了解更多词根词缀单词解析目录
451. fable /ˈfeɪbl/
【寓言;虚构故事】
词性:名词(n.) / 动词(v.)
常规本意:寓言小故事(文学)
熟词僻义:谎言、无稽之谈
词源溯源:
拉丁语fabula = story 故事、传说
原始字面义:口头讲述出来的故事。
词义演变:
本源是古文学用词,多指带有教化寓意的短篇寓言。
抽象引申,指编造出来、并不真实的假话与传闻。
备注:古词、文学、抽象词汇。
例句:It is merely an old fable passed down.
译文:这只是一则流传已久的古老寓言。
452. faint /feɪnt/
【微弱的;昏厥】
词性:形容词(adj.) / 动词(v.)
常规本意:光线、气味微弱(日常生活)
熟词僻义:信念动摇、信心不足(抽象)
词源溯源:
古法语feint = weak 虚弱无力
原始字面义:力量薄弱、不够强劲。
词义演变:
本义用来描写居家环境里微弱的灯光、淡淡的气息。
抽象延伸形容意志、信心薄弱,容易动摇。
备注:日常生活、抽象词汇。
例句:He had only a faint hope of winning the lawsuit.
译文:他对于胜诉只抱着一丝微弱的希望。
453. fallacy /ˈfæləsi/
【谬论;谬误】
词性:名词(n.)
常规本意:逻辑谬误、错误推论
熟词僻义:法律上的错误主张
词源溯源:
拉丁语fallere = deceive 欺骗、误导
原始字面义:容易误导人的错误想法。
词义演变:
文学思辨中,指经不起推敲的逻辑谬论。
法律场景,指当事人提出、存在逻辑漏洞的错误主张。
备注:文学、法律、抽象词汇。
例句:The argument rests on a common fallacy.
译文:这个论点建立在一个常见的谬误之上。
454. fanfare /ˈfænfeə(r)/
【号角齐鸣;大肆宣扬】
词性:名词(n.)
常规本意:仪式号角乐(文学)
熟词僻义:大肆造势、高调宣传(抽象)
词源溯源:
古法语fanfare = trumpet blast 号角声响
原始字面义:庆典上响亮的号角吹奏声。
词义演变:
本义是古时庆典、仪式的号角合奏,属于古文学描写词。
抽象引申,指铺张高调的宣传造势。
备注:古词、文学、抽象词汇。
例句:The rule was introduced without much fanfare.
译文:这项规定悄无声息地落地,没有大肆宣扬。
455. fast /fɑːst/
【快速的;斋戒】
词性:形容词(adj.) / 动词(v.)
常规本意:速度快的(日常生活、体育)
熟词僻义:坚守、信守(古词,信守誓言)
词源溯源:
古英语fæstan = hold firm 牢牢坚守;禁食
原始字面义:紧紧守住、不放松。
词义演变:
本义形容行动速度迅捷,体育赛事、日常出行高频。
古义表示坚守承诺、恪守誓言,多见于古文典籍。
备注:日常生活、体育、古词词汇。
例句:He fast to his oath in front of the court.
译文:他在法庭之上信守自己的誓言。
456. feat /fiːt/
【功绩;技艺壮举】
词性:名词(n.)
常规本意:不凡技艺、精彩表现(体育)
熟词僻义:伟业、非凡成就(文学抽象)
词源溯源:
拉丁语factum = deed 行动、事迹
原始字面义:完成的了不起的事迹。
词义演变:
本义常用来称赞运动员打出的精彩壮举、高难度表现。
文学抽象延伸,指人做出的了不起的功绩、伟业。
备注:体育、文学、抽象词汇。
例句:Winning the championship is an amazing feat.
译文:拿下冠军是一项了不起的壮举。
457. feign /feɪn/
【假装;佯装】
词性:动词(v.)
常规本意:佯装、装作(文学描写)
熟词僻义:伪造(事实、证据,法律)
词源溯源:
古法语feindre = pretend 伪装
原始字面义:刻意做出虚假的样子。
词义演变:
文学中多指伪装情绪、故作某种神态。
法律场景引申,指捏造、伪造事实与证据。
备注:文学、法律词汇。
例句:He tried to feign ignorance of the contract.
译文:他试图假装对这份合同不知情。
458. fend /fend/
【抵挡;照料】
词性:动词(v.)
常规本意:抵挡、避开(日常生活)
熟词僻义:自谋生计、独自应对(抽象)
词源溯源:
古英语fendan = defend 防御、挡开
原始字面义:伸出手挡开、抵御侵害。
词义演变:
本义指日常里挡开杂物、避开冲击。
抽象搭配 fend for oneself,指独立谋生、自己应付一切。
备注:日常生活、抽象词汇。
例句:After the dispute, he must fend for himself.
译文:纠纷之后,他只能独自谋生。
459. ferocious /fəˈrəʊʃəs/
【凶猛的;猛烈的】
词性:形容词(adj.)
常规本意:野兽凶猛(文学写景)
熟词僻义:竞争、对抗激烈(体育、抽象)
词源溯源:
拉丁语ferox = wild 野性凶猛
原始字面义:野性十足、凶悍猛烈。
词义演变:
文学本义描写猛兽凶悍、狂风猛烈。
体育与抽象语境,形容对抗、竞争十分激烈凶狠。
备注:文学、体育、抽象词汇。
例句:The two teams had a ferocious contest.
译文:两支队伍展开了激烈的角逐。
460. fetter /ˈfetə(r)/
【脚镣;束缚】
词性:名词(n.) / 动词(v.)
常规本意:镣铐枷锁(古词法律)
熟词僻义:思想束缚、桎梏(文学抽象)
词源溯源:
古英语feter = chain 锁链
原始字面义:锁住双脚的刑具。
词义演变:
古义属于古代法律刑具,指犯人佩戴的脚镣。
文学抽象延伸,指代束缚人思想、行动的桎梏。
备注:古词、法律、文学、抽象词汇。
例句:Prejudice acts as a fetter to his judgment.
译文:偏见成为了他判断的桎梏。
461. fickle /ˈfɪkl/
【善变的;无常的】
词性:形容词(adj.)
常规本意:天气变幻无常(日常生活)
熟词僻义:心性反复、立场摇摆(文学抽象)
词源溯源:
古英语ficol = deceitful, changeable 善变的
原始字面义:容易转向、不能恒定。
词义演变:
本义形容日常天气阴晴不定、变幻无常。
文学抽象形容人心、喜好、立场反复多变。
备注:日常生活、文学、抽象词汇。
例句:A fickle witness cannot be trusted in court.
译文:立场反复的证人在法庭上不可采信。
462. figment /ˈfɪɡmənt/
【臆造;虚构事物】
词性:名词(n.)
常规本意:凭空想象出来的事物(文学)
熟词僻义:捏造的事实(法律)
词源溯源:
拉丁语fingere = shape, invent 塑造、编造
原始字面义:人为凭空捏造出来的东西。
词义演变:
文学中多指幻想、想象出来的虚构幻象。
法律上指无依据、凭空编造出来的虚假事实。
备注:文学、法律、抽象词汇。
例句:The story is a mere figment of his imagination.
译文:这个说法纯粹是他凭空臆造出来的。
463. finesse /fɪˈnes/
【巧妙手段;技巧】
词性:名词(n.) / 动词(v.)
常规本意:精巧手法、细腻技艺(文学)
熟词僻义:策略周旋、巧妙处理(体育、抽象)
词源溯源:
拉丁语finis = end, subtlety 极致、精妙
原始字面义:精妙到位、恰到好处的处理方式。
词义演变:
文学本义指细腻精妙的写作、艺术手法。
体育和抽象语境,指靠策略、技巧巧妙周旋化解局面。
备注:文学、体育、抽象词汇。
例句:She handled the cross-examination with great finesse.
译文:她十分巧妙地应对了交叉质询。
464. fire /ˈfaɪə(r)/
【火焰;开火】
词性:名词(n.) / 动词(v.)
常规本意:火焰、火苗(日常生活)
熟词僻义:激情;激发(抽象文学)
词源溯源:
古英语fȳr = flame 火焰
原始字面义:燃烧的火光。
词义演变:
本义是居家、生活场景的火焰、火种。
文学抽象引申为内心的热忱、激情,也指激发斗志。
备注:日常生活、文学、抽象词汇。
例句:The speech fired the players with determination.
译文:这番讲话燃起队员们心中的斗志。
465. fissure /ˈfɪʃə(r)/
【裂缝;分歧】
词性:名词(n.) / 动词(v.)
常规本意:岩石、墙体裂缝(日常生活)
熟词僻义:意见裂痕、派系分歧(法律、抽象)
词源溯源:
拉丁语findere = split 劈开、裂开
原始字面义:裂开形成的缝隙。
词义演变:
本义是墙体、山石裂开的缝隙,生活实景描写。
法律、商事场景抽象延伸,指合作双方出现的意见裂痕。
备注:日常生活、法律、抽象词汇。
例句:A deep fissure emerged between the two partners.
译文:两位合伙人之间出现了严重的分歧。
466. flag /flæɡ/
【旗帜;衰退】
词性:名词(n.) / 动词(v.)
常规本意:旗帜、旗子(日常生活、体育)
熟词僻义:精力衰退、势头减弱(抽象)
词源溯源:
中古英语flagge = banner 旗
原始字面义:随风飘动的标识旗。
词义演变:
本义用于体育赛场、日常场景的旗帜。
抽象表示体力、斗志、势头慢慢衰弱下去。
备注:日常生活、体育、抽象词汇。
例句:His energy began to flag in the final round.
译文:打到最后一轮,他的体力开始下滑。
467. flail /fleɪl/
【连枷;乱挥】
词性:名词(n.) / 动词(v.)
常规本意:古时打谷农具连枷(古词)
熟词僻义:盲目挣扎、无序动作(体育、抽象)
词源溯源:
古英语flegil = threshing tool 打谷农具
原始字面义:拍打谷物的农具。
词义演变:
本义是古代农耕用具,属于古词。
体育、抽象语境指慌乱无章法地挥舞、徒劳挣扎。
备注:古词、体育、抽象词汇。
例句:He flailed his arms trying to keep balance.
译文:他胡乱挥舞手臂,努力保持平衡。
468. flair /fleə(r)/
【天资;天赋】
词性:名词(n.)
常规本意:天生的才能、悟性(文学抽象)
熟词僻义:独到眼光、应变能力(赛场)
词源溯源:
拉丁语flare = blow 吹气,引申为迸发
原始字面义:灵光迸发的禀赋。
词义演变:
文学抽象层面,指与生俱来的天赋、才华。
体育场景,特指运动员敏锐的赛场嗅觉与应变天赋。
备注:文学、体育、抽象词汇。
例句:He has a flair for spotting scoring chances.
译文:他很善于捕捉得分机会。
469. flaw /flɔː/
【瑕疵;缺陷】
词性:名词(n.)
常规本意:器物裂痕、瑕疵(日常生活)
熟词僻义:漏洞、缺陷(法律证据、逻辑)
词源溯源:
古诺尔斯语flaga = slab, crack 裂片、裂缝
原始字面义:物件上的破损缺口。
词义演变:
本义指瓷器、饰品上的细小瑕疵,居家常用。
法律上特指证据、证词、流程中存在的漏洞缺陷。
备注:日常生活、法律、抽象词汇。
例句:There is a fatal flaw in this piece of evidence.
译文:这份证据存在一处致命漏洞。
470. flee /fliː/
【逃离;躲避】
词性:动词(v.)
常规本意:逃走、躲开危险(日常生活)
熟词僻义:规避、逃避(法律义务)
词源溯源:
古英语flēon = run away 逃跑
原始字面义:快速跑开、远离险境。
词义演变:
本义指生活里躲避危险、迅速逃离。
法律引申,逃避法定责任、规避应当履行的义务。
备注:日常生活、法律词汇。
例句:He cannot flee from his legal liability.
译文:他不能逃避自身的法律责任。
471. flesh /fleʃ/
【肉;肉体】
词性:名词(n.)
常规本意:血肉、肉身(文学)
熟词僻义:实质、具体内容(抽象)
词源溯源:
古英语flǣsc = flesh 肉身
原始字面义:人的躯体血肉。
词义演变:
文学本义指代肉身、躯体,和精神灵魂相对。
抽象搭配 flesh and blood,引申为实质、鲜活的内容。
备注:古词、文学、抽象词汇。
例句:We need to add flesh to this legal argument.
译文:我们需要给这个法律论点填充实质内容。
472. flinch /flɪntʃ/
【畏缩;退缩】
词性:动词(v.)
常规本意:因疼痛受惊而躲闪(日常生活)
熟词僻义:畏缩回避(责任、对峙,法律抽象)
词源溯源:
中古英语flenchen = dodge 躲闪
原始字面义:下意识向后躲闪。
词义演变:
本义是日常里被刺痛、惊吓而本能退缩。
抽象、法庭语境,指面对质询、责任不敢直面、畏缩回避。
备注:日常生活、法律、抽象词汇。
例句:He did not flinch under the lawyer’s questioning.
译文:面对律师的质询,他没有畏缩。
473. florid /ˈflɒrɪd/
【红润的;辞藻华丽的】
词性:形容词(adj.)
常规本意:面色红润(日常生活)
熟词僻义:辞藻繁丽浮夸(文学文风)
词源溯源:
拉丁语flos = flower 花朵
原始字面义:像繁花一样绚烂。
词义演变:
本义形容人脸红润气色好,日常描写。
文学评价里,形容文笔辞藻堆砌、华丽繁复。
备注:日常生活、文学词汇。
例句:His florid writing style is hard to parse.
译文:他华丽繁复的文风很难读懂。
474. flourish /ˈflʌrɪʃ/
【繁茂;兴盛】
词性:动词(v.) / 名词(n.)
常规本意:植物长势茂盛(日常生活)
熟词僻义:蓬勃发展、施展(文学抽象、体育)
词源溯源:
拉丁语florere = bloom 开花
原始字面义:繁花盛放、欣欣向荣。
词义演变:
本义描写花草繁茂生长,生活写景。
抽象可形容事业兴盛;体育里指球员充分施展能力。
备注:日常生活、文学、体育、抽象词汇。
例句:The young player flourished in the finals.
译文:这名年轻选手在决赛中大放异彩。
475. flux /flʌks/
【流动;变迁】
词性:名词(n.)
常规本意:流体流动(日常科普)
熟词僻义:持续变动、时局流变(文学抽象,古词)
词源溯源:
拉丁语fluere = flow 流淌
原始字面义:不停流动、不停变化。
词义演变:
本义指流体持续流动,日常科普用词。
古文学抽象,用来形容世事、局势不断变迁,没有定数。
备注:古词、文学、抽象词汇。
例句:The legal environment is in constant flux.
译文:法律环境处在持续变化之中。
©英语数字智库 版权所有
所有学习素材资料均为英语数字智库原创,禁止私自转载、
摘抄、复制、二次编辑、商用分发,任何侵权行为将依法追究责任。
请点击返回首页词源与词义演变A – Z目录
