了解更多雅思:自然资源与新能源类目录
351. emolument /ɪˈmɒljumənt/
【薪酬;津贴】
词性:名词(n.)
常规本意:公职、岗位对应的酬劳、薪资
熟词僻义:附带收益、额外酬金
词源溯源:
拉丁语 emolumentum
原始字面:研磨所得的收益。
词义演变:
古时最初指磨坊劳作所得报酬;
现在为正式书面、法律用词,
多指公职人员的薪俸与各类津贴,区别普通工资。
备注:附带收益属于延伸僻义。
例句:The emolument of the post is fixed by law.
译文:该岗位的薪酬由法律规定。
352. enervate /ˈenəveɪt/
【使衰弱;使萎靡】
词性:动词(v.)
常规本意:消耗精力,使人疲惫无力、精神萎靡
熟词僻义:削弱力量、丧失活力
词源溯源:
拉丁语 enervare
e-=out 取出 + nervus=sinew, nerve 筋、精力
原始字面:抽去筋力。
词义演变:
本义抽掉筋骨,失去力量;引申为长期损耗意志、精力,书面正式用词。
备注:削弱抽象力量属于文学僻义。
例句:The long heat enervated the travellers.
译文:持续高温让旅人疲惫萎靡。
353. engross /ɪnˈɡrəʊs/
【全神贯注;占用】
词性:动词(v.)
常规本意:使人全身心投入、深深吸引
熟词僻义:誊写正式文稿;垄断收购
词源溯源:
古法语 engrosser
原始字面:写成大字、完整抄写。
词义演变:
早期指工整誊录法律文书;
后衍生两个含义,一是占据全部心神,二是买断囤货垄断市场。
备注:誊写文稿、垄断囤货属于古僻义。
例句:The story engrossed all her attention.
译文:这个故事吸引了她全部注意力。
354. enshroud /ɪnˈʃraʊd/
【遮蔽;笼罩】
词性:动词(v.)
常规本意:云雾、黑暗笼罩遮盖事物
熟词僻义:掩盖真相、隐去内情
词源溯源:
en-=make 使 + shroud 裹尸布、罩布
原始字面:用布裹住、蒙上。
词义演变:
原本指用布包裹遮蔽;文学引申,迷雾、谜团把事实隐藏起来。
备注:掩盖真相属于抽象僻义。
例句:Fog enshrouded the mountain peak.
译文:浓雾笼罩山峰。
355. entreat /ɪnˈtriːt/
【恳求;央求】
词性:动词(v.)
常规本意:谦卑恳切地请求、哀求
熟词僻义:劝说、劝导
词源溯源:
古 French entraitier
en- + traiter=treat 对待
原始字面:与之交涉、恳请相待。
词义演变:
语气强于普通ask,带有卑微恳切色彩,多用于书面叙事、书信。
备注:温和劝导属于旧僻义。
例句:She entreated him not to leave.
译文:她恳求他不要离开。
356. ephemeris /ɪˈfemərɪs/
【星历表;历书】
词性:名词(n.)
常规本意:记载天体位置运行的星历表
熟词僻义:日记、日志
词源溯源:
古希腊语 ephēmeros=daily 每日的
原始字面:每日记录之物。
词义演变:
古时原指每日记事簿;
天文领域固定用来指代天体运行数据表格,属于天文专业词。
备注:日记日志义属于古僻义。
例句:We checked the ephemeris for planetary positions.
译文:我们查阅星历表获取行星位置。
357. epicure /ˈepɪkjʊə(r)/
【美食家;享乐者】
词性:名词(n.)
常规本意:精于品鉴美食的美食爱好者
熟词僻义:追求感官安逸的享乐主义者
词源溯源:
源自古希腊哲学家 Epicurus 伊壁鸠鲁
原始字面:追随伊壁鸠鲁学说的人。
词义演变:
伊壁鸠鲁学派本是追求宁静的哲学;
后世词义偏移,多指爱吃美食、讲究口腹享受之人。
备注:哲学意义的享乐信徒属于思想史僻义。
例句:He is an epicure of fine wine.
译文:他是一位品鉴美酒的行家。
358. epode /ˈepəʊd/
【长短句抒情诗;抑扬体】
词性:名词(n.)
常规本意:古典格律里长短行搭配的抒情诗体
熟词僻义:颂歌中紧随挽段的诗节
词源溯源:
古希腊语 epōdos
epi=after + ōde=song 歌
原始字面:跟在主歌之后的歌。
词义演变:
古希腊抒情诗三部分之一,格律学专用术语,小众古典文学用词。
备注:诗歌分节含义属于古典文学僻义。
例句:This epode follows the ode and strophe.
译文:这一段长短句诗紧跟颂诗与回舞歌。
359. equable /ˈekwəbl/
【平和的;稳定均匀的】
词性:形容词(adj.)
常规本意:性情沉稳平和、不易动怒
熟词僻义:温度、节奏稳定无波动
词源溯源:
拉丁语 aequus=equal 均等
原始字面:保持均衡一致。
词义演变:
既可形容人的情绪恒定温和;也用于环境、物理指标,表示平稳均匀。
备注:形容物理条件稳定属于科技僻义。
例句:He keeps an equable temper in trouble.
译文:困境之中他依旧性情平和。
360. equipoise /ˈekwɪpɔɪz/
【平衡;均衡】
词性:名词(n.) /动词(v.)
常规本意:力量、权重之间的均衡平衡状态
熟词僻义:平衡锤、配重
词源溯源:
equi=equal 均等 + poise 平衡
原始字面:对等持重。
词义演变:
书面正式用词;物理上可指天平的配重,抽象上指对立力量互相制衡。
备注:配重、平衡构件属于物理僻义。
例句:There is an equipoise between the two forces.
译文:两股力量维持着均衡。
361. equivocate /ɪˈkwɪvəkeɪt/
【含糊其辞;模棱两可地说话】
词性:动词(v.)
常规本意:故意用歧义话语回避表态、躲闪问题
熟词僻义:说双关语
词源溯源:
拉丁语 aequus=equal + vox=voice 话音
原始字面:使用两种等值含义的说法。
词义演变:
带有贬义,刻意模糊真相,不给出明确答复,议论文、叙事文本高频。
备注:单纯使用双关修辞属于中性古僻义。
例句:Do not equivocate; give a clear answer.
译文:不要含糊其辞,给出明确答复。
362. eruct /ɪˈrʌkt/
【打嗝;喷出】
词性:动词(v.)
常规本意:打嗝,嗳气
熟词僻义:火山、烟囱喷出气体岩浆
词源溯源:
拉丁语 eructare
e-=out + ructare=belch 嗳气
原始字面:向外喷出。
词义演变:
本义是人嗳气;书面科学用法,指地质、设备向外喷发物质。
备注:喷发地质物质属于科学僻义。
例句:The volcano eructs smoke and ash.
译文:火山喷出烟尘。
363. escarpment /ɪˈskɑːpmənt/
【陡崖;峭壁】
词性:名词(n.)
常规本意:地质形成的陡峭崖坡、断崖
熟词僻义:防御壕沟的内侧陡壁
词源溯源:
法语 escarpe=steep slope 陡坡
原始字面:削陡的坡面。
词义演变:
地理学常用词;早期军事上指堡垒壕沟旁边人工切削的陡坡。
备注:军事工事陡壁属于历史僻义。
例句:The village sits below a rocky escarpment.
译文:村庄坐落在岩石陡崖下方。
364. esculent /ˈeskjələnt/
【可食用的;食用物】
词性:形容词(adj.)/名词(n.)
常规本意:(植物)可供食用的
熟词僻义:食材、野菜
词源溯源:
拉丁语 esca=food 食物
原始字面:能当作食物的。
词义演变:
博物学、植物学书面术语,日常口语几乎不用,多用于植物典籍。
备注:用作名词指可食野菜属于博物僻义。
例句:esculent wild herbs
译文:可食用野生草本。
365. estrange /ɪˈstreɪndʒ/
【疏远;离间】
词性:动词(v.)
常规本意:使亲友之间感情疏离、产生隔阂
熟词僻义:脱离原有归属、隔绝
词源溯源:
拉丁语 extraneus=foreign 外来的
原始字面:变得陌生、形同外人。
词义演变:
侧重原本亲密的关系慢慢变冷淡,法律文本也可指财产脱离原有权属。
备注:权属隔绝属于法律僻义。
例句:The quarrel estranged the two brothers.
译文:这场争吵让兄弟二人彼此疏远。
366. etch /etʃ/
【蚀刻;刻画】
词性:动词(v.)
常规本意:酸蚀雕刻版画、金属板面
熟词僻义:深深铭刻在记忆里
词源溯源:
德语 ätzen=corrode 腐蚀
原始字面:腐蚀出纹路。
词义演变:
版画工艺术语;文学引申,景象、伤痛牢牢烙印在记忆之中。
备注:铭刻于心属于文学僻义。
例句:The scene was etched into her mind.
译文:这一幕深深刻在她的记忆里。
367. evince /ɪˈvɪns/
【表明;显示】
词性:动词(v.)
常规本意:清晰显露、证明(品质、情感、事实)
熟词僻义:举证、出示证据
词源溯源:
拉丁语 evincere
e-=out + vincere=conquer 证实
原始字面:证实、使显现。
词义演变:
正式书面用词,比show庄重,多用于抽象品性、内在特质的显露。
备注:法庭举证属于法律古僻义。
例句:His conduct evinces great courage.
译文:他的行为展现出巨大勇气。
368. eviscerate /ɪˈvɪsəreɪt/
【取出内脏;重创】
词性:动词(v.)
常规本意:抽去核心内容,严重削弱(法案、论点)
熟词僻义:剖腹、摘除内脏
词源溯源:
拉丁语 eviscerare
e-=out + viscera=internal organs 内脏
原始字面:掏出内脏。
词义演变:
字面义解剖摘除内脏;
现代政论高频引申,掏空文件、方案的核心效力。
备注:解剖去脏属于本义僻义。
例句:The revision eviscerated the reform bill.
译文:这次修订掏空了改革法案的核心。
369. exchequer /ɪksˈtʃekə(r)/
【国库;财政】
词性:名词(n.)
常规本意:国家财政、国库
熟词僻义:财政部、财政大臣机构
词源溯源:
法语 eschequier=checkerboard 棋盘(古时算账棋盘)
原始字面:棋盘式算账台。
词义演变:
源自英国古财政机构,古时用方格棋盘计数算账;现泛指国库财政资金。
备注:财政官署属于历史制度僻义。
例句:Money flows into the national exchequer.
译文:资金流入国家国库。
370. excogitate /ɪkˈskɒdʒɪteɪt/
【苦心构思;思索出】
词性:动词(v.)
常规本意:反复深思、苦心谋划想出方案、理论
熟词僻义:仔细推敲、探究根源
词源溯源:
拉丁语 excogitare
ex-=thoroughly + cogitare=think 思考
原始字面:彻底思索琢磨。
词义演变:
文学、学术书面词,强调耗费心力慢慢推演构思,不是灵光一闪。
备注:追根探究属于延伸僻义。
例句:He excogitated a new plan for reform.
译文:他苦心构思出一项新改革方案。
371. exculpate /ˈekskʌlpeɪt/
【开脱;宣告无罪】
词性:动词(v.)
常规本意:证明某人无罪、洗脱罪责嫌疑
熟词僻义:免除指责、撇清过失
词源溯源:
拉丁语 exculpare
ex-=away + culpa=fault, guilt 过错、罪责
原始字面:除去罪责。
词义演变:
法律书面用词,和inculpate(归罪)相对;
也可用于普通语境免除指责。
备注:免除道德指责属于通用僻义。
例句:The new evidence exculpated the suspect.
译文:新证据洗脱了嫌疑人的罪名。
372. execrate /ˈeksɪkreɪt/
【憎恶;痛骂】
词性:动词(v.)
常规本意:极度憎恶、痛恨
熟词僻义:诅咒、咒诅
词源溯源:
拉丁语 execrari
ex-=out + sacer=accursed 可咒的
原始字面:念咒加以诅咒。
词义演变:
古义是宗教诅咒;现代主要指发自内心的厌弃、痛斥。
备注:念咒诅咒属于古宗教僻义。
例句:They execrate all forms of tyranny.
译文:他们痛恨一切暴政。
373. exiguous /ɪɡˈzɪɡjuəs/
【微薄的;稀少的】
词性:形容词(adj.)
常规本意:数量极少、不足,物资匮乏
熟词僻义:狭小局促的
词源溯源:
拉丁语 exiguus,exigere=weigh 称量
原始字面:称量之后分量不足。
词义演变:
典雅书面用词,多用于描述供给、资源短缺,极少口语使用。
备注:形容空间狭小属于次要僻义。
例句:an exiguous reserve of grain
译文:微薄的粮食储备。
374. exordium /ɪɡˈzɔːdiəm/
【绪论;开篇】
词性:名词(n.)
常规本意:演说、论说文的开篇引言、绪论
熟词僻义:事件开端、缘起
词源溯源:
拉丁语 exordiri
ex- + ordiri=begin 开启
原始字面:开启、起头。
词义演变:
古典修辞学术语,专指演讲、论文的引子部分,和peroration(结语)相对。
备注:事情缘起属于延伸文学僻义。
例句:The exordium lays out his core argument.
译文:绪论铺陈了他的核心论点。
375. exsiccate /ˈeksɪkeɪt/
【使干燥;脱水】
词性:动词(v.)
常规本意:烘干、除去水分使之干燥
熟词僻义:枯竭、失去生机
词源溯源:
拉丁语 exsiccare
ex-=thoroughly + siccus=dry 干的
原始字面:彻底干透。
词义演变:
博物、化学术语,指标本脱水干燥;文学引申形容生命力枯竭。
备注:生机枯竭属于文学僻义。
例句:They exsiccate plant specimens for collection.
译文:他们把植物标本脱水干燥以供收藏。
©英语数字智库 版权所有
所有学习素材资料均为英语数字智库原创,禁止私自转载、
摘抄、复制、二次编辑、商用分发,任何侵权行为将依法追究责任。
请点击返回首页词源与词义演变A – Z目录
