了解更多雅思:科技数字类词汇目录
276. eidolon /aɪˈdəʊlɒn/
【幻象;幽灵;理想化身】
词性:名词(n.)
常规本意:幻影、幻象,虚幻的影像
熟词僻义:理想典范、完美化身
词源溯源:
古希腊语 eidōlon
eidos=form 外形、样貌
原始字面:显现出来的形象。
词义演变:
最初指梦中、幻境里出现的虚影;
文学引申用来指代一个人心中理想化的完美形象,
偏向书面文学用词,日常极少使用。
备注:“理想化身”属于低频文学僻义。
例句:the eidolon of a hero
译文:英雄的理想化身
277. eigenstate /ˈaɪɡənsteɪt/
【本征态;特征态】
词性:名词(n.)
常规本意:量子物理里的本征态
熟词僻义:固有状态
词源溯源:
德语 eigen=own 本有的 + state 状态
原始字面:自身固有的状态。
词义演变:
源自德语复合词,进入物理专业词汇;
原本指系统自带、不受扰动的稳定状态,固定用于量子力学领域。
备注:属于物理专业低频术语。
例句:the energy eigenstate of an electron
译文:电子的能量本征态
278. ejaculate /ɪˈdʒækjuleɪt/
【突然说出;射出】
词性:动词(v.)
常规本意:突然喊出、脱口说出
熟词僻义:射出;射精
词源溯源:
拉丁语 ejaculari
e-=out 向外 + jaculari=throw 投掷
原始字面:向外投掷、猛地抛出。
词义演变:
早期通用含义是猛地抛出物体,再引申为话语脱口而出;
现代日常书面多用“突然惊呼”,生理义为专业僻义。
备注:生理义属于低频僻义。
例句:He ejaculated a sharp warning.
译文:他厉声喊出警告。
279. elapse /ɪˈlæps/
【(时间)流逝;逝去】
词性:动词(v.)
常规本意:时光流逝、过去
熟词僻义:悄悄溜走
词源溯源:
拉丁语 elabi
e-=away 离开 + labi=slide 滑动
原始字面:悄悄滑走、溜走。
词义演变:
原本形容物体滑离;固定专门用于时间,
强调不知不觉地过去,主语只能是时间。
备注:形容实体溜走属于古英语僻义。
例句:Many years elapsed before we met again.
译文:很多年过去我们才重逢。
280. elate /ɪˈleɪt/
【使欢欣;使得意】
词性:动词(v.)
常规本意:使振奋、使欢欣鼓舞
熟词僻义:抬高,拔高
词源溯源:
拉丁语 elatus
e-=out 向外 + ferre=carry 携带
原始字面:向上托举、抬起来。
词义演变:
由物理上向上抬起,引申为情绪被抬起来、心情高涨;
多用于被动形式 be elated。
备注:“抬高”本义属于古僻义。
例句:The victory elated the whole team.
译文:这场胜利让全队欢欣鼓舞。
281. elocution /ˌeləˈkjuːʃn/
【演说术;发声仪态】
词性:名词(n.)
常规本意:演讲、朗诵的发声与仪态技巧
熟词僻义:口才、谈吐风格
词源溯源:
拉丁语 elocutio
e-=out 向外 + loqui=speak 说话
原始字面:向外把话说出来。
词义演变:
古罗马修辞学概念,指表达、措辞;
后来缩小含义,专门指发音、姿态、停顿这套口头表达训练。
备注:“措辞风格”属于修辞学低频僻义。
例句:classes in elocution
译文:演讲发声课程
282. emaciate /ɪˈmeɪʃieɪt/
【使消瘦;使衰弱】
词性:动词(v.)
常规本意:因饥饿、疾病变得消瘦憔悴
熟词僻义:使枯竭、耗损
词源溯源:
拉丁语 emaciare
e-=thoroughly 彻底 + macies=leanness 瘦弱
原始字面:彻底变瘦。
词义演变:
语义偏重,多指病态的枯瘦;
文学上可延伸形容力量、资源被耗干枯竭。
备注:资源耗损属于书面低频僻义。
例句:The long famine emaciated the villagers.
译文:漫长饥荒让村民骨瘦如柴。
283. emanate /ˈeməneɪt/
【散发;发源】
词性:动词(v.)
常规本意:气味、光线散发、流出
熟词僻义:源自(抽象品质)
词源溯源:
拉丁语 emanare
e-=out 向外 + manare=flow 流淌
原始字面:向外流淌出来。
词义演变:
最早形容流体向外流淌;
慢慢扩展到抽象事物,气场、善意、权威从某人身上散发出来。
备注:抽象品质发源属于文学僻义。
例句:Warmth emanates from her.
译文:她身上散发出暖意。
284. emasculate /ɪˈmæskjuleɪt/
【阉割;削弱】
词性:动词(v.)
常规本意:削弱力量、使无力
熟词僻义:阉割;使丧失男子气概
词源溯源:
拉丁语 emasculare
e-=remove 去掉 + masculus=male 男性
原始字面:去掉男性特征。
词义演变:
字面义为阉割;现代书面、政论高频引申义:削弱法案、组织、论点的效力。
备注:阉割本义属于低频僻义。
例句:The amendment emasculated the new law.
译文:这项修正案削弱新法的效力。
285. embolden /ɪmˈbəʊldən/
【鼓励;使大胆】
词性:动词(v.)
常规本意:给人勇气、壮胆
熟词僻义:加粗(文字)
词源溯源:
em-=make 使 + bold 大胆的
原始字面:使人变得大胆。
词义演变:一直是情绪义“鼓舞壮胆”;
近代排版领域借用,指字体加粗。
备注:排版加粗属于专业僻义。
例句:Success emboldened her to try again.
译文:成功鼓舞她再次尝试。
286. emend /ɪˈmend/
【校订;勘改文本】
词性:动词(v.)
常规本意:对古籍、文稿订正错误、校勘
熟词僻义:修正瑕疵
词源溯源:
拉丁语 emendare
e-=out 除去 + mendum=fault 过错
原始字面:除去错误。
词义演变:
区别普通 amend(修改);
emend 专指学者严谨校勘古代手稿,是文献学用词。
备注:泛指修正瑕疵属于低频僻义。
例句:The scholar emended the medieval manuscript.
译文:学者校订这份中世纪手稿。
287. emetic /ɪˈmetɪk/
【催吐剂;催吐的】
词性:形容词(adj.)/名词(n.)
常规本意:催吐的;催吐药
熟词僻义:令人恶心反感的事物
词源溯源:
古希腊语 emetikos
emein=vomit 呕吐
原始字面:引发呕吐的。
词义演变:
医学原生术语催吐药;文学引申用来形容内容、景象让人极度不适反胃。
备注:抽象“令人反感之物”属于文学僻义。
例句:an emetic herb
译文:一味催吐草药
288. emollient /ɪˈmɒliənt/
【润肤剂;缓和的】
词性:名词(n.)/形容词(adj.)
常规本意:润肤霜、柔润剂
熟词僻义:安抚性的、缓和矛盾的
词源溯源:
拉丁语 emollire
e-=thoroughly 充分 + mollis=soft 柔软
原始字面:充分软化。
词义演变:
先是皮肤用药,软化皮肤;
引申为言语、政策用来软化对立、缓和冲突。
备注:“安抚缓和”属于书面僻义。
例句:an emollient lotion
译文:润肤乳液
289. empiric /ɪmˈpɪrɪk/
【经验主义者;庸医】
词性:名词(n.)
常规本意:仅凭经验行事的经验主义者
熟词僻义:无正规资质的江湖庸医
词源溯源:
古希腊语 empeirikos
empeiria=experience 经验
原始字面:依靠经验的人。
词义演变:
古希腊早期指不靠理论、只凭临床经验行医的人;
后来一部分带贬义,指不学理论的江湖郎中,哲学上中性指经验论者。
备注:庸医义属于古僻贬义。
例句:an empiric with no formal training
译文:没有正规受训、只凭经验的从业者
290. emporium /ɪmˈpɔːriəm/
【商场;贸易中心】
词性:名词(n.)
常规本意:大型商场、百货商厦
熟词僻义:商贸集散地、口岸商城
词源溯源:
古希腊语 emporion
emporos=merchant 商人
原始字面:商人交易之地。
词义演变:
古代指跨区域国际贸易集市;
现代英式书面用来命名大型商店,略带复古色彩。
备注:古代通商口岸属于历史僻义。
例句:a vintage emporium
译文:复古百货商场
291. empty /ˈempti/
【空的;清空】
词性:形容词(adj.)/动词(v.)
常规本意:里面没有东西的,清空
熟词僻义:空洞无意义的,虚浮的
词源溯源:
古英语 æmtig
æmta=rest, leisure 空闲
原始字面:空闲、空置出来。
词义演变:
最早表空间空置;很早就引申到抽象层面,
话语、承诺没有实质内涵、空洞乏味。
备注:抽象“空洞虚浮”属于阅读僻义。
例句:empty promises
译文:空洞的承诺
292. enclave /ˈenkleɪv/
【飞地;孤立领地】
词性:名词(n.)
常规本意:被他国领土包围的飞地
熟词僻义:族群聚居的孤立小社群
词源溯源:
拉丁语 inclavare
in-=in 入 + clavis=key 锁
原始字面:被锁在里面的地块。
词义演变:
原本国际法地理术语;社会学延伸,
大城市里自成一体、和周边隔绝的族群小聚居区。
备注:社群义属于社会学僻义。
例句:an ethnic enclave
译文:少数民族聚居区
293. encomium /ɪnˈkəʊmiəm/
【颂词;赞美辞】
词性:名词(n.)
常规本意:正式颂辞、褒扬赞文
熟词僻义:极高的赞誉
词源溯源:
古希腊语 enkōmion
en-=in + kōmos=revel 欢庆庆典
原始字面:欢庆典礼上的赞美。
词义演变:
古希腊宴会庆典上用来称颂英雄的演说;
后世书面典雅用词,正式褒扬,比praise庄重很多。
备注:泛指赞誉属于低频僻义。
例句:an encomium for the poet
译文:献给这位诗人的颂辞
294. endemic /enˈdemɪk/
【地方性的;地方病】
词性:形容词(adj.)/名词(n.)
常规本意:(疾病)地方性流行的
熟词僻义:(风气、恶习)根深蒂固、普遍存在
词源溯源:
古希腊语 endēmos
en-=within 在之内 + dēmos=people 民众
原始字面:在本地民众之中的。
词义演变:
原生流行病学词汇,指常年在一个地区存在的疾病;
社会文本引申,不良风气在群体内部根深蒂固。
备注:形容风气顽疾属于阅读僻义。
例句:Malaria is endemic here.
译文:疟疾是这里的地方病。
295. engender /ɪnˈdʒendə(r)/
【产生;酿成】
词性:动词(v.)
常规本意:引发、滋生(情绪、状况)
熟词僻义:生育、繁衍
词源溯源:
拉丁语 ingenerare
in-=into + generare=beget 生育
原始字面:孕育、生出来。
词义演变:
古英语本义生育;现代几乎只用于抽象事物,
滋生矛盾、恐惧、信任这类抽象概念。
备注:生育繁衍属于古僻义。
例句:Suspicion engenders conflict.
译文:猜忌滋生冲突。
296. enigma /ɪˈnɪɡmə/
【谜;难解之人/物】
词性:名词(n.)
常规本意:谜团、难以解释的人或事
熟词僻义:晦涩谜语
词源溯源:
古希腊语 ainigma
ainissesthai = speak riddle 说谜语
原始字面:隐晦的谜题。
词义演变:
最初就是谜语;词义扩大,指一切捉摸不透、无法解读的人、现象。
备注:字面谜语义属于文学僻义。
例句:He remains an enigma to us.
译文:对我们来说,他依旧是一个谜。
297. ennui /ˈɒnwiː/
【倦怠;百无聊赖】
词性:名词(n.)
常规本意:沉闷倦怠、提不起兴致的厌烦
熟词僻义:长期乏味带来的精神消沉
词源溯源:
拉丁语 in odio(hateful),法语 ennui
原始字面:心生厌烦。
词义演变:
法语借入英文,和普通boredom区分;
ennui偏文艺,是长久、慵懒、淡淡的精神倦怠,不是激烈烦躁。
备注:精神消沉属于文学僻义。
例句:a life filled with ennui
译文:充满倦怠乏味的生活
298. ensue /ɪnˈsjuː/
【继而发生;随之而来】
词性:动词(v.)
常规本意:紧随某事之后发生
熟词僻义:结果为、终于导致
词源溯源:
拉丁语 insequi
in-=upon 跟上 + sequi=follow 跟随
原始字面:跟在后面。
词义演变:
强调时序上紧跟在前一件事之后出现,书面正式用词。
备注:表“最终导致”属于低频僻义。
例句:A long debate ensued.
译文:随后展开了漫长辩论。
299. enthrall /ɪnˈθrɔːl/
【迷住;使沉醉】
词性:动词(v.)
常规本意:深深吸引、使着迷沉醉
熟词僻义:奴役、束缚
词源溯源:
古英语 in + thrall(奴隶)
原始字面:变成奴隶、被控制。
词义演变:
本义奴役;语义软化,引申为被故事、美景牢牢抓住心神、为之入迷。
备注:奴役义属于古僻义。
例句:The audience was enthralled by the tale.
译文:听众被这个故事深深迷住。
300. ephemeral /ɪˈfemərəl/
【短暂的;朝生暮死的】
词性:形容词(adj.)
常规本意:生命、事物转瞬即逝的
熟词僻义:短期生存的(蜉蝣类生物)
词源溯源:
古希腊语 ephēmeros
epi=upon + hēmera=day 一天
原始字面:只持续一天的。
词义演变:
最早专指蜉蝣这类一日生命周期的生物;
扩展到一切绚烂但很快消失的事物、情绪、名声。
备注:生物学“短生生物”属于专业僻义。
例句:ephemeral spring blossoms
译文:转瞬凋零的春花
©英语数字智库 版权所有
所有学习素材资料均为英语数字智库原创,禁止私自转载、
摘抄、复制、二次编辑、商用分发,任何侵权行为将依法追究责任。
请点击返回首页词源与词义演变A – Z目录
