了解更多词根词缀同步解析目录

301. epigram /ˈepɪɡræm/

【警句;短隽诗】

词性:名词(n.)

常规本意:短小犀利的警句、隽语

熟词僻义:讽刺短诗

词源溯源:

古希腊语 epigramma

epi=upon 在…之上 + gramma=writing 文字

原始字面:刻在器物上的铭文。

词义演变:

最早指刻在纪念碑、祭品上的简短铭文;

后来演化成短小精炼、带巧思或者讽刺意味的短句、短诗,是文学修辞术语。

备注:讽刺短诗属于文学低频僻义。

例句:a witty epigram

译文:一句诙谐警句

302. epilogue /ˈepɪlɒɡ/

【尾声;后记】

词性:名词(n.)

常规本意:书籍、剧本末尾的后记、尾声

熟词僻义:收场白

词源溯源:

古希腊语 epilogos

epi=after 在之后 + logos=speech 言说

原始字面:说完正文之后的话。

词义演变:

原指古希腊戏剧结尾演员的收场致辞;

现代延伸用于小说、传记,指正文结束之后补充说明的后记。

备注:戏剧收场白属于古典文学僻义。

例句:the epilogue of the tragedy

译文:这部悲剧的尾声

303. epistolary /ɪˈpɪstələri/

【书信的;书信体的】

词性:形容词(adj.)

常规本意:和书信相关的

熟词僻义:书信体(小说)

词源溯源:

拉丁语 epistula=letter 信件

原始字面:属于信函的。

词义演变:

源自拉丁语书信词根,文学领域常用,

专门描述用往来信件写成的小说体裁,即书信体小说。

备注:用来指书信体作品属于文学僻义。

例句:an epistolary novel

译文:一部书信体小说

304. epitaph /ˈepɪtɑːf/

【墓志铭;悼文】

词性:名词(n.)

常规本意:刻在墓碑上的墓志铭

熟词僻义:追忆逝者的简短悼辞

词源溯源:

古希腊语 epitaphios

epi=upon 在之上 + taphos=tomb 坟墓

原始字面:写在坟墓之上的文字。

词义演变:

本义专指墓碑镌刻文字;

引申为不在墓碑上、用来悼念亡者的简短纪念文字。

备注:非石刻悼辞属于延伸僻义。

例句:an epitaph carved in stone

译文:刻在石头上的墓志铭

305. epithet /ˈepɪθet/

【别称;修饰性称号】

词性:名词(n.)

常规本意:修饰性的绰号、别称

熟词僻义:带有褒贬的限定性形容词

词源溯源:

古希腊语 epithetos

epi=on 在之上 + tithenai=place 放置

原始字面:附加上去的修饰词语。

词义演变:

古典史诗高频用词,用来给人物附加固定称号;

现代语言学泛指附着在名词前、带有感情色彩的修饰词。

备注:语言学修饰形容词义属于专业僻义。

例句:the epithet “the Great”

译文:“大帝”这个称号

306. eponym /ˈepənɪm/

【同名者;同名词源】

词性:名词(n.)

常规本意:某事物以他命名的那个人

熟词僻义:由人名衍生出来的单词

词源溯源:

古希腊语 epōnumos

epi=after 跟随 + onoma=name 名字

原始字面:名字被附在事物之后的人。

词义演变:

历史、词源学用词;比如sandwich三明治,

对应的Sandwich伯爵就是eponym。

备注:衍生词词义属于词源学专业僻义。

例句:He is the eponym of this dynasty.

译文:他是这个王朝的同名始祖

307. equanimity /ˌekwəˈnɪməti/

【平静;泰然】

词性:名词(n.)

常规本意:宠辱不惊、内心平和沉稳

熟词僻义:心态均衡、情绪无起伏

词源溯源:

拉丁语 aequus=equal 均等 + animus=mind 心神

原始字面:心神保持均衡平稳。

词义演变:

古典哲学用词,强调不因祸福而动摇,书面正式,偏向精神修养语境。

备注:情绪均衡属于哲学文本僻义。

例句:She faced disaster with equanimity.

译文:她面对灾祸泰然自若

308. equivocal /ɪˈkwɪvəkl/

【模棱两可的;歧义的】

词性:形容词(adj.)

常规本意:言辞含糊、有歧义的

熟词僻义:可疑的、难定性的

词源溯源:

拉丁语 aequus=equal 同等 + vox=voice 声音

原始字面:有两种同等成立的说法。

词义演变:

原本指一句话可以读出两种意思;

引申形容人的行为、动机暧昧可疑,无法定性好坏。

备注:形容事物可疑属于阅读僻义。

例句:an equivocal reply

译文:一句模棱两可的答复

309. eremite /ˈerəmaɪt/

【隐士;遁世者】

词性:名词(n.)

常规本意:隐居荒野的隐士

熟词僻义:独居苦修的修士

词源溯源:

古希腊语 erēmos=solitary 荒芜的

原始字面:住在荒无人烟之地的人。

词义演变:

偏古雅宗教用词,和hermit同源,

更多用来指独自苦修、远离人群的宗教隐修者。

备注:苦修修士义属于宗教古僻义。

例句:an eremite dwelling in the cave

译文:居于山洞中的隐士

310. erudite /ˈerudaɪt/

【博学的;饱学的】

词性:形容词(adj.)

常规本意:学识渊博、饱读典籍的

熟词僻义:书生气重、掉书袋的

词源溯源:

拉丁语 erudire

e-=out 除去 + rudis=raw, untaught 粗野未学的

原始字面:除去蒙昧无知。

词义演变:

本义是被教导、脱离蒙昧;褒义指学识深厚;

偶尔带轻微贬义,指行文讲话过于卖弄学问。

备注:卖弄学问属于贬义僻义。

例句:an erudite commentary

译文:一篇博学精深的评注

311. eschew /ɪsˈtʃuː/

【避开;戒绝】

词性:动词(v.)

常规本意:主动避开、刻意远离(不好的事物)

熟词僻义:刻意回避讨论某个话题

词源溯源:

古法语 eschiver

原始字面:躲开、提防。

词义演变:

正式书面用词,

主观上有意识地摒弃、远离,不是偶然躲开,多用于道德、原则层面。

备注:回避议题属于文本僻义。

例句:He eschews idle gossip.

译文:他戒绝无聊的流言蜚语

312. esoteric /ˌesəˈterɪk/

【秘传的;深奥难懂的】

词性:形容词(adj.)

常规本意:小众秘传、圈内人才懂的

熟词僻义:只有入门者可接触的密教知识

词源溯源:

古希腊语 esōteros=inner 内部的

原始字面:向内、面向内部人的。

词义演变:

古希腊学派分对外公开(exoteric)和对内秘传(esoteric)教义;

现在泛指晦涩、外行看不懂的专业内容。

备注:密教秘传义属于古典宗教僻义。

例句:esoteric philosophical doctrines

译文:深奥秘传的哲学学说

313. espouse /ɪˈspaʊz/

【拥护;支持】

词性:动词(v.)

常规本意:拥护、信奉(理论、主张)

熟词僻义:嫁娶、成婚

词源溯源:

拉丁语 sponsus=betrothed 订婚的

原始字面:与某人结合、缔结婚约。

词义演变:

古英语本义嫁娶;现代几乎只用引申义,

接纳并公开支持某种思想纲领,正式书面。

备注:嫁娶义属于古僻义。

例句:espouse the cause of justice

译文:拥护正义事业

314. ethereal /iˈθɪəriəl/

【缥缈的;超凡的】

词性:形容词(adj.)

常规本意:轻盈缥缈、不似凡尘的

熟词僻义:以太的,苍穹上层的

词源溯源:

古希腊语 aither=upper air 上层清气

原始字面:属于天上清气的。

词义演变:

古希腊宇宙观认为天上是以太,区别地上空气;

文学引申形容空灵、精致、如梦似幻的美感。

备注:以太、天界义属于古典科学古僻义。

例句:ethereal music

译文:空灵缥缈的乐曲

315. etymology /ˌetɪˈmɒlədʒi/

【词源学;词源释义】

词性:名词(n.)

常规本意:词源学这门学科

熟词僻义:单个单词的源流考证

词源溯源:

古希腊语 etymon=true sense 真义 + logos=study 研究

原始字面:探究词汇真正本义的学问。

词义演变:

古典语言学分支;既可指整套学科,也可以指某一个词的来龙去脉考证。

备注:单个单词源流属于文本僻义。

例句:the etymology of this noun

译文:这个名词的词源

316. eulogy /ˈjuːlədʒi/

【颂词;悼颂辞】

词性:名词(n.)

常规本意:赞美称颂的颂文

熟词僻义:葬礼悼词

词源溯源:

古希腊语 eulogia

eu=good 美好 + logos=speech 言辞

原始字面:美好的言辞。

词义演变:

原本泛指一切褒扬赞美文字;

现代非常高频用于追悼场合,特指葬礼上的悼颂。

备注:葬礼悼辞属于现代高频僻义。

例句:deliver a eulogy for the deceased

译文:为逝者致悼词

317. evanesce /ˌevəˈnes/

【消散;消逝】

词性:动词(v.)

常规本意:慢慢消散、褪去不见

熟词僻义:逐渐归于虚无

词源溯源:

拉丁语 evanescere

e-=out + vanus=empty 空的

原始字面:变空、消失不见。

词义演变:

文学书面动词,比vanish更柔和,

强调一点点慢慢消散,多用于光影、幻影、回忆。

备注:归于虚无属于哲学文本僻义。

例句:The mist evanesced in sunlight.

译文:薄雾在阳光里慢慢消散

318. evocative /ɪˈvɒkətɪv/

【唤起回忆的;引发联想的】

词性:形容词(adj.)

常规本意:勾起情感、画面、回忆的

熟词僻义:召唤的、招魂的

词源溯源:

拉丁语 evocare

e-=out + vocare=call 呼唤

原始字面:呼唤出来。

词义演变:

本义召唤,古时可指召灵;

现代文学、艺术用词,形容文字画面能唤起人的思绪情绪。

备注:召灵招魂属于古僻义。

例句:an evocative old photograph

译文:一张引人追忆的老照片

319. exalt /ɪɡˈzɔːlt/

【颂扬;拔高】

词性:动词(v.)

常规本意:赞颂、推崇;使崇高

熟词僻义:抬升位置,高举

词源溯源:

拉丁语 exaltare

ex-=up 向上 + altus=high 高

原始字面:向上举高。

词义演变:

从物理高举,引申为抬高声望、大加称颂;书面正式,带有庄重色彩。

备注:物理高举属于古僻义。

例句:They exalt the virtue of honesty.

译文:他们推崇诚实的美德

320. excoriate /ɪkˈskɔːrieɪt/

【严厉斥责;痛骂】

词性:动词(v.)

常规本意:猛烈批评、痛斥

熟词僻义:剥皮、擦伤表皮

词源溯源:

拉丁语 excoriare

ex-=off 剥离 + corium=skin 皮

原始字面:剥去外皮。

词义演变:

字面义剥皮;现代书面、评论领域高频引申,像剥皮一样严苛地指责批判。

备注:剥皮义属于本义古僻义。

例句:The press excoriated the official.

译文:媒体严厉斥责这名官员

321. exegesis /ˌeksɪˈdʒiːsɪs/

【注释;经文解读】

词性:名词(n.)

常规本意:对经文、古籍严谨的注解阐释

熟词僻义:文本细读分析

词源溯源:

古希腊语 hēgeisthai=guide 引导

原始字面:引导含义显露出来。

词义演变:

多用于宗教、文学领域,指严谨、深入的文本释义。

备注:文本分析属于低频僻义。

例句:an exegesis of the ancient text

译文:古籍的注解

322. exhort /ɪɡˈzɔːt/

【规劝;告诫】

词性:动词(v.)

常规本意:恳切劝勉、规劝

熟词僻义:郑重警示

词源溯源:

拉丁语 exhortari

ex-=thoroughly 充分 + hortari=encourage 鼓励

原始字面:全力鼓动、劝勉。

词义演变:

带有郑重、恳切色彩,

多用于正式演说、书信,劝人向善或者提醒人谨慎,语气比advise重。

备注:郑重警示属于延伸僻义。

例句:The teacher exhorted the students to persist.

译文:老师勉励学生坚持下去

323. exiguous /ɪɡˈzɪɡjuəs/

【稀少的;微薄的】

词性:形容词(adj.)

常规本意:数量稀少、微薄不足的

熟词僻义:狭小局促的

词源溯源:

拉丁语 exiguus

exigere=weigh 称量

原始字面:称量之后分量不足。

词义演变:

早期用来形容物资、土地的短缺;

书面文雅用词,现代多用于文学、正式论述,极少用于口语。

备注:形容空间狭小属于低频僻义。

例句:an exiguous supply of drinking water

译文:数量微薄的饮用水储备

324. eximious /ɪɡˈzɪmiəs/

【卓越的;杰出的】

词性:形容词(adj.)

常规本意:才干、德行出众卓越的

熟词僻义:超凡非凡的

词源溯源:

拉丁语 eximius

eximere=take out 挑选出来

原始字面:被挑选出来的、脱颖而出的。

词义演变:

古雅书面用词,古时多用于称颂学者、圣贤;

现代英语日常极少使用,属于文学古词。

备注:该词属于极低频古词。

例句:an eximious philosopher

译文:一位卓越的哲人

325. expiate /ˈekspieɪt/

【赎罪;抵偿】

词性:动词(v.)

常规本意:弥补罪过、赎罪

熟词僻义:消除(罪责、恶果)

词源溯源:

拉丁语 expiare

ex-=completely 彻底 + piare=atone 补偿

原始字面:彻底清偿罪过。

词义演变:

偏宗教、伦理书面用词,指通过行动弥补犯下的过错,消除罪咎。

备注:消除恶果属于书面僻义。

例句:He sought to expiate his fault.

译文:他力求赎罪。

©英语数字智库 版权所有

所有学习素材资料均为英语数字智库原创,禁止私自转载、

摘抄、复制、二次编辑、商用分发,任何侵权行为将依法追究责任。

请点击返回首页词源与词义演变A – Z目录

发表回复

您的邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注

错误: Content is protected !!