由 英语数字智库 901. practice paper cutting as a traditional craft
/ˈpræktɪs ˈpeɪpə ˈkʌtɪŋ æz ə trəˈdɪʃənl krɑːft/
释义：练习剪纸这门传统手艺
词性：动词短语
例句：Primary school students practice paper cutting as a traditional craft in art class.
译文：小学生在美术课上练习剪纸这门传统手艺。
902. wear new clothes to greet the Lunar New Year
/weə njuː kləʊðz tuː ɡriːt ðə ˈluːnə njuː jɪə/
释义：穿新衣迎接农历新年
词性：动词短语
例句：Kids wear new clothes to greet the Lunar New Year early on New Year’s Day.
译文：大年初一一大早孩子们穿新衣迎接农历新年。
903. watch dragon and lion parade on streets
/wɒtʃ ˈdræɡən ənd ˈlaɪən pəˈreɪd ɒn striːts/
释义：在街上观看舞龙舞狮巡游
词性：动词短语
例句：Crowds line up to watch dragon and lion parade on streets during festivals.
译文：节日里民众沿街排队观看舞龙舞狮巡游。
904. make sweet rice balls stuffed with black sesame
/meɪk swiːt raɪs bɔːlz stʌft wɪð blæk ˈsesəmi/
释义：制作黑芝麻馅汤圆
词性：动词短语
例句：Whole families make sweet rice balls stuffed with black sesame on Lantern Festival eve.
译文：元宵前夜全家一起制作黑芝麻馅汤圆。
905. recite ancient poems about traditional festivals
/rɪˈsaɪt ˈeɪnʃənt ˈpəʊɪmz əˈbaʊt trəˈdɪʃənl ˈfestɪvlz/
释义：诵读描写传统节日的古诗词
词性：动词短语
例句：Students recite ancient poems about traditional festivals in Chinese class.
译文：学生在语文课诵读描写传统节日的古诗词。
906. brew osmanthus wine under golden osmanthus trees
/bruː ɒzˈmænθəs waɪn ˈʌndə ˈɡəʊldən ɒzˈmænθəs triːz/
释义：桂花树下酿制桂花酒
词性：动词短语
例句：Elderly villagers brew osmanthus wine under golden osmanthus trees every autumn.
译文：每年秋天村里老人在桂花树下酿制桂花酒。
907. hang colorful paper lanterns along alleyways
/hæŋ ˈkʌləfl ˈpeɪpə ˈlæntənz əˈlɒŋ ˈæliweɪz/
释义：小巷沿途挂满彩色纸灯笼
词性：动词短语
例句：Workers hang colorful paper lanterns along alleyways before the Lantern Festival.
译文：元宵前夕工作人员在小巷沿途挂满彩色纸灯笼。
908. pay respect to ancestors with fresh fruits
/peɪ rɪˈspekt tuː ˈænsestəz wɪð freʃ fruːts/
释义：摆放鲜果祭拜先祖
词性：动词短语
例句：We pay respect to ancestors with fresh fruits every Qingming Festival.
译文：每逢清明我们摆放鲜果祭拜先祖。
909. fold red paper envelopes for lucky money
/fəʊld red ˈpeɪpə ˈenvələʊps fɔː ˈlʌki ˈmʌni/
释义：折叠红纸红包装压岁钱
词性：动词短语
例句：Grandma folds red paper envelopes for lucky money one day before New Year.
译文：奶奶在新年前一天折叠红纸红包装压岁钱。
910. enjoy operas and snacks at Spring Festival fairs
/ɪnˈdʒɔɪ ˈɒprəz ənd snæks æt sprɪŋ ˈfestɪvl feəz/
释义：庙会看戏吃小吃
词性：动词短语
例句：Many elders enjoy operas and snacks at Spring Festival fairs all day long.
译文：很多长辈一整天在庙会看戏吃小吃。
911. handmade paper cutting artworks
/ˌhændˈmeɪd ˈpeɪpə ˈkʌtɪŋ ˈɑːtwɜːks/
释义：手工剪纸艺术品
词性：名词短语
例句：These handmade paper cutting artworks depict festive scenes of the New Year.
译文：这些手工剪纸艺术品描绘新年喜庆场景。
912. brand-new festival costumes for children
/brænd njuː ˈfestɪvl ˈkɒstjuːmz fɔː ˈtʃɪldrən/
释义：孩童全新节日新衣
词性：名词短语
例句：Parents prepare brand-new festival costumes for children before New Year’s Eve.
译文：父母在除夕前为孩子备好全新节日新衣。
913. lively dragon lion parade props
/ˈlaɪvli ˈdræɡən ˈlaɪən pəˈreɪd prɒps/
释义：热闹龙狮巡游道具
词性：名词短语
例句：The lively dragon lion parade props are stored in the community cultural room.
译文：热闹龙狮巡游道具存放在社区文化活动室。
914. black sesame stuffed glutinous rice balls
/blæk ˈsesəmi stʌft ˈɡluːtɪnəs raɪs bɔːlz/
释义：黑芝麻糯米汤圆
词性：名词短语
例句：Black sesame stuffed glutinous rice balls are the most classic Lantern Festival food.
译文：黑芝麻糯米汤圆是最经典的元宵美食。
915. ancient festival poetry collection
/ˈeɪnʃənt ˈfestɪvl ˈpəʊətri kəˈlekʃn/
释义：传统节日古诗集
词性：名词短语
例句：This ancient festival poetry collection records customs of thousands of years.
译文：这本传统节日古诗集记载了千年民俗。
916. naturally fermented osmanthus wine
/ˈnætʃrəli fəˈmentɪd ɒzˈmænθəs waɪn/
释义：天然发酵桂花酒
词性：名词短语
例句：Naturally fermented osmanthus wine has a light sweet floral aroma.
译文：天然发酵桂花酒带有淡淡的清甜花香。
917. antique hand-painted paper lantern
/ænˈtiːk hænd ˈpeɪntɪd ˈpeɪpə ˈlæntən/
释义：复古手绘纸灯笼
词性：名词短语
例句：The antique hand-painted paper lantern is hung on the courtyard corridor.
译文：复古手绘纸灯笼悬挂在庭院长廊。
918. seasonal fruit offerings for tomb sweeping
/ˈsiːznl fruːt ˈɒfərɪŋz fɔː tuːm ˈswiːpɪŋ/
释义：清明时令鲜果供品
词性：名词短语
例句：Peaches and oranges are common seasonal fruit offerings for tomb sweeping.
译文：桃子、橘子是常见的清明时令鲜果供品。
919. embossed red lucky money packets
/ɪmˈbɒst red ˈlʌki ˈmʌni ˈpækɪts/
释义：压纹喜庆红包
词性：名词短语
例句：Embossed red lucky money packets are printed with dragon and phoenix patterns.
译文：压纹喜庆红包印着龙凤纹样。
920. traditional temple fair local snacks
/trəˈdɪʃənl ˈtempl feə ˈləʊkl snæks/
释义：传统庙会特色小吃
词性：名词短语
例句：Tanghulu and fried cakes are popular traditional temple fair local snacks.
译文：糖葫芦、炸糕是热门传统庙会特色小吃。
921. visit senior relatives to send New Year greetings
/ˈvɪzɪt ˈsiːniə ˈrelətɪvz tuː send njuː jɪə ˈɡriːtɪŋz/
释义：看望长辈送上新年祝福
词性：动词短语
例句：We visit senior relatives to send New Year greetings on the second day of the lunar year.
译文：大年初二我们看望长辈送上新年祝福。
922. tie red silk ribbons on ancient wishing trees
/taɪ red sɪlk ˈrɪbənz ɒn ˈeɪnʃənt ˈwɪʃɪŋ triːz/
释义：古许愿树上系红绸祈福带
词性：动词短语
例句：Tourists tie red silk ribbons on ancient wishing trees to pray for good health.
译文：游客在古许愿树上系红绸祈福带祈求安康。
923. learn to make sugar-fried hawthorn candies
/lɜːn tuː meɪk ˈʃʊɡə fraɪd ˈhɔːθɔːn ˈkændiz/
释义：学习制作冰糖葫芦
词性：动词短语
例句：Children learn to make sugar-fried hawthorn candies at folk culture workshops.
译文：孩子们在民俗工坊学习制作冰糖葫芦。
924. set off small handheld fireworks safely
/set ɒf smɔːl hændˈheld ˈfaɪəwɜːks ˈseɪfli/
释义：安全燃放手持小型烟花
词性：动词短语
例句：Adults supervise kids to set off small handheld fireworks safely in open yards.
译文：大人看护孩子在空旷院子安全燃放手持小型烟花。
925. paint beautiful patterns on lantern surfaces
/peɪnt ˈbjuːtɪfl ˈpætənz ɒn ˈlæntən ˈsɜːfɪsɪz/
释义：在灯笼表面绘制精美图案
词性：动词短语
例句：Art students paint beautiful patterns on lantern surfaces for Lantern Festival displays.
译文：美术生为元宵灯展在灯笼表面绘制精美图案。
926. store homemade rice cakes in bamboo baskets
/stɔː ˌhəʊmˈmeɪd raɪs keɪks ɪn bæmˈbuː ˈbɑːskɪts/
释义：竹篮存放手工年糕
词性：动词短语
例句：Southern families store homemade rice cakes in bamboo baskets to keep them fresh.
译文：南方家庭用竹篮存放手工年糕保鲜。
927. listen to folk instrumental music during festivals
/ˈlɪsn tuː fəʊk ˌɪnstrəˈmentl ˈmjuːzɪk ˈdjʊərɪŋ ˈfestɪvlz/
释义：节日聆听民间器乐演奏
词性：动词短语
例句：We listen to folk instrumental music during festivals to feel traditional charm.
译文：我们节日聆听民间器乐演奏感受传统韵味。
928. place pomelos on the moon worship table
/pleɪs pəˈmeləʊz ɒn ðə muːn ˈwɜːʃɪp ˈteɪbl/
释义：拜月桌摆放柚子
词性：动词短语
例句：People place pomelos on the moon worship table as essential Mid-Autumn offerings.
译文：人们在拜月桌摆放柚子作为中秋必备供品。
929. exchange handmade festival pastries with neighbors
/ɪksˈtʃeɪndʒ ˌhəʊmˈmeɪd ˈfestɪvl ˈpeɪstriz wɪð ˈneɪbəz/
释义：邻里互换手工节日糕点
词性：动词短语
例句：Residents exchange handmade festival pastries with neighbors to share joy.
译文：居民邻里互换手工节日糕点分享喜悦。
930. appreciate chrysanthemum exhibitions in city parks
/əˈpriːʃieɪt krɪˈsænθəməm ˌeksɪˈbɪʃnz ɪn ˈsɪti pɑːks/
释义：城市公园观赏菊花展
词性：动词短语
例句：Citizens appreciate chrysanthemum exhibitions in city parks every Double Ninth Festival.
译文：市民每年重阳节在城市公园观赏菊花展。
931. warm New Year greeting visits
/wɔːm njuː jɪə ˈɡriːtɪŋ ˈvɪzɪts/
释义：温馨新年拜年走访
词性：名词短语
例句：Warm New Year greeting visits strengthen the bond between relatives.
译文：温馨新年拜年走访拉近亲人之间的感情。
932. blessing silk ribbon for ancient wishing trees
/ˈblesɪŋ sɪlk ˈrɪbən fɔː ˈeɪnʃənt ˈwɪʃɪŋ triːz/
释义：古树祈福红绸带
词性：名词短语
例句：Each blessing silk ribbon for ancient wishing trees writes a personal wish.
译文：每条古树祈福红绸带都写着个人心愿。
933. crisp sugar hawthorn candy skewer
/krɪsp ˈʃʊɡə ˈhɔːθɔːn ˈkændi ˈskjuːə/
释义：酥脆冰糖葫芦串
词性：名词短语
例句：Crisp sugar hawthorn candy skewer is a classic street festival snack.
译文：酥脆冰糖葫芦串是经典节日街边小吃。
934. safe handheld mini festival fireworks
/seɪf hændˈheld ˈmɪni ˈfestɪvl ˈfaɪəwɜːks/
释义：安全手持小型节日烟花
词性：名词短语
例句：Safe handheld mini festival fireworks are suitable for children to play.
译文：安全手持小型节日烟花适合孩童玩耍。
935. hand-painted landscape lantern surface
/hænd ˈpeɪntɪd ˈlændskeɪp ˈlæntən ˈsɜːfɪs/
释义：手绘山水灯笼灯面
词性：名词短语
例句：The hand-painted landscape lantern surface shows mountains, rivers and flowers.
译文：手绘山水灯笼灯面绘有山川花卉。
936. breathable bamboo rice cake storage basket
/ˈbriːðəbl bæmˈbuː raɪs keɪk ˈstɔːrɪdʒ ˈbɑːskɪt/
释义：透气年糕储存竹篮
词性：名词短语
例句：The breathable bamboo rice cake storage basket prevents rice cakes from spoiling.
译文：透气年糕储存竹篮防止年糕变质。
937. traditional Chinese folk musical instruments
/trəˈdɪʃənl ˌtʃaɪˈniːz fəʊk ˈmjuːzɪkl ˈɪnstrəmənts/
释义：中国传统民间乐器
词性：名词短语
例句：Erhu and suona are well-known traditional Chinese folk musical instruments.
译文：二胡、唢呐是知名的中国传统民间乐器。
938. round pomelo moon worship offering
/raʊnd pəˈmeləʊ muːn ˈwɜːʃɪp ˈɒfərɪŋ/
释义：圆形柚子拜月供品
词性：名词短语
例句：A big round pomelo moon worship offering stands for family reunion.
译文：一颗大圆柚子拜月供品寓意阖家团圆。
939. assorted homemade festival pastry box
/əˈsɔːtɪd ˌhəʊmˈmeɪd ˈfestɪvl ˈpeɪstri bɒks/
释义：什锦手工节日糕点礼盒
词性：名词短语
例句：We send assorted homemade festival pastry box as holiday visiting gifts.
译文：我们赠送什锦手工节日糕点礼盒作为走亲访友伴手礼。
940. colorful chrysanthemum exhibition display rack
/ˈkʌləfl krɪˈsænθəməm ˌeksɪˈbɪʃn dɪˈspleɪ ræk/
释义：多彩菊花展陈列架
词性：名词短语
例句：The colorful chrysanthemum exhibition display rack holds hundreds of chrysanthemum varieties.
译文：多彩菊花展陈列架摆放上百种菊花品种。
941. pass down traditional festival customs to teenagers
/pɑːs daʊn trəˈdɪʃənl ˈfestɪvl ˈkʌstəmz tuː ˈtiːneɪdʒəz/
释义：向青少年传承传统节日习俗
词性：动词短语
例句：Cultural teachers pass down traditional festival customs to teenagers in community classes.
译文：文化老师在社区课堂向青少年传承传统节日习俗。
942. take photos beside festive dragon lanterns
/teɪk ˈfəʊtəʊz bɪˈsaɪd ˈfestɪvl ˈdræɡən ˈlæntənz/
释义：喜庆龙灯旁拍照留念
词性：动词短语
例句：Tourists take photos beside festive dragon lanterns during the Lantern Festival parade.
译文：元宵巡游时游客在喜庆龙灯旁拍照留念。
943. steam layered rice cake slices for breakfast
/stiːm ˈleɪəd raɪs keɪk slaɪsɪz fɔː ˈbrekfəst/
释义：蒸年糕片当作早餐
词性：动词短语
例句：Southern families steam layered rice cake slices for breakfast every New Year morning.
译文：南方家庭大年初一早上蒸年糕片当作早餐。
944. carve wooden New Year gift pendants for relatives
/kɑːv ˈwʊdn njuː jɪə ɡɪft ˈpendənts fɔː ˈrelətɪvz/
释义：木雕新年吊坠送给亲友
词性：动词短语
例句：Craft lovers carve wooden New Year gift pendants for relatives as handmade presents.
译文：手工爱好者雕刻木雕新年吊坠送给亲友作手作礼物。
945. watch flower and bird opera performances at fairs
/wɒtʃ ˈflaʊə ənd bɜːd ˈɒprə pəˈfɔːmənsɪz æt feəz/
释义：庙会上观赏花鸟戏曲表演
词性：动词短语
例句：Elder opera fans watch flower and bird opera performances at fairs all day.
译文：资深戏迷一整天在庙会上观赏花鸟戏曲表演。
946. precious inherited folk cultural heritage
/ˈpreʃəs ɪnˈherɪtɪd fəʊk ˈkʌltʃərəl ˈherɪtɪdʒ/
释义：珍贵传承民间文化遗产
词性：名词短语
例句：Paper cutting and shadow puppetry are precious inherited folk cultural heritage.
译文：剪纸、皮影戏都是珍贵传承民间文化遗产。
947. giant decorative dragon lantern sculpture
/ˈdʒaɪənt ˈdekərətɪv ˈdræɡən ˈlæntən ˈskʌlptʃə/
释义：大型装饰龙灯雕塑
词性：名词短语
例句：A giant decorative dragon lantern sculpture stands at the city square for Lantern Festival.
译文：广场摆放一座大型装饰龙灯雕塑迎接元宵。
948. soft layered steamed rice cake slices
/sɒft ˈleɪəd stiːmd raɪs keɪk slaɪsɪz/
释义：软糯分层蒸年糕片
词性：名词短语
例句：Soft layered steamed rice cake slices taste sweet and chewy.
译文：软糯分层蒸年糕片香甜有嚼劲。
949. sandalwood carved wooden lucky pendant
/ˈsændlwʊd kɑːvd ˈwʊdn ˈlʌki ˈpendənt/
释义：檀香木雕吉祥吊坠
词性：名词短语
例句：The sandalwood carved wooden lucky pendant carries light natural wood fragrance.
译文：檀香木雕吉祥吊坠带着淡淡的天然木香。
950. unique local flower-bird folk opera art
/juˈniːk ˈləʊkl ˈflaʊə bɜːd fəʊk ˈɒprə ɑːt/
释义：独具特色的地方花鸟戏曲艺术
词性：名词短语
例句：Unique local flower-bird folk opera art attracts countless opera lovers every year.
译文：独具特色的地方花鸟戏曲艺术每年吸引无数戏迷。