由 英语数字智库 51. income /ˈɪnkʌm/
【收入；居民收益】
词性：名词 (n.)
常规本意：个人或家庭定期获得的薪资、钱款
熟词僻义：城乡居民增收、收入分配调节相关民生政策
真题例句：Local policies help villagers steadily increase their annual income.
译文：地方政策助力村民稳步提高年收入。
52. unemployment /ˌʌnɪmˈplɔɪmənt/
【失业；就业帮扶】
词性：名词 (n.)
常规本意：劳动者失去稳定工作的状态
熟词僻义：失业补贴、青年就业扶持、稳就业民生工程
真题例句：The government opens skill training courses to reduce youth unemployment.
译文：政府开设技能培训课程缓解青年失业问题。
53. maternity /məˈtɜːnəti/
【生育保障；母婴福利】
词性：名词 (n.)
常规本意：女性孕期、分娩相关阶段
熟词僻义：生育津贴、母婴医保报销、普惠母婴配套服务
真题例句：All female staff can enjoy maternity insurance and paid maternity leave.
译文：所有女职工均可享受生育保险与带薪产假。
54. contribute /kənˈtrɪbjuːt/
【缴存；社保缴费】
词性：动词 (v.)
常规本意：捐献、奉献；作出贡献
熟词僻义：职工按月缴纳医保、社保费用
真题例句：Every employee contributes part of wages to medical insurance every month.
译文：每位员工每月从工资中扣缴部分医保费用。
55. residential /ˌrezɪˈdenʃl/
【住宅的；居民配套】
词性：形容词 (adj.)
常规本意：用于居民居住的
熟词僻义：老旧居民小区改造、社区便民配套建设
真题例句：New activity centers are built in every residential community.
译文：每个居民小区都新建了便民活动中心。
56. longevity /lɒnˈdʒevəti/
【人均寿命；养老配套】
词性：名词 (n.)
常规本意：人的平均生存年限
熟词僻义：养老服务体系建设、高龄老人民生保障
真题例句：Better medical services greatly improve residents’ average longevity.
译文：完善的医疗服务大幅提升居民人均寿命。
57. census /ˈsensəs/
【人口普查；民生调研】
词性：名词 (n.)
常规本意：全国统一人口信息统计
熟词僻义：依托人口数据制定适配群众需求的民生政策
真题例句：The national census provides data support for people-centered policies.
译文：全国人口普查为惠民政策制定提供数据支撑。
58. mortgage /ˈmɔːɡɪdʒ/
【住房贷款；安居信贷】
词性：名词 (n.)
常规本意：购房抵押借贷
熟词僻义：刚需住房低息贷款、保障性住房信贷扶持
真题例句：Young families can apply for low-rate mortgage under housing support policies.
译文：年轻家庭可依据安居政策申请低息住房贷款。
59. juvenile /ˈdʒuːvənaɪl/
【青少年；未成年人保障】
词性：形容词/名词 (adj./n.)
常规本意：未成年青少年群体
熟词僻义：义务教育保障、困境青少年帮扶政策
真题例句：Communities offer free tutoring classes for juvenile students.
译文：社区为未成年学生提供免费课业辅导。
60. disparity /dɪˈspærəti/
【差距；均衡发展】
词性：名词 (n.)
常规本意：不同群体间资源、收入的悬殊差别
熟词僻义：缩小城乡民生资源差距、均衡公共服务供给
真题例句：Rural revitalization narrows the disparity between urban and rural areas.
译文：乡村振兴缩小城乡之间的民生资源差距。
61. donation /dəʊˈneɪʃn/
【公益捐赠；困难群众帮扶物资】
词性：名词 (n.)
常规本意：无偿捐赠钱款、物资
熟词僻义：社区爱心捐助、受灾群众物资救助
真题例句：Residents donate food and daily supplies for low-income households.
译文：居民为低收入家庭捐赠食品和生活用品。
62. sustainable /səˈsteɪnəbl/
【可持续的；长效民生保障】
词性：形容词 (adj.)
常规本意：能够长期稳定维持的
熟词僻义：长效养老福利、可持续民生保障机制
真题例句：The government establishes a sustainable social welfare system for citizens.
译文：政府为群众建立长效可持续的社会福利体系。
63. civil /ˈsɪvl/
【政务便民；公共民生】
词性：形容词 (adj.)
常规本意：公民相关的、民间公共的
熟词僻义：一站式政务大厅、线上便民办事服务
真题例句：The civil service hall handles residents’ daily affairs in one stop.
译文：政务服务大厅一站式办理居民日常民生业务。
64. deposit /dɪˈpɒzɪt/
【公积金缴存；民生储蓄补贴】
词性：名词/动词 (n./v.)
常规本意：存款、存放资金；押金
熟词僻义：住房公积金缴存、公积金租房提取政策
真题例句：Workers deposit housing fund monthly to ease rental pressure.
译文：职工每月缴存公积金，减轻租房经济压力。
65. foster care /ˈfɒstə keə(r)/
【寄养服务；孤儿兜底保障】
词性：名词 (n.)
常规本意：家庭代为照料失去监护人的儿童
熟词僻义：孤儿寄养补贴、困境儿童长期帮扶项目
真题例句：Local finance funds professional foster care for parentless children.
译文：地方财政出资为孤儿提供专业寄养照料服务。
66. congestion /kənˈdʒestʃən/
【交通拥堵；通勤民生改造】
词性：名词 (n.)
常规本意：道路车辆过多造成通行堵塞
熟词僻义：城市地铁扩建、便民公交优化治堵工程
真题例句：New subway lines effectively relieve traffic congestion for commuters.
译文：新建地铁线路有效缓解通勤群众的道路拥堵。
67. occupational /ˌɒkjuˈpeɪʃənl/
【职业的；劳动者健康保障】
词性：形容词 (adj.)
常规本意：与工作岗位相关的
熟词僻义：职业病免费体检、一线劳动者安全保障政策
真题例句：Enterprises provide free occupational medical examinations for all workers.
译文：企业为全体员工提供免费职业健康体检。
68. premium /ˈpriːmiəm/
【保险保费；医保缴费补贴】
词性：名词 (n.)
常规本意：参保人定期缴纳的保险费用
熟词僻义：低保老人医保保费减免、参保补贴政策
真题例句：Low-income seniors receive subsidies to cover medical insurance premium.
译文：低收入老年人可领取补贴抵扣医保保费。
69. pedestrianize /pəˈdestriənaɪz/
【步行化改造；居民慢行配套】
词性：动词 (v.)
常规本意：将道路改造为纯步行区域
熟词僻义：老旧街区步行街改造、居民休闲出行安全工程
真题例句：The old downtown block is pedestrianized to guarantee residents’ walking safety.
译文：老城街区完成步行化改造，保障居民步行安全。
70. disposal /dɪˈspəʊzl/
【垃圾处理；人居环境整治】
词性：名词 (n.)
常规本意：生活垃圾、废弃物清理处置
熟词僻义：乡村垃圾集中站点、小区垃圾分类配套建设
真题例句：Villages build unified waste disposal stations to improve living environment.
译文：乡村修建统一垃圾处理站，改善人居环境。
71. childcare /ˈtʃaɪldkeə(r)/
【普惠托育；育儿减负配套】
词性：名词 (n.)
常规本意：幼儿日常看护照料服务
熟词僻义：社区平价托育中心、双职工家庭育儿帮扶
真题例句：Low-cost childcare centers greatly reduce young couples’ parenting pressure.
译文：平价普惠托育中心大幅减轻年轻夫妻的育儿压力。
72. allocate /ˈæləkeɪt/
【拨付；民生资源分配】
词性：动词 (v.)
常规本意：划分、分配资金、场地、物资
熟词僻义：财政资金拨付社区医疗、保障房名额分配
真题例句：The city allocates extra financial support to community medical stations.
译文：城市额外拨付财政资金建设社区医疗站点。
73. pensioner /ˈpenʃənə(r)/
【退休老人；养老便民服务对象】
词性：名词 (n.)
常规本意：达到退休年龄、领取养老金的老年人
熟词僻义：独居老人送餐、老年食堂专属惠民服务
真题例句：Community volunteers deliver free meals to lonely pensioners every noon.
译文：社区志愿者每日中午为独居退休老人配送免费餐食。
74. cyber /ˈsaɪbə(r)/
【线上的；数字便民政务】
词性：形容词 (adj.)
常规本意：互联网、线上虚拟相关
熟词僻义：线上办事平台、数字乡村便民网络工程
真题例句：Residents can complete most civil affairs via cyber service platforms at home.
译文：居民足不出户，通过线上服务平台办理大部分民生业务。
75. rehabilitate /ˌriːhəˈbɪlɪteɪt/
【康复训练；残障群众扶持】
词性：动词 (v.)
常规本意：帮助残障、伤病人士恢复身体机能
熟词僻义：社区免费康复课程、残障人士就业帮扶
真题例句：Community centers rehabilitate disabled residents with free training courses.
译文：社区服务中心开设免费课程帮扶残障居民康复。
76. staple /ˈsteɪpl/
【刚需物资；基础民生商品】
词性：名词/形容词 (n./adj.)
常规本意：民众日常必需的主食、生活用品
熟词僻义：粮油肉菜保供、基础生活物资物价调控
真题例句：The government reserves sufficient staple goods to stabilize market prices.
译文：政府储备充足刚需物资，稳定市场物价。
77. equitable /ˈekwɪtəbl/
【公平普惠；公共服务均衡】
词性：形容词 (adj.)
常规本意：资源、福利分配公平均衡
熟词僻义：城乡均等医疗、教育资源均衡分配政策
真题例句：This policy provides equitable medical resources for urban and rural residents.
译文：该政策为城乡居民提供公平均等的医疗资源。
78. renovation /ˌrenəˈveɪʃn/
【老旧改造；安居翻新工程】
词性：名词 (n.)
常规本意：老旧房屋、设施修缮翻新
熟词僻义：老旧小区加装电梯、乡村危房改造项目
真题例句：The residential block finished full renovation including elevators and pipelines.
译文：居民小区完成包含电梯、管线在内的整体翻新改造。
79. evacuate /ɪˈvækjueɪt/
【转移安置；灾害群众保障】
词性：动词 (v.)
常规本意：洪涝、台风灾害中转移群众避险
熟词僻义：受灾群众临时安置、灾后生活物资保障
真题例句：Staff evacuate villagers to safe shelters before flood arrives.
译文：工作人员在洪水来临前将村民转移至安全安置点。
80. labor /ˈleɪbə(r)/
【劳动者；务工群体权益保障】
词性：名词 (n.)
常规本意：从事各类工作的劳动人群
熟词僻义：外来务工者薪资保障、劳动者休息权益保护
真题例句：New regulations fully protect labor’s legal rights such as salary and leave.
译文：新规充分保障劳动者薪资、休假等合法权益。
81. nutritionist /njuːˈtrɪʃənɪst/
【膳食营养师；社区健康服务】
词性：名词 (n.)
常规本意：专业指导均衡健康饮食的从业者
熟词僻义：社区免费营养咨询、老年食堂膳食搭配服务
真题例句：A nutritionist works in community canteens to design cheap healthy meals.
译文：社区食堂配备营养师，搭配平价健康便民餐食。
82. audit /ˈɔːdɪt/
【资金核查；惠民补贴监管】
词性：动词/名词 (v./n.)
常规本意：核对、审查资金项目账目明细
熟词僻义：民生补贴资金核查、惠民政策落地监督
真题例句：Officials audit subsidy funds to ensure they reach low-income families.
译文：工作人员核查补贴资金，确保补助发放到低收入家庭。
83. nursery /ˈnɜːsəri/
【普惠托育园；幼儿配套网点】
词性：名词 (n.)
常规本意：低龄幼儿托管照料园区
熟词僻义：公办平价托育、社区小型便民托育点
真题例句：Low-cost nursery schools greatly cut young parents’ childcare expenses.
译文：平价普惠托育园大幅降低年轻父母育儿开销。
84. thermal /ˈθɜːml/
【采暖的；冬季供暖保障】
词性：形容词 (adj.)
常规本意：和供暖、热量相关
熟词僻义：集中供暖工程、困难家庭采暖补贴政策
真题例句：Low-income families get thermal subsidies to pay heating fees in winter.
译文：低收入家庭冬季可领取采暖补贴抵扣供暖费用。
85. shuttle /ˈʃʌtl/
【便民班车；通勤接驳交通】
词性：名词 (n.)
常规本意：定点往返短途接驳车辆
熟词僻义：社区地铁接驳班车、城乡便民通勤专线
真题例句：Free shuttle buses run between residential areas and subway stations daily.
译文：免费便民班车每日往返居民区与地铁站。
86. biodiversity /ˌbaɪəʊdaɪˈvɜːsəti/
【生态多样性；绿色人居工程】
词性：名词 (n.)
常规本意：区域内动植物生态丰富程度
熟词僻义：城市公园绿化、乡村人居生态提升改造
真题例句：New urban parks improve biodiversity and residents’ living quality.
译文：新建城市公园优化生态环境，提升居民生活品质。
87. legal /ˈliːɡl/
【法律援助；群众维权服务】
词性：形容词 (adj.)
常规本意：与法律、司法相关的
熟词僻义：社区免费法律咨询、务工者维权便民窗口
真题例句：The community provides free legal advice for residents with life disputes.
译文：社区为有生活纠纷的居民提供免费法律援助。
88. downpayment /ˈdaʊnpeɪmənt/
【购房首付；安居扶持政策】
词性：名词 (n.)
常规本意：购置房产先行支付的首期款项
熟词僻义：刚需住房低首付、青年安居购房优惠
真题例句：Young workers buying government-supported apartments enjoy lower downpayment.
译文：青年务工者购买保障房可享受低首付政策。
89. immunize /ˈɪmjunaɪz/
【疫苗接种；公共卫生保障】
词性：动词 (v.)
常规本意：为人群注射疫苗建立疾病防护
熟词僻义：居民免费疫苗、社区常态化防疫服务
真题例句：Local hospitals immunize all children free of charge every year.
译文：当地医院每年为全体儿童免费接种疫苗。
90. cottage /ˈkɒtɪdʒ/
【乡村民居；乡村安居改造】
词性：名词 (n.)
常规本意：乡村农家小型住房
熟词僻义：农村危房翻新、宜居乡村建设项目
真题例句：A large number of old cottages are rebuilt into safe rural houses.
译文：大量老旧乡村民居翻新为安全宜居住房。
91. counselor /ˈkaʊnsələ(r)/
【民生咨询师；社区便民服务岗】
词性：名词 (n.)
常规本意：提供政策、生活答疑的咨询专员
熟词僻义：社区政策咨询、老年人心理疏导便民服务
真题例句：Professional counselors help locals solve daily life difficulties in neighborhoods.
译文：专业民生咨询专员在社区协助居民解决生活难题。
92. sanitize /ˈsænɪtaɪz/
【公共消杀；社区卫生保障】
词性：动词 (v.)
常规本意：对公共区域清洁消毒除菌
熟词僻义：社区活动室、公厕定期消杀保洁工程
真题例句：Workers sanitize public restrooms and activity halls every single day.
译文：工作人员每日对社区公厕、活动大厅进行消杀保洁。
93. arable /ˈærəbl/
【适耕的；农户增产保障】
词性：形容词 (adj.)
常规本意：适合耕种农作物的土地
熟词僻义：农田水利改造、旱地改良惠民工程
真题例句：New irrigation works turn dry land into arable farmland for villagers.
译文：新建水利工程将旱地改造为可耕作良田，惠及农户。
94. tenancy /ˈtenənsi/
【房屋租赁；租客权益保障】
词性：名词 (n.)
常规本意：房屋承租、租赁合约关系
熟词僻义：长租房保障、租房群众权益保护条例
真题例句：New tenancy regulations protect young renters from unreasonable rent hikes.
译文：全新租房条例保障青年租客免受不合理涨价困扰。
95. courier /ˈkʊəriə(r)/
【便民快递；城乡物资配送】
词性：名词 (n.)
常规本意：上门配送包裹、生鲜的快递从业者
熟词僻义：乡村快递网点全覆盖、农产品便民外销体系
真题例句：Village courier stations deliver local fruits to urban consumers cheaply and quickly.
译文：乡村快递站点低成本快速输送本地生鲜至城市消费者。
96. barrier /ˈbæriə(r)/
【通行障碍；无障碍改造工程】
词性：名词 (n.)
常规本意：阻碍行人、车辆通行的设施
熟词僻义：公共场所无障碍改造、残障出行障碍清除项目
真题例句：The city removes all walking barriers for disabled residents on main roads.
译文：城市主干道清除全部通行障碍，方便残障居民出行。
97. ventilate /ˈventɪleɪt/
【通风翻新；老旧楼栋人居提升】
词性：动词 (v.)
常规本意：通风换气，改善室内空气
熟词僻义：老旧居民楼通风管线翻新、居住条件升级
真题例句：Construction workers ventilate all old apartment buildings to improve living conditions.
译文：施工人员翻新所有老旧楼栋通风系统，改善居住环境。
98. grant /ɡrɑːnt/
【助学补助金；教育民生帮扶】
词性：名词 (n.)
常规本意：政府、机构发放的专项扶持资金
熟词僻义：贫困学生助学补助、乡村教育专项拨款
真题例句：Rural college students can apply for education grants each school year.
译文：乡村大学生每学年均可申请教育专项补助金。
99. provision /prəˈvɪʒn/
【民生物资供给；应急保供储备】
词性：名词 (n.)
常规本意：生活食品、基础物资储备供应
熟词僻义：灾害应急物资储备、日常刚需商品保供调控
真题例句：The government reserves adequate daily provisions for unexpected emergencies.
译文：政府储备充足日常民生物资，应对各类突发状况。
100. hydrate /ˈhaɪdreɪt/
【供水保障；乡村安全饮水工程】
词性：动词 (v.)
常规本意：供给水源，保障用水需求
熟词僻义：乡村供水管网铺设、旱季居民稳定供水项目
真题例句：The newly built water plant hydrates thousands of rural families all year long.
译文：新建水厂全年为数千户乡村家庭稳定供应安全饮用水。