由 英语数字智库 了解更多词根词缀同步解析目录
1. gain /ɡeɪn/
【获得；收益】
词性：动词(v.) /名词(n.)
常规本意：获得，得到
熟词僻义：（钟表）走快
词源溯源：
古法语gaignier = earn, acquire 赚取、获取
原始字面义：通过劳作挣得。
词义演变：
该词源自古法语，本义不是单纯拿到东西，
而是付出劳动之后挣取回报。
由这个底层含义，慢慢发展出现代最通用释义：获得、取得。
在计时器物使用场景中，
延伸出一层含义：钟表比标准时间走快。
备注：表钟表走快属于阅读低频僻义。
例句：The clock gains two minutes a day.
译文：这个钟每天快两分钟。
2. gall /ɡɔːl/
【胆汁；苦汁】
词性：名词(n.) /动词(v.)
常规本意：胆汁；苦物
熟词僻义：使恼怒，烦扰
词源溯源：
古英语gealla = bile 胆汁
原始字面义：苦涩的胆汁。
词义演变：
该词源自古英语，本义是动物体内苦涩的胆汁。
由这个底层含义，慢慢发展出现代本意：胆汁。
在日常、文学使用场景中，
延伸出一层含义：让人心里难受、恼火、烦扰。
备注：表使恼怒属于阅读僻义。
例句：Their rudeness galled him.
译文：他们的无礼令他恼怒。
3. gamble /ˈɡæmbl/
【赌博；冒险】
词性：动词(v.) /名词(n.)
常规本意：赌博
熟词僻义：冒险尝试
词源溯源：
古英语gamen = game 游戏
原始字面义：靠运气的游戏。
词义演变：
该词源自古英语，本义是一种带有运气成分的游戏。
由这个底层含义，慢慢发展出现代最通用释义：赌博。
在职场、生活场景中，
延伸出一层含义：押上代价去冒险尝试。
备注：表冒险尝试属于阅读高频僻义。
例句：He gambled all his savings on the project.
译文：他把全部积蓄押在这个项目上冒险一搏。
4. garner /ˈɡɑːnə(r)/
【收集；储藏】
词性：动词(v.) /名词(n.)
常规本意：储藏谷物
熟词僻义：收集（信息、支持）
词源溯源：
古法语gernier = granary 谷仓
原始字面义：放进谷仓保存。
词义演变：
该词源自古法语，本义是把粮食收进谷仓储存。
由这个底层含义，慢慢发展出现代本意：储藏、收集。
在新闻、职场书面场景中，
延伸出一层含义：逐步收集信息、赢得支持。
备注：表收集信息属于阅读僻义。
例句：The report garnered wide attention.
译文：这份报道获得广泛关注。
5. gash /ɡæʃ/
【深长伤口；划破】
词性：名词(n.) /动词(v.)
常规本意：深长的伤口
熟词僻义：深切的裂痕
词源溯源：
古法语garser = tear, wound 撕裂、弄伤
原始字面义：用力撕开造成创口。
词义演变：
该词源自古法语，本义是用力撕开皮肉形成大口伤口。
由这个底层含义，慢慢发展出现代本意：深长伤口。
在文学、社会议题场景中，
延伸出一层含义：关系之间深刻的裂痕。
备注：表裂痕属于文学阅读僻义。
例句：The argument left a gash in their friendship.
译文：这场争执给他们的友谊留下深深裂痕。
6. gauge /ɡeɪdʒ/
【测量仪；计量】
词性：名词(n.) /动词(v.)
常规本意：计量器，量表
熟词僻义：判断，估量
词源溯源：
古法语gauge = measuring rod 量杆
原始字面义：用来测量尺寸的标尺。
词义演变：
该词源自古法语，本义是用来测规格、尺寸的量具。
由这个底层含义，慢慢发展出现代本意：测量仪表。
在职场、日常场景中，
延伸出一层含义：估量、判断程度与状况。
备注：表估量判断属于阅读高频僻义。
例句：It is hard to gauge his true feeling.
译文：很难判断他真实的感受。
7. gild /ɡɪld/
【镀金；饰金】
词性：动词(v.)
常规本意：给…镀金
熟词僻义：粉饰，美化
词源溯源：
古英语gyldan = cover with gold 覆上黄金
原始字面义：涂上黄金。
词义演变：
该词源自古英语，本义是在器物表面镀上黄金。
由这个底层含义，慢慢发展出现代本意：镀金。
在文学书面场景中，
延伸出一层含义：美化、粉饰不好的事物。
备注：表粉饰美化属于文学僻义。
例句：Sunlight gilded the rooftops.
译文：阳光给屋顶镀上一层金光。
8. gist /dʒɪst/
【要点；主旨】
词性：名词(n.)
常规本意：法律诉讼依据
熟词僻义：主旨，要点
词源溯源：
古法语gist = it lies 它依托于
原始字面义：案件赖以成立的根基。
词义演变：
该词源自古法语，最早是法律术语，指案件的核心依据。
由这个底层含义，慢慢发展出法律释义：诉讼依据。
在日常、职场、阅读场景中，
延伸出一层含义：一段话、一件事的核心要点。
备注：表主旨要点属于高频僻义。
例句：I got the gist of his speech.
译文：我明白了他讲话的要点。
9. glide /ɡlaɪd/
【滑行；滑翔】
词性：动词(v.) /名词(n.)
常规本意：轻柔滑行、滑翔
熟词僻义：悄悄流逝
词源溯源：
古英语glīdan = move smoothly 平稳移动
原始字面义：顺滑地移动。
词义演变：
该词源自古英语，本义是平稳顺畅地滑动、滑翔。
由这个底层含义，慢慢发展出现代本意：滑翔、滑行。
在文学描写场景中，
延伸出一层含义：时光悄悄流逝。
备注：表时光流逝属于文学僻义。
例句：Years glided by quietly.
译文：岁月悄然流逝。
10. glitter /ˈɡlɪtə(r)/
【闪闪发光；闪耀】
词性：动词(v.) /名词(n.)
常规本意：闪烁发光
熟词僻义：光鲜浮华
词源溯源：
古诺斯语glitra = shine brightly 发亮
原始字面义：亮光不停闪动。
词义演变：
该词源自古诺斯语，本义光亮持续闪动。
由这个底层含义，慢慢发展出现代本意：闪闪发光。
在文学、社会描写场景中，
延伸出一层含义：外表光鲜却浮华不实。
备注：表浮华属于文学阅读僻义。
例句：All that glitters is not gold.
译文：闪光的未必都是金子。
11. gnarled /nɑːld/
【多节瘤的；粗糙的】
词性：形容词(adj.)
常规本意：树木布满节瘤的
熟词僻义：（手）粗糙饱经风霜的
词源溯源：
古英语gnarr = knot 木节
原始字面义：长着木疙瘩。
词义演变：
该词源自古英语，本义指树干长出扭曲的木节、瘤块。
由这个底层含义，慢慢发展出现代本意：树木多瘤扭曲。
在文学描写场景中，
延伸出一层含义：双手粗糙、饱经风霜。
备注：形容人手属于文学僻义。
例句：His gnarled hands held the cup.
译文：他那双饱经风霜的手捧着杯子。
12. glean /ɡliːn/
【拾穗；捡拾】
词性：动词(v.)
常规本意：收割后捡拾落穗
熟词僻义：慢慢搜集（零散信息）
词源溯源：
古法语glener = pick up leftover grain 捡拾余粮
原始字面义：拾取田里剩下的谷物。
词义演变：
该词源自古法语，本义庄稼收割完毕之后捡拾散落麦穗。
由这个底层含义，慢慢发展出现代本意：拾穗。
在新闻、科研场景中，
延伸出一层含义：从各处搜集零散信息。
备注：表搜集信息属于阅读僻义。
例句：We gleaned clues from old records.
译文：我们从旧记录里搜集线索。
13. glimpse /ɡlɪmps/
【一瞥；瞥见】
词性：名词(n.) /动词(v.)
常规本意：匆匆一瞥
熟词僻义：隐约感受，初步认识
词源溯源：
中古英语glimsen = shine faintly 微微闪光
原始字面义：一闪而过的微光。
词义演变：
该词源自中古英语，本义一闪而过的微弱光亮。
由这个底层含义，慢慢发展出现代本意：匆匆瞥见。
在文学、抽象描写场景中，
延伸出一层含义：短暂体会、隐约感知。
备注：表隐约感知属于阅读僻义。
例句：I caught a glimpse of his real thought.
译文：我隐约窥见他真实的想法。
14. gloomy /ˈɡluːmi/
【昏暗的；阴暗的】
词性：形容词(adj.)
常规本意：光线昏暗的
熟词僻义：悲观的，前景黯淡的
词源溯源：
中古英语gloumen = look dark 变暗
原始字面义：天色阴沉无光。
词义演变：
该词源自中古英语，本义天色阴沉、光线昏暗。
由这个底层含义，慢慢发展出现代本意：昏暗阴沉。
在职场、经济、日常场景中，
延伸出一层含义：情绪悲观、前景不容乐观。
备注：表前景黯淡属于高频僻义。
例句：The report paints a gloomy picture.
译文：这份报告描绘出黯淡的前景。
15. gong /ɡɒŋ/
【锣；鸣锣】
词性：名词(n.) /动词(v.)
常规本意：铜锣
熟词僻义：警示信号
词源溯源：
马来语gong，借进入英语
原始字面义：敲击发声的金属圆盘。
词义演变：
该词借自马来语，本义是敲击发声的铜锣。
由这个底层含义，慢慢发展出现代本意：锣。
在书面引申场景中，
延伸出一层含义：敲响的警示信号。
备注：表警示信号属于低频僻义。
例句：The gong sounded for the meeting.
译文：开会的警示锣声响起。
16. gorge /ɡɔːdʒ/
【峡谷；咽喉】
词性：名词(n.) /动词(v.)
常规本意：峡谷
熟词僻义：狼吞虎咽
词源溯源：
拉丁语gurges = throat, whirlpool 咽喉、漩涡
原始字面义：狭窄通道如同咽喉。
词义演变：
该词源自拉丁语，本义狭窄通道，类比咽喉。
由这个底层含义，慢慢发展出现代本意：山峡、峡谷。
在日常动作场景中，
延伸出一层含义：大口猛吃、暴食。
备注：表狼吞虎咽属于阅读僻义。
例句：They gorged on fruit.
译文：他们大吃水果。
17. graft /ɡrɑːft/
【嫁接；移植】
词性：动词(v.) /名词(n.)
常规本意：嫁接（植物）
熟词僻义：贪污，受贿
词源溯源：
希腊语graphion = stylus 刻笔，后进入拉丁语
原始字面义：嵌入接上。
词义演变：
该词源自希腊语，本义把枝条嵌入母体接上。
由这个底层含义，慢慢发展出现代本意：植物嫁接、组织移植。
在法律、时政场景中，
延伸出一层含义：贪腐、徇私受贿。
备注：表贪腐属于阅读僻义。
例句：The official was accused of graft.
译文：这名官员被控贪腐。
18. grandeur /ˈɡrændʒə(r)/
【宏伟；壮丽】
词性：名词(n.)
常规本意：建筑、景色宏伟壮丽
熟词僻义：崇高，伟大
词源溯源：
古法语grand = great 宏大的
原始字面义：宏大、气派。
词义演变：
该词源自古法语，本义体量宏大、气派壮观。
由这个底层含义，慢慢发展出现代本意：宏伟壮丽。
在文学、思想描写场景中，
延伸出一层含义：品格、精神的崇高伟大。
备注：表崇高伟大属于文学僻义。
例句：We admired the grandeur of his spirit.
译文：我们敬佩他精神的崇高。
19. grapple /ˈɡræpl/
【扭打；搏斗】
词性：动词(v.)
常规本意：近身扭打、格斗
熟词僻义：努力应对（难题）
词源溯源：
古法语grappel = hook 钩子，抓住
原始字面义：互相抓扯缠斗。
词义演变：
该词源自古法语，本义互相揪住、近身缠斗。
由这个底层含义，慢慢发展出现代本意：扭打搏斗。
在职场、学术场景中，
延伸出一层含义：艰难应对棘手问题。
备注：表应对难题属于高频僻义。
例句：Scientists grapple with the puzzle.
译文：科学家努力攻克这个难题。
20. grate /ɡreɪt/
【炉栅；磨碎】
词性：名词(n.) /动词(v.)
常规本意：炉格、炉栅
熟词僻义：使人烦躁、刺耳
词源溯源：
拉丁语craticula = lattice 格栅
原始字面义：条状格栅。
词义演变：
该词源自拉丁语，本义条状格栅，用于火炉。
由这个底层含义，慢慢发展出现代本意：炉栅。
在听觉、感受场景中，
延伸出一层含义：摩擦声刺耳，让人烦躁。
备注：表使人烦躁属于阅读僻义。
例句：His voice grated on me.
译文：他的声音让我很烦躁。
21. grievous /ˈɡriːvəs/
【悲痛的；伤心的】
词性：形容词(adj.)
常规本意：令人悲痛哀伤的
熟词僻义：严重的，重大的（过错、伤害）
词源溯源：
古法语grever = burden, afflict 使负重、折磨
原始字面义：承受沉重痛苦。
词义演变：
该词源自古法语，本义承受沉重的伤痛、折磨。
由这个底层含义，慢慢发展出现代本意：令人悲痛的。
在法律书面场景中，
延伸出一层含义：罪行、伤害严重重大。
备注：表严重的属于法律阅读僻义。
例句：It was a grievous mistake.
译文：这是一个严重的错误。
22. groove /ɡruːv/
【凹槽；沟槽】
词性：名词(n.) /动词(v.)
常规本意：凹槽、刻槽
熟词僻义：固定习惯，常规节奏
词源溯源：
中古英语grove = mine pit 矿沟
原始字面义：挖出的长条沟道。
词义演变：
该词源自中古英语，本义开挖出来的长条沟槽。
由这个底层含义，慢慢发展出现代本意：凹槽。
在日常、生活场景中，
延伸出一层含义：长期形成的固定节奏、习惯。
备注：表固定习惯属于阅读僻义。
例句：He got into a daily groove.
译文：他形成了稳定的日常节奏。
23. grovel /ˈɡrɒvl/
【匍匐；趴伏】
词性：动词(v.)
常规本意：匍匐在地
熟词僻义：卑躬屈膝，讨好
词源溯源：
古英语grafan = dig 挖掘，衍生贴近地面
原始字面义：贴近地面。
词义演变：
该词源自古英语，本义趴在地上、匍匐。
由这个底层含义，慢慢发展出现代本意：匍匐趴伏。
在文学、人际场景中，
延伸出一层含义：低声下气、卑躬讨好。
备注：表卑躬屈膝属于文学僻义。
例句：He refused to grovel for favour.
译文：他拒绝卑躬屈膝去讨好求人。
24. guile /ɡaɪl/
【狡诈；诡计】
词性：名词(n.)
常规本意：狡诈，欺骗
熟词僻义：心机，圆滑
词源溯源：
古法语guile = deceit 欺骗
原始字面义：刻意哄骗、耍手段。
词义演变：
该词源自古法语，本义刻意哄骗、耍花招骗人。
由这个底层含义，慢慢发展出现代本意：狡诈、诡计。
在文学描写场景中，
延伸出一层含义：为人处事的圆滑心机。
备注：表圆滑心机属于文学低频僻义。
例句：Her words were free of guile.
译文：她的话语毫无心机。
25. gust /ɡʌst/
【一阵狂风】
词性：名词(n.) /动词(v.)
常规本意：一阵狂风
熟词僻义：（情绪）迸发，一阵激动
词源溯源：
古挪威语gustr = blast 一阵疾风
原始字面义：猛地吹过来一股气流。
词义演变：
该词源自古挪威语，本义猛然袭来的一阵大风。
由这个底层含义，慢慢发展出现代本意：一阵狂风。
在文学心理描写场景中，
延伸出一层含义：情绪突然迸发。
备注：表情绪迸发属于阅读僻义。
例句：A gust of anger swept over him.
译文：一股怒火猛地涌上他心头。
©英语数字智库 版权所有
所有学习素材资料均为英语数字智库原创，禁止私自转载、
摘抄、复制、二次编辑、商用分发，任何侵权行为将依法追究责任。