由 英语数字智库 了解更多词根词缀同步解析目录
426. foil /fɔɪl/
【箔片；衬托；挫败】
词性：名词(n.) / 动词(v.)
常规本意：金属薄箔、锡纸（居家烘焙包装用料）
熟词僻义：衬托；挫败、阻挠（计划）
词源溯源：
拉丁语folium = leaf 叶片、薄片
原始字面义：薄薄的片状物。
词义演变：
本义指薄金属箔，是居家烘焙、包装常用材料。
文学层面引申为衬托、反衬；正式场景可表示挫败对方图谋。
备注：居家生活、文学、法律词汇。
例句：The police foiled the fraud plan.
译文：警方挫败了这起诈骗计划。
427. forebear /ˈfɔːbeə(r)/
【祖先；前辈】
词性：名词(n.)
常规本意：先祖、祖辈先人
熟词僻义：行业先辈、前人（书面文学）
词源溯源：
古英语fore = before 在前 + bearan = bear 生育
原始字面义：出生在前面的人。
词义演变：
本源古英语词汇，用来指家族里的祖先。
文学书面语境延伸，指代某领域的前辈、先行者。
备注：古词、文学词汇。
例句：We learn wisdom from our forebears.
译文：我们从前辈先人身上汲取智慧。
428. foreclose /fɔːˈkləʊz/
【取消赎回权；排除】
词性：动词(v.)
常规本意：（银行）取消抵押品赎回权
熟词僻义：排除、杜绝（可能性）
词源溯源：
古法语forclos = shut out 关在外面
原始字面义：关闭通道、隔绝在外。
词义演变：
核心义为银行法务术语，针对抵押贷款逾期的处置行为。
引申义用于书面，表示把某种机会、可能性直接排除掉。
备注：银行、法律词汇。
例句：The bank may foreclose on the house.
译文：银行可能会取消这套房屋的赎回权。
429. forfeit /ˈfɔːfɪt/
【丧失；罚金】
词性：动词(v.) / 名词(n.)
常规本意：因违规而丧失（权利）
熟词僻义：违约金、没收物（法律/合同）
词源溯源：
拉丁语foris = outside 在外 + facere = do 做
原始字面义：违规行事，失去资格。
词义演变：
最早是古法律用词，指违反约定而失去原本享有的权利。
商事、银行合同场景，特指违约需要缴纳的罚金、罚没财物。
备注：法律、银行商务词汇。
例句：He will forfeit his deposit if he breaks the contract.
译文：如果违约，他将会丧失保证金。
430. format /ˈfɔːmæt/
【格式；版式】
词性：名词(n.) / 动词(v.)
常规本意：版式、排版样式
熟词僻义：格式化；标准化流程（办公居家）
词源溯源：
拉丁语formatus = shaped 定型的
原始字面义：固定好的形态样式。
词义演变：
本义用于文稿、书本排版版式，文学编辑常用。
居家电脑、办公场景延伸，指磁盘格式化，或者统一流程范式。
备注：居家生活、办公文学词汇。
例句：Please format the document as required.
译文：请按要求把文档调整格式。
431. formidable /ˈfɔːmɪdəbl/
【可怕的；强大的】
词性：形容词(adj.)
常规本意：令人畏惧的、难以对付的
熟词僻义：强大出色的（书面文学褒义）
词源溯源：
拉丁语formido = fear 恐惧
原始字面义：让人产生畏惧感的。
词义演变：
本义带有畏惧的负面色彩，形容艰险难处理的事物。
文学书面里转为褒义，形容实力雄厚、十分厉害的对手。
备注：文学、书面词汇。
例句：She is a formidable opponent in negotiation.
译文：她是谈判中一个实力强劲的对手。
432. forward /ˈfɔːwəd/
【向前；转发】
词性：形容词(adj.) / 动词(v.)
常规本意：向前的、前进的
熟词僻义：转交、递送（银行函件、文书）
词源溯源：
古英语foreweard = toward the front 朝向前方
原始字面义：朝向前面。
词义演变：
本义表方位向前，日常居家描述移动方向。
银行、法务场景引申，指把文件、函件转交给相关方。
备注：居家生活、银行法律词汇。
例句：Please forward the bank statement to our lawyer.
译文：请把银行流水转发给我们的律师。
433. fossilize /ˈfɒsəlaɪz/
【石化；僵化】
词性：动词(v.)
常规本意：（生物）石化变成化石
熟词僻义：思想、制度僵化（文学评论）
词源溯源：
拉丁语fossilis = dug up 挖掘出来的
原始字面义：被埋入地下石化留存。
词义演变：
自然本义指动植物遗骸石化，属于自然描述词。
文学评论抽象延伸，形容观念、体制停滞固化，不再变通。
备注：文学、自然词汇。
例句：Old rules may fossilize without revision.
译文：旧规则不修订就容易僵化。
434. foster /ˈfɒstə(r)/
【抚育；助长】
词性：动词(v.) / 形容词(adj.)
常规本意：寄养、抚育孩童
熟词僻义：助长、滋生（风险，法律风控）
词源溯源：
古英语fōstrian = nourish 喂养滋养
原始字面义：供给养料，照料成长。
词义演变：
本义居家、社工场景，指代寄养照料孩子。
法律、银行风控语境，指助长风险、滋生不当行为。
备注：居家生活、银行法律词汇。
例句：Loose rules foster financial risks.
译文：宽松的监管规则会助长金融风险。
435. foul /faʊl/
【污浊的；犯规】
词性：形容词(adj.) / 动词(v.)
常规本意：脏污、气味难闻的（居家环境）
熟词僻义：违规、不正当行为（法律）
词源溯源：
古英语fūl = rotten 腐坏的
原始字面义：腐败不洁。
词义演变：
本义形容居家环境里污浊、恶臭的脏东西。
法律和规章场景引申，指违规、不合规的不当行径。
备注：居家生活、法律词汇。
例句：The court ruled it a foul business practice.
译文：法院认定这属于不正当商业行为。
436. found /faʊnd/
【建立；奠基】
词性：动词(v.)
常规本意：创建、设立机构
熟词僻义：以…为依据、基于（法律判决）
词源溯源：
拉丁语fundare = lay the bottom 打下地基
原始字面义：打下根基。
词义演变：
本义指创立组织、机构，书面文学高频。
法律文书中，表示判决、主张以某项事实作为依据。
备注：文学、法律词汇。
例句：The claim is founded on solid evidence.
译文：这项诉求以确凿证据为依据。
437. fraction /ˈfrækʃn/
【分数；少量】
词性：名词(n.)
常规本意：数学分数、一小部分
熟词僻义：零头、小额余款（银行结算）
词源溯源：
拉丁语frangere = break 打碎
原始字面义：打碎之后的碎片、小块。
词义演变：
基础义指碎片、数学分数，日常居家计算常用。
银行结算里，指代总额之外的小额零头、零碎余款。
备注：居家生活、银行词汇。
例句：Only a fraction of the loan remains unpaid.
译文：这笔贷款只剩小额尾款尚未结清。
438. fragile /ˈfrædʒaɪl/
【易碎的；脆弱的】
词性：形容词(adj.)
常规本意：材质易碎（居家瓷器玻璃）
熟词僻义：关系、信用脆弱（银行风控）
词源溯源：
拉丁语frangere = break 折断打碎
原始字面义：容易破碎的。
词义演变：
本义形容居家易碎器物，搬家收纳高频词。
银行风控引申，指代客户信用、合作关系脆弱不稳定。
备注：居家生活、银行词汇。
例句：His credit record is fragile.
译文：他的信用记录比较脆弱。
439. fragment /ˈfræɡmənt/
【碎片；片段】
词性：名词(n.) / 动词(v.)
常规本意：碎块、残片（居家破损物品）
熟词僻义：文本残篇、片段（古文学）
词源溯源：
拉丁语frangere = break 打破
原始字面义：破裂分开的小块。
词义演变：
本义指器物摔碎后的残片，居家场景多见。
古文学领域，特指古籍、诗文残存的片段、佚文。
备注：居家生活、古文学词汇。
例句：We found a fragment of an ancient poem.
译文：我们找到了这首古诗的残篇。
440. fraud /frɔːd/
【欺诈；骗局】
词性：名词(n.)
常规本意：欺诈、诈骗行为（法律）
熟词僻义：骗子、造假者
词源溯源：
拉丁语fraus = deceit 欺骗
原始字面义：刻意欺骗、蒙骗。
词义演变：
核心为法律、银行高频词，特指金融欺诈、诈骗犯罪。
口语引申，直接指代实施诈骗的人。
备注：法律、银行词汇。
例句：The bank detected the identity fraud.
译文：银行查出了这起身份欺诈案件。
441. freight /freɪt/
【货运；运费】
词性：名词(n.) / 动词(v.)
常规本意：货物运输、货运
熟词僻义：运费（银行收付结算）
词源溯源：
中古荷兰语vracht = load 装载的货物
原始字面义：运载的货品。
词义演变：
本义指物流货运，居家大件海淘、采购会接触。
银行国际结算场景，freight 特指需要支付的运费款项。
备注：居家生活、银行词汇。
例句：The freight will be remitted by the bank.
译文：运费款项将由银行汇出。
442. fret /fret/
【烦躁；磨损】
词性：动词(v.) / 名词(n.)
常规本意：磨损、侵蚀（居家木料器物）
熟词僻义：忧虑、苦恼（文学描写）
词源溯源：
古英语fretan = gnaw 啃噬
原始字面义：一点点啃蚀消耗。
词义演变：
本义指器物长期摩擦磨损，居家老旧家具常见。
文学描写引申为内心焦灼、反复忧虑烦恼。
备注：居家生活、文学词汇。
例句：Do not fret over the pending bank review.
译文：不要为银行待审核事项焦虑。
443. friction /ˈfrɪkʃn/
【摩擦；不和】
词性：名词(n.)
常规本意：物理摩擦
熟词僻义：矛盾、分歧（合同法律）
词源溯源：
拉丁语fricare = rub 揉搓摩擦
原始字面义：互相摩擦。
词义演变：
物理本义指物体之间摩擦，居家机械配件常用。
法律商事场景，指合作双方之间的矛盾、意见冲突。
备注：居家生活、法律词汇。
例句：Friction arose between the two contracting parties.
译文：签约双方之间产生了分歧矛盾。
444. fringe /frɪndʒ/
【穗子；边缘】
词性：名词(n.) / 形容词(adj.)
常规本意：流苏穗边（居家布艺装饰）
熟词僻义：边缘、非主流（文学评论）
词源溯源：
拉丁语fimbria = border 边缘镶边
原始字面义：织物边缘的饰边。
词义演变：
本义是窗帘、地毯上的流苏，居家软装词汇。
文学评论引申，指代主流之外的边缘群体、小众观点。
备注：居家生活、文学词汇。
例句：This idea belongs to the fringe theory.
译文：这个观点属于边缘理论。
445. frustrate /frʌˈstreɪt/
【挫败；阻挠】
词性：动词(v.)
常规本意：使灰心、让人沮丧
熟词僻义：阻挠、使（法律诉求）落空
词源溯源：
拉丁语frustra = in vain 徒劳无功
原始字面义：努力之后归于徒劳。
词义演变：
日常本义指事情不顺，使人沮丧失落。
法律场景，表示阻挠对方主张，让诉求无法实现。
备注：日常、法律词汇。
例句：The evidence cannot frustrate our claim.
译文：这份证据无法使我方诉求落空。
446. fulfil /fʊlˈfɪl/
【履行；实现】
词性：动词(v.)
常规本意：完成、实现心愿
熟词僻义：履行（合同、还款义务，银行法律）
词源溯源：
古英语fullfyllan = fill full 填满、做满
原始字面义：做到圆满、完成全部。
词义演变：
通用本义指达成心愿、完成目标，文学书面常用。
银行、合同法律核心义：履行还款、履约义务。
备注：文学、银行法律词汇。
例句：He must fulfil the repayment obligation on time.
译文：他必须按时履行还款义务。
447. fume /fjuːm/
【烟气；发怒】
词性：名词(n.) / 动词(v.)
常规本意：烟气、蒸汽（居家油烟、熏烟）
熟词僻义：怒火中烧、震怒（文学刻画）
词源溯源：
拉丁语fumus = smoke 烟雾
原始字面义：升腾的烟气。
词义演变：
本义指居家灶台、化学品冒出的烟气。
文学描写引申，人像冒烟一样怒火升腾，形容暴怒。
备注：居家生活、文学词汇。
例句：He fumed after receiving the bank’s notice.
译文：收到银行通知之后，他大为恼火。
448. fund /fʌnd/
【资金；资助】
词性：名词(n.) / 动词(v.)
常规本意：专款、资金（银行）
熟词僻义：储备、积蓄（居家理财）
词源溯源：
拉丁语fundus = bottom, estate 根基、地产
原始字面义：支撑事物的家底、根基。
词义演变：
核心义是银行金融用词，指基金、专项资金。
居家理财语境，指个人用来备用的积蓄储备。
备注：银行、居家理财词汇。
例句：The project is funded by the bank.
译文：该项目由银行提供资金支持。
449. furnish /ˈfɜːnɪʃ/
【布置家具；提供】
词性：动词(v.)
常规本意：给房屋配置家具软装（居家装修）
熟词僻义：提交、提供（证据，法律文书）
词源溯源：
古法语fournir = supply 供给
原始字面义：配齐所需物品。
词义演变：
本义租房装修场景，指配齐家具、软装。
法律流程中，引申为向法庭提交证据、材料。
备注：居家生活、法律词汇。
例句：You must furnish proof of income to the bank.
译文：你必须向银行提供收入证明。
450. futile /ˈfjuːtaɪl/
【徒劳的；无效的】
词性：形容词(adj.)
常规本意：白费力气、没有效果
熟词僻义：（法律主张）无效、无法律效益
词源溯源：
拉丁语futilis = leaky 容易漏的，没用的
原始字面义：无法达成目的，白费功夫。
词义演变：
通用本义形容努力徒劳无功，文学书面高频。
法律层面，指诉求、抗辩缺乏依据，属于无效主张。
备注：文学、法律词汇。
例句：This futile objection will not be accepted.
译文：这项无效抗辩不会被采纳。
©英语数字智库 版权所有
所有学习素材资料均为英语数字智库原创，禁止私自转载、
摘抄、复制、二次编辑、商用分发，任何侵权行为将依法追究责任。
请点击返回首页词源与词义演变A – Z目录