801. silver economy

/ˈsɪlvə ɪˈkɒnəmi/

释义:银发经济

词性:名词短语

例句:Elderly services expand fast.

译文:养老相关产业快速发展。

802. designated medical pharmacy

/ˈdezɪɡneɪtɪd ˈmedɪkl ˈfɑːməsi/

释义:医保定点药房

词性:名词短语

例句:Prescriptions get reimbursed here.

译文:此处处方可医保报销。

803. vocational-general education integration

/vəʊˈkeɪʃənl ˈdʒenrəl ˌedʒuˈkeɪʃn ˌɪntɪˈɡreɪʃn/

释义:职普融通

词性:名词短语

例句:Students choose dual learning paths.

译文:学生可选择双轨求学路径。

804. urban village renovation

/ˈɜːbən ˈvɪlɪdʒ ˌrenəˈveɪʃn/

释义:城中村改造

词性:名词短语

例句:Old blocks become livable communities.

译文:老旧片区改造为宜居社区。

805. park-and-ride hub

/pɑːk ənd raɪd hʌb/

释义:停车换乘枢纽

词性:名词短语

例句:Drivers switch to buses downtown.

译文:驾车者换乘公交进城。

806. rural cooperative medical scheme

/ˈrʊərəl kəʊˈɒpərətɪv ˈmedɪkl skiːm/

释义:城乡居民新农合

词性:名词短语

例句:Villagers enjoy low-cost medical cover.

译文:村民享受低价医疗保障。

807. liveable wage

/ˈlɪvəbl weɪdʒ/

释义:最低工资保障收入

词性:名词短语

例句:Wages cover daily living costs.

译文:薪资足以覆盖日常开销。

808. preschool inclusive education

/ˌpriːˈskuːl ɪnˈkluːsɪv ˌedʒuˈkeɪʃn/

释义:普惠学前教育

词性:名词短语

例句:Public kindergartens cut fees.

译文:公办幼儿园下调收费。

809. home-based elderly day care

/həʊm beɪst ˈeldəli deɪ keə/

释义:居家日间照料

词性:名词短语

例句:Carers visit seniors daily.

译文:护理员每日上门陪护老人。

810. staple food reserve system

/ˈsteɪpl fuːd rɪˈzɜːv ˈsɪstəm/

释义:主粮储备保供体系

词性:名词短语

例句:Grain stocks stabilize market prices.

译文:粮食储备稳定市场物价。

811. occupational injury cover

/ˌɒkjuˈpeɪʃənl ˈɪndʒəri ˈkʌvə/

释义:灵活就业工伤保障

词性:名词短语

例句:Delivery riders get injury protection.

译文:外卖骑手享有工伤保障。

812. fever clinic

/ˈfiːvə ˈklɪnɪk/

释义:发热门诊

词性:名词短语

例句:Patients receive instant diagnosis.

译文:患者可即时就诊筛查。

813. shared community parking

/ʃeəd kəˈmjuːnəti ˈpɑːkɪŋ/

释义:社区共享车位

词性:名词短语

例句:Idle parking spaces serve residents.

译文:闲置车位供居民共享使用。

814. rural cultural auditorium

/ˈrʊərəl ˈkʌltʃərəl ɔːˈdɪtəriəm/

释义:乡村文化礼堂

词性:名词短语

例句:Villagers join cultural activities here.

译文:村民在此参与文体活动。

815. student psychological tutoring

/ˈstjuːdənt ˌsaɪkəˈlɒdʒɪkl ˈtjuːtərɪŋ/

释义:学生心理辅导

词性:名词短语

例句:Schools ease teen mental stress.

译文:学校缓解青少年心理压力。

816. zero-carbon residential district

/ˈzɪərəʊ ˈkɑːbən ˌrezɪˈdenʃl ˈdɪstrɪkt/

释义:低碳宜居小区

词性:名词短语

例句:Green energy powers all facilities.

译文:清洁能源供给全部配套。

817. cross-city medical settlement

/krɒs ˈsɪti ˈmedɪkl ˈsetlmənt/

释义:异地就医直接结算

词性:名词短语

例句:No full advance payment needed.

译文:无需全额垫付医疗费用。

818. public welfare funeral service

/ˈpʌblɪk ˈwelfeə ˈfjuːnərəl ˈsɜːvɪs/

释义:公益殡葬基础服务

词性:名词短语

例句:Basic funeral charges get waived.

译文:基础殡葬费用予以减免。

819. youth entrepreneurship incubation

/juːθ ˌɒntrəprəˈnɜːʃɪp ˌɪŋkjuˈbeɪʃn/

释义:青年创业孵化扶持

词性:名词短语

例句:Startups gain low-rent workspaces.

译文:初创企业获得低价办公场地。

820. school canteen food supervision

/skuːl kænˈtiːn fuːd ˌsuːpəˈvɪʒn/

释义:校园食堂食品安全监管

词性:名词短语

例句:Daily food sampling ensures safety.

译文:每日食材抽检保障就餐安全。

821. barrier-free public restroom

/ˈbæriə friː ˈpʌblɪk ˈrestruːm/

释义:公共无障碍卫生间

词性:名词短语

例句:Disabled visitors use facilities freely.

译文:残障人士可便捷使用设施。

822. rural sewage treatment station

/ˈrʊərəl ˈsuːɪdʒ ˈtriːtmənt ˈsteɪʃn/

释义:农村污水处理站点

词性:名词短语

例句:Village sewage gets purified locally.

译文:村内污水就地净化处理。

823. multi-child family allowance

/ˈmʌlti tʃaɪld ˈfæməli əˈlaʊəns/

释义:多子女育儿津贴

词性:名词短语

例句:Monthly subsidies support big families.

译文:按月补贴帮扶多孩家庭。

824. traditional Chinese medicine clinic

/trəˈdɪʃənl ˌtʃaɪˈniːz ˈmedsn ˈklɪnɪk/

释义:社区中医诊室

词性:名词短语

例句:TCM therapies treat chronic illnesses.

译文:中医疗法调理慢性疾病。

825. affordable talent housing

/əˈfɔːdəbl ˈtælənt ˈhaʊzɪŋ/

释义:人才保障性住房

词性:名词短语

例句:Young talents rent discounted flats.

译文:青年人才租住优惠房源。

826. free public sports ground

/friː ˈpʌblɪk spɔːts ɡraʊnd/

释义:免费公共运动场地

词性:名词短语

例句:Citizens exercise on holidays.

译文:市民节假日免费健身。

827. flood disaster material reserve

/flʌd dɪˈzɑːstə məˈtɪəriəl rɪˈzɜːv/

释义:防汛救灾物资储备

词性:名词短语

例句:Supplies stand by for flood risks.

译文:物资常备应对洪涝灾害。

828. after-school community tutoring

/ˈɑːftə skuːl kəˈmjuːnəti ˈtjuːtərɪŋ/

释义:社区课后托管服务

词性:名词短语

例句:Kids stay safely after school hours.

译文:学生放学后安全托管。

829. rural e-commerce service station

/ˈrʊərəl iː ˈkɒmɜːs ˈsɜːvɪs ˈsteɪʃn/

释义:乡村电商服务站点

词性:名词短语

例句:Farm goods sell online nationwide.

译文:农产品线上销往全国。

830. maternity nursing room

/məˈtɜːnəti ˈnɜːsɪŋ ruːm/

释义:公共场所母婴室

词性:名词短语

例句:Mothers breastfeed infants comfortably.

译文:宝妈舒适哺乳照料婴儿。

831. subsistence allowance for orphans

/səbˈsɪstəns əˈlaʊəns fɔː ˈɔːfənz/

释义:孤儿基本生活补助

词性:名词短语

例句:Orphans receive regular cash aid.

译文:孤儿按月领取生活补助。

832. intelligent medical appointment system

/ɪnˈtelɪdʒənt ˈmedɪkl əˈpɔɪntmənt ˈsɪstəm/

释义:智慧线上挂号系统

词性:名词短语

例句:Patients book doctors via mobile phones.

译文:患者手机线上预约就诊。

833. green agricultural subsidy

/ɡriːn ˌæɡrɪˈkʌltʃərəl ˈsʌbsədi/

释义:绿色农业种植补贴

词性:名词短语

例句:Eco-farmers gain financial support.

译文:生态种植农户享受财政补贴。

834. road lighting upgrading project

/rəʊd ˈlaɪtɪŋ ʌpˈɡreɪdɪŋ ˈprɒdʒekt/

释义:城乡道路亮化工程

词性:名词短语

例句:Country roads stay bright at night.

译文:乡村道路夜间照明全覆盖。

835. teacher training for rural schools

/ˈtiːtʃə ˈtreɪnɪŋ fɔː ˈrʊərəl skuːlz/

释义:乡村教师专项培训

词性:名词短语

例句:Rural teachers upgrade teaching skills.

译文:乡村教师提升教学能力。

836. food market rapid inspection counter

/fuːd ˈmɑːkɪt ˈræpɪd ɪnˈspekʃn ˈkaʊntə/

释义:农贸市场快检窗口

词性:名词短语

例句:Residents test food for free daily.

译文:市民每日免费检测食材。

837. flexible pension payment scheme

/ˈfleksəbl ˈpenʃn ˈpeɪmənt skiːm/

释义:灵活就业人员参保方案

词性:名词短语

例句:Workers choose flexible payment cycles.

译文:从业者自主选择缴费周期。

838. community mutual aid canteen

/kəˈmjuːnəti ˈmjuːtʃuəl eɪd kænˈtiːn/

释义:邻里互助老年食堂

词性:名词短语

例句:Volunteers prepare cheap meals.

译文:志愿者制作平价助餐。

839. low-altitude public transport

/ləʊ ˈæltɪtjuːd ˈpʌblɪk ˈtrænspɔːt/

释义:低空便民出行交通

词性:名词短语

例句:Drones deliver daily supplies fast.

译文:无人机快速配送生活物资。

840. compulsory physical examination

/kəmˈpʌlsəri ˈfɪzɪkl ɪɡˌzæmɪˈneɪʃn/

释义:全民免费常规体检

词性:名词短语

例句:Grassroots clinics offer yearly checks.

译文:基层诊所提供年度体检。

841. housing quality guarantee fund

/ˈhaʊzɪŋ ˈkwɒləti ˌɡærənˈtiː fʌnd/

释义:住宅质量保障基金

词性:名词短语

例句:Defective housing gets timely repairs.

译文:房屋质量问题及时修缮。

842. volunteer medical service squad

/ˌvɒlənˈtɪə ˈmedɪkl ˈsɜːvɪs skwɒd/

释义:医疗志愿服务小队

词性:名词短语

例句:Medics offer free village checkups.

译文:医护下乡免费义诊。

843. off-campus training standardized supervision

/ɒf ˈkæmpəs ˈtreɪnɪŋ ˈstændədaɪzd ˌsuːpəˈvɪʒn/

释义:校外培训规范监管

词性:名词短语

例句:Overpriced training gets restricted.

译文:严控高价违规学科培训。

844. rural household clean heating

/ˈrʊərəl ˈhaʊshəʊld kliːn ˈhiːtɪŋ/

释义:农户清洁供暖改造

词性:名词短语

例句:Clean heating replaces coal stoves.

译文:清洁能源替代燃煤取暖。

845. public cultural reading room

/ˈpʌblɪk ˈkʌltʃərəl ˈriːdɪŋ ruːm/

释义:城乡公共图书室

词性:名词短语

例句:Readers borrow books free of charge.

译文:群众免费借阅图书。

846. severe disability nursing allowance

/sɪˈvɪə dɪsəˈbɪləti ˈnɜːsɪŋ əˈlaʊəns/

释义:重度残疾人护理补贴

词性:名词短语

例句:Care subsidies ease family burdens.

译文:护理补贴减轻家庭照料压力。

847. new energy vehicle charging pile

/njuː ˈenədʒi ˈviːɪkl ˈtʃɑːdʒɪŋ paɪl/

释义:便民新能源充电桩

词性:名词短语

例句:Commuters charge cars nearby.

译文:通勤者就近给车辆充电。

848. student safety campus patrol

/ˈstjuːdənt ˈseɪfti ˈkæmpəs pəˈtrəʊl/

释义:校园安全巡逻机制

词性:名词短语

例句:Campus guards protect pupils daily.

译文:安保人员每日守护学生安全。

849. optimize grassroots livelihood supplies

/ˈɒptɪmaɪz ˈɡrɑːsrʊts ˈlɪvlihʊd səˈplaɪz/

释义:优化基层民生供给

词性:动词短语

例句:Governments upgrade community services.

译文:政府升级社区配套服务。

850. safeguard people’s basic livelihood needs

/ˈseɪfɡɑːd ˈpiːplz ˈbeɪsɪk ˈlɪvlihʊd niːdz/

释义:兜牢群众基本民生底线

词性:动词短语

例句:Welfare policies cover vulnerable groups.

译文:惠民政策覆盖各类困难群体。

发表回复

您的邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注