101. cross-city medical treatment reimbursement
/krɒs ˈsɪti ˈmedɪkl ˈtriːtmənt ˌriːɪmˈbɜːsmənt/
释义:异地就医报销
词性:名词短语
例句:Cross-city medical treatment reimbursement brings convenience.
译文:异地就医报销带来便利。
102. launch community mutual aid programs
/lɔːntʃ kəˈmjuːnəti ˈmjuːtʃuəl eɪd ˈprəʊɡræmz/
释义:推出社区互助项目
词性:动词短语
例句:Communities launch community mutual aid programs regularly.
译文:社区定期推出互助项目。
103. intelligent traffic signal system
/ɪnˈtelɪdʒənt ˈtræfɪk ˈsɪɡnəl ˈsɪstəm/
释义:智能交通信号系统
词性:名词短语
例句:Intelligent traffic signal system eases traffic jams.
译文:智能信号灯缓解拥堵。
104. lower parking charges for residents
/ˈləʊə ˈpɑːkɪŋ ˈtʃɑːdʒɪz fɔː ˈrezɪdənts/
释义:下调居民停车收费
词性:动词短语
例句:Residential parks lower parking charges for residents.
译文:小区下调居民停车费。
105. student nutrition subsidy
/ˈstjuːdnt njuːˈtrɪʃn ˈsʌbsədi/
释义:学生营养补助
词性:名词短语
例句:Poor students receive student nutrition subsidy daily.
译文:贫困学生每日领取营养补助。
106. supervise live-stream food sales
/ˈsuːpəvaɪz lɪv striːm fuːd seɪlz/
释义:监管直播食品售卖
词性:动词短语
例句:Regulators supervise live-stream food sales strictly.
译文:监管部门严管直播卖食品。
107. barrier-free bus access
/ˈbæriə friː bʌs ˈækses/
释义:公交车无障碍通道
词性:名词短语
例句:New buses install barrier-free bus access.
译文:新车配备无障碍上下车通道。
108. expand rural courier service networks
/ɪkˈspænd ˈrʊərəl ˈkʊəriə ˈsɜːvɪs ˈnetwɜːks/
释义:拓展乡村快递服务网点
词性:动词短语
例句:Enterprises expand rural courier service networks fast.
译文:企业快速拓展乡村快递网点。
109. maternity and child health clinic
/məˈtɜːnəti ənd tʃaɪld helθ ˈklɪnɪk/
释义:妇幼保健门诊
词性:名词短语
例句:The maternity and child health clinic offers free check-ups.
译文:妇幼门诊提供免费体检。
110. cut administrative approval time
/kʌt ədˈmɪnɪstrətɪv əˈpruːvl taɪm/
释义:压缩行政审批时长
词性:动词短语
例句:Online platforms cut administrative approval time greatly.
译文:线上平台大幅压缩审批时长。
111. flood prevention material reserve
/flʌd prɪˈvenʃn məˈtɪəriəl rɪˈzɜːv/
释义:防汛物资储备
词性:名词短语
例句:Cities store enough flood prevention material reserve.
译文:城市储备充足防汛物资。
112. build shared laundry rooms in apartments
/bɪld ʃeəd ˈlɔːndri ruːmz ɪn əˈpɑːtmənts/
释义:公寓增设共享洗衣房
词性:动词短语
例句:New apartments build shared laundry rooms in apartments.
译文:新建公寓配套共享洗衣房。
113. seasonal vegetable supply base
/ˈsiːzənl ˈvedʒtəbl səˈplaɪ beɪs/
释义:时令蔬菜供应基地
词性:名词短语
例句:Seasonal vegetable supply base stabilizes market prices.
译文:蔬菜基地稳定市场菜价。
114. grant rent subsidies to new graduates
/ɡrɑːnt rent ˈsʌbsədiz tuː njuː ˈɡrædʒuəts/
释义:向应届毕业生发放租房补贴
词性:动词短语
例句:Local governments grant rent subsidies to new graduates.
译文:地方政府向应届生发放租房补贴。
115. psychological volunteer hotline
/ˌsaɪkəˈlɒdʒɪkl ˌvɒlənˈtɪə ˈhɒtlaɪn/
释义:心理志愿服务热线
词性:名词短语
例句:The psychological volunteer hotline serves troubled citizens.
译文:心理热线服务有困扰市民。
116. renovate old rural schools
/ˈrenəveɪt əʊld ˈrʊərəl skuːlz/
释义:修缮老旧乡村学校
词性:动词短语
例句:Education funds renovate old rural schools annually.
译文:教育资金每年修缮乡村旧校。
117. green delivery packaging standard
/ɡriːn dɪˈlɪvəri ˈpækɪdʒɪŋ ˈstændəd/
释义:绿色快递包装标准
词性:名词短语
例句:All couriers follow green delivery packaging standard.
译文:所有快递执行绿色包装标准。
118. waive medical registration fees for seniors
/weɪv ˈmedɪkl ˌredʒɪˈstreɪʃn fiːz fɔː ˈsiːniəz/
释义:免除老年人挂号费用
词性:动词短语
例句:Public hospitals waive medical registration fees for seniors.
译文:公立医院免除老人挂号费。
119. temporary resettlement housing
/ˈtemprəri ˌriːˌsetlmənt ˈhaʊzɪŋ/
释义:临时安置住房
词性:名词短语
例句:Disaster victims live in temporary resettlement housing.
译文:受灾群众入住临时安置房。
120. popularize household waste sorting machines
/ˈpɒpjələraɪz ˈhaʊshəʊld weɪst ˈsɔːtɪŋ məˈʃiːnz/
释义:普及家用垃圾分类设备
词性:动词短语
例句:Communities popularize household waste sorting machines.
译文:社区普及家用垃圾分类设备。
121. occupational injury insurance
/ˌɒkjuˈpeɪʃənl ˈɪndʒəri ɪnˈʃʊərəns/
释义:工伤保险
词性:名词短语
例句:All formal workers buy occupational injury insurance.
译文:正规职工全部缴纳工伤保险。
122. set up night-time medical service windows
/set ʌp naɪt taɪm ˈmedɪkl ˈsɜːvɪs ˈwɪndəʊz/
释义:开设夜间诊疗服务窗口
词性:动词短语
例句:City hospitals set up night-time medical service windows.
译文:市区医院开设夜间诊疗窗口。
123. rural solar power subsidy
/ˈrʊərəl ˈsəʊlə paʊə ˈsʌbsədi/
释义:农村光伏发电补贴
词性:名词短语
例句:Villagers gain rural solar power subsidy every quarter.
译文:村民每季度领取光伏补贴。
124. regulate online takeaway platform charges
/ˈreɡjuleɪt ˌɒnˈlaɪn ˈteɪkəweɪ ˈplætfɔːm ˈtʃɑːdʒɪz/
释义:规范线上外卖平台收费
词性:动词短语
例句:Authorities regulate online takeaway platform charges strictly.
译文:监管部门规范外卖平台收费。
125. public bicycle sharing system
/ˈpʌblɪk ˈbaɪsɪkl ˈʃeərɪŋ ˈsɪstəm/
释义:公共共享单车系统
词性:名词短语
例句:Public bicycle sharing system cuts short-distance travel costs.
译文:共享单车降低短途出行成本。
126. build special lanes for school buses
/bɪld ˈspeʃl leɪnz fɔː skuːl bʌsɪz/
释义:建设校车专用通行车道
词性:动词短语
例句:Road departments build special lanes for school buses.
译文:路政部门建设校车专用车道。
127. severe illness medical aid
/sɪˈvɪə ˈɪlnəs ˈmedɪkl eɪd/
释义:大病医疗救助
词性:名词短语
例句:Low-income families get severe illness medical aid.
译文:低收入家庭享受大病救助。
128. simplify kindergarten enrollment procedures
/ˈsɪmplɪfaɪ ˈkɪndəɡɑːtn ɪnˈrəʊlmənt prəˈsiːdʒəz/
释义:简化幼儿园入园流程
词性:动词短语
例句:Kindergartens simplify kindergarten enrollment procedures online.
译文:幼儿园线上简化入园流程。
129. community pet management rule
/kəˈmjuːnəti pet ˈmænɪdʒmənt ruːl/
释义:社区养犬管理规范
词性:名词短语
例句:All residents obey community pet management rule.
译文:全体居民遵守社区养宠规范。
130. provide free hearing tests for the disabled
/prəˈvaɪd friː ˈhɪərɪŋ tests fɔː ðə dɪsˈeɪbld/
释义:为残障人士提供免费听力检测
词性:动词短语
例句:Medical stations provide free hearing tests for the disabled.
译文:医疗站为残障者免费测听力。
131. urban rainwater recycling facility
/ˈɜːbən ˈreɪnwɔːtə ˌriːˈsaɪklɪŋ fəˈsɪləti/
释义:城市雨水回收设施
词性:名词短语
例句:Urban rainwater recycling facility saves tap water.
译文:雨水回收设施节约自来水。
132. raise heating subsidies for low-income families
/reɪz ˈhiːtɪŋ ˈsʌbsədiz fɔː ləʊ ˈɪnkʌm ˈfæməliz/
释义:上调低收入家庭取暖补贴
词性:动词短语
例句:Northern cities raise heating subsidies for low-income families.
译文:北方城市上调低收入家庭取暖补贴。
133. youth internship allowance
/juːθ ˈɪntɜːnʃɪp əˈlaʊəns/
释义:青年实习补贴
词性:名词短语
例句:Interns receive youth internship allowance monthly.
译文:实习生每月领取实习补贴。
134. ban overpriced daily necessities
/bæn ˌəʊvəˈpraɪst ˈdeɪli nɪˈsesətiz/
释义:禁止生活必需品哄抬物价
词性:动词短语
例句:Markets ban overpriced daily necessities during shortages.
译文:物资短缺时禁止哄抬生活物价。
135. home-based elderly care service
/həʊm beɪst ˈeldəli keə ˈsɜːvɪs/
释义:居家养老上门服务
词性:名词短语
例句:Seniors book home-based elderly care service online.
译文:老人线上预约居家养老上门服务。
136. expand outdoor cooling rest stations
/ɪkˈspænd ˈaʊtdɔː ˈkuːlɪŋ rest ˈsteɪʃnz/
释义:扩容户外劳动者清凉驿站
词性:动词短语
例句:Cities expand outdoor cooling rest stations in summer.
译文:城市夏季扩容户外清凉驿站。
137. rural sewage treatment station
/ˈrʊərəl ˈsuːɪdʒ ˈtriːtmənt ˈsteɪʃn/
释义:乡村污水处理站
词性:名词短语
例句:Rural sewage treatment station purifies domestic wastewater.
译文:乡村污水站净化生活废水。
138. issue digital social security cards
/ˈɪʃuː ˈdɪdʒɪtl ˈsəʊʃl sɪˈkjʊərəns kɑːdz/
释义:发放电子社保卡
词性:动词短语
例句:Citizens issue digital social security cards via mobile apps.
译文:市民通过手机申领电子社保卡。
139. school after-school care service
/skuːl ˈɑːftə skuːl keə ˈsɜːvɪs/
释义:校园课后托管服务
词性:名词短语
例句:School after-school care service eases parents’ pressure.
译文:课后托管减轻家长看护压力。
140. curb illegal construction in residential areas
/kɜːb ɪˈliːɡl kənˈstrʌkʃn ɪn ˌrezɪˈdenʃl ˈeəriəz/
释义:整治小区内违章搭建
词性:动词短语
例句:Staff curb illegal construction in residential areas regularly.
译文:工作人员定期整治小区违建。
141. food waste reduction campaign
/fuːd weɪst rɪˈdʌkʃn kæmˈpeɪn/
释义:杜绝餐饮浪费宣传活动
词性:名词短语
例句:Food waste reduction campaign spreads in all restaurants.
译文:餐饮减浪费宣传覆盖全部餐馆。
142. provide free first-aid training for residents
/prəˈvaɪd friː fɜːst eɪd ˈtreɪnɪŋ fɔː ˈrezɪdənts/
释义:为居民提供免费急救培训
词性:动词短语
例句:Communities provide free first-aid training for residents monthly.
译文:社区每月开展免费急救培训。
143. shared community medicine cabinet
/ʃeəd kəˈmjuːnəti ˈmedsn ˈkæbɪnət/
释义:社区共享便民药箱
词性:名词短语
例句:Shared community medicine cabinet stores common cold drugs.
译文:社区共享药箱存放常用感冒药。
144. upgrade rural broadband network speed
/ˌʌpˈɡreɪd ˈrʊərəl ˈbrɔːdbænd ˈnetwɜːk spiːd/
释义:提速乡村宽带网络
词性:动词短语
例句:Telecom firms upgrade rural broadband network speed nationwide.
译文:通信企业全国提速乡村宽带。
145. single parent family living subsidy
/ˈsɪŋɡl ˈpeərənt ˈfæməli ˈlɪvɪŋ ˈsʌbsədi/
释义:单亲家庭生活补助
词性:名词短语
例句:Single parent family living subsidy helps single mothers.
译文:单亲家庭补助帮扶单亲母亲。
146. build underground pedestrian tunnels
/bɪld ˈʌndəɡraʊnd pəˈdestriən ˈtʌnlz/
释义:修建地下人行过街通道
词性:动词短语
例句:Road bureaus build underground pedestrian tunnels at busy roads.
译文:路政在繁忙路段修建地下人行通道。
147. medical equipment price control
/ˈmedɪkl ɪˈkwɪpmənt praɪs kənˈtrəʊl/
释义:医用器械价格管控
词性:名词短语
例句:Medical equipment price control lowers treatment costs.
译文:医用器械限价降低诊疗开销。
148. launch low-cost community training classes
/lɔːntʃ ləʊ kɒst kəˈmjuːnəti ˈtreɪnɪŋ klɑːsɪz/
释义:开设低价社区技能培训班
词性:动词短语
例句:Streets launch low-cost community training classes for residents.
译文:街道开设低价社区技能培训班。
149. pet waste disposal bin
/pet weɪst dɪˈspəʊzl bɪn/
释义:宠物粪便收集箱
词性:名词短语
例句:Pet waste disposal bin is placed along community walkways.
译文:社区步道摆放宠物粪便收集箱。
150. guarantee stable supply of staple grains
/ˌɡærənˈtiː ˈsteɪbl səˈplaɪ əv ˈsteɪpl ɡreɪnz/
释义:保障主粮稳定供应
词性:动词短语
例句:National grain reserves guarantee stable supply of staple grains.
译文:国家储备保障主粮稳定供应。
