由 英语数字智库 551. time bank mutual elderly care
/taɪm bæŋk ˈmjuːtʃuəl ˈeldəli keə/
释义：时间银行互助养老
词性：名词短语
例句：Seniors exchange volunteer service hours for future nursing help.
译文：老人存储志愿服务时长，兑换日后养老照料。
552. integrated vocational and general education
/ˈɪntɪɡreɪtɪd vəʊˈkeɪʃənl ənd ˈdʒenrəl ˌedʒuˈkeɪʃn/
释义：职普融通
词性：名词短语
例句：Vocational schools and regular high schools share teaching resources.
译文：职校与普通高中互通教学资源。
553. tiered medical diagnosis and treatment
/tɪəd ˈmedɪkl ˌdaɪəɡˈnəʊsɪs ənd ˈtriːtmənt/
释义：分级诊疗
词性：名词短语
例句：Minor illnesses are treated at community medical stations.
译文：小病就近在社区诊疗机构解决。
554. childbearing-friendly society
/ˈtʃaɪldbeərɪŋ ˈfrendli səˈsaɪəti/
释义：生育友好型社会
词性：名词短语
例句：The government rolls out childcare subsidies and nursery services.
译文：政府推出育儿补贴、普惠托育配套服务。
555. elevator installation for old residential buildings
/ˈelɪveɪtə ˌɪnstəˈleɪʃn fɔː əʊld ˌrezɪˈdenʃl ˈbɪldɪŋz/
释义：老旧楼栋加装电梯
词性：名词短语
例句：Elderly residents enjoy convenient access with government subsidies.
译文：政府补贴助力老年居民出行便利。
556. progressive delay of statutory retirement age
/prəˈɡresɪv dɪˈleɪ əv ˈstætʃətəri rɪˈtaɪəmənt eɪdʒ/
释义：渐进式延迟法定退休年龄
词性：名词短语
例句：The policy adjusts the retirement age step by step.
译文：该政策分阶段调整退休年龄。
557. five social insurances and one housing fund
/faɪv ˈsəʊʃl ɪnˈʃʊərənsɪz ənd wʌn ˈhaʊzɪŋ fʌnd/
释义：五险一金
词性：名词短语
例句：All formal employees are covered by this welfare system.
译文：正规就业职工全部参保五险一金。
558. rural revitalization strategy
/ˈrʊərəl riːˌvaɪtəlaɪˈzeɪʃn ˈstrætədʒi/
释义：乡村振兴战略
词性：名词短语
例句：We boost rural industries to increase farmers’ income.
译文：壮大乡村产业，拓宽农民增收渠道。
559. public health emergency response system
/ˈpʌblɪk helθ ɪˈmɜːdʒənsi rɪˈspɒns ˈsɪstəm/
释义：公共卫生应急响应体系
词性：名词短语
例句：The system rapidly handles infectious disease outbreaks.
译文：该体系快速处置突发传染病。
560. consumer subsidy for bulk household goods
/kənˈsjuːmə ˈsʌbsədi fɔː bʌlk ˈhaʊshəʊld ɡʊdz/
释义：大宗消费品惠民补贴
词性：名词短语
例句：Residents get subsidies when buying energy-saving appliances.
译文：居民购置节能家电可申领补贴。
561. youth entrepreneurship guarantee loan
/juːθ ˌɒntrəprəˈnɜːʃɪp ˌɡærənˈtiː ləʊn/
释义：青年创业担保贷款
词性：名词短语
例句：Young start-up owners obtain low-interest financial support.
译文：青年创业者可获得低息资金扶持。
562. school-home co-education mechanism
/skuːl həʊm kəʊ ˌedʒuˈkeɪʃn ˈmekənɪzəm/
释义：家校协同育人机制
词性：名词短语
例句：Parents and schools cooperate to nurture teenagers.
译文：家校携手共同培育青少年成长。
563. medical assistance for serious illnesses
/ˈmedɪkl əˈsɪstəns fɔː ˈsɪəriəs ˈɪlnəsɪz/
释义：大病医疗救助
词性：名词短语
例句：Low-income families get reimbursements for costly treatment.
译文：低收入家庭高额治病费用可获救助报销。
564. community home-based elderly care service station
/kəˈmjuːnəti həʊm beɪst ˈeldəli keə ˈsɜːvɪs ˈsteɪʃn/
释义：社区居家养老服务站
词性：名词短语
例句：Catering, bathing and nursing services are provided on site.
译文：站点提供助餐、助浴、基础护理服务。
565. urban parking demand-supply balance optimization
/ˈɜːbən ˈpɑːkɪŋ dɪˈmɑːnd səˈplaɪ ˈbæləns ˌɒptɪmaɪˈzeɪʃn/
释义：城市停车供需平衡优化
词性：名词短语
例句：Shared parking and underground lots ease parking pressure.
译文：共享车位、地下车库缓解停车难题。
566. free vocational training for laid-off workers
/friː vəʊˈkeɪʃənl ˈtreɪnɪŋ fɔː leɪd ɒf ˈwɜːkəz/
释义：下岗职工免费职业培训
词性：名词短语
例句：Unemployed workers master new skills for re-employment.
译文：失业职工学习新技能实现再就业。
567. rural toilet renovation project
/ˈrʊərəl ˈtɔɪlət ˌrenəˈveɪʃn ˈprɒdʒekt/
释义：农村户厕改造工程
词性：名词短语
例句：Sanitary toilets replace primitive outdoor latrines.
译文：卫生厕所替代传统露天简易厕。
568. new employment forms occupational injury insurance
/njuː ɪmˈplɔɪmənt fɔːmz ˌɒkjuˈpeɪʃənl ˈɪndʒəri ɪnˈʃʊərəns/
释义：新就业形态职业伤害保障
词性：名词短语
例句：Couriers and delivery riders are covered by the insurance.
译文：外卖骑手、快递员纳入职业伤害保障。
569. equal teacher rotation between urban and rural schools
/ˈiːkwəl ˈtiːtʃə rəʊˈteɪʃn bɪˈtwiːn ˈɜːbən ənd ˈrʊərəl skuːlz/
释义：城乡教师均衡轮岗
词性：名词短语
例句：Excellent urban teachers teach in rural schools on rotation.
译文：城市优质教师轮岗赴乡村任教。
570. price stabilization mechanism for daily necessities
/praɪs ˌsteɪbəlaɪˈzeɪʃn ˈmekənɪzəm fɔː ˈdeɪli nɪˈsesətiz/
释义：生活必需品保价稳供机制
词性：名词短语
例句：Authorities release reserve food to stabilize market prices.
译文：政府投放储备物资稳定市场物价。
571. one-stop government service hall
/wʌn stɒp ˈɡʌvənmənt ˈsɜːvɪs hɔːl/
释义：一站式政务服务大厅
词性：名词短语
例句：Citizens finish multiple affairs in a single venue.
译文：群众一处大厅办结多项办事业务。
572. inclusive nursery service for toddlers
/ɪnˈkluːsɪv ˈnɜːsəri ˈsɜːvɪs fɔː ˈtɒdləz/
释义：普惠托育服务
词性：名词短语
例句：Low-cost childcare is offered for children under three.
译文：为3岁以下幼儿提供低价托育照料。
573. comprehensive multi-tiered medical security system
/ˌkɒmprɪˈhensɪv ˈmʌlti tɪəd ˈmedɪkl sɪˈkjʊərəti ˈsɪstəm/
释义：多层次综合医疗保障体系
词性：名词短语
例句：Basic insurance, serious illness insurance and medical aid work together.
译文：基本医保、大病保险、医疗救助协同兜底。
574. rural road safety upgrading project
/ˈrʊərəl rəʊd ˈseɪfti ʌpˈɡreɪdɪŋ ˈprɒdʒekt/
释义：农村道路安全提升工程
词性：名词短语
例句：Guardrails and warning signs are added on country roads.
译文：乡村道路加装防护栏与安全警示标识。
575. mental health counseling station for community teenagers
/ˈmentl helθ ˈkaʊnsəlɪŋ ˈsteɪʃn fɔː kəˈmjuːnəti ˌtiːneɪdʒəz/
释义：社区青少年心理辅导站
词性：名词短语
例句：Professional counselors relieve adolescents’ study pressure.
译文：专业咨询师疏导青少年学业心理压力。
576. targeted employment support for people with disabilities
/ˈtɑːɡɪtɪd ɪmˈplɔɪmənt səˈpɔːt fɔː ˈpiːpl wɪð dɪsəˈbɪlətiz/
释义：残疾人精准就业帮扶
词性：名词短语
例句：Enterprises receive subsidies for hiring disabled staff.
译文：企业吸纳残疾人就业可申领补贴。
577. green food market supervision mechanism
/ɡriːn fuːd ˈmɑːkɪt ˌsuːpəˈvɪʒn ˈmekənɪzəm/
释义：绿色农贸市场监管机制
词性：名词短语
例句：Pesticide residue testing is carried out daily at stalls.
译文：市场摊位每日开展农残快速检测。
578. affordable rental housing for young workers
/əˈfɔːdəbl ˈrentl ˈhaʊzɪŋ fɔː jʌŋ ˈwɜːkəz/
释义：青年职工保障性租赁住房
词性：名词短语
例句：Young employees rent apartments at below-market rates.
译文：青年职工以低于市场价租住保障性租房。
579. after-school service covering all primary schools
/ˈɑːftə skuːl ˈsɜːvɪs ˈkʌvərɪŋ ɔːl ˈpraɪməri skuːlz/
释义：义务教育学校课后服务全覆盖
词性：名词短语
例句：Schools provide free tutoring and hobby classes after class.
译文：学校课后免费开设辅导、兴趣课程。
580. cross-regional social security transfer continuation
/krɒs rɪˈdʒiːənl ˈsəʊʃl sɪˈkjʊərəti trænsˈfɜː kənˌtɪnjuˈeɪʃn/
释义：社保跨区域转移接续
词性：名词短语
例句：Workers can transfer pension accounts when changing cities.
译文：职工异地换工作可转移养老保险账户。
581. charity canteen for empty-nest elderly
/ˈtʃærəti kænˈtiːn fɔː ˈempti nest ˈeldəli/
释义：空巢老人慈善助餐食堂
词性：名词短语
例句：Seniors enjoy cheap, healthy meals every day.
译文：独居老人每日享用平价健康餐食。
582. industrial and educational integration training base
/ɪnˈdʌstriəl ənd ˌedʒuˈkeɪʃənl ˌɪntɪˈɡreɪʃn ˈtreɪnɪŋ beɪs/
释义：产教融合实训基地
词性：名词短语
例句：Students combine classroom learning with factory practice.
译文：学生课堂理论与工厂实操相结合。
583. public sanitation facility upgrading in residential blocks
/ˈpʌblɪk ˌsænɪˈteɪʃn fəˈsɪləti ʌpˈɡreɪdɪŋ ɪn ˌrezɪˈdenʃl blɒks/
释义：小区公共环卫设施升级
词性：名词短语
例句：Classified garbage bins and cleaning stations are updated.
译文：更新垃圾分类收集箱与环卫站点。
584. maternal and child health care outreach service
/məˈtɜːnl ənd tʃaɪld helθ keə ˈaʊtriːtʃ ˈsɜːvɪs/
释义：妇幼健康上门随访服务
词性：名词短语
例句：Nurses conduct regular home checks for pregnant women and infants.
译文：医护人员定期上门随访孕产妇与婴幼儿。
585. middle-income group expansion plan
/ˈmɪdl ˈɪnkʌm ɡruːp ɪkˈspænʃn plæn/
释义：扩大中等收入群体规划
词性：名词短语
例句：We raise wages of skilled workers and rural operators.
译文：提高技能工人、乡村经营者收入水平。
586. intelligent medical self-service terminal in community clinics
/ɪnˈtelɪdʒənt ˈmedɪkl self ˈsɜːvɪs ˈtɜːmɪnl ɪn kəˈmjuːnəti ˈklɪnɪks/
释义：社区诊所智能就医自助终端
词性：名词短语
例句：Patients register, pay and print reports without queuing.
译文：患者自助挂号、缴费、打印检查报告。
587. rural digital infrastructure construction
/ˈrʊərəl ˈdɪdʒɪtl ˈɪnfrəstrʌktʃə kənˈstrʌkʃn/
释义：乡村数字基础设施建设
词性：名词短语
例句：Full 5G coverage enables rural online medical consultation.
译文：乡村5G全覆盖，实现线上问诊。
588. standardized tutoring institution rectification
/ˈstændədaɪzd ˈtjuːtərɪŋ ˌɪnstɪˈtjuːʃn ˌrektɪfɪˈkeɪʃn/
释义：校外培训机构规范整治
词性：名词短语
例句：Overpriced and overloaded training courses are banned.
译文：取缔高价、超纲超标培训课程。
589. emergency shelter for residents hit by disasters
/ɪˈmɜːdʒənsi ˈʃeltə fɔː ˈrezɪdənts hɪt baɪ dɪˈzɑːstəz/
释义：受灾群众临时应急安置点
词性：名词短语
例句：Daily supplies and temporary accommodation are provided free.
译文：免费提供生活物资与临时住所。
590. green commuting subsidy policy
/ɡriːn kəˈmjuːtɪŋ ˈsʌbsədi ˈpɒləsi/
释义：绿色出行补贴政策
词性：名词短语
例句：Citizens get discounts for taking buses, subways and shared bikes.
译文：市民乘坐公交地铁、共享单车享受优惠。
591. special care allowance for orphans and disabled children
/ˈspeʃl keə əˈlaʊəns fɔː ˈɔːfnz ənd dɪsˈeɪbld ˈtʃɪldrən/
释义：孤儿及残疾儿童专项照料补贴
词性：名词短语
例句：The allowance covers daily living and rehabilitation expenses.
译文：补贴覆盖日常起居与康复治疗开支。
592. online medical consultation reimbursement policy
/ˌɒnˈlaɪn ˈmedɪkl ˌkɒnsəlˈteɪʃn ˌriːɪmˈbɜːsmənt ˈpɒləsi/
释义：线上问诊医保报销政策
词性：名词短语
例句：Patients can claim insurance for legitimate online medical visits.
译文：合规线上问诊费用可纳入医保报销。
593. community cultural activity venue renovation
/kəˈmjuːnəti ˈkʌltʃərəl ækˈtɪvəti ˈvenjuː ˌrenəˈveɪʃn/
释义：社区文化活动场地翻新改造
词性：名词短语
例句：Reading rooms, activity halls and fitness zones are renovated.
译文：翻新图书室、活动室、文体健身区域。
594. wage payment monitoring platform for construction workers
/weɪdʒ ˈpeɪmənt ˈmɒnɪtərɪŋ ˈplætfɔːm fɔː kənˈstrʌkʃn ˈwɜːkəz/
释义：建筑工人工资发放监管平台
词性：名词短语
例句：The platform prevents wage arrears for migrant construction laborers.
译文：平台杜绝建筑务工人员欠薪问题。
595. balanced supply of basic public cultural services
/ˈbælənst səˈplaɪ əv ˈbeɪsɪk ˈpʌblɪk ˈkʌltʃərəl ˈsɜːvɪsɪz/
释义：基本公共文化服务均衡供给
词性：名词短语
例句：Urban and rural residents access equal cultural resources.
译文：城乡居民平等享有公共文化资源。
596. home appliance recycling subsidy mechanism
/ˈhəʊm əˈplaɪəns riːˈsaɪklɪŋ ˈsʌbsədi ˈmekənɪzəm/
释义：家电回收以旧换新补贴机制
词性：名词短语
例句：Old household appliances can be traded in for cash subsidies.
译文：废旧家电回收置换可领取现金补贴。
597. pre-school education cost reduction policy
/priː skuːl ˌedʒuˈkeɪʃn kɒst rɪˈdʌkʃn ˈpɒləsi/
释义：学前教育减负降费政策
词性：名词短语
例句：Kindergarten tuition fees are cut for low-income families.
译文：低收入家庭幼儿园所学费减免。
598. elderly service facility age-friendly transformation
/ˈeldəli ˈsɜːvɪs fəˈsɪləti eɪdʒ ˈfrendli ˌtrænsfəˈmeɪʃn/
释义：养老服务设施适老化改造
词性：名词短语
例句：Grab bars, anti-slip floors and handrails are installed widely.
译文：广泛加装扶手、防滑地面等适老化设施。
599. shared public service resources between urban and rural areas
/ʃeəd ˈpʌblɪk ˈsɜːvɪs rɪˈsɔːsɪz bɪˈtwiːn ˈɜːbən ənd ˈrʊərəl ˈeəriəz/
释义：城乡公共服务资源共享
词性：名词短语
例句：Medical, educational and sports resources circulate between cities and villages.
译文：医疗、教育、文体资源城乡双向流通共享。
600. secure people’s livelihood and stabilize market expectations
/sɪˈkjʊə ˈpiːplz ˈlɪvlihʊd ənd ˈsteɪbəlaɪz ˈmɑːkɪt ˌekspekˈteɪʃnz/
释义：保障民生、稳定市场预期
词性：动词短语（申论作文万能句）
例句：Targeted livelihood policies stabilize residents’ consumption confidence.
译文：精准民生政策稳定居民消费信心。