由 英语数字智库 501. carve wooden New Year pictures
/kɑːv ˈwʊdn njuː jɪə ˈpɪktʃəz/
释义：雕刻木版年画
词性：动词短语
例句：Artists carve wooden New Year pictures.
译文：匠人雕刻木版年画。
502. make lotus root sweet snacks
/meɪk ˈləʊtəs ruːt swiːt snæks/
释义：制作莲藕特色甜食
词性：动词短语
例句：We make lotus root sweet snacks in autumn.
译文：秋日我们制作莲藕甜食。
503. attend ancient dragon worship rites
/əˈtend ˈeɪnʃənt ˈdræɡən ˈwɜːʃɪp raɪts/
释义：参加古老祭龙仪式
词性：动词短语
例句：Villagers attend ancient dragon worship rites.
译文：村民参与古老祭龙仪式。
504. collect vintage festival paper cutouts
/kəˈlekt ˈvɪntɪdʒ ˈfestɪvl ˈpeɪpə kʌtaʊts/
释义：收藏老式节日剪纸
词性：动词短语
例句：Lovers collect vintage festival paper cutouts.
译文：爱好者收藏老式节日剪纸。
505. brew chrysanthemum wine for elders
/bruː krɪˈsænθəməm waɪn fɔː ˈeldəz/
释义：酿制菊花酒孝敬长辈
词性：动词短语
例句：We brew chrysanthemum wine for elders on Chongyang.
译文：重阳我们酿菊花酒敬长辈。
506. hang peach wood charms on door frames
/hæŋ piːtʃ wʊd tʃɑːmz ɒn dɔː freɪmz/
释义：门框悬挂桃符
词性：动词短语
例句：People hang peach wood charms on door frames.
译文：人们在门框悬挂桃符。
507. learn to play ancient bamboo flutes
/lɜːn tuː pleɪ ˈeɪnʃənt bæmˈbuː fluːts/
释义：学习吹奏古竹笛
词性：动词短语
例句：Teenagers learn to play ancient bamboo flutes.
译文：少年学习吹奏古竹笛。
508. serve jujube cakes to visiting relatives
/sɜːv ˈdʒuːdʒuːb keɪks tuː ˈvɪzɪtɪŋ ˈrelətɪvz/
释义：端上枣糕招待来访亲友
词性：动词短语
例句：Hosts serve jujube cakes to visiting relatives.
译文：主人端枣糕招待来访亲友。
509. watch ancient stilt walking shows
/wɒtʃ ˈeɪnʃənt stɪlt ˈwɔːkɪŋ ʃəʊz/
释义：观赏传统踩高跷表演
词性：动词短语
例句：Crowds watch ancient stilt walking shows.
译文：人群观赏踩高跷演出。
510. lay paper offerings at ancestral graves
/leɪ ˈpeɪpə ˈɒfərɪŋz æt ænˈsestrəl ɡreɪvz/
释义：祖坟摆放纸质祭品
词性：动词短语
例句：Descendants lay paper offerings at ancestral graves.
译文：后人在祖坟摆放纸质祭品。
511. dye colorful silk for festival accessories
/daɪ ˈkʌləfl sɪlk fɔː ˈfestɪvl əkˈsesəriz/
释义：染制彩丝制作节日配饰
词性：动词短语
例句：Craftswomen dye colorful silk for festival accessories.
译文：女工染彩丝制作节日配饰。
512. recite classic festival poems together
/rɪˈsaɪt ˈklæsɪk ˈfestɪvl ˈpəʊɪmz təˈɡeðə/
释义：一同诵读经典节日古诗
词性：动词短语
例句：Students recite classic festival poems together.
译文：学生一同诵读节日古诗。
513. build temporary flower altars for worship
/bɪld ˈtemprəri ˈflaʊə ˈɔːltəz fɔː ˈwɜːʃɪp/
释义：搭建临时花台用于祭拜
词性：动词短语
例句：Girls build temporary flower altars for worship on Qixi.
译文：少女七夕搭花台祈福。
514. taste crispy fried sesame cakes
/teɪst ˈkrɪspi fraɪd ˈsesəmi keɪks/
释义：品尝酥脆炸芝麻饼
词性：动词短语
例句：We taste crispy fried sesame cakes in Spring Festival.
译文：春节我们品尝酥脆芝麻饼。
515. restore aged traditional wood carvings
/rɪˈstɔːr ˈeɪdʒɪd trəˈdɪʃənl wʊd ˈkɑːvɪŋz/
释义：修复老旧传统木雕
词性：动词短语
例句：Museum workers restore aged traditional wood carvings.
译文：馆内匠人修复老旧木雕。
516. fly colorful paper kites in spring breeze
/flaɪ ˈkʌləfl ˈpeɪpə kaɪts ɪn sprɪŋ briːz/
释义：春风里放飞彩色纸鸢
词性：动词短语
例句：Kids fly colorful paper kites in spring breeze.
译文：孩童春风里放飞纸鸢。
517. exchange handwritten blessing scrolls
/ɪksˈtʃeɪndʒ ˌhændˈrɪtn ˈblesɪŋ skrəʊlz/
释义：互赠手写祈福条幅
词性：动词短语
例句：Calligraphers exchange handwritten blessing scrolls.
译文：书法家互赠手写祈福条幅。
518. prepare lotus seed sweet soup for guests
/prɪˈpeə ˈləʊtəs siːd swiːt suːp fɔː ɡests/
释义：备好莲子甜汤招待宾客
词性：动词短语
例句：Families prepare lotus seed sweet soup for guests.
译文：家中备好莲子甜汤待客。
519. watch ancient land boat folk dances
/wɒtʃ ˈeɪnʃənt lænd bəʊt fəʊk dɑːnsɪz/
释义：观赏传统旱船民俗舞蹈
词性：动词短语
例句：Locals watch ancient land boat folk dances.
译文：当地人观赏旱船民俗舞。
520. collect wild mugwort for Dragon Boat Day
/kəˈlekt waɪld ˈmʌɡwɜːt fɔː ˈdræɡən bəʊt deɪ/
释义：采摘野生艾草备端午使用
词性：动词短语
例句：Women collect wild mugwort for Dragon Boat Day.
译文：妇女采摘艾草备端午。
521. handcrafted wooden festival hairpin
/ˌhændˈkrɑːftɪd ˈwʊdn ˈfestɪvl ˈheəpɪn/
释义：手工木制节日发簪
词性：名词短语
例句：She wears a handcrafted wooden festival hairpin.
译文：她佩戴手工木制节日发簪。
522. millennium-old folk festival inheritance
/mɪˈleniəm əʊld fəʊk ˈfestɪvl ɪnˈherɪtəns/
释义：千年民俗节日传承
词性：名词短语
例句：This is millennium-old folk festival inheritance.
译文：这是千年民俗节日传承。
523. sweet osmanthus stuffed rice cake
/swiːt ɒzˈmænθəs stʌft raɪs keɪk/
释义：桂花夹心甜米糕
词性：名词短语
例句：Sweet osmanthus stuffed rice cake smells fragrant.
译文：桂花夹心米糕香气浓郁。
524. painted pottery festival sacrificial vessel
/ˈpeɪntɪd ˈpɒtəri ˈfestɪvl ˌsækrɪˈfɪʃl ˈvesl/
释义：彩陶节日祭祀器皿
词性：名词短语
例句：The painted pottery festival sacrificial vessel dates back centuries.
译文：彩陶祭器已有数百年历史。
525. silver engraved festival waist pendant
/ˈsɪlvə ɪnˈɡreɪvd ˈfestɪvl weɪst ˈpendənt/
释义：银雕节日腰佩
词性：名词短语
例句：The silver engraved festival waist pendant glints softly.
译文：银雕节日腰佩微光温润。
526. village collective spring worship ritual
/ˈvɪlɪdʒ kəˈlektɪv sprɪŋ ˈwɜːʃɪp ˈrɪtʃuəl/
释义：村落集体迎春祭祀礼
词性：名词短语
例句：The village holds a village collective spring worship ritual.
译文：村落举办集体迎春祭祀礼。
527. thin rice paper New Year painting
/θɪn raɪs ˈpeɪpə njuː jɪə ˈpeɪntɪŋ/
释义：薄宣纸新年年画
词性：名词短语
例句：Thin rice paper New Year painting looks elegant.
译文：宣纸年画格调雅致。
528. bamboo woven mooncake gift box
/bæmˈbuː ˈwəʊvn ˈmuːnkeɪk ɡɪft bɒks/
释义：竹编月饼礼盒
词性：名词短语
例句：The bamboo woven mooncake gift box holds various pastries.
译文：竹编月饼礼盒盛放各式糕点。
529. folk story themed lantern decoration
/fəʊk ˈstɔːri θiːmd ˈlæntən ˌdekəˈreɪʃn/
释义：民间故事主题花灯装饰
词性：名词短语
例句：Folk story themed lantern decoration lights up the street.
译文：民间故事花灯点亮街巷。
530. multi-grain sacrificial offering plate
/ˈmʌlti ɡreɪn ˌsækrɪˈfɪʃl ˈɒfərɪŋ pleɪt/
释义：五谷祭祀供盘
词性：名词短语
例句：The multi-grain sacrificial offering plate symbolizes abundant harvest.
译文：五谷供盘象征五谷丰登。
531. hand-knitted wool festival scarf
/hænd ˈnɪtɪd wʊl ˈfestɪvl skɑːf/
释义：手工针织节日围巾
词性：名词短语
例句：Grandma makes hand-knitted wool festival scarves for kids.
译文：奶奶为孩童织节日羊毛围巾。
532. ancient mountain climbing custom of Chongyang
/ˈeɪnʃənt ˈmaʊntən ˈklaɪmɪŋ ˈkʌstəm ɒv ˈtʃɒŋjɑːŋ/
释义：重阳古老登高习俗
词性：名词短语
例句：We keep the ancient mountain climbing custom of Chongyang alive.
译文：我们延续重阳登高古俗。
533. camphor wood festival storage box
/ˈkæmfɔː wʊd ˈfestɪvl ˈstɔːrɪdʒ bɒks/
释义：樟木节日收纳礼盒
词性：名词短语
例句：Camphor wood festival storage box keeps snacks fresh.
译文：樟木礼盒保鲜点心。
534. river lantern blessing cultural activity
/ˈrɪvə ˈlæntən ˈblesɪŋ ˈkʌltʃərəl ækˈtɪvəti/
释义：放河灯祈福文化活动
词性：名词短语
例句：The river lantern blessing cultural activity draws crowds yearly.
译文：放河灯祈福活动年年吸引游人。
535. honey glazed festival hawthorn candy
/ˈhʌni ɡleɪzd ˈfestɪvl ˈhɔːθɔːn ˈkændi/
释义：蜜汁节日山楂糖葫芦
词性：名词短语
例句：Children love honey glazed festival hawthorn candy.
译文：孩童喜爱节日山楂糖葫芦。
536. stone carved ancestral memorial tablet
/stəʊn kɑːvd ænˈsestrəl məˈmɔːriəl ˈtæblət/
释义：石刻先祖牌位
词性：名词短语
例句：The stone carved ancestral memorial tablet stands in the hall.
译文：石刻先祖牌位立于祠堂。
537. colorful clay opera character figurine
/ˈkʌləfl kleɪ ˈɒprə ˈkærəktə ˈfɪɡəriːn/
释义：彩绘戏曲人物泥塑
词性：名词短语
例句：The colorful clay opera character figurine is vivid.
译文：戏曲泥塑人偶栩栩如生。
538. courtyard osmanthus wine tasting party
/ˈkɔːtjɑːd ɒzˈmænθəs waɪn ˈteɪstɪŋ ˈpɑːti/
释义：庭院桂花品酒雅集
词性：名词短语
例句：We hold a courtyard osmanthus wine tasting party each autumn.
译文：每年秋日我们举办庭院桂花品酒雅集。
539. red silk dragon boat decorative streamer
/red sɪlk ˈdræɡən bəʊt ˈdekərətɪv ˈstriːmə/
释义：龙舟红色丝绸装饰飘带
词性：名词短语
例句：Red silk dragon boat decorative streamer flutters in wind.
译文：龙舟红绸飘带迎风飞舞。
540. traditional Qixi needle threading game
/trəˈdɪʃənl ˈtʃiːˈsiː ˈniːdl ˈθredɪŋ ɡeɪm/
释义：传统七夕穿针乞巧游戏
词性：名词短语
例句：Girls join the traditional Qixi needle threading game at night.
译文：少女夜晚参与七夕穿针乞巧。
541. aged ink brush for writing couplets
/ˈeɪdʒɪd ɪŋk brʌʃ fɔː ˈraɪtɪŋ ˈkʌpləts/
释义：书写春联的古旧毛笔
词性：名词短语
例句：The elder uses an aged ink brush for writing couplets.
译文：长辈用古旧毛笔写春联。
542. mountain wild flower sacrificial bouquet
/ˈmaʊntən waɪld ˈflaʊə ˌsækrɪˈfɪʃl buˈkeɪ/
释义：山野野花祭祀花束
词性：名词短语
例句：We pick mountain wild flower sacrificial bouquet for tombs.
译文：我们采摘山花作为祭祀花束。
543. woven straw festival lucky charm
/ˈwəʊvn strɔː ˈfestɪvl ˈlʌki tʃɑːm/
释义：草编节日吉祥挂饰
词性：名词短语
例句：The woven straw festival lucky charm hangs by the door.
译文：草编吉祥挂饰悬于门边。
544. whole family New Year reunion dinner table
/həʊl ˈfæməli njuː jɪə ˌriːˈjuːniən ˈdɪnə ˈteɪbl/
释义：阖家新年团圆饭桌
词性：名词短语
例句：Dishes fill the whole family New Year reunion dinner table.
译文：佳肴摆满阖家团圆饭桌。
545. hand-sewn cloth festival blessing bag
/hænd səʊn klɒθ ˈfestɪvl ˈblesɪŋ bæɡ/
释义：手工缝制布艺祈福香袋
词性：名词短语
例句：Kids carry hand-sewn cloth festival blessing bags.
译文：孩童随身佩戴布艺祈福香袋。
546. ancient lantern riddle cultural contest
/ˈeɪnʃənt ˈlæntən ˈrɪdl ˈkʌltʃərəl ˈkɒntest/
释义：传统灯谜文化竞赛
词性：名词短语
例句：The ancient lantern riddle cultural contest attracts many visitors.
译文：传统灯谜竞赛吸引众多游人。
547. sweet red bean festival stuffed bun
/swiːt red biːn ˈfestɪvl stʌft bʌn/
释义：红豆馅节日甜包子
词性：名词短语
例句：Sweet red bean festival stuffed buns are popular in Spring Festival.
译文：红豆甜包是春节热门点心。
548. wooden pavilion moon-viewing leisure spot
/ˈwʊdn pəˈvɪliən muːn ˈvjuːɪŋ ˈleʒə spɒt/
释义：木亭赏月休闲之地
词性：名词短语
例句：We chat at the wooden pavilion moon-viewing leisure spot.
译文：我们在木亭赏月闲谈。
549. village folk opera festival performance
/ˈvɪlɪdʒ fəʊk ˈɒprə ˈfestɪvl pəˈfɔːməns/
释义：乡村戏曲节日专场演出
词性：名词短语
例句：The village folk opera festival performance lasts all evening.
译文：乡村戏曲专场演出持续整晚。
550. profound time-honored Chinese folk culture
/prəˈfaʊnd taɪm ˈɒnəd ˌtʃaɪˈniːz fəʊk ˈkʌltʃə/
释义：底蕴深厚、源远流长的中华民俗文化
词性：名词短语
例句：We carry forward profound time-honored Chinese folk culture.
译文：我们传承底蕴深厚的中华民俗文化。