由 英语数字智库 251. hold grand Spring Festival family reunions
/həʊld ɡrænd sprɪŋ ˈfestɪvl ˈfæməli ˌriːˈjuːniənz/
译文：举办盛大春节团圆家宴
词性：动词短语
例句：Relatives reunite on New Year’s Eve.
译文：亲友除夕团聚。
252. paste Spring Festival couplets on gateposts
/peɪst sprɪŋ ˈfestɪvl ˈkʌpləts ɒn ˈɡeɪtpəʊsts/
译文：门柱张贴新春对联
词性：动词短语
例句：We paste couplets on Lunar New Year’s Eve.
译文：除夕我们贴春联。
253. watch splendid temple fair performances
/wɒtʃ ˈsplendɪd ˈtempl feə pəˈfɔːmənsɪz/
译文：观赏精彩庙会民俗表演
词性：动词短语
例句：Tourists enjoy temple fair shows.
译文：游客欣赏庙会节目。
254. make and eat mooncakes for Mid-Autumn Festival
/meɪk ənd iːt ˈmuːnkeɪks fɔː mɪd ˈɔːtəm ˈfestɪvl/
译文：中秋制作并品尝月饼
词性：动词短语
例句：We taste mooncakes after dinner.
译文：晚饭后我们品尝月饼。
255. admire the full bright mid-autumn moon
/ədˈmaɪə ðə fʊl braɪt mɪd ˈɔːtəm muːn/
译文：中秋观赏皎洁圆月
词性：动词短语
例句：We admire the moon in the courtyard.
译文：我们在院中赏月。
256. clean houses for Spring Festival
/kliːn ˈhaʊzɪz fɔː sprɪŋ ˈfestɪvl/
译文：春节前扫尘大扫除
词性：动词短语
例句：We clean houses before New Year.
译文：年前我们打扫房屋。
257. hang red lanterns in courtyards
/hæŋ red ˈlæntənz ɪn ˈkɔːtjɑːdz/
译文：庭院悬挂红灯笼
词性：动词短语
例句：Lanterns light up every yard.
译文：灯笼点亮每座庭院。
258. receive lucky money from elders
/rɪˈsiːv ˈlʌki ˈmʌni frəm ˈeldəz/
译文：从长辈手中领取压岁钱
词性：动词短语
例句：Kids get red envelopes happily.
译文：孩子们开心收下红包。
259. watch dragon and lion dances
/wɒtʃ ˈdræɡən ənd ˈlaɪən dɑːnsɪz/
译文：观看舞龙舞狮表演
词性：动词短语
例句：Crowds cheer for dragon dances.
译文：人群为舞龙喝彩。
260. guess lantern riddles at lantern fairs
/ɡes ˈlæntən ˈrɪdlz æt ˈlæntən feəz/
译文：元宵灯会猜灯谜
词性：动词短语
例句：We guess riddles for small gifts.
译文：我们猜灯谜赢小礼品。
261. boil tangyuan on Lantern Festival
/bɔɪl tæŋˈjʊɑːn ɒn ˈlæntən ˈfestɪvl/
译文：元宵节煮食汤圆
词性：动词短语
例句：Tangyuan stands for family unity.
译文：汤圆象征阖家团圆。
262. sweep tombs to honor ancestors
/swiːp tuːmz tuː ˈɒnə ˈænsestəz/
译文：扫墓祭拜先祖
词性：动词短语
例句：We sweep tombs each Qingming.
译文：每年清明我们扫墓。
263. go spring outings on Qingming days
/ɡəʊ sprɪŋ ˈaʊtɪŋz ɒn ˈtʃɪŋmɪŋ deɪz/
译文：清明出门踏青游玩
词性：动词短语
例句：People walk in spring hills.
译文：人们漫步春日山野。
264. eat green rice balls in Qingming
/iːt ɡriːn raɪs bɔːlz ɪn ˈtʃɪŋmɪŋ/
译文：清明食用青团
词性：动词短语
例句：Green rice balls are seasonal snacks.
译文：青团是时令小吃。
265. hang calamus and wormwood at doors
/hæŋ ˈkæləməs ənd ˈwɜːmwʊd æt dɔːz/
译文：门前悬挂菖蒲艾草
词性：动词短语
例句：Herbs keep bad luck away.
译文：草药驱避晦气。
266. race dragon boats by rivers
/reɪs ˈdræɡən bəʊts baɪ ˈrɪvəz/
译文：河畔开展龙舟竞赛
词性：动词短语
例句：Teams compete in boat races.
译文：队伍参与龙舟竞赛。
267. wear colorful silk wrist ribbons
/weə ˈkʌləfl sɪlk rɪst ˈrɪbənz/
译文：手腕佩戴五彩丝线
词性：动词短语
例句：Kids wear ribbons on Dragon Boat Day.
译文：孩童端午系五彩绳。
268. make fragrant herbal sachets
/meɪk ˈfreɪɡrənt ˈhɜːbl ˈsæʃɪts/
译文：制作芳香草药香囊
词性：动词短语
例句：Sachets carry fresh herbal scent.
译文：香囊带着清新药香。
269. worship Qu Yuan beside the river
/ˈwɜːʃɪp kjuː juːˈɑːn bɪˈsaɪd ðə ˈrɪvə/
译文：河畔祭拜屈原
词性：动词短语
例句：Locals honor Qu Yuan yearly.
译文：当地人年年纪念屈原。
270. climb mountains on Chongyang Festival
/klaɪm ˈmaʊntənz ɒn ˈtʃɒŋjɑːŋ ˈfestɪvl/
译文：重阳登高望远
词性：动词短语
例句：We climb hills with seniors.
译文：我们陪长辈登高。
271. carry dogwood sprigs for good health
/ˈkæri ˈdɒɡwʊd sprɪɡz fɔː ɡʊd helθ/
译文：佩戴茱萸祈求安康
词性：动词短语
例句：Dogwood brings health blessings.
译文：茱萸带来健康祝愿。
272. taste chongyang flower cakes
/teɪst ˈtʃɒŋjɑːŋ ˈflaʊə keɪks/
译文：品尝重阳花糕
词性：动词短语
例句：Cakes wish elders long lives.
译文：花糕祝愿长辈长寿。
273. make wishes to the moon on Qixi
/meɪk ˈwɪʃɪz tuː ðə muːn ɒn ˈtʃiːˈsiː/
译文：七夕月下许愿祈福
词性：动词短语
例句：Young girls pray for deft hands.
译文：少女祈求心灵手巧。
274. watch the Cowherd and Weaver Girl stars
/wɒtʃ ðə ˈkaʊhɜːd ənd ˈwiːvə ɡɜːl stɑːz/
译文：仰望牛郎织女星
词性：动词短语
例句：Lovers gaze at the twin stars.
译文：情侣凝望双星。
275. exchange handmade small Qixi gifts
/ɪksˈtʃeɪndʒ ˌhændˈmeɪd smɔːl ˈtʃiːˈsiː ɡɪfts/
译文：互赠七夕手工小礼
词性：动词短语
例句：Couples share delicate crafts.
译文：情侣互赠精致手作。
276. set off fireworks for New Year celebration
/set ɒf ˈfaɪəwɜːks fɔː njuː jɪə ˌselɪˈbreɪʃn/
译文：燃放烟花庆贺新年
词性：动词短语
例句：Fireworks light up midnight sky.
译文：烟花点亮午夜长空。
277. eat sticky rice cakes for rising luck
/iːt ˈstɪki raɪs keɪks fɔː ˈraɪzɪŋ lʌk/
译文：吃年糕寓意步步高升
词性：动词短语
例句：Rice cakes stand for progress.
译文：年糕象征步步高升。
278. float river lanterns to send wishes
/fləʊt ˈrɪvə ˈlæntənz tuː send ˈwɪʃɪz/
译文：放河灯寄托心愿
词性：动词短语
例句：Lanterns drift with flowing water.
译文：河灯随流水漂向远方。
279. offer wine sacrifices to ancestors
/ˈɒfə waɪn ˈsækrɪfaɪsɪz tuː ˈænsestəz/
译文：向先祖敬酒祭拜
词性：动词短语
例句：We pour wine at ancestor tombs.
译文：我们于墓前斟酒祭拜。
280. lay fresh flowers before gravestones
/leɪ freʃ ˈflaʊəz bɪˈfɔː ˈɡreɪvstəʊnz/
译文：墓碑前摆放鲜花
词性：动词短语
例句：Flowers show respect to ancestors.
译文：鲜花表达对先祖敬意。
281. wear brand-new clothes at New Year
/weə brænd njuː kləʊðz æt njuː jɪə/
译文：新年身着全新衣衫
词性：动词短语
例句：Children dress up for the festival.
译文：孩童盛装欢度佳节。
282. visit relatives and send greetings
/ˈvɪzɪt ˈrelətɪvz ənd send ˈɡriːtɪŋz/
译文：走亲访友登门拜年
词性：动词短语
例句：We visit kin during Spring Festival.
译文：春节我们走访亲友。
283. hold lantern shows in city parks
/həʊld ˈlæntən ʃəʊz ɪn ˈsɪti pɑːks/
译文：城市公园举办灯会
词性：动词短语
例句：Parks hold lantern shows yearly.
译文：公园每年举办灯会。
284. share mooncakes with close friends
/ʃeə ˈmuːnkeɪks wɪð kləʊz frendz/
译文：与挚友分食月饼
词性：动词短语
例句：Mooncakes link close friendships.
译文：月饼维系真挚情谊。
285. brew sweet osmanthus wine for Mid-Autumn
/bruː swiːt ɒzˈmænθəs waɪn fɔː mɪd ˈɔːtəm/
译文：酿制香甜桂花酒过中秋
词性：动词短语
例句：Osmanthus wine tastes mild and sweet.
译文：桂花酒温润香甜。
286. fly paper sky lanterns for blessings
/flaɪ ˈpeɪpə skaɪ ˈlæntənz fɔː ˈblesɪŋz/
译文：放飞孔明灯祈求福运
词性：动词短语
例句：Sky lanterns carry warm wishes.
译文：孔明灯承载美好祈愿。
287. cut decorative window paper-cuttings
/kʌt ˈdekərətɪv ˈwɪndəʊ ˈpeɪpəˌkʌtɪŋz/
译文：雕刻装饰窗花剪纸
词性：动词短语
例句：Paper-cuttings decorate every window.
译文：剪纸装点每扇窗户。
288. watch traditional folk opera shows
/wɒtʃ trəˈdɪʃənl fəʊk ˈɒprə ʃəʊz/
译文：观赏传统民间戏曲
词性：动词短语
例句：Elders love classic folk operas.
译文：长辈喜爱经典民间戏曲。
289. make handmade rice dumplings for Dragon Boat Day
/meɪk ˌhændˈmeɪd raɪs ˈdʌmplɪŋz fɔː ˈdræɡən bəʊt deɪ/
译文：手工包端午粽子
词性：动词短语
例句：Zongzi is classic festival food.
译文：粽子是经典节日美食。
290. gather family members for moon appreciation
/ˈɡæðə ˈfæməli ˈmembəz fɔː muːn əˌpriːʃiˈeɪʃn/
译文：全家团聚一同赏月
词性：动词短语
例句：Families stay together at night.
译文：夜晚阖家相伴团圆。
291. traditional Chinese paper-cut art
/trəˈdɪʃənl ˌtʃaɪˈniːz ˈpeɪpə kʌt ɑːt/
译文：中国传统剪纸艺术
词性：名词短语
例句：Paper-cut art has long history.
译文：剪纸艺术历史悠久。
292. time-honored festival pastries
/taɪm ˈɒnəd ˈfestɪvl ˈpeɪstriz/
译文：老字号节日糕点
词性：名词短语
例句：Pastries suit all traditional festivals.
译文：糕点适配各类传统节日。
293. ancient lunar festival customs
/ˈeɪnʃənt ˈluːnə ˈfestɪvl ˈkʌstəmz/
译文：古老农历节日民俗
词性：名词短语
例句：We pass customs down generations.
译文：民俗代代传承延续。
294. Chinese traditional tea etiquette
/ˌtʃaɪˈniːz trəˈdɪʃənl tiː ˈetɪket/
译文：中华传统茶道礼仪
词性：名词短语
例句：Tea etiquette shows politeness.
译文：茶道礼仪彰显谦和。
295. intangible cultural folk heritage
/ɪnˈtændʒəbl ˈkʌltʃərəl fəʊk ˈherɪtɪdʒ/
译文：民间非物质文化遗产
词性：名词短语
例句：Folk heritage needs our protection.
译文：民间遗产需要我们守护。
296. festive red decorative ornaments
/ˈfestɪv red ˈdekərətɪv ˈɔːnəmənts/
译文：红色节日装饰摆件
词性：名词短语
例句：Red ornaments stand for good luck.
译文：红色摆件象征吉祥。
297. seasonal ritual festival food
/ˈsiːzənl ˈrɪtʃuəl ˈfestɪvl fuːd/
译文：节令祭祀专用美食
词性：名词短语
例句：Ritual foods carry sincere wishes.
译文：祭祀美食饱含真挚祝愿。
298. classic ancient festival poems
/ˈklæsɪk ˈeɪnʃənt ˈfestɪvl ˈpəʊɪmz/
译文：经典传统节日古诗
词性：名词短语
例句：Poems record old festival stories.
译文：古诗记载古时佳节故事。
299. harmonious Chinese family traditions
/hɑːˈməʊniəs ˌtʃaɪˈniːz ˈfæməli trəˈdɪʃnz/
译文：和睦中华家风传统
词性：名词短语
例句：Family traditions shape good virtues.
译文：家风涵养优良品德。
300. unique oriental holiday culture
/juˈniːk ˌɔːriˈentl ˈhɒlədeɪ ˈkʌltʃə/
译文：独特东方节日文化
词性：名词短语
例句：Oriental culture charms global visitors.
译文：东方文化吸引全球游客。