由 英语数字智库 1. inherit traditional culture
/ɪnˈherɪt trəˈdɪʃənl ˈkʌltʃə(r)/
译文：传承传统文化
词性：动词短语
例句：We should inherit traditional culture of China.
译文：我们应当传承中华传统文化。
2. carry forward fine traditions
/ˈkæri ˈfɔːwəd faɪn trəˈdɪʃnz/
译文：弘扬优良传统
词性：动词短语
例句：Young people carry forward fine traditions in daily life.
译文：年轻人在日常生活中弘扬优良传统。
3. preserve cultural heritage
/prɪˈzɜːv ˈkʌltʃərəl ˈherɪtɪdʒ/
译文：保护文化遗产
词性：动词短语
例句：It’s our duty to preserve cultural heritage.
译文：保护文化遗产是我们的责任。
4. pass down folk customs
/pɑːs daʊn fəʊk ˈkʌstəmz/
译文：传承民俗风情
词性：动词短语
例句：Elders pass down folk customs to teenagers.
译文：长辈把民俗风情传递给青少年。
5. celebrate traditional festivals
/ˈselɪbreɪt trəˈdɪʃənl ˈfestɪvlz/
译文：欢度传统节日
词性：动词短语
例句：Families get together to celebrate traditional festivals.
译文：家家户户团聚欢度传统节日。
6. enjoy dragon boat races
/ɪnˈdʒɔɪ ˈdræɡən bəʊt ˈreɪsɪz/
译文：观看龙舟赛
词性：动词短语
例句：We enjoy dragon boat races on Dragon Boat Festival.
译文：端午节我们会观看龙舟赛。
7. admire the full moon
/ədˈmaɪə ðə fʊl muːn/
译文：赏月
词性：动词短语
例句：People admire the full moon on Mid-Autumn Festival.
译文：人们在中秋节赏月。
8. set off fireworks
/set ɒf ˈfaɪəwɜːks/
译文：燃放烟花
词性：动词短语
例句：People set off fireworks to welcome the Spring Festival.
译文：人们燃放烟花迎接春节。
9. paste Spring Festival couplets
/peɪst sprɪŋ ˈfestɪvl ˈkʌpləts/
译文：贴春联
词性：动词短语
例句：We paste Spring Festival couplets before New Year’s Eve.
译文：除夕夜前我们会贴春联。
10. make dumplings
/meɪk ˈdʌmplɪŋz/
译文：包饺子
词性：动词短语
例句：Whole families make dumplings together on New Year’s Eve.
译文：除夕夜全家一起包饺子。
11. appreciate paper-cut art
/əˈpriːʃieɪt ˈpeɪpəkʌt ɑːt/
译文：欣赏剪纸艺术
词性：动词短语
例句：Tourists appreciate paper-cut art in northern China.
译文：游客在中国北方欣赏剪纸艺术。
12. practice calligraphy
/ˈpræktɪs kəˈlɪɡrəfi/
译文：练习书法
词性：动词短语
例句：Many students practice calligraphy in spare time.
译文：许多学生课余练习书法。
13. drink Chinese tea
/drɪŋk ˌtʃaɪˈniːz tiː/
译文：品中国茶
词性：动词短语
例句：Elderly people like to drink Chinese tea after meals.
译文：老年人喜欢饭后品中国茶。
14. wear hanfu
/weə hænˈfuː/
译文：穿汉服
词性：动词短语
例句：Lots of young girls wear hanfu during cultural activities.
译文：很多年轻女孩在文化活动中穿汉服。
15. watch Peking Opera
/wɒtʃ piːˈkɪŋ ˈɒprə/
译文：看京剧
词性：动词短语
例句：Foreign visitors watch Peking Opera to learn Chinese culture.
译文：外国游客看京剧了解中国文化。
16. learn shadow puppetry
/lɜːn ˈʃædəʊ pʌˈpɪtri/
译文：学习皮影戏
词性：动词短语
例句：Children learn shadow puppetry in cultural museums.
译文：孩子们在文化馆学习皮影戏。
17. worship ancestors
/ˈwɜːʃɪp ˈænsestəz/
译文：祭拜祖先
词性：动词短语
例句：Local people worship ancestors on Qingming Festival.
译文：当地人在清明节祭拜祖先。
18. exchange red envelopes
/ɪksˈtʃeɪndʒ red ˈenvələʊps/
译文：互发红包
词性：动词短语
例句：Adults exchange red envelopes with kids in Spring Festival.
译文：春节大人给小孩互发红包。
19. climb mountains on Double Ninth Festival
/klaɪm ˈmaʊntənz ɒn ˈdʌbl nɪnθ ˈfestɪvl/
译文：重阳登高
词性：动词短语
例句：We climb mountains on Double Ninth Festival to respect the elderly.
译文：我们重阳登高，敬老祈福。
20. taste traditional pastries
/teɪst trəˈdɪʃənl ˈpeɪstriz/
译文：品尝传统糕点
词性：动词短语
例句：We taste traditional pastries during all festivals.
译文：各类节日我们都会品尝传统糕点。
21. inherit ancient virtues
/ɪnˈherɪt ˈeɪnʃənt ˈvɜːtʃuːz/
译文：传承古德美德
词性：动词短语
例句：We inherit ancient virtues such as filial piety.
译文：我们传承孝顺等传统美德。
22. promote national culture
/prəˈməʊt ˈnæʃnəl ˈkʌltʃə(r)/
译文：弘扬民族文化
词性：动词短语
例句：Media works help promote national culture worldwide.
译文：影视作品助力向世界弘扬民族文化。
23. protect intangible cultural heritage
/prəˈtekt ɪnˈtændʒəbl ˈkʌltʃərəl ˈherɪtɪdʒ/
译文：保护非物质文化遗产
词性：动词短语
例句：The government takes measures to protect intangible cultural heritage.
译文：政府出台举措保护非物质文化遗产。
24. hand down ancient crafts
/hænd daʊn ˈeɪnʃənt krɑːfts/
译文：传承传统手工艺
词性：动词短语
例句：Craftsmen hand down ancient crafts to young successors.
译文：手艺人将传统手工艺传给年轻传承人。
25. hold temple fairs
/həʊld ˈtempl feəz/
译文：举办庙会
词性：动词短语
例句：Cities hold temple fairs during the Spring Festival holiday.
译文：春节假期各地会举办庙会。
26. perform lion dances
/pəˈfɔːm ˈlaɪən dɑːnsɪz/
译文：表演舞狮
词性：动词短语
例句：Artists perform lion dances for festival celebrations.
译文：艺人在节庆庆典上表演舞狮。
27. perform dragon dances
/pəˈfɔːm ˈdræɡən dɑːnsɪz/
译文：表演舞龙
词性：动词短语
例句：Villagers perform dragon dances to pray for good harvests.
译文：村民舞龙祈求五谷丰登。
28. make paper lanterns
/meɪk ˈpeɪpə ˈlæntənz/
译文：制作纸灯笼
词性：动词短语
例句：Kids make paper lanterns for the Lantern Festival.
译文：孩子们为元宵节制作纸灯笼。
29. guess lantern riddles
/ɡes ˈlæntən ˈrɪdlz/
译文：猜灯谜
词性：动词短语
例句：Citizens gather to guess lantern riddles at night.
译文：市民夜晚聚集在一起猜灯谜。
30. appreciate Chinese paintings
/əˈpriːʃieɪt ˌtʃaɪˈniːz ˈpeɪntɪŋz/
译文：欣赏国画
词性：动词短语
例句：Art lovers appreciate Chinese paintings in art galleries.
译文：艺术爱好者在美术馆欣赏国画。
31. study traditional medicine
/ˈstʌdi trəˈdɪʃənl ˈmedsn/
译文：研习中医
词性：动词短语
例句：Many college students study traditional medicine nowadays.
译文：如今很多大学生研习中医。
32. practice tai chi
/ˈpræktɪs taɪ tʃiː/
译文：打太极
词性：动词短语
例句：Seniors practice tai chi in parks every morning.
译文：老年人每天清晨在公园打太极。
33. learn silk weaving
/lɜːn sɪlk ˈwiːvɪŋ/
译文：学习丝绸织造
词性：动词短语
例句：Tourists learn silk weaving in Suzhou workshops.
译文：游客在苏州工坊学习丝绸织造。
34. preserve ancient architecture
/prɪˈzɜːv ˈeɪnʃənt ˈɑːkɪtektʃə(r)/
译文：保护古建筑
词性：动词短语
例句：Local government preserves ancient architecture in old towns.
译文：当地政府保护古镇古建筑。
35. exchange cultural gifts
/ɪksˈtʃeɪndʒ ˈkʌltʃərəl ɡɪfts/
译文：互赠文创礼品
词性：动词短语
例句：We exchange cultural gifts with foreign exchange students.
译文：我们和交换生互赠文创礼品。
36. record folk stories
/rɪˈkɔːd fəʊk ˈstɔːriz/
译文：记录民间故事
词性：动词短语
例句：Writers record folk stories to keep local culture alive.
译文：作家记录民间故事，留存本土文化。
37. taste rice dumplings
/teɪst raɪs ˈdʌmplɪŋz/
译文：品尝粽子
词性：动词短语
例句：We taste rice dumplings to honor Qu Yuan.
译文：我们品尝粽子纪念屈原。
38. enjoy mooncakes
/ɪnˈdʒɔɪ ˈmuːnkeɪks/
译文：品尝月饼
词性：动词短语
例句：Families enjoy mooncakes while admiring the full moon.
译文：一家人赏月时品尝月饼。
39. observe ancient rituals
/əbˈzɜːv ˈeɪnʃənt ˈrɪtʃuəlz/
译文：遵循传统礼仪
词性：动词短语
例句：Youngsters observe ancient rituals during coming-of-age ceremonies.
译文：年轻人在成人礼遵循传统礼仪。
40. spread Chinese civilization
/spred ˌtʃaɪˈniːz ˌsɪvəlaɪˈzeɪʃn/
译文：传播中华文明
词性：动词短语
例句：Overseas students spread Chinese civilization abroad.
译文：海外留学生在海外传播中华文明。
41. inherit jade culture
/ɪnˈherɪt dʒeɪd ˈkʌltʃə(r)/
译文：传承玉文化
词性：动词短语
例句：Collectors inherit jade culture through jade collections.
译文：收藏家通过玉器收藏传承玉文化。
42. make porcelain works
/meɪk ˈpɔːsəlɪn wɜːks/
译文：制作瓷器
词性：动词短语
例句：Craftsmen make porcelain works in Jingdezhen kilns.
译文：匠人在景德镇窑坊制作瓷器。
43. learn embroidery art
/lɜːn ɪmˈbrɔɪdəri ɑːt/
译文：学习刺绣技艺
词性：动词短语
例句：Girls learn embroidery art as a traditional hobby.
译文：女孩将学习刺绣作为传统爱好。
44. attend cultural exhibitions
/əˈtend ˈkʌltʃərəl ˌeksɪˈbɪʃnz/
译文：参观文化展览
词性：动词短语
例句：Students attend cultural exhibitions every semester.
译文：学生每学期都会参观文化展览。
45. respect traditional etiquette
/rɪˈspekt trəˈdɪʃənl ˈetɪket/
译文：恪守传统礼仪
词性：动词短语
例句：We respect traditional etiquette when visiting elders.
译文：拜访长辈时我们恪守传统礼仪。
46. revive fading folk arts
/rɪˈvaɪv ˈfeɪdɪŋ fəʊk ɑːts/
译文：复兴没落民间艺术
词性：动词短语
例句：Young creators revive fading folk arts online.
译文：年轻创作者在网络复兴没落民间艺术。
47. hold sacrificial ceremonies
/həʊld ˌsækrɪˈfɪʃl ˈserəməniz/
译文：举办祭祀仪式
词性：动词短语
例句：Villages hold sacrificial ceremonies for harvest blessings.
译文：村落举办祭祀仪式祈求丰收。
48. wear festive ornaments
/weə ˈfestɪv ˈɔːnəmənts/
译文：佩戴节庆饰品
词性：动词短语
例句：Women wear festive ornaments for important festivals.
译文：女性在重大节日佩戴节庆饰品。
49. exchange festival greetings
/ɪksˈtʃeɪndʒ ˈfestɪvl ˈɡriːtɪŋz/
译文：互道节日祝福
词性：动词短语
例句：Neighbors exchange festival greetings during holidays.
译文：邻里在节日里互道节日祝福。
50. combine tradition with modern life
/kəmˈbaɪn trəˈdɪʃn wɪð ˈmɒdn laɪf/
译文：融合传统与现代生活
词性：动词短语
例句：Designers combine tradition with modern life in new products.
译文：设计师在新品中将传统与现代生活融合。