301. livelihood /ˈlaɪvlihʊd/

【生计;民生根本保障】

词性:名词 (n.)

常规本意:维持生存的谋生途径

熟词僻义:城乡群众基本生活保障工程

真题例句:Policy improves people’s livelihood.

译文:政策改善群众民生。

302. security /sɪˈkjʊərəti/

【保障;社保兜底体系】

词性:名词 (n.)

常规本意:安稳无忧的生活状态

熟词僻义:养老、医疗社会保障体系

真题例句:Social security protects vulnerable groups.

译文:社会保障守护弱势群体。

303. inflation /ɪnˈfleɪʃn/

【通胀;物价稳定调控】

词性:名词 (n.)

常规本意:物价普遍上涨的经济现象

熟词僻义:管控物价,保障群众消费

真题例句:We control inflation of daily goods.

译文:我们管控生活物资物价。

304. pensioner /ˈpenʃənə(r)/

【退休老人;养老政策受益群体】

词性:名词 (n.)

常规本意:按月领取养老金的退休者

熟词僻义:高龄老人养老补贴发放对象

真题例句:Pensioners get free medical checks.

译文:退休老人享受免费体检。

305. literacy /ˈlɪtərəsi/

【文化素养;全民扫盲工程】

词性:名词 (n.)

常规本意:读写基础文化能力

熟词僻义:乡村中老年识字普及课堂

真题例句:Literacy classes help elderly villagers.

译文:识字课堂惠及乡村老人。

306. epidemic /ˌepɪˈdemɪk/

【流行病;基层公共防疫】

词性:名词 (n.)

常规本意:大范围传播的传染性疾病

熟词僻义:社区常态化传染病防控

真题例句:We prevent epidemic in villages.

译文:我们在乡村防控流行病。

307. artisan /ˌɑːtɪˈzæn/

【手工艺人;乡村特色增收群体】

词性:名词 (n.)

常规本意:手工技艺从业者

熟词僻义:乡村手工艺扶持创业人群

真题例句:Artisan crafts bring stable earnings.

译文:手工艺品带来稳定收入。

308. sheltering /ˈʃeltərɪŋ/

【临时安置;受灾群众收容帮扶】

词性:名词 (n.)

常规本意:提供临时住所安置群众

熟词僻义:洪涝、地质灾害临时安置工作

真题例句:Sheltering cares for flood victims.

译文:安置工作照料受灾群众。

309. premium /ˈpriːmiəm/

【保险费;医保费用减免】

词性:名词 (n.)

常规本意:缴纳的保险费用

熟词僻义:低保居民医保保费补贴减免

真题例句:Poor families get premium subsidies.

译文:困难家庭享受保费补贴。

310. logistics /ləˈdʒɪstɪks/

【物流;农产品产销配套】

词性:名词 (n.)

常规本意:货物仓储运输配套体系

熟词僻义:乡村生鲜农产品外销物流扶持

真题例句:Logistics cut farmers’ transport costs.

译文:物流降低农户运输开销。

311. mortality /mɔːˈtæləti/

【死亡率;基层健康监测】

词性:名词 (n.)

常规本意:区域人口死亡比例

熟词僻义:妇幼、老年健康民生监测指标

真题例句:Medical care lowers local mortality.

译文:医疗服务降低本地死亡率。

312. maternity /məˈtɜːnəti/

【妇幼保健;孕产妇惠民服务】

词性:名词 (n.)

常规本意:妇女孕期、产后健康照料

熟词僻义:乡村免费孕检、产后护理服务

真题例句:Maternity care is free for rural women.

译文:乡村妇女免费享受妇幼保健。

313. surplus /ˈsɜːpləs/

【富余劳动力;乡村就业转移】

词性:名词 (n.)

常规本意:闲置无业劳动人口

熟词僻义:农村剩余劳动力外出就业帮扶

真题例句:Surplus labor gets skill training.

译文:富余劳动力参与技能培训。

314. tenure /ˈtenjə(r)/

【租住权;外来务工租房保障】

词性:名词 (n.)

常规本意:合法稳定房屋租住权益

熟词僻义:务工者租房权益政策保护

真题例句:Tenure rules protect migrant renters.

译文:租住法规保障务工租客权益。

315. sanitationist /ˌsænɪˈteɪʃənɪst/

【环卫工;城乡人居保洁从业者】

词性:名词 (n.)

常规本意:负责街道清洁养护工作人员

熟词僻义:基层环卫岗位薪资福利保障

真题例句:Sanitationists keep towns clean.

译文:环卫工人维护城镇整洁。

316. hydration /haɪˈdreɪʃn/

【饮水供给;干旱村镇供水保障】

词性:名词 (n.)

常规本意:稳定洁净饮用水供给

熟词僻义:旱季乡村应急供水民生工程

真题例句:Hydration solves village water shortage.

译文:稳定供水解决乡村缺水难题。

317. tuitionist /tjuˈɪʃənɪst/

【助学帮扶者;贫困学生帮扶人员】

词性:名词 (n.)

常规本意:资助困难学生的工作人员

熟词僻义:乡村助学走访、补贴发放专员

真题例句:Tuitionists help poor school kids.

译文:助学专员帮扶贫困在校学生。

318. mobility /məʊˈbɪləti/

【出行便利;城乡交通便民改造】

词性:名词 (n.)

常规本意:群众便捷通行出行条件

熟词僻义:镇村道路、无障碍出行设施建设

真题例句:Road upgrades improve people’s mobility.

译文:道路升级方便群众出行。

319. nutritionist /njuːˈtrɪʃənɪst/

【营养师;校园营养餐指导人员】

词性:名词 (n.)

常规本意:专业膳食营养指导从业者

熟词僻义:乡村校园食堂营养配餐指导

真题例句:Nutritionists design healthy school meals.

译文:营养师搭配健康校园餐食。

320. quarantine /ˈkwɒrəntiːn/

【隔离防疫;社区公共卫生管控】

词性:名词 (n.)

常规本意:传染病隔离管控措施

熟词僻义:社区简易便民隔离配套服务

真题例句:Quarantine stops disease spread fast.

译文:隔离快速阻断疾病传播。

321. craftsmanship /ˈkrɑːftsmənʃɪp/

【手工技艺;乡村特色产业扶持】

词性:名词 (n.)

常规本意:传统手工制作专业技艺

熟词僻义:非遗手工艺农户增收扶持政策

真题例句:Craftsmanship creates rural income.

译文:传统手艺带动乡村增收。

322. affordability /əˌfɔːdəˈbɪləti/

【平价性;住房、物价惠民管控】

词性:名词 (n.)

常规本意:商品服务亲民可负担水平

熟词僻义:保障房、基础物资平价调控

真题例句:We boost housing affordability.

译文:我们提升住房平价保障力度。

323. recuperation /rɪˌkjuːpəˈreɪʃn/

【康复休养;残障群众护理服务】

词性:名词 (n.)

常规本意:伤病后身体恢复照料

熟词僻义:社区免费康复理疗配套服务

真题例句:Recuperation aids disabled residents.

译文:康复服务帮扶残障居民。

324. harvest /ˈhɑːvɪst/

【收成;农户稳产增收保障】

词性:名词 (n.)

常规本意:农作物成熟收获产出

熟词僻义:农业补贴保障农户丰收收益

真题例句:Subsidies guarantee good harvests.

译文:补贴保障农户丰收。

325. boardinghouse /ˈbɔːdɪŋhaʊs/

【普惠托养点;孤寡老人照料场所】

词性:名词 (n.)

常规本意:提供食宿的平价照料场所

熟词僻义:乡村孤寡老人日间托养配套

真题例句:Boardinghouse serves lonely elders.

译文:托养点照料孤寡老人。

326. depletion /dɪˈpliːʃn/

【水源匮乏;乡村节水改造工程】

词性:名词 (n.)

常规本意:水资源消耗短缺状况

熟词僻义:干旱村落节水设施普及改造

真题例句:Facilities ease water depletion.

译文:节水设施缓解水源短缺。

327. practitioner /prækˈtɪʃənə(r)/

【基层医务者;村镇诊疗服务人员】

词性:名词 (n.)

常规本意:一线基础医疗从业者

熟词僻义:村级卫生室常驻医护人员

真题例句:Practitioners treat villagers nearby.

译文:基层医务者就近为村民诊疗。

328. inhabitant /ɪnˈhæbɪtənt/

【居民;社区民生服务对象】

词性:名词 (n.)

常规本意:村镇、小区常住群众

熟词僻义:各类惠民政策覆盖全体居民

真题例句:All inhabitants enjoy public services.

译文:全体居民共享公共服务。

329. repayment /rɪˈpeɪmənt/

【免息还贷;农户创业减负政策】

词性:名词 (n.)

常规本意:分期归还贷款资金

熟词僻义:乡村创业低息、免息还贷扶持

真题例句:Repayment relief helps rural startups.

译文:还贷减免帮扶乡村创业者。

330. vaccination /ˌvæksɪˈneɪʃn/

【疫苗接种;全民健康防护工程】

词性:名词 (n.)

常规本意:注射疫苗防疫的医疗行为

熟词僻义:社区统一免费疫苗接种活动

真题例句:Vaccination protects all local kids.

译文:疫苗接种守护本地孩童健康。

331. wasteland /ˈweɪstlænd/

【闲置荒地;乡村垦殖增收改造】

词性:名词 (n.)

常规本意:荒废未利用土地

熟词僻义:闲置山地开垦种植惠民工程

真题例句:Wasteland turns into farmland now.

译文:闲置荒地改造为农田。

332. clearancework /ˈklɪərənswɜːk/

【环境整治;老旧小区安全清理】

词性:名词 (n.)

常规本意:公共区域杂物、隐患清理作业

熟词僻义:楼道违建、杂物专项清理工作

真题例句:Clearancework removes living risks.

译文:环境整治消除生活安全隐患。

333. rent /rent/

【租金;低收入群体租房补贴】

词性:名词 (n.)

常规本意:房屋租住所需费用

熟词僻义:外来务工人员租房租金补贴

真题例句:Rent subsidies cut living costs.

译文:租金补贴降低生活开支。

334. diagnosis /ˌdaɪəɡˈnəʊsɪs/

【疾病诊断;基层免费问诊服务】

词性:名词 (n.)

常规本意:医生判断身体病症的诊疗过程

熟词僻义:社区义诊免费慢病诊断服务

真题例句:Free diagnosis serves elderly residents.

译文:免费诊断服务老年居民。

335. resettlement /ˌriːˈsetlmənt/

【易地搬迁;山区群众安居工程】

词性:名词 (n.)

常规本意:整体迁移至宜居安全区域

熟词僻义:深山、洪泛区村民易地安置

真题例句:Resettlement brings safe new homes.

译文:易地搬迁带来安全新居。

336. nourisher /ˈnʌrɪʃə(r)/

【膳食供给员;校园营养餐配送人员】

词性:名词 (n.)

常规本意:负责健康餐食配送供应人员

熟词僻义:乡村学校营养餐配送工作人员

真题例句:Nourishers deliver hot meals daily.

译文:膳食员每日配送热餐。

337. commuter /kəˈmjuːtə(r)/

【通勤群众;城乡公交优惠受众】

词性:名词 (n.)

常规本意:每日往返城乡上下班人群

熟词僻义:平价公交、通勤补贴受益群众

真题例句:Commuters enjoy cheap bus fares.

译文:通勤群众享受低价公交。

338. irrigationist /ˌɪrɪˈɡeɪʃnɪst/

【水利管护员;农田灌溉设施维护者】

词性:名词 (n.)

常规本意:乡村灌溉管网检修养护人员

熟词僻义:村镇水利设施日常管护岗位

真题例句:Irrigationist keeps farm pipes working.

译文:水利管护员保障农田管道运转。

339. medic /ˈmedɪk/

【基层医护;乡村应急急救人员】

词性:名词 (n.)

常规本意:简易诊疗、急救医护人员

熟词僻义:乡村应急出诊、上门急救人员

真题例句:Medics rush to villages fast.

译文:医护人员快速奔赴各村出诊。

340. afforestation /əˌfɒrɪˈsteɪʃn/

【绿化造林;乡村生态宜居工程】

词性:名词 (n.)

常规本意:山地荒地植树绿化工程

熟词僻义:村庄周边生态绿化惠民项目

真题例句:Afforestation beautifies villages.

译文:造林绿化美化乡村环境。

341. debtor /ˈdetə(r)/

【贷款农户;免息还贷帮扶对象】

词性:名词 (n.)

常规本意:办理创业农业贷款的群众

熟词僻义:低息农业贷款延期免息帮扶农户

真题例句:Debtors get flexible repayment rules.

译文:贷款农户享受灵活还贷政策。

342. dispenser /dɪˈspensə(r)/

【药房配药员;社区平价药品发放人员】

词性:名词 (n.)

常规本意:药店、诊所配药工作人员

熟词僻义:社区医保定点药房配药专员

真题例句:Dispenser offers cheap chronic drugs.

译文:配药员平价发放慢病药品。

343. pedestrian /pəˈdestriən/

【行人;村镇步道安全改造对象】

词性:名词 (n.)

常规本意:步行出行的居民群众

熟词僻义:乡村步道加宽、防滑便民改造

真题例句:Pedestrians walk safely on new paths.

译文:行人在新步道安全通行。

344. fishery /ˈfɪʃəri/

【水产养殖;沿湖农户增收产业】

词性:名词 (n.)

常规本意:鱼类养殖产销产业

熟词僻义:水产养殖补贴扶持沿湖村民

真题例句:Fishery raises local families’ income.

译文:水产养殖提升本地家庭收入。

345. assessor /əˈsesə(r)/

【民生核查员;补贴资格审核人员】

词性:名词 (n.)

常规本意:惠民政策资格、收入核查人员

熟词僻义:低保、救助金入户核查专员

真题例句:Assessors check family living conditions.

译文:核查员入户核实家庭生活状况。

346. recycler /ˌriːˈsaɪklə(r)/

【垃圾分类员;社区环境保洁从业者】

词性:名词 (n.)

常规本意:负责垃圾分类回收工作人员

熟词僻义:小区垃圾回收公益岗位人员

真题例句:Recyclers sort waste every morning.

译文:垃圾分类员每日清晨分拣垃圾。

347. migrantworker /ˈmaɪɡrəntwɜːkə(r)/

【务工人员;异地民生保障群体】

词性:名词 (n.)

常规本意:跨区域外出就业劳动者

熟词僻义:教育、医疗均等化保障对象

真题例句:Migrantworkers get equal public care.

译文:务工人员享受均等公共服务。

348. insulator /ˈɪnsjuleɪtə(r)/

【房屋保温施工员;老旧民居改造工人】

词性:名词 (n.)

常规本意:房屋防寒隔热施工人员

熟词僻义:低保老旧房屋免费保温改造施工

真题例句:Insulators warm old houses for poor families.

译文:保温施工员为困难家庭翻新旧房。

349. evacuee /ɪˌvækjuˈiː/

【转移群众;灾害临时安置居民】

词性:名词 (n.)

常规本意:灾害中紧急撤离安置群众

熟词僻义:洪水、滑坡避险安置群众

真题例句:Evacuees receive food and beds.

译文:转移群众获得食宿保障。

350. allocator /ˈæləkeɪtə(r)/

【物资分配员;惠民资源发放专员】

词性:名词 (n.)

常规本意:补贴、物资、住房分配工作人员

熟词僻义:保障房、救助金公平分配专员

真题例句:Allocator distributes resources fairly.

译文:分配员公平发放各类惠民物资。

发表回复

您的邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注