由 英语数字智库 了解更多商务英语词汇目录
1. calculate /ˈkælkjuleɪt/
【计算；估算】
词性：动词（v.）
常规本意：计算，核算
熟词僻义：预料，推测
词源溯源：
calculus = pebble 小石子
原始字面义：用石子计数。
词义演变：
该词源自拉丁语，古人最早拿鹅卵石来做计数工具，
底层含义就是清点数目，逐步发展出现代通用释义：计算、核算。
后来延伸出主观预判事态的含义，引申出僻义：预料，推测。
备注：预料这个僻义阅读低频，写作少见。
例句：He calculated the risk.
译文：他预判了风险。
2. cancel /ˈkænsl/
【取消；撤销】
词性：动词（v.）
常规本意：取消，终止
熟词僻义：抵消，约去
词源溯源：
cancelli = lattice 格子，交叉线
原始字面义：划交叉线做标记作废。
词义演变：
源自拉丁语，古时文书写错，画上交叉网格线代表作废，慢慢引申为取消计划、订单。
数学领域衍生含义，指两边互相抵掉、约分，即僻义：抵消，约去。
备注：数学僻义多见于理科文本。
例句：Cancel the meeting.
译文：取消这场会议。
3. candidate /ˈkændɪdət/
【候选人；求职者】
词性：名词（n.）
常规本意：候选人，参选者
熟词僻义：合适人选，候选事物
词源溯源：
candidus = white 洁白的
原始字面义：穿白衣的人。
词义演变：
古罗马竞选公职的人会身穿白色托加袍以示坦荡，由此诞生候选人本义。
之后词义泛化，不只指人，可指适合某个用途的东西，即僻义：合适人选、候选事物。
备注：事物类僻义在外刊中较常见。
例句：She is a good candidate.
译文：她是合适人选。
4. cap /kæp/
【帽子；盖子】
词性：名词（n.）/动词（v.）
常规本意：n.帽子；v.加盖
熟词僻义：v.上限限定，封顶
词源溯源：
cappa = head covering 头部遮盖物
原始字面义：罩在头上的遮盖物。
词义演变：
源自晚期拉丁语，最先指包头软帽，再延伸各类盖子。
动词引申为给数值设置最高边界，也就是僻义：限定、封顶。
备注：封顶这个僻义常出现在经济文本。
例句：Cap the price.
译文：给价格设置上限。
5. capital /ˈkæpɪtl/
【首都；资本】
词性：名词（n.）/形容词（adj.）
常规本意：n.首都；资本
熟词僻义：adj.极好的；死罪的
词源溯源：
caput = head 头
原始字面义：头部，首要之处。
词义演变：
拉丁语词根caput本义是头，国家的头就是首都；财富的本金就是资本。
古英语引申出两层形容词僻义：头等极好的；关乎性命（头）的，死罪的。
备注：极好的属于老式书面用法。
例句：It’s a capital plan.
译文：这方案很棒。
6. career /kəˈrɪə(r)/
【职业；生涯】
词性：名词（n.）/动词（v.）
常规本意：n.职业生涯，事业
熟词僻义：v.疾驰，飞奔
词源溯源：
carrus = cart 马车
原始字面义：马车奔跑的赛道。
词义演变：
源自法语，最早指马车跑的跑道，引申人的一生行进轨迹——生涯。
保留马车奔跑的原始动作含义，动词僻义：疾驰、狂奔。
备注：动词疾驰僻义偏文学阅读。
例句：The horse careered away.
译文：马儿飞奔而去。
7. charge /tʃɑːdʒ/
【收费；充电】
词性：动词（v.）/名词（n.）
常规本意：收费；充电
熟词僻义：指控；负责；冲锋
词源溯源：
carrus = cart 马车，装载
原始字面义：把东西装载上去。
词义演变：
源自拉丁语，本义装载。
装载费用 → 收费；装载电量 → 充电；
装载罪名 → 指控；带队向前冲 → 冲锋；
被交付任务 → 负责。
备注：指控、负责是阅读高频熟词僻义。
例句：He takes charge here.
译文：他在这里负责。
8. charm /tʃɑːm/
【魅力；吸引力】
词性：名词（n.）/动词（v.）
常规本意：n.魅力；v.使着迷
熟词僻义：护身符，吉祥挂件
词源溯源：
carmen = song，spell 咒语
原始字面义：念咒，符咒。
词义演变：
拉丁语本义是咒语，古时符咒自带魔力，慢慢引申出吸引人的魅力。
名词保留本源含义，指带来好运的符咒饰品，僻义：护身符。
备注：护身符僻义多见于文学。
例句：She wears a lucky charm.
译文：她戴着一个护身符。
9. check /tʃek/
【检查；核对】
词性：动词（v.）/名词（n.）
常规本意：检查，查验
熟词僻义：抑制，遏制；支票
词源溯源：
eschec = chess check 将一军
原始字面义：将军，困住对方王棋。
词义演变：
源自古法语象棋术语，将军就是困住、阻止对方，
引申出核对查验；进一步引申遏制、阻止。
美式英语里衍生财务含义，僻义：支票。
备注：遏制僻义外刊高频。
例句：Check the spread of disease.
译文：遏制疾病传播。
10. chief /tʃiːf/
【首领；主管】
词性：名词（n.）/形容词（adj.）
常规本意：n.首领；adj.主要的
熟词僻义：酋长，部落族长
词源溯源：
caput = head 头
原始字面义：领头的、头部的人。
词义演变：
词根来自拉丁语caput头，最上头的人就是主管首领。
专门用于原始部族语境时，僻义为酋长、部落族长。
备注：酋长多见于人文类文章。
例句：the tribal chief
译文：部落酋长
11. circle /ˈsɜːkl/
【圆圈；圆环】
词性：名词（n.）/动词（v.）
常规本意：圆圈，环形
熟词僻义：圈子，圈层（社交圈）
词源溯源：
circulus = small ring 小环
原始字面义：小圆环。
词义演变：
源自拉丁语，本义几何圆环。
后比喻一群人围成一圈来往，引申僻义：社交圈子、圈层。
备注：圈层这个僻义阅读非常常见。
例句：He moves in high circles.
译文：他混迹高层圈子。
12. cite /saɪt/
【引用；引证】
词性：动词（v.）
常规本意：引用，引述
熟词僻义：传唤，传讯；表彰
词源溯源：
citare = call 呼唤，唤起
原始字面义：呼叫、召唤出来。
词义演变：
拉丁语词根citare意为呼叫，把文字内容唤出来就是引用；
把人传唤到庭就是传讯；公开点名嘉奖就是表彰。
备注：表彰、传唤属于阅读僻义。
例句：He was cited for bravery.
译文：他因勇敢受到表彰。
13. claim /kleɪm/
【宣称；声称】
词性：动词（v.）/名词（n.）
常规本意：声称，断言
熟词僻义：索要，索取；夺走（生命）
词源溯源：
clamare = shout 大声呼喊
原始字面义：大声呼喊主张。
词义演变：
拉丁语本义大声喊话主张自己的权利，引申为口头宣称；
进而延伸索要权益；灾难、暴力夺走生命（书面）。
备注：夺走生命是阅读高频僻义。
例句：The storm claimed lives.
译文：风暴夺走了生命。
14. clamp /klæmp/
【夹子；夹具】
词性：名词（n.）/动词（v.）
常规本意：n.夹子；v.夹紧
熟词僻义：强行限制，压制
词源溯源：
clam = grip 紧握
原始字面义：用力钳住。
词义演变：
源自中古英语，本义工具夹紧物体，
比喻用法引申出抽象的管控压制，僻义：限制、管控。
备注：抽象压制僻义多见于新闻。
例句：Clamp down on fraud.
译文：打击遏制欺诈。
15. clash /klæʃ/
【碰撞；撞击】
词性：动词（v.）/名词（n.）
常规本意：撞击，相撞
熟词僻义：冲突，分歧；撞期
词源溯源：
拟声词，硬物撞击声响
原始字面义：硬物相撞发出声响。
词义演变：
拟声起源，实物相撞为本义。抽象延伸为人、
观点的矛盾冲突；日程时间撞上即撞期。
备注：冲突、撞期都是考试高频僻义。
例句：Our meetings clash.
译文：我们会议时间撞了。
16. cling /klɪŋ/
【紧紧抓住；依附】
词性：动词（v.）
常规本意：抓紧，抱紧
熟词僻义：坚守（信念、想法）
词源溯源：
clengan = stick fast 牢牢粘住
原始字面义：粘牢、贴紧。
词义演变：
古英语本义实物贴紧抓住，
抽象引申为主观坚守某个信念、观念不肯放弃，僻义：坚守。
备注：坚守僻义阅读高频。
例句：Cling to your hope.
译文：坚守心中希望。
17. coach /kəʊtʃ/
【教练；辅导】
词性：名词（n.）/动词（v.）
常规本意：n.教练；v.辅导
熟词僻义：长途大巴；马车
词源溯源：
kocs = a village（马车起源小镇）
原始字面义：小镇出产的客运马车。
词义演变：
源自匈牙利地名Kocs，此地最早制造客运马车，
后引申大巴；再比喻带领人前进的教练。
备注：马车属于老式词义，大巴通用。
例句：Take the coach to town.
译文：坐大巴进城。
18. coin /kɔɪn/
【硬币；钱币】
词性：名词（n.）/动词（v.）
常规本意：n.硬币
熟词僻义：v.创造（新词）
词源溯源：
cuneus = wedge 楔子，模具
原始字面义：用模具冲压金属片。
词义演变：
古法语本义冲压金属制作钱币，动词由此诞生；
后来引申为像铸币一样“造出新词”，僻义：创造新词。
备注：造词僻义在外刊经常出现。
例句：He coined a new word.
译文：他创造了一个新词。
19. collect /kəˈlekt/
【收集；搜集】
词性：动词（v.）
常规本意：收集，收拢
熟词僻义：领取，收取；使镇定
词源溯源：
com- = together 一起
legere = gather 拾取
原始字面义：拾取到一处。
词义演变：
拉丁语com+legere，捡到一处，本义搜集物品。
延伸领取钱款、包裹；抽象义收拢心神，镇定下来。
备注：镇定这个僻义文学文本多见。
例句：Collect yourself.
译文：冷静下来。
20. commerce /ˈkɒmɜːs/
【商业；贸易】
词性：名词（n.）
常规本意：商贸，交易
熟词僻义：交往，社交往来
词源溯源：
com- = together 一起
merx = goods 商品
原始字面义：互相交换货品。
词义演变：
拉丁语本义商品交换，也就是商业贸易；
词义泛化，泛指人与人之间的往来交际，僻义：社交交往。
备注：社交往来为书面老式用法。
例句：the commerce of ideas
译文：思想的交流
21. commit /kəˈmɪt/
【承诺；托付】
词性：动词（v.）
常规本意：承诺，致力于
熟词僻义：犯下（罪行）；送交关押
词源溯源：
com- = together
mittere = send 送出
原始字面义：交付、送出去。
词义演变：
拉丁语com+mittere，交付出去，引申托付、承诺；
把过错行为交付法律评判→犯下罪行；送交监狱关押。
备注：犯罪是阅读最高频僻义。
例句：commit a mistake
译文：犯下错误
22. companion /kəmˈpæniən/
【同伴；伙伴】
词性：名词（n.）
常规本意：同伴，同行伙伴
熟词僻义：配套物件，配套手册
词源溯源：
com- = together
panis = bread 面包
原始字面义：一起分吃面包的人。
词义演变：
拉丁语本义同吃面包的同伴，引申伙伴。
后来衍生配套使用的附属物品、配套指南，僻义：配套物。
备注：配套本多见于出版、产品文本。
例句：a companion volume
译文：配套分册
23. compound /ˈkɒmpaʊnd/
【混合物；化合物】
词性：名词（n.）/形容词（adj.）/动词（v.）
常规本意：n.混合物，化合物
熟词僻义：v.加剧，使恶化；adj.复合的
词源溯源：
com- = together
ponere = put 放置
原始字面义：放到一起。
词义演变：
拉丁语com+ponere，把多种东西放一块，形成混合物；
抽象引申坏事叠加、情况加重，僻义：加剧恶化。
备注：加剧恶化是外刊高频僻义。
例句：Mistakes compound trouble.
译文：错误加剧麻烦。
24. concern /kənˈsɜːn/
【涉及；关于】
词性：动词（v.）/名词（n.）
常规本意：涉及，与……有关
熟词僻义：担忧；企业，商行
词源溯源：
com- = together
cernere = sift 筛选，辨别
原始字面义：筛选关联到一起。
词义演变：
拉丁语本义把事物关联起来，引申“关乎、涉及”；
关联带来心事→担忧；商业语境指经营实体：商行、企业。
备注：担忧、企业都是高频僻义。
例句：a big manufacturing concern
译文：一家大型制造企业
25. confirm /kənˈfɜːm/
【确认；证实】
词性：动词（v.）
常规本意：确认，核实
熟词僻义：批准，认可（任命）
词源溯源：
com- 加强
firmus = firm 牢固
原始字面义：使变得牢固、确定。
词义演变：
拉丁语加强 + 牢固，把消息坐实就是证实确认；
官方层面让任命生效，僻义：批准、正式认可。
备注：批准僻义多见于政论文本。
例句：The senate confirmed him.
译文：参议院批准了他。
©英语数字智库 版权所有
所有学习素材资料均为英语数字智库原创，禁止私自转载、
摘抄、复制、二次编辑、商用分发，任何侵权行为将依法追究责任。
请点击返回首页词源与词义演变目录