园落地配套生育民生政策。
16. sanitation /ˌsænɪˈteɪʃn/
【环境卫生；城乡环卫配套】
词性：名词 (n.)
常规本意：垃圾处理、污水治理、公共清洁设施
熟词僻义：老旧小区翻新、乡村人居环境综合整治工程
真题例句：Villages get new sanitation facilities to clean living areas.
译文：乡村新增环卫设施改善人居生活环境。
17. tuition /tjuˈɪʃn/
【学费；教育民生支出】
词性：名词 (n.)
常规本意：学生在校就读缴纳的课程费用
熟词僻义：义务教育免学费、助学补贴、助学贷款帮扶政策
真题例句：The policy waives tuition for students from poor rural families.
译文：该政策免除农村贫困家庭学生的学费。
18. rehabilitation /ˌriːhəˌbɪlɪˈteɪʃn/
【康复；残障民生帮扶】
词性：名词 (n.)
常规本意：伤病、残疾人士身体恢复诊疗服务
熟词僻义：残疾人康复补贴、社区便民康复服务站点
真题例句：The community sets up rehabilitation rooms for disabled seniors.
译文：社区设立康复活动室供残障老年人使用。
19. shelter /ˈʃeltə(r)/
【保障性住所；救助站】
词性：名词 (n.)
常规本意：遮风挡雨的居住场所、临时收容点位
熟词僻义：流浪人员救助站、公租房、灾害群众临时安置保障房
真题例句：The city runs shelters for homeless people in cold winter.
译文：这座城市冬季为无家可归者运营救助安置住所。
20. inflation /ɪnˈfleɪʃn/
【物价上涨；民生物价调控】
词性：名词 (n.)
常规本意：市场商品价格普遍上涨、货币贬值现象
熟词僻义：民生保供稳价、粮油肉菜基础物价调控政策
真题例句：Authorities supply daily food to control inflation of basic goods.
译文：有关部门投放生活物资调控基础民生商品物价。
21. daycare /ˈdeɪkeə(r)/
【普惠托育；日间照料服务】
词性：名词 (n.)
常规本意：幼儿日间托管、老年人日间看护站点
熟词僻义：社区平价托育、便民养老日间照料民生工程
真题例句：Communities build cheap daycare centers for working parents.
译文：社区建设平价普惠托育中心服务上班族父母。
22. resident /ˈrezɪdənt/
【居民；本地常住群众】
词性：名词 (n.)
常规本意：长期在某地定居生活的普通民众
熟词僻义：本地居民民生权益、社区均等化公共服务供给
真题例句：All local residents enjoy free community medical check-ups.
译文：所有本地居民均可享受社区免费体检服务。
23. evacuation /ɪˌvækjuˈeɪʃn/
【安置转移；灾害民生保障】
词性：名词 (n.)
常规本意：洪涝、台风等灾害下群众转移避险行动
熟词僻义：受灾群众临时安置、灾害期间生活物资兜底保障
真题例句：The government arranges food and houses for evacuation residents.
译文：政府为转移安置群众统一安排食宿物资。
24. installment /ɪnˈstɔːlmənt/
【分期支付；民生消费减负】
词性：名词 (n.)
常规本意：分多期偿还钱款、分期付款消费模式
熟词僻义：房贷分期、医疗费用免息分期、惠民消费减负政策
真题例句：Citizens can pay medical bills by interest-free installments.
译文：居民可免息分期支付医疗诊疗费用。
25. literacy /ˈlɪtərəsi/
【全民基础教育；扫盲惠民】
词性：名词 (n.)
常规本意：读写基础文化能力、国民综合文化素养
熟词僻义：成人免费技能课堂、乡村全民文化普及民生工程
真题例句：Free literacy classes open for elderly villagers without school education.
译文：面向无学历乡村老人开设免费基础文化课。
26. catering /ˈkeɪtərɪŋ/
【便民餐饮；社区食堂】
词性：名词 (n.)
常规本意：餐饮供应、集体餐食制作配送服务
熟词僻义：老年社区食堂、平价便民早餐民生配套网点
真题例句：Low-price catering canteens serve old people in every neighborhood.
译文：每个社区都设有平价便民食堂服务老年人。
27. drainage /ˈdreɪnɪdʒ/
【排水管网；城市基建民生】
词性：名词 (n.)
常规本意：城市雨水、污水排放管道基础设施
熟词僻义：老旧小区管网翻新、城市内涝治理民生改造工程
真题例句：Workers rebuild old drainage pipes to prevent summer flooding.
译文：施工人员翻新老旧排水管网杜绝夏季内涝。
28. minimum /ˈmɪnɪməm/
【最低标准；民生底线保障】
词性：名词/形容词 (n./adj.)
常规本意：官方规定的最低数值、下限标准
熟词僻义：最低工资标准、低保最低生活保障线政策
真题例句：The local government raises the minimum wage every two years.
译文：当地政府每两年上调一次最低工资标准。
29. recycling /ˌriːˈsaɪklɪŋ/
【垃圾分类回收；人居环保民生】
词性：名词 (n.)
常规本意：生活垃圾分类、可再生资源回收再利用
熟词僻义：社区垃圾分类便民站点、绿色人居环境改造项目
真题例句：Every residential block sets up recycling bins for different waste.
译文：每个居民小区都设置分类垃圾回收箱。
30. outpatient /ˈaʊtpeɪʃnt/
【门诊诊疗；基层便民医疗】
词性：名词 (n.)
常规本意：无需住院、当日就诊取药的就诊病患
熟词僻义：社区门诊、医保门诊报销、基层便民诊疗网点
真题例句：The community outpatient clinic offers cheap daily medical service.
译文：社区门诊提供平价日常便民诊疗服务。
31. broadband /ˈbrɔːdbænd/
【宽带网络；数字民生基建】
词性：名词 (n.)
常规本意：高速互联网宽带通信线路设施
熟词僻义：乡村全域网络覆盖、老旧小区宽带惠民改造工程
真题例句：Rural villages get free broadband installation this year.
译文：今年乡村地区免费完成宽带网络铺设。
32. volunteer /ˌvɒlənˈtɪə(r)/
【民生志愿者；社区便民服务】
词性：名词/动词 (n./v.)
常规本意：无偿参与公益帮扶服务的志愿人员
熟词僻义：社区养老帮扶、困难群众救助、便民服务志愿队伍
真题例句：Volunteers visit lonely elderly residents every weekend.
译文：民生志愿者每周末上门探望独居老人。
33. quota /ˈkwəʊtə/
【民生名额；普惠分配指标】
词性：名词 (n.)
常规本意：限定分配的名额、额度指标
熟词僻义：保障性住房名额、公办普惠托育名额分配机制
真题例句：The city releases new quota for low-rent housing each quarter.
译文：这座城市每季度放出一批公租房普惠名额。
34. epidemic /ˌepɪˈdemɪk/
【公共卫生防疫；民生健康防护】
词性：名词/形容词 (n./adj.)
常规本意：流行性传染病、大范围疫病传播事件
熟词僻义：全民防疫物资保障、社区公共卫生防控体系建设
真题例句：Free vaccine supplies cover all residents during epidemic prevention.
译文：防疫期间全体居民均可免费领取疫苗。
35. landscaping /ˈlændskeɪpɪŋ/
【社区绿化；人居环境民生改造】
词性：名词 (n.)
常规本意：小区、街道绿植景观打造建设工程
熟词僻义：老旧小区绿化升级、城市口袋公园惠民项目
真题例句：New landscaping parks are built beside residential buildings.
译文：居民楼周边新建绿化休闲口袋公园。
36. apprentice /əˈprentɪs/
【技能学徒；就业民生培训】
词性：名词 (n.)
常规本意：跟随技师学习实操职业技能的学徒
熟词僻义：免费职业技能培训、青年就业帮扶学徒扶持计划
真题例句：Unemployed young people join free apprentice training programs.
译文：失业青年可参与免费技能学徒培训项目。
37. refund /ˈriːfʌnd/
【退费；民生费用减免返还】
词性：名词/动词 (n./v.)
常规本意：已缴纳款项退回、资金返还行为
熟词僻义：医保退费、教育费用返还、民生税费减免政策
真题例句：Families can get tax refund for their children’s education costs.
译文：家庭可凭子女教育支出申请税费返还。
38. pedestrian /pəˈdestriən/
【步行便民；城市慢行民生配套】
词性：名词/形容词 (n./adj.)
常规本意：行人、专供步行通行的道路区域
熟词僻义：便民步行道、过街天桥、城市慢行系统民生基建
真题例句：Safe pedestrian paths connect residential areas and supermarkets.
译文：便民步行通道连通居民区与商超。
39. waterworks /ˈwɔːtəwɜːks/
【供水设施；乡村饮水民生工程】
词性：名词 (n.)
常规本意：城市、乡村自来水供给整套设施
熟词僻义：乡村安全饮水改造、旱季居民供水保障政策
真题例句：The new waterworks solves villagers’ water shortage problems in dry seasons.
译文：新建供水设施解决村民旱季缺水难题。
40. foster /ˈfɒstə(r)/
【寄养照料；困境儿童民生帮扶】
词性：动词 (v.)
常规本意：临时照料、寄养照看失依孩童
熟词僻义：困境儿童寄养补贴、孤儿兜底帮扶民生政策
真题例句：The government gives monthly subsidies to foster families.
译文：政府按月向困境儿童寄养家庭发放补助。
41. grocery /ˈɡrəʊsəri/
【平价商超；民生保供商铺】
词性：名词 (n.)
常规本意：售卖粮油果蔬的便民杂货店、生鲜超市
熟词僻义：政府定点平价保供商超、应急民生物资供应网点
真题例句：Government-supported grocery stores sell cheap daily vegetables.
译文：政府扶持的便民平价商超售卖低价生鲜蔬菜。
42. ventilation /ˌventɪˈleɪʃn/
【通风改造；老旧小区民生翻新】
词性：名词 (n.)
常规本意：房屋通风换气设施、室内空气流通系统
熟词僻义：老旧楼栋通风管线翻新、居民居住条件改善工程
真题例句：Old apartment buildings finish ventilation renovation this year.
译文：老旧居民楼今年全部完成通风设施翻新改造。
43. scholarship /ˈskɒləʃɪp/
【助学金；教育民生帮扶】
词性：名词 (n.)
常规本意：奖励优秀学生的学业奖金
熟词僻义：贫困学生助学补助、低保家庭学生专项补贴政策
真题例句：Poor college students can apply for full scholarship every semester.
译文：贫困专科/本科学生每学期均可申请全额助学金。
44. logistics /ləˈdʒɪstɪks/
【便民物流；城乡物资配送民生】
词性：名词 (n.)
常规本意：货物运输、城乡生鲜物流配送服务
熟词僻义：乡村农产品平价物流、社区物资配送惠民体系
真题例句：Low-cost logistics lines send rural fruits to urban supermarkets.
译文：平价物流专线将乡村生鲜输送至城市商超。
45. accessible /əkˈsesəbl/
【无障碍的；特殊群体民生保障】
词性：形容词 (adj.)
常规本意：易于抵达、方便使用的设施
熟词僻义：无障碍设施改造、残障人士出行就业扶持政策
真题例句：All public streets build accessible ramps for disabled people.
译文：所有公共街道增设残障人士无障碍坡道。
46. quarantine /ˈkwɒrəntiːn/
【隔离保障；公共卫生民生配套】
词性：名词/动词 (n./v.)
常规本意：疫病隔离观察、人员流动管控措施
熟词僻义：隔离期间食宿物资免费保障、社区防疫便民服务
真题例句：The community provides free food for residents under quarantine.
译文：社区为隔离居民免费配送生活物资。
47. lease /liːs/
【保障性租赁；租房民生政策】
词性：名词/动词 (n./v.)
常规本意：房屋、场地租赁，签订租用合约
熟词僻义：保障性租赁住房、青年低价长租公寓扶持政策
真题例句：Young workers can lease cheap apartments through government plans.
译文：青年务工者可通过民生政策租住平价保障性公寓。
48. irrigation /ˌɪrɪˈɡeɪʃn/
【农田灌溉；务农民生基建】
词性：名词 (n.)
常规本意：农田浇水、农作物灌溉水利设施
熟词僻义：乡村农田水利改造、农户增产增收惠民工程
真题例句：New irrigation channels help farmers grow crops in dry land.
译文：新建灌溉水渠助力农户在旱地开展农作物种植。
49. consultation /ˌkɒnslˈteɪʃn/
【民生咨询；便民政务服务】
词性：名词 (n.)
常规本意：政策、事务咨询答疑接待服务
熟词僻义：社区政务便民咨询窗口、民生政策解读服务站点
真题例句：The neighborhood sets up consultation desks for resident policy questions.
译文：社区设立咨询窗口解答居民民生政策疑问。
50. hygiene /ˈhaɪdʒiːn/
【公共卫生；城乡人居洁净民生】
词性：名词 (n.)
常规本意：个人、公共环境清洁卫生标准与条件
熟词僻义：乡村公厕改造、社区公共卫生保洁提升民生工程
真题例句：Public hygiene stations are built in every village and community.
译文：各村与社区均建成标准化公共卫生便民站点。