由 英语数字智库 451. parcel locker /ˈpɑːsl ˈlɒkə(r)/
【快递柜】
词性：名词 (n.)
常规本意：小区门口存放网购包裹的智能寄存柜
熟词僻义：商铺临时存放货品的自助储物柜
真题例句：You can pick up your packages from the parcel locker anytime.
译文：你随时都能去快递柜取自己的包裹。
452. sidewalk bench /ˈsaɪdwɔːk bentʃ/
【路边休闲长椅】
词性：名词 (n.)
常规本意：小区步道供居民歇脚聊天的公共长椅
熟词僻义：菜市场周边临时等候座椅
真题例句：Aunties sit on the sidewalk bench and chat after buying veggies.
译文：阿姨们买完菜坐在路边长椅唠嗑。
453. watering can /ˈwɔːtərɪŋ kæn/
【洒水壶】
词性：名词 (n.)
常规本意：浇灌阳台花草、社区绿植的浇水壶
熟词僻义：保洁清洁地面专用洒水工具
真题例句：Elderly residents carry watering cans to tend community plants.
译文：老年住户提着洒水壶照料小区绿植。
454. dustbin liner /ˈdʌstbɪn ˈlaɪnə(r)/
【垃圾袋】
词性：名词 (n.)
常规本意：套在分类垃圾桶内承接垃圾的塑料薄膜袋
熟词僻义：商铺收纳厨余垃圾专用厚款袋子
真题例句：Tie the dustbin liner tightly before throwing it away.
译文：扔垃圾前把垃圾袋扎紧。
455. shared bike /ʃeəd baɪk/
【共享单车】
词性：名词 (n.)
常规本意：小区门口扫码骑行的公共代步单车
熟词僻义：邻里共用闲置私人自行车
真题例句：Many people ride shared bikes to the morning market.
译文：不少人骑共享单车去早市买菜。
456. spice stall /spaɪs stɔːl/
【香料干货摊】
词性：名词 (n.)
常规本意：集市售卖八角、花椒、干调料的摊位
熟词僻义：社区副食店干货专柜
真题例句：The spice stall has all seasonings needed for home cooking.
译文：这家香料摊能买到家常做菜所有调料。
457. window cleaner /ˈwɪndəʊ ˈkliːnə(r)/
【玻璃擦；擦窗工具】
词性：名词 (n.)
常规本意：擦拭阳台、居室玻璃窗的清洁工具
熟词僻义：物业清洁楼栋外墙玻璃专用设备
真题例句：I use a window cleaner to wipe off dust on window glass.
译文：我用玻璃擦清理窗户上的灰尘。
458. pedestrian crossing /pəˈdestriən ˈkrɒsɪŋ/
【人行横道】
词性：名词 (n.)
常规本意：小区门口供行人过马路的斑马线
熟词僻义：集市人车分流步行通道
真题例句：Residents must walk through the pedestrian crossing safely.
译文：居民过马路要走人行横道，注意安全。
459. storage cabinet /ˈstɔːrɪdʒ ˈkæbɪnət/
【储物柜】
词性：名词 (n.)
常规本意：楼道存放清洁工具、闲置杂物的柜子
熟词僻义：家中收纳厨具杂物的壁柜
真题例句：Cleaning supplies are kept in the public storage cabinet.
译文：清洁用品统一放在公共储物柜里。
460. cold storage bag /kəʊld ˈstɔːrɪdʒ bæɡ/
【冷藏保温袋】
词性：名词 (n.)
常规本意：采购生鲜肉类、冷饮时保鲜隔热布袋
熟词僻义：摊贩短途运输低温食材专用袋
真题例句：Use a cold storage bag to keep seafood fresh on the way home.
译文：带上保温袋，海鲜带回家才不会变质。
461. wipe /waɪp/
【擦拭；擦净】
词性：动词 (v.)
常规本意：用抹布擦桌子、楼道扶手的灰尘污渍
熟词僻义：清理摊位台面残留菜汁水渍
真题例句：Please wipe the bench after you finish resting.
译文：坐完长椅麻烦擦干净再离开。
462. restock /ˌriːˈstɒk/
【上新；补充货源】
词性：动词 (v.)
常规本意：菜店、小卖部补充售空的生鲜日用品
熟词僻义：居家补齐吃完的米面粮油储备
真题例句：Vendors restock fresh fruits every morning at six.
译文：摊贩每天早上六点上新新鲜水果。
463. gather /ˈɡæðə(r)/
【相聚；聚拢】
词性：动词 (v.)
常规本意：居民傍晚在广场聚在一起参加社区活动
熟词僻义：街坊凑一块交换自家种植的蔬果
真题例句：Neighbors gather in the courtyard for holiday events.
译文：邻里们齐聚小院参加节日活动。
464. mend /mend/
【缝补；修补】
词性：动词 (v.)
常规本意：修补破损布袋、鞋子、家用清洁工具
熟词僻义：物业简单修补小区破损长椅、围栏
真题例句：Grandma mends old cloth bags instead of throwing them out.
译文：奶奶会缝补旧布袋，舍不得直接丢掉。
465. unclog /ʌnˈklɒɡ/
【疏通；清理堵塞】
词性：动词 (v.)
常规本意：疏通阳台、厨房下水堵塞的管道
熟词僻义：清理垃圾桶、排水沟堆积的杂物
真题例句：Workers unclog the drain in the community garden regularly.
译文：工作人员定期疏通社区菜园的排水沟。
466. batch buy /bætʃ baɪ/
【批量采购；囤货】
词性：动词短语
常规本意：一次性大量采购蔬菜、粮油省钱
熟词僻义：商户大批量进货降低成本
真题例句：Families batch buy seasonal vegetables in harvest season.
译文：丰收时节家家户户批量采购时令蔬菜。
467. chip in /tʃɪp ɪn/
【凑钱；分摊费用】
词性：动词短语
常规本意：邻里凑钱采购社区公共休闲物资
熟词僻义：几户人家拼单买菜分摊开销
真题例句：Residents chip in to buy new shared fitness equipment.
译文：居民凑钱添置全新的公共健身器材。
468. air dry /eə draɪ/
【自然晾干；通风风干】
词性：动词短语
常规本意：洗完衣物、抹布放在阳台通风晾干
熟词僻义：清洗园艺工具后露天风干保存
真题例句：Air dry your cleaning rags to avoid mold.
译文：抹布洗完通风晾干，防止发霉。
469. space-saving /speɪs ˈseɪvɪŋ/
【省空间的；小巧收纳型的】
词性：复合形容词 (adj.)
常规本意：可折叠、不占地方的收纳篮、清洁工具
熟词僻义：小户型紧凑实用的居家家具
真题例句：Space-saving baskets are perfect for small balconies.
译文：省空间的收纳篮特别适合小阳台使用。
470. family-friendly /ˈfæməli ˈfrendli/
【适合全家老小的】
词性：复合形容词 (adj.)
常规本意：设施安全、大人小孩都能休闲的小区广场
熟词僻义：口味清淡、全家都能吃的家常食材
真题例句：This family-friendly square holds weekend parent-child activities.
译文：这片老少皆宜的广场周末会举办亲子活动。
471. stain-resistant /steɪn rɪˈzɪstənt/
【防油污耐脏的】
词性：复合形容词 (adj.)
常规本意：不容易沾上菜汁、水渍的桌布、购物布袋
熟词僻义：耐磨耐脏的公共休息长椅表层材质
真题例句：Stain-resistant aprons are popular among home cooks.
译文：防油污围裙很受居家做饭人群欢迎。
472. hassle-free /ˈhæsl friː/
【省心省事的；不麻烦的】
词性：复合形容词 (adj.)
常规本意：便捷不用繁琐操作的社区便民服务
熟词僻义：价格透明、不用讨价还价的平价菜摊
真题例句：The community parcel service is totally hassle-free.
译文：小区快递服务办起事来十分省心。
473. nutrient-dense /ˈnjuːtriənt dens/
【营养密度高的】
词性：复合形容词 (adj.)
常规本意：维生素、矿物质含量丰富的新鲜果蔬
熟词僻义：滋补养生、适合日常食补的食材
真题例句：Spinach and berries are nutrient-dense daily foods.
译文：菠菜和浆果都是营养丰富的日常食材。
474. scratch-proof /skrætʃ pruːf/
【防刮耐磨的】
词性：复合形容词 (adj.)
常规本意：不易被硬物刮花的楼道地砖、桌面
熟词僻义：结实耐划的塑料收纳筐、洒水壶
真题例句：Scratch-proof tiles stay intact after years of walking.
译文：防刮地砖常年踩踏也完好无损。
475. self-sufficient /ˌself səˈfɪʃnt/
【自给自足的】
词性：形容词 (adj.)
常规本意：在社区菜园种菜，日常青菜不用外购
熟词僻义：日常物资储备充足、不用频繁出门采购
真题例句：Many elders grow veggies to be self-sufficient in greens.
译文：很多老人自己种菜，青菜实现自给自足。
476. neatly arranged /niːtli əˈreɪndʒd/
【摆放整齐有序的】
词性：形容词短语
常规本意：分类垃圾桶、摊位货品规整不乱
熟词僻义：收纳整齐、无杂物堆积的居家阳台
真题例句：The market stalls are all neatly arranged by category.
译文：集市摊位全都按品类摆放得整整齐齐。
477. low-sugar /ləʊ ˈʃʊɡə(r)/
【低糖的】
词性：复合形容词 (adj.)
常规本意：糖分含量低、适合老人小孩的生鲜瓜果
熟词僻义：清淡少糖的家常面点小吃
真题例句：Low-sugar fruits are better for elderly residents.
译文：低糖水果更适合老年住户食用。
478. slip-resistant /slɪp rɪˈzɪstənt/
【防滑的】
词性：复合形容词 (adj.)
常规本意：沾水不易打滑的楼道地砖、入户门垫
熟词僻义：雨天步道防滑路面材质
真题例句：Slip-resistant mats prevent falls on rainy days.
译文：防滑门垫能避免雨天走路滑倒。
479. community notice /kəˈmjuːnəti ˈnəʊtɪs/
【社区通知】
词性：名词 (n.)
常规本意：居委会张贴在公告栏的活动、安全告示
熟词僻义：业主群发布的物资采购、停水停电提醒
真题例句：Read the community notice before leaving home.
译文：出门前记得看一眼社区通知。
480. produce trolley /prəˈdjuːs ˈtrɒli/
【买菜小拉车】
词性：名词 (n.)
常规本意：长辈采购大量蔬果时推拉的便携小车
熟词僻义：商户短途转运货品简易推车
真题例句：Seniors pull produce trolleys to carry heavy groceries.
译文：长辈们拉着买菜小拉车装沉甸甸的食材。
481. pruning shears /ˈpruːnɪŋ ʃɪəz/
【园艺修枝剪】
词性：名词 (n.)
常规本意：修剪小区灌木、自家盆栽花草的剪刀
熟词僻义：摊贩修整果蔬枝叶专用剪刀
真题例句：Gardeners use pruning shears to shape community shrubs.
译文：园艺工人用修枝剪修整小区灌木造型。
482. ventilation fan /ˌventɪˈleɪʃn fæn/
【排风扇】
词性：名词 (n.)
常规本意：楼道、厨房排出闷热浊气的通风设备
熟词僻义：菜市场摊位驱散异味小型风扇
真题例句：Turn on the ventilation fan to get rid of kitchen smoke.
译文：打开排风扇散掉厨房油烟。
483. woven basket /ˈwəʊvn ˈbɑːskɪt/
【编织筐】
词性：名词 (n.)
常规本意：手工编织，收纳蔬果杂物的家用筐子
熟词僻义：摊贩陈列售卖瓜果的展示筐
真题例句：Woven baskets add a warm touch to every household.
译文：编织筐给家家户户增添生活烟火气。
484. crosswalk light /ˈkrɒswɔːk laɪt/
【行人红绿灯】
词性：名词 (n.)
常规本意：小区门口人行横道指挥行人通行的信号灯
熟词僻义：集市路口简易行人指示灯
真题例句：Wait for the crosswalk light to turn green before crossing.
译文：等行人红绿灯变绿再过马路。
485. leftover food /ˈleftˌəʊvə fuːd/
【剩菜剩饭】
词性：名词 (n.)
常规本意：家中一餐没吃完的饭菜，妥善冷藏保鲜
熟词僻义：摊贩当日未售完的新鲜生鲜食材
真题例句：Store leftover food in the fridge to keep it fresh.
译文：剩菜放进冰箱冷藏保鲜。
486. sort waste /sɔːt weɪst/
【垃圾分类】
词性：动词短语
常规本意：把厨余、可回收、其他垃圾分开投放
熟词僻义：整理家中闲置旧物分类捐赠
真题例句：Every resident should learn how to sort waste properly.
译文：每位居民都要学会正确垃圾分类。
487. brighten up /ˈbraɪtn ʌp/
【装点提亮；焕新环境】
词性：动词短语
常规本意：摆放花草、装饰美化小区公共区域
熟词僻义：添置软装让居家环境更温馨明亮
真题例句：Potted flowers brighten up the whole courtyard.
译文：盆栽鲜花把整个小院装点得格外好看。
488. share supplies /ʃeə(r) səˈplaɪz/
【共享日用品】
词性：动词短语
常规本意：邻里互相借用园艺工具、清洁用品
熟词僻义：居民共用社区公共便民物资
真题例句：Neighbors share supplies to cut unnecessary purchases.
译文：邻里互相共用日用品，减少重复购买。
489. refresh air /rɪˈfreʃ eə(r)/
【置换新鲜空气】
词性：动词短语
常规本意：开窗通风，替换屋内浑浊空气
熟词僻义：喷洒清新剂改善楼道异味
真题例句：Open windows every morning to refresh indoor air.
译文：每天早上开窗，置换室内新鲜空气。
490. curb waste /kɜːb weɪst/
【杜绝浪费】
词性：动词短语
常规本意：按需买菜做饭，不随意丢弃食物食材
熟词僻义：节约水电，减少公共资源消耗
真题例句：We should curb waste and cherish daily food.
译文：我们要杜绝浪费，珍惜一日三餐的粮食。
491. compact /kəmˈpækt/
【小巧紧凑的】
词性：形容词 (adj.)
常规本意：体积小巧、收纳不占地方的工具、袋子
熟词僻义：户型小巧、配套齐全的居民小户型
真题例句：Compact shopping bags fit easily inside handbags.
译文：小巧的购物袋能轻松放进手提包里。
492. wholesome /ˈhəʊlsəm/
【健康有益的】
词性：形容词 (adj.)
常规本意：无添加、天然健康的家常生鲜食材
熟词僻义：氛围和睦、正能量满满的社区环境
真题例句：Wholesome home-grown veggies are the best choice.
译文：自家种的天然蔬菜是健康饮食首选。
493. sturdy /ˈstɜːdi/
【结实牢固的】
词性：形容词 (adj.)
常规本意：承重强、不易损坏的推车、储物筐
熟词僻义：稳固耐用、常年不坏的户外长椅
真题例句：Sturdy trolleys can carry heavy bags of rice.
译文：结实的小推车能装沉甸甸的大米袋。
494. uncluttered /ʌnˈklʌtəd/
【清爽整洁、无杂物堆积的】
词性：形容词 (adj.)
常规本意：楼道、阳台没有堆放闲置杂物
熟词僻义：货品摆放干净利落的生鲜摊位
真题例句：Keep the walkway uncluttered for safe passage.
译文：步道保持清爽无杂物，保障通行安全。
495. economical /ˌiːkəˈnɒmɪkl/
【经济实惠、省钱的】
词性：形容词 (adj.)
常规本意：单价低、性价比高的日常食材百货
熟词僻义：耗水量耗电量低的家用清洁工具
真题例句：Cabbage and radish are economical seasonal veggies.
译文：白菜萝卜是平价实惠的时令蔬菜。
496. breezy /ˈbriːzi/
【通风透气的】
词性：形容词 (adj.)
常规本意：通风良好、不闷热的楼栋楼道与阳台
熟词僻义：开阔通风、适合纳凉的小区广场
真题例句：The top-floor balcony is bright and breezy all summer.
译文：顶楼阳台整个夏天都敞亮通风。
497. multi-purpose /ˌmʌlti ˈpɜːpəs/
【一物多用的】
词性：复合形容词 (adj.)
常规本意：既能买菜、又能收纳杂物的多功能布袋
熟词僻义：可休憩、可举办活动的多功能庭院
真题例句：Multi-purpose baskets work for groceries and storage.
译文：多功能篮子买菜、收纳杂物都能用。
498. chemical-free /ˈkemɪkl friː/
【无化学药剂的】
词性：复合形容词 (adj.)
常规本意：不打农药、无化学添加剂的农家生鲜
熟词僻义：不含刺激化学物质的环保清洁用品
真题例句：Chemical-free vegetables are popular among parents.
译文：无农药蔬菜深受家长们青睐。
499. accessible /əkˈsesəbl/
【方便取用、易到达的】
词性：形容词 (adj.)
常规本意：小区门口随手就能买到日用品、生鲜
熟词僻义：老人小孩轻松抵达的休闲活动区域
真题例句：The grocery store is highly accessible for all residents.
译文：这家副食店所有居民出门就能买到东西。
500. harmonious /hɑːˈməʊniəs/
【和睦融洽的】
词性：形容词 (adj.)
常规本意：邻里互帮互助、相处友好的小区氛围
熟词僻义：秩序井然、商户顾客和气的集市环境
真题例句：Regular neighborhood activities build a harmonious community.
译文：常态化邻里活动打造和睦融洽的小区氛围。