由 英语数字智库 851. rural revitalization
/ˈrʊərəl riːˌvaɪtəlaɪˈzeɪʃn/
释义：乡村振兴
词性：名词短语
例句：Villages gain steady income growth.
译文：乡村实现稳定增收。
852. common prosperity
/ˈkɒmən prɒsˈperəti/
释义：共同富裕
词性：名词短语
例句：Welfare narrows urban-rural gaps.
译文：惠民政策缩小城乡差距。
853. childcare subsidies
/ˈtʃaɪldkeə ˈsʌbsədiːz/
释义：育儿补贴
词性：名词短语
例句：Parents get monthly cash support.
译文：家长按月领取现金补助。
854. childbirth-friendly society
/ˈtʃaɪldbɜːθ ˈfrendli səˈsaɪəti/
释义：生育友好型社会
词性：名词短语
例句：Workplaces set up nursing rooms.
译文：企业配套母婴哺乳室。
855. multi-tiered social security system
/ˌmʌltiˈtɪəd ˈsəʊʃl sɪˈkjʊərəti ˈsɪstəm/
释义：多层次社会保障体系
词性：名词短语
例句：All residents get full coverage.
译文：全体居民实现参保全覆盖。
856. serious illness insurance
/ˈsɪəriəs ˈɪlnəs ɪnˈʃʊərəns/
释义：大病保险
词性：名词短语
例句：High medical bills get largely reimbursed.
译文：高额医疗费用大幅报销。
857. national medical insurance catalog
/ˈnæʃnəl ˈmedɪkl ɪnˈʃʊərəns ˈkætəlɒɡ/
释义：国家医保药品目录
词性：名词短语
例句：More cheap drugs join the list.
译文：更多平价药品纳入目录。
858. urban renewal project
/ˈɜːbən rɪˈnjuːəl ˈprɒdʒekt/
释义：城市更新工程
词性：名词短语
例句：Old residential blocks get renovated.
译文：老旧居民小区翻新改造。
859. talent apartment
/ˈtælənt əˈpɑːtmənt/
释义：人才公寓
词性：名词短语
例句：Young talents rent low-cost flats.
译文：青年人才租住低价房源。
860. intelligent public transport
/ɪnˈtelɪdʒənt ˈpʌblɪk ˈtrænspɔːt/
释义：智慧公共交通
词性：名词短语
例句：Buses operate on real-time schedules.
译文：公交按实时调度运行。
861. rural road hardening
/ˈrʊərəl rəʊd ˈhɑːdnɪŋ/
释义：农村道路硬化
词性：名词短语
例句：Cars reach remote mountain villages.
译文：车辆通达偏远山村。
862. free public fitness trails
/friː ˈpʌblɪk ˈfɪtnəs treɪlz/
释义：全民健身步道
词性：名词短语
例句：Citizens exercise outdoors freely.
译文：市民免费户外健身。
863. digital cultural tourism
/ˈdɪdʒɪtl ˈkʌltʃərəl ˈtʊərɪzəm/
释义：智慧文旅
词性：名词短语
例句：Scenic spots launch online tours.
译文：景区推出线上云游览。
864. intangible cultural heritage inheritance
/ɪnˈtændʒəbl ˈkʌltʃərəl ˈherɪtɪdʒ ɪnˈherɪtəns/
释义：非物质文化遗产传承
词性：名词短语
例句：Villagers inherit traditional crafts.
译文：村民传承传统手工艺。
865. free preschool education
/friː ˌpriːˈskuːl ˌedʒuˈkeɪʃn/
释义：普惠免费学前教育
词性：名词短语
例句：Kindergarten fees are fully waived.
译文：幼儿园学费全额减免。
866. integrated vocational and general education
/ˈɪntɪɡreɪtɪd vəʊˈkeɪʃənl ənd ˈdʒenrəl ˌedʒuˈkeɪʃn/
释义：职普融通
词性：名词短语
例句：Students choose dual learning paths.
译文：学生可选双向求学路径。
867. campus safety patrol mechanism
/ˈkæmpəs ˈseɪfti pəˈtrəʊl ˈmekənɪzəm/
释义：校园安全巡查机制
词性：名词短语
例句：Staff guard students daily.
译文：工作人员每日守护学生。
868. targeted poverty alleviation
/ˈtɑːɡɪtɪd ˈpɒvəti əˌliːviˈeɪʃn/
释义：精准帮扶/精准扶贫
词性：名词短语
例句：Needy families receive targeted aid.
译文：困难家庭享受定向帮扶。
869. charity public welfare service
/ˈtʃærəti ˈpʌblɪk ˈwelfeə ˈsɜːvɪs/
释义：慈善公益服务
词性：名词短语
例句：Volunteers help vulnerable groups.
译文：志愿者帮扶弱势群体。
870. basic funeral public welfare
/ˈbeɪsɪk ˈfjuːnərəl ˈpʌblɪk ˈwelfeə/
释义：基础殡葬公益服务
词性：名词短语
例句：Basic funeral fees get exempted.
译文：基础殡葬费用予以免除。
871. housing provident fund
/ˈhaʊzɪŋ prəˈvɪdənt fʌnd/
释义：住房公积金
词性：名词短语
例句：Workers apply for low-interest loans.
译文：职工申请低息购房贷款。
872. new energy charging network
/njuː ˈenədʒi ˈtʃɑːdʒɪŋ ˈnetwɜːk/
释义：新能源充电网络
词性：名词短语
例句：Chargers cover communities and roads.
译文：充电桩覆盖小区与道路。
873. rural e-commerce industrial park
/ˈrʊərəl iː ˈkɒmɜːs ɪnˈdʌstriəl pɑːk/
释义：乡村电商产业园
词性：名词短语
例句：Farm goods sell nationwide online.
译文：农产品线上销往全国。
874. green eco-agriculture subsidy
/ɡriːn ˈiːkəʊ ˈæɡrɪkʌltʃə ˈsʌbsədi/
释义：绿色生态农业补贴
词性：名词短语
例句：Eco-farmers get fiscal support.
译文：生态农户获得财政扶持。
875. flood prevention material reserve
/flʌd prɪˈvenʃn məˈtɪəriəl rɪˈzɜːv/
释义：防汛物资储备
词性：名词短语
例句：Supplies stand by flood risks.
译文：物资常备应对洪涝险情。
876. vaccine full coverage
/vækˈsiːn fʊl ˈkʌvərɪdʒ/
释义：疫苗全民应种尽种
词性：名词短语
例句：Clinics offer free regular shots.
译文：诊所提供免费常规疫苗。
877. community rehabilitation station
/kəˈmjuːnəti ˌriːhəˌbɪlɪˈteɪʃn ˈsteɪʃn/
释义：社区康复服务站
词性：名词短语
例句：Disabled residents get regular therapy.
译文：残障居民定期康复理疗。
878. senior-friendly tourism train
/ˈsiːniə ˈfrendli ˈtʊərɪzəm treɪn/
释义：银发旅游专列
词性：名词短语
例句：Elderly travelers enjoy discounted trips.
译文：老年游客享受优惠出行。
879. off-hours government service window
/ɒf ˈaʊəz ˈɡʌvənmənt ˈsɜːvɪs ˈwɪndəʊ/
释义：政务延时便民窗口
词性：名词短语
例句：Office workers handle affairs after work.
译文：上班族下班可办理业务。
880. market staple food price regulation
/ˈmɑːkɪt ˈsteɪpl fuːd praɪs ˌreɡjuˈleɪʃn/
释义：民生主粮物价调控
词性：名词短语
例句：Grain reserves stabilize market prices.
译文：粮食储备平抑市场物价。
881. flexible employment injury insurance
/ˈfleksəbl ɪmˈplɔɪmənt ˈɪndʒəri ɪnˈʃʊərəns/
释义：灵活就业工伤险
词性：名词短语
例句：Couriers get work injury protection.
译文：快递员享有工伤保障。
882. after-school care service station
/ˈɑːftə skuːl keə ˈsɜːvɪs ˈsteɪʃn/
释义：社区课后托管站点
词性：名词短语
例句：Kids stay safely after school.
译文：学生放学后安全托管。
883. barrier-free bus station renovation
/ˈbæriə friː bʌs ˈsteɪʃn ˌrenəˈveɪʃn/
释义：公交站无障碍改造
词性：名词短语
例句：Wheelchair users board buses easily.
译文：轮椅乘客便捷搭乘公交。
884. rural sewage centralized treatment
/ˈrʊərəl ˈsuːɪdʒ ˈsentrəlaɪzd ˈtriːtmənt/
释义：农村污水集中处理
词性：名词短语
例句：Village water environment improves greatly.
译文：乡村水环境大幅改善。
885. multi-child household graded allowance
/ˈmʌlti tʃaɪld ˈhaʊshəʊld ˈɡreɪdɪd əˈlaʊəns/
释义：多孩家庭阶梯补贴
词性：名词短语
例句：Subsidies rise with more children.
译文：补贴随子女数量分档递增。
886. TCM community clinic
/ˌtiː siː ˈem kəˈmjuːnəti ˈklɪnɪk/
释义：社区中医诊室
词性：名词短语
例句：TCM therapies treat chronic illnesses.
译文：中医疗法调理慢性病。
887. food safety quick inspection counter
/fuːd ˈseɪfti kwɪk ɪnˈspekʃn ˈkaʊntə/
释义：农贸市场快检台
词性：名词短语
例句：Residents test food residues free.
译文：市民免费检测食材农残。
888. rural cultural auditorium
/ˈrʊərəl ˈkʌltʃərəl ɔːˈdɪtəriəm/
释义：乡村文化礼堂
词性：名词短语
例句：Villagers join cultural activities.
译文：村民参与各类文体活动。
889. orphan living subsidy
/ˈɔːfn ˈlɪvɪŋ ˈsʌbsədi/
释义：孤儿生活补助
词性：名词短语
例句：Orphans receive regular cash aid.
译文：孤儿按月领取生活补助。
890. intelligent medical appointment system
/ɪnˈtelɪdʒənt ˈmedɪkl əˈpɔɪntmənt ˈsɪstəm/
释义：智慧线上挂号系统
词性：名词短语
例句：Patients book doctors via mobile phones.
译文：患者手机线上预约就诊。
891. clean heating for rural households
/kliːn ˈhiːtɪŋ fɔː ˈrʊərəl ˈhaʊshəʊldz/
释义：农户清洁供暖改造
词性：名词短语
例句：Clean energy replaces coal heating.
译文：清洁能源替代燃煤取暖。
892. volunteer medical service team
/ˌvɒlənˈtɪə ˈmedɪkl ˈsɜːvɪs tiːm/
释义：医疗义诊志愿队
词性：名词短语
例句：Medics offer free village checkups.
译文：医护下乡免费义诊查体。
893. off-campus training standardized supervision
/ɒf ˈkæmpəs ˈtreɪnɪŋ ˈstændədaɪzd ˌsuːpəˈvɪʒn/
释义：校外培训规范监管
词性：名词短语
例句：Overpriced training gets restricted.
译文：严控高价违规学科培训。
894. public community reading room
/ˈpʌblɪk kəˈmjuːnəti ˈriːdɪŋ ruːm/
释义：社区公共图书室
词性：名词短语
例句：Residents borrow books for free.
译文：群众免费借阅图书。
895. severe disability nursing allowance
/sɪˈvɪə dɪsəˈbɪləti ˈnɜːsɪŋ əˈlaʊəns/
释义：重度残疾人护理补贴
词性：名词短语
例句：Subsidies ease family care burdens.
译文：补贴减轻家庭照料压力。
896. staggered paid annual leave
/ˈstæɡəd peɪd ˈænjuəl liːv/
释义：带薪错峰休假制度
词性：名词短语
例句：Workers arrange holidays flexibly.
译文：职工灵活安排带薪假期。
897. rural collective industrial dividends
/ˈrʊərəl kəˈlektɪv ɪnˈdʌstriəl ˈdɪvɪdenz/
释义：村集体产业分红
词性：名词短语
例句：Villagers share industrial profits.
译文：村民共享集体产业收益。
898. online remote medical consultation
/ˌɒnˈlaɪn rɪˈməʊt ˈmedɪkl ˌkɒnsəlˈteɪʃn/
释义：线上远程问诊
词性：名词短语
例句：Patients consult doctors at home.
译文：患者居家线上问诊。
899. upgrade comprehensive grassroots livelihood services
/ʌpˈɡreɪd ˌkɒmprɪˈhensɪv ˈɡrɑːsrʊts ˈlɪvlihʊd ˈsɜːvɪsɪz/
释义：完善基层综合民生服务
词性：动词短语
例句：Governments improve community facilities.
译文：政府升级社区配套设施。
900. consolidate the bottom-line guarantee for vulnerable groups
/kənˈsɒlɪdeɪt ðə ˈbɒtəm laɪn ˌɡærənˈtiː fɔː ˈvʌlnərəbl ɡruːps/
释义：兜牢困难群众民生底线
词性：动词短语
例句：Welfare policies cover all needy residents.
译文：惠民政策覆盖全部困难群众。