由 英语数字智库 151. childbirth subsidy
/ˈtʃaɪldbɜːθ ˈsʌbsədi/
释义：生育补贴
词性：名词短语
例句：New parents get childbirth subsidy.
译文：新手父母领取生育补贴。
152. build elderly-friendly residential facilities
/bɪld ˈeldəli ˈfrendli ˌrezɪˈdenʃl fəˈsɪlətiz/
释义：建设小区适老化设施
词性：动词短语
例句：Communities build elderly-friendly residential facilities.
译文：社区配套适老化设施。
153. staggered paid leave
/ˈstæɡəd peɪd liːv/
释义：带薪错峰休假
词性：名词短语
例句：Enterprises carry out staggered paid leave.
译文：企业推行错峰带薪休假。
154. popularize free preschool education
/ˈpɒpjələraɪz friː ˈpriːskuːl ˌedʒuˈkeɪʃn/
释义：普及免费学前教育
词性：动词短语
例句：Regions popularize free preschool education step by step.
译文：各地逐步普及免费学前教育。
155. tiered classified social assistance system
/ˈtɪəd ˈklæsɪfaɪd ˈsəʊʃl əˈsɪstəns ˈsɪstəm/
释义：分层分类社会救助体系
词性：名词短语
例句：The system helps vulnerable groups.
译文：该体系帮扶困难群体。
156. expand spring and autumn school breaks
/ɪkˈspænd sprɪŋ ənd ˈɔːtəm skuːl breɪks/
释义：增设中小学春秋假期
词性：动词短语
例句：Schools expand spring and autumn school breaks.
译文：学校增设春秋小长假。
157. silver economy service station
/ˈsɪlvə ɪˈkɒnəmi ˈsɜːvɪs ˈsteɪʃn/
释义：银发经济便民服务站
词性：名词短语
例句：Seniors visit silver economy service stations daily.
译文：老人常去银发便民服务站。
158. integrate vocational and general education
/ˈɪntɪɡreɪt vəʊˈkeɪʃənl ənd ˈdʒenrəl ˌedʒuˈkeɪʃn/
释义：推进职普融通
词性：动词短语
例句：Schools integrate vocational and general education.
译文：学校推进职普资源融通。
159. integrated nursery and childcare service
/ˈɪntɪɡreɪtɪd ˈnɜːsəri ənd ˈtʃaɪldkeə ˈsɜːvɪs/
释义：托幼一体化服务
词性：名词短语
例句：Working parents favor integrated nursery service.
译文：上班族父母青睐托幼一体服务。
160. launch staggered commuting policies
/lɔːntʃ ˈstæɡəd kəˈmjuːtɪŋ ˈpɒləsiz/
释义：推行错峰上下班政策
词性：动词短语
例句：Enterprises launch staggered commuting policies.
译文：企业实施错峰上下班。
161. housing quality upgrading project
/ˈhaʊzɪŋ ˈkwɒləti ˈʌpɡreɪdɪŋ ˈprɒdʒekt/
释义：房屋品质提升工程
词性：名词短语
例句：Old communities finish housing quality upgrading projects.
译文：老旧小区完成房屋提质改造。
162. waive school uniform fees for poor students
/weɪv skuːl ˈjuːnɪfɔːm fiːz fɔː pʊə ˈstjuːdənts/
释义：免除贫困学生校服费用
词性：动词短语
例句：Schools waive uniform fees for poor students.
译文：学校免收贫困生校服费。
163. low-altitude public transport service
/ləʊ ˈæltɪtjuːd ˈpʌblɪk ˈtrænspɔːt ˈsɜːvɪs/
释义：低空便民出行服务
词性：名词短语
例句：Low-altitude transport eases long-distance trips.
译文：低空出行便利长途通勤。
164. standardize community property services
/ˈstændədaɪz kəˈmjuːnəti ˈprɒpəti ˈsɜːvɪsɪz/
释义：规范小区物业服务标准
词性：动词短语
例句：Authorities standardize community property services.
译文：监管部门规范小区物业。
165. mental health community workstation
/ˈmentl helθ kəˈmjuːnəti ˈwɜːksteɪʃn/
释义：社区心理健康工作站
词性：名词短语
例句：Volunteers work at mental health workstations.
译文：志愿者驻点心理工作站。
166. subsidize household solar heating equipment
/ˈsʌbsɪdaɪz ˈhaʊshəʊld ˈsəʊlə ˈhiːtɪŋ ɪˈkwɪpmənt/
释义：补贴家用太阳能取暖设备
词性：动词短语
例句：Governments subsidize solar heating gear.
译文：政府补贴家用太阳能取暖设备。
167. digital medical record sharing platform
/ˈdɪdʒɪtl ˈmedɪkl rɪˈkɔːd ˈʃeərɪŋ ˈplætfɔːm/
释义：电子病历互通共享平台
词性：名词短语
例句：Hospitals share records via digital platforms.
译文：医院互通电子病历。
168. set up temporary infant care rooms
/set ʌp ˈtemprəri ˈɪnfənt keə ruːmz/
释义：设立公共场所母婴室
词性：动词短语
例句：Malls set up temporary infant care rooms.
译文：商场配备母婴照料室。
169. urban-rural resident income growth plan
/ˈɜːbən ˈrʊərəl ˈrezɪdənt ˈɪnkʌm ɡrəʊθ plæn/
释义：城乡居民增收计划
词性：名词短语
例句：The plan raises residents’ disposable income.
译文：该计划提升居民可支配收入。
170. restrict excessive commercial housing rental hikes
/rɪˈstrɪkt ɪkˈsesɪv kəˈmɜːʃl ˈhaʊzɪŋ ˈrentl haɪks/
释义：遏制商品房租金大幅上涨
词性：动词短语
例句：Policies restrict unreasonable rent hikes.
译文：政策遏制不合理涨租。
171. public cultural activity venue
/ˈpʌblɪk ˈkʌltʃərəl ækˈtɪvəti ˈvenjuː/
释义：公共文化活动场地
词性：名词短语
例句：Residents hold events at public cultural venues.
译文：居民在公共文化场地开展活动。
172. supply affordable special education resources
/səˈplaɪ əˈfɔːdəbl ˈspeʃl ˌedʒuˈkeɪʃn rɪˈsɔːsɪz/
释义：供给普惠特殊教育资源
词性：动词短语
例句：Schools supply affordable special education resources.
译文：学校普惠特殊教育资源。
173. smart old-age care terminal device
/smɑːt əʊld eɪdʒ keə ˈtɜːmɪnl dɪˈvaɪs/
释义：智慧养老终端设备
词性：名词短语
例句：Smart terminals monitor seniors’ physical signs.
译文：智慧设备监测老人体征。
174. crack down on overpriced kindergarten tuition
/kræk daʊn ɒn ˌəʊvəˈpraɪst ˈkɪndəɡɑːn tjuˈɪʃn/
释义：整治幼儿园天价学费乱象
词性：动词短语
例句：Regulators crack down on overpriced kindergarten tuition.
译文：监管整治幼儿园乱收费。
175. rural cultural auditorium
/ˈrʊərəl ˈkʌltʃərəl ˌɔːdɪˈtɔːriəm/
释义：乡村文化礼堂
词性：名词短语
例句：Villagers gather at rural cultural auditoriums.
译文：村民聚集乡村文化礼堂。
176. launch public job matching live streams
/lɔːntʃ ˈpʌblɪk dʒɒb ˈmætʃɪŋ lɪv striːmz/
释义：开展公共就业直播带岗
词性：动词短语
例句：Governments launch job matching live streams weekly.
译文：政府每周开展就业直播。
177. disaster prevention popular science classroom
/dɪˈzɑːstə prɪˈvenʃn ˈpɒpjələ ˈsaɪəns ˈklɑːsruːm/
释义：防灾科普宣教教室
词性：名词短语
例句：Kids learn disaster prevention knowledge here.
译文：孩童在此学习防灾知识。
178. standardize the pricing of community canteens
/ˈstændədaɪz ðə ˈpraɪsɪŋ əv kəˈmjuːnəti kænˈtiːnz/
释义：规范社区食堂定价标准
词性：动词短语
例句：Officials standardize community canteen pricing.
译文：监管规范社区食堂定价。
179. new infrastructure livelihood project
/njuː ˈɪnfrəstrʌktʃə laɪvlihʊd ˈprɒdʒekt/
释义：民生类新基建项目
词性：名词短语
例句：New infrastructure projects benefit residents.
译文：民生新基建惠及群众。
180. provide free hearing aids for disabled citizens
/prəˈvaɪd friː ˈhɪərɪŋ eɪdz fɔː dɪsˈeɪbld ˈsɪtɪznz/
释义：为残障市民免费配发助听器
词性：动词短语
例句：Hospitals provide free hearing aids for the disabled.
译文：医院为残障人士免费配助听器。
181. intercity medical insurance direct settlement
/ˌɪntəˈsɪti ˈmedɪkl ɪnˈʃʊərəns daɪˈrekt ˈsetlmənt/
释义：异地医保直接结算
词性：名词短语
例句：Intercity settlement saves patients’ time.
译文：异地直结节省患者时间。
182. build shared book reading rooms in neighborhoods
/bɪld ʃeəd bʊk ˈriːdɪŋ ruːmz ɪn ˈneɪbəhʊdz/
释义：小区配套共享图书阅览室
词性：动词短语
例句：Blocks build shared book reading rooms for residents.
译文：小区建设共享阅览室。
183. agricultural product cold chain logistics
/ˌæɡrɪˈkʌltʃərəl ˈprɒdʌkt kəʊld tʃeɪn ləˈdʒɪstɪks/
释义：农产品冷链物流体系
词性：名词短语
例句：Cold chains keep farm produce fresh.
译文：冷链保障农产品新鲜度。
184. reduce waiting time for public medical services
/rɪˈdjuːs ˈweɪtɪŋ taɪm fɔː ˈpʌblɪk ˈmedɪkl ˈsɜːvɪsɪz/
释义：压缩公立医疗等候时长
词性：动词短语
例句：Digital systems cut medical waiting time sharply.
译文：数字化大幅缩短候诊时间。
185. single-child family care allowance
/ˈsɪŋɡl tʃaɪld ˈfæməli keə əˈlaʊəns/
释义：独生子女家庭照料补贴
词性：名词短语
例句：Elderly citizens receive single-child family allowances.
译文：老年居民领取独生子女补贴。
186. install blind sidewalk guiding paving stones
/ɪnˈstɔːl blaɪnd ˈsaɪdwɔːk ˈɡaɪdɪŋ ˈpeɪvɪŋ stəʊnz/
释义：铺设盲道引导地砖
词性：动词短语
例句：Roads install blind sidewalk guiding paving stones.
译文：道路铺设标准化盲道砖。
187. community shared sports equipment warehouse
/kəˈmjuːnəti ʃeəd spɔːts ɪˈkwɪpmənt ˈweəhaʊs/
释义：社区共享运动器材仓
词性：名词短语
例句：Residents borrow gear from the warehouse freely.
译文：居民免费借用运动器材。
188. eliminate hidden food safety hazards in schools
/ɪˈlɪmɪneɪt ˈhɪdn fuːd ˈseɪfti ˈhæzədz ɪn skuːlz/
释义：排查整治校园食品安全隐患
词性：动词短语
例句：Inspectors eliminate food safety hazards regularly.
译文：检查员定期排查校园食安隐患。
189. off-peak public transport discount policy
/ɒf piːk ˈpʌblɪk ˈtrænspɔːt ˈdɪskaʊnt ˈpɒləsi/
释义：公共交通错峰优惠政策
词性：名词短语
例句：Off-peak discounts cut residents’ travel costs.
译文：错峰优惠降低居民出行开销。
190. upgrade rural public restroom hygiene standards
/ˌʌpˈɡreɪd ˈrʊərəl ˈpʌblɪk ˈrestruːm ˈhaɪdʒiːn ˈstændədz/
释义：提升乡村公厕卫生标准
词性：动词短语
例句：Villages upgrade rural public restroom standards fully.
译文：乡村全面升级公厕卫生标准。
191. youth entrepreneurship incubation base
/juːθ ˌɒntrəprəˈnɜːʃɪp ˌɪŋkjuˈbeɪʃn beɪs/
释义：青年创业孵化基地
词性：名词短语
例句：Graduates start businesses at incubation bases.
译文：毕业生在孵化基地创业。
192. offer free legal consultation for low-income groups
/ˈɒfə friː ˈliːɡl ˌkɒnslˈteɪʃn fɔː ləʊ ˈɪnkʌm ɡruːps/
释义：为低收入群体提供免费法律咨询
词性：动词短语
例句：Law firms offer free legal consultation for the poor.
译文：律所向低收入群体免费普法咨询。
193. intelligent waste classification monitoring system
/ɪnˈtelɪdʒənt weɪst ˌklæsɪfɪˈkeɪʃn ˈmɒnɪtərɪŋ ˈsɪstəm/
释义：智能垃圾分类监管系统
词性：名词短语
例句：The system supervises waste sorting behavior.
译文：该系统监管居民垃圾分类行为。
194. extend medical insurance coverage to rare diseases
/ɪkˈstend ˈmedɪkl ɪnˈʃʊərəns ˈkʌvərɪdʒ tuː reə dɪˈziːzɪz/
释义：将罕见病纳入医保报销范围
词性：动词短语
例句：Policies extend insurance to rare disease treatments.
译文：政策将罕见病纳入医保。
195. inter-district school bus transfer service
/ˌɪntə ˈdɪstrɪkt skuːl bʌs ˈtrænsfɜː ˈsɜːvɪs/
释义：跨片区校车接送服务
词性：名词短语
例句：The service solves parents’ pickup troubles.
译文：校车服务解决家长接送难题。
196. reduce the cost of home rehabilitation treatment
/rɪˈdjuːs ðə kɒst əv həʊm ˌriːhəˌbɪlɪˈteɪʃn ˈtriːtmənt/
释义：降低居家康复治疗费用
词性：动词短语
例句：Subsidies cut home rehabilitation costs sharply.
译文：补贴大幅降低居家康复开销。
197. neighborhood volunteer mutual aid team
/ˈneɪbəhʊd ˌvɒlənˈtɪə ˈmjuːtʃuəl eɪd tiːm/
释义：小区邻里志愿互助队
词性：名词短语
例句：Volunteer teams help seniors in daily life.
译文：志愿队帮扶老人日常生活。
198. launch price stabilization stores for daily groceries
/lɔːntʃ praɪs ˌsteɪbəlaɪˈzeɪʃn stɔːz fɔː ˈdeɪli ˈɡrəʊsəriz/
释义：设立生活必需品平价商店
词性：动词短语
例句：Cities launch price stabilization stores downtown.
译文：城区设立民生平价商店。
199. aged care personnel skill training subsidy
/ˈeɪdʒd keə ˌpɜːsəˈnel skɪl ˈtreɪnɪŋ ˈsʌbsədi/
释义：养老护理员技能培训补贴
词性：名词短语
例句：Nursing staff get aged care training subsidies.
译文：护理人员领取技能培训补贴。
200. guarantee equal access to basic public services
/ˌɡærənˈtiː ˈiːkwəl ˈækses tuː ˈbeɪsɪk ˈpʌblɪk ˈsɜːvɪsɪz/
释义：保障基本公共服务均等化供给
词性：动词短语
例句：We guarantee equal public services for all residents.
译文：我们保障全民均等享有基础公共服务。