由 英语数字智库 了解更多商务英语词汇目录
376. besmirch /bɪˈsmɜːtʃ/
【弄脏；玷污】
词性：动词（v.）
常规本意：v.弄脏、污损实物表面
熟词僻义：v.玷污（名誉、声望）
词源溯源：
be-（古英语强化前缀）+ smirch（中古英语smirchen，涂抹污渍）；
smirch本身拟声，指涂抹脏迹。
原始字面义：到处抹上脏东西。
词义演变：
be-为古英语典型加强前缀，强化“沾染”动作。先用于尘土、
污渍污染器物；后抽象化，用于名声、荣誉被负面事物污染。
在传记、评论文本使用场景中，
延伸出一层含义：损毁他人清白的声誉 → 玷污（僻义）。
备注：玷污属于阅读高频僻义，书面正式。
例句：False rumours besmirched his reputation.
译文：谣言玷污了他的名誉。
377. bespeak /bɪˈspiːk/
【预定；预示】
词性：动词（v.）
常规本意：v.（古）预先订购、预约
熟词僻义：v.显示、预示，证明
词源溯源：
be-（古英语前缀）+ specan（古英语，to speak 言说），
古英语复合强动词 besprecan。
原始字面义：预先说下、提前申明。
词义演变：
古英语原义是提前发话定下货物；词义逐步虚化，
从“人预先申明”转向“迹象无声地诉说、表明事态”。
在散文、议论文本使用场景中，
延伸出一层含义：特征、迹象暗示内在性质或未来走向 → 预示（僻义）。
备注：预示义属于中频僻义，文学书面常用。
例句：Her calm manner bespeaks confidence.
译文：她镇定的神态显示出自信。
378. bestow /bɪˈstəʊ/
【安放；授予】
词性：动词（v.）
常规本意：v.安放、安置、存放
熟词僻义：v.赠予、授予（荣誉、恩惠）
词源溯源：
be-（古英语使动前缀）+ stōw（古英语stōw，place 场所），中古英语形成 bestow。
原始字面义：放到某个位置上。
词义演变：
stōw 古英语本义地点；最初指把东西安置到位。之后引申为把恩惠、头衔交付给某人。
在正式演说、史书文本使用场景中，
延伸出一层含义：郑重授予奖赏或荣誉 → 授予（僻义）。
备注：授予属于高频僻义，常搭配 bestow sth on/upon sb。
例句：The king bestowed a medal on the hero.
译文：国王向这位英雄授予勋章。
379. betide /bɪˈtaɪd/
【发生；降临】
词性：动词（v.）
常规本意：v.（古）发生、出现
熟词僻义：v.（厄运、祸福）降临到某人身上
词源溯源：
be-（古英语前缀）+ tīdan（古英语，to happen 降临、发生），
古英语复合动词 betīdan。
原始字面义：落到身上、发生于。
词义演变：
古英语 tīd 本义时间、时节，tīdan 指时序与事件到来。
现代仅存于古体、习语 whatever may betide。
在诗歌、古风叙事文本使用场景中，
延伸出一层含义：命运、祸福不期而至 → 降临（僻义）。
备注：古风词汇，现代日常极少使用。
例句：Woe betide anyone who breaks the oath.
译文：违誓者将遭灾祸降临。
380. betoken /bɪˈtəʊkən/
【标记；预示】
词性：动词（v.）
常规本意：v.用记号标示、标记
熟词僻义：v.预示、象征
词源溯源：
be-（古英语前缀）+ tācen（古英语tācen，sign, token 标记、符号），
古英语 betācnian。
原始字面义：打上标记、作为符号。
词义演变：
tācen 古英语原生词，指标志、信物。
从人为做标记，发展成事物本身自带的征兆、象征。
在文学、文论文本使用场景中，
延伸出一层含义：成为内在特质或后续事态的象征 → 象征（僻义）。
备注：书面僻义，偏文雅。
例句：Dark clouds betoken a storm.
译文：乌云预示着暴风雨。
381. bicker /ˈbɪkə(r)/
【斗嘴；潺潺作响】
词性：动词（v.）
常规本意：v.争吵、斗嘴，为小事争执
熟词僻义：v.（溪流）潺潺流淌作响
词源溯源：
bikeren（中古英语），拟声起源；
一部分分支描摹急促争吵声，另一分支描摹流水细碎声响。
原始字面义：发出细碎急促的声响。
词义演变：
拟声词根同时向两个方向分化：
人声的口角争执，水声的叮咚潺湲。水声古义现在偏文学化。
在田园诗歌、写景散文使用场景中，
延伸出一层含义：溪水细碎叮咚流动 → 潺潺作响（僻义）。
备注：水声义低频，多见于写景文学。
例句：A stream bickered down the rocky slope.
译文：一条小溪顺着石坡潺潺流淌。
382. bilk /bɪlk/
【蒙骗；逃避】
词性：动词（v.）
常规本意：v.骗取钱财、欺诈
熟词僻义：v.逃避（债务、义务）
词源溯源：
bilken（近代早期英语，源自中古英语bilke，骗局），
词源学界认为可能是 balk（规避、阻碍）的变体。
原始字面义：设圈套躲开、诓骗。
词义演变：
核心义从“设局骗钱”扩展为刻意躲开本该承担的责任、欠款。
在法律、纪实文本使用场景中，
延伸出一层含义：赖掉、刻意规避应尽责任 → 逃避（僻义）。
备注：贬义正式用词。
例句：He tried to bilk his creditors.
译文：他企图逃避债主的债务。
383. bivouac /ˈbɪvuæk/
【露营地；露宿】
词性：名词（n.）/动词（v.）
常规本意：n.野外临时露营地
熟词僻义：v.无帐篷简易露宿
词源溯源：
源自德语 Beiwacht，bei（by 在旁）+ Wacht（watch 警戒），
经法语传入英语；18世纪进入英语。
原始字面义：就近警戒、轮哨营地。
词义演变：
最早专指军队夜间无工事警戒宿营；后扩大到普通人野外简易过夜。
在军事、户外记叙文本使用场景中，
延伸出一层含义：不依托固定庇护所就地过夜 → 露宿（僻义）。
备注：动词义为阅读中频僻义。
例句：The mountaineers bivouacked on the ledge.
译文：登山队员在岩架上露宿。
384. blanch /blɑːntʃ/
【漂白；（脸色）发白】
词性：动词（v.）
常规本意：v.（烹饪）焯水、漂净，漂白
熟词僻义：v.（受惊）面色煞白
词源溯源：
blanc（古法语，white 白色），借入中古英语；同源 blank。
原始字面义：变白、使之发白。
词义演变：
本义是工艺上把食材、织物褪除颜色；
后用于人体，情绪冲击造成血色褪去、面色发白。
在小说叙事文本使用场景中，
延伸出一层含义：惊骇而失去血色 → 脸色发白（僻义）。
备注：中频僻义，文学描写高频。
例句：She blanched at the dreadful news.
译文：听到可怕消息，她脸色煞白。
385. bland /blænd/
【清淡的；温和圆通的】
词性：形容词（adj.）
常规本意：adj.（食物）味道清淡、无刺激
熟词僻义：adj.态度圆滑、四平八稳（略带贬义）
词源溯源：
blandus（拉丁语，smooth, flattering 顺滑、讨好），经古法语 bland 传入英语。
原始字面义：顺滑柔和、不刺耳刺口。
词义演变：
先形容味觉上柔和不刺激；引申到言语神态，指没有锋芒、一味平和圆滑。
在评论、人物描写文本使用场景中，
延伸出一层含义：缺乏立场、刻意温和讨好 → 圆滑圆通（僻义）。
备注：该引申义常带有负面色彩。
例句：The minister gave a bland reply.
译文：部长给出了一番四平八稳的答复。
386. blandish /ˈblændɪʃ/
【哄劝；谄媚】
词性：动词（v.）
常规本意：v.柔声哄劝、安抚
熟词僻义：v.阿谀奉承、谄媚讨好
词源溯源：
blandus（拉丁语，smooth）+ -ish 动词后缀，
古法语 blandir，中古英语 blandishen。
原始字面义：用柔和话语拉拢。
词义演变：
初始中性，指温和劝说；长期使用后带上贬义，指向带有目的的讨好吹捧。
在古典散文、讽刺文本使用场景中，
延伸出一层含义：为谋私利说好话奉承 → 谄媚（僻义）。
备注：书面僻义，动词，名词形式 blandishment。
例句：He blandished the supervisor for promotion.
译文：他奉承主管以求晋升。
387. blare /bleə(r)/
【轰鸣；高声宣告】
词性：动词（v.）/名词（n.）
常规本意：v.喇叭、警报刺耳轰鸣
熟词僻义：v.大声宣扬、高调公布
词源溯源：
blaren（中古荷兰语，to roar），拟声词，借入中古英语。
原始字面义：响亮粗粝的轰鸣声响。
词义演变：
拟声词根先形容喇叭轰鸣；后抽象为消息、口号被大声散播。
在新闻、纪实文本使用场景中，
延伸出一层含义：大张旗鼓对外宣扬 → 高声宣告（僻义）。
备注：略带嘈杂、张扬的负面语感。
例句：Headlines blared the scandal nationwide.
译文：头条大肆宣扬这起丑闻。
388. blaspheme /blæsˈfiːm/
【亵渎；辱骂】
词性：动词（v.）
常规本意：v.亵渎神明、冒犯宗教
熟词僻义：v.辱骂、诋毁（崇高之人或事物）
词源溯源：
blasphēmein（古希腊语，speak ill of 说坏话诋毁），
经由拉丁语、古法语进入中古英语。
原始字面义：对神圣对象出言诋毁。
词义演变：
本源限定于宗教语境冒犯神灵；词义泛化，延伸到诋毁一切被尊崇的人、理想。
在文论、历史文本使用场景中，
延伸出一层含义：诋毁崇高对象 → 诋毁（僻义）。
备注：正式强贬义词汇。
例句：They blasphemed against the hero’s memory.
译文：他们诋毁这位英雄的英名。
389. blight /blaɪt/
【枯萎病；摧毁】
词性：名词（n.）/动词（v.）
常规本意：n.植物枯萎病、霉病
熟词僻义：v.毁坏、使（前程、希望）受挫破灭
词源溯源：
blīht（中古英语，疫病；古英语同源词无留存，词源推测与古诺尔斯语blikja 伤害有关）。
原始字面义：使植物坏死的病害。
词义演变：
从侵害作物的病害，隐喻一股破坏性力量侵蚀美好事物。
在传记、社会评论文本使用场景中，
延伸出一层含义：长久毁掉前途与希望 → 摧毁（僻义）。
备注：高频书面僻义。
例句：The injury blighted his sporting career.
译文：伤病毁掉了他的运动生涯。
390. blithesome /ˈblaɪðsəm/
【欢快的；无忧无虑的】
词性：形容词（adj.）
常规本意：adj.欢快愉悦的
熟词僻义：adj.漫不经心、轻佻的（略带贬义）
词源溯源：
blīðe（古英语blithe，joyful 欢喜）+
-some（古英语形容词后缀，表有某种特质）。
原始字面义：满心欢喜的。
词义演变：
古英语 blithe 本是中性褒义，指快活；blithesome 古风派生词，
在近代文学中偶尔带上一层“不知忧虑、轻飘”的负面色彩。
在古典小说、诗歌文本使用场景中，
延伸出一层含义：对风险苦难毫不在意、轻飘随性 → 无忧无虑（僻义，可含贬义）。
备注：古雅用词，现代极少使用。
例句：She was blithesome about the looming danger.
译文：她对迫近的危险满不在乎。
391. blazon /ˈbleɪzn/
【纹章；宣扬】
词性：名词（n.）/动词（v.）
常规本意：n.纹章、盾徽图案
熟词僻义：v.大肆宣扬、昭示
词源溯源：
blason（古法语，盾形纹章），借入中古英语；纹章学专用术语。
原始字面义：盾牌上的徽记图案。
词义演变：
原本仅限纹章学，描述贵族盾徽；后引申为像展示纹章一样公开展示、宣扬。
在修辞、历史文本使用场景中，
延伸出一层含义：醒目地昭示、广而告之 → 宣扬（僻义）。
备注：书面僻义，常搭配 blazon forth。
例句：The banners blazoned their triumph.
译文：旗帜昭示着他们的胜利。
392. bleak /bliːk/
【荒凉的；黯淡无望的】
词性：形容词（adj.）
常规本意：adj.（旷野、气候）荒凉阴冷
熟词僻义：adj.前景惨淡、毫无希望
词源溯源：
blāc（古诺尔斯语，pale, wan 苍白、惨淡），
借入中古英语，和古英语blac（黑色）早期容易混淆。
原始字面义：苍白无生机的。
词义演变：
最先形容地貌、天气萧瑟无生机；意象迁移，用来描述局面、未来缺少转机。
在报告、叙事文本使用场景中，
延伸出一层含义：前景缺少希望、惨淡 → 黯淡无望（僻义）。
备注：高频僻义，书面考试常见。
例句：The economic outlook is bleak.
译文：经济前景黯淡。
393. blemish /ˈblemɪʃ/
【瑕疵；损害】
词性：名词（n.）/动词（v.）
常规本意：n.表面斑点、瑕疵、污点
熟词僻义：v.损害、玷污（品格、成就）
词源溯源：
blesmir（古法语，to stain 染污），中古英语 blemishen。
原始字面义：留下污渍、留下斑点。
词义演变：
从器物、皮肤上可见的斑点，引申为抽象品格、功绩上的缺憾污点。
在人物评传文本使用场景中，
延伸出一层含义：给原本完满的形象留下缺憾 → 损害（僻义）。
备注：中频书面僻义。
例句：One mistake blemished his whole record.
译文：一次失误损害了他全部的履历。
394. blench /blentʃ/
【变白；退缩畏怯】
词性：动词（v.）
常规本意：v.（古）变白、褪色
熟词僻义：v.畏缩、退缩回避
词源溯源：
blencan（古英语，to deceive, turn aside 转向、躲避；也有使发白义），强动词。
原始字面义：调转开、躲开。
词义演变：
古英语一词两线：
一是颜色褪去发白；
二是受到惊吓向后躲闪。
褪色古义现已基本消亡，畏缩义保留于正式书面。
在古风散文、史诗文本使用场景中，
延伸出一层含义：因恐惧而退却回避 → 退缩畏怯（僻义）。
备注：文雅用词，现代日常罕用。
例句：He did not blench from the hard task.
译文：面对艰巨任务，他没有畏缩。
395. bluster /ˈblʌstə(r)/
【狂风呼啸；虚张声势】
词性：动词（v.）
常规本意：v.狂风呼啸肆虐
熟词僻义：v.咆哮恫吓、色厉内荏地叫嚣
词源溯源：
blustren（中古英语拟声词，描摹大风猛吹）。
原始字面义：大风猛烈翻卷呼啸。
词义演变：
由风暴狂暴呼啸的意象，类比人怒气冲冲、大声叫嚣，内里却没有底气。
在小说、政论文本使用场景中，
延伸出一层含义：大声恫吓、虚张声势地吼叫 → 叫嚣（僻义）。
备注：贬义，中频僻义。
例句：The bully blustered but did not strike.
译文：这个恶霸只是叫嚣，没有动手。
请文明用语。你截图里这个位置应补的是：
396. blunder /ˈblʌndə(r/
【踉跄；铸成大错】
词性：动词（v.）/名词（n.）
常规本意：v.跌跌撞撞、笨拙行走
熟词僻义：n.愚蠢重大的失误
词源溯源：
blundra（古诺尔斯语，to shut the eyes 闭眼、摸索），
中古英语 blundren，指闭着眼盲目行动。
原始字面义：盲目摸索、胡乱冲撞。
词义演变：
本义是行动上盲目乱撞；引申为思考判断上不加审慎，犯下严重错误。
在纪实、评论文本使用场景中，
延伸出一层含义：思虑不周造成的严重蠢错 → 大错（僻义）。
备注：高频僻义。
例句：That speech was a serious blunder.
译文：那次发言是一个严重的失误。
397. blunder /ˈblʌndə(r)/
【踉跄；铸成大错】
词性：动词（v.）/名词（n.）
常规本意：v.跌跌撞撞、笨拙行走
熟词僻义：n.愚蠢重大的失误
词源溯源：
blundra（古诺尔斯语，to shut the eyes 闭眼、摸索），
中古英语 blundren，指闭着眼盲目行动。
原始字面义：盲目摸索、胡乱冲撞。
词义演变：
本义是行动上盲目乱撞；引申为思考判断上不加审慎，犯下严重错误。
在纪实、评论文本使用场景中，
延伸出一层含义：思虑不周造成的严重蠢错 → 大错（僻义）。
备注：高频僻义。
例句：That speech was a serious blunder.
译文：那次发言是一个严重的失误。
398. blurt /blɜːt/
【脱口说出；贸然道出】
词性：动词（v.）
常规本意：v.不假思索脱口说出
熟词僻义：v.不慎泄露（秘密）
词源溯源：
blurten（中古英语拟声词，模拟话语猛地冲出口）。
原始字面义：话语猛地蹦出来。
词义演变：
拟声词根侧重言语不受控制地冲出；语境带上秘密被意外说破的含义。
在小说叙事文本使用场景中，
延伸出一层含义：无心说破机密信息 → 不慎泄露（僻义）。
备注：中频僻义。
例句：He blurted out the secret by accident.
译文：他不慎脱口泄露了秘密。
399. boggle /ˈbɒɡl/
【畏缩；使惊愕】
词性：动词（v.）
常规本意：v.畏缩，迟疑不敢做
熟词僻义：v.使大吃一惊，使难以理解
词源溯源：
源自中古英语方言，和 bogle（鬼怪、幻象）同源
原始字面义：撞见鬼怪受惊而后退
词义演变：
该词源自苏格兰方言，本义是见到吓人的东西而受惊后退。
由这个底层含义，慢慢发展出现代最通用释义：畏缩、迟疑。
在早期叙事英语使用场景中，
延伸出一层含义：事物超乎想象，让人思维停滞、难以理解 → 使惊愕（僻义）。
备注：属于阅读中频僻义，常用搭配 mind boggles。
例句：The complexity of the ancient puzzle boggles the mind.
译文：这个古老谜题的复杂程度令人难以想象。
400. boon /buːn/
【恩惠；惬意的】
词性：名词（n.）/形容词（adj.）
常规本意：n.恩惠、恩赐、裨益
熟词僻义：adj.欢乐的、交好的（boon companion 挚友）
词源溯源：
bōn（古诺尔斯语，petition, prayer 祈求），
借入中古英语；最初指祈求得来的赐物。
原始字面义：祈求而得的馈赠。
词义演变：
名词义为主流；形容词义保留在固定搭配 boon companion，
属于古英语传承下来的古风用法。
在古典文学文本使用场景中，
延伸出一层含义：相伴欢愉、情投意合的 → 交好的（僻义）。
备注：形容词义仅限固定短语。
例句：He was my boon companion for decades.
译文：他是我相交数十年的挚友。
401. bootless /ˈbuːtləs/
【无靴的；徒劳无功的】
词性：形容词（adj.）
常规本意：adj.（古）没有靴子的
熟词僻义：adj.白费力气、徒劳的
词源溯源：
bōt（古英语，advantage, remedy 益处、补救）+ -less（古英语否定后缀，无）；
注意：和靴子 boot 是同形异源！
原始字面义：没有补益、无济于事。
词义演变：
极易混淆：表“益处”的 bōt（古英语）和靴子 boot（古法语）拼写巧合相同。
bootless 源自古英语表“裨益”的词根，本义没有收效。
在古风散文、诗歌文本使用场景中，
延伸出一层含义：付出努力却得不到收效 → 徒劳的（僻义）。
备注：古雅书面僻义，重点词源易错点。
例句：It was bootless to argue further.
译文：继续争辩也是徒劳。
402. bore /bɔː(r)/
【钻孔；使人厌烦的人/事】
词性：动词（v.）/名词（n.）
常规本意：v.钻凿、穿孔
熟词僻义：n.令人乏味的人或事物
词源溯源：
borian（古英语，to pierce 刺穿、钻孔）；“乏味”义是近代引申义。
原始字面义：穿透、打洞。
词义演变：
古英语原生动词，指工具钻开孔洞；
近代引申为反复单调的内容，像不停钻孔一样消磨耐心，产生乏味义。
在日常书面、评论文本使用场景中，
延伸出一层含义：单调无趣、消磨兴致的人或事 → 乏味之人/事（僻义）。
备注：高频僻义。
例句：The long lecture was a terrible bore.
译文：这场冗长讲座枯燥至极。
403. boscage /ˈbɒskɪdʒ/
【树丛；荒野植被】
词性：名词（n.）
常规本意：n.茂密矮树丛、林下灌木
熟词僻义：n.风景画里的林木布景
词源溯源：
bosc（古法语，wood 树林）+ -age 名词后缀，中古英语 boscage。
原始字面义：成片灌木林木。
词义演变：
本义是野外自然灌木丛；艺术领域引申为绘画中烘托画面的林木背景。
在艺术史、文论文本使用场景中，
延伸出一层含义：画作中的林木衬景 → 林木布景（僻义）。
备注：美术、文学古词，低频。
例句：The painter filled the foreground with rich boscage.
译文：画家在前景绘满浓郁的林木景致。
404. botanic /bəˈtænɪk/
【植物的；植物学的】
词性：形容词（adj.）
常规本意：adj.植物的
熟词僻义：adj.采集用于标本研究的
词源溯源：
botanikos（古希腊语，of herbs 草木的），
经由拉丁语、古法语传入英语；
botanic 是 botanical 的简式，早期近代英语更常用。
原始字面义：和草本植物相关。
词义演变：
宽泛的“和植物有关”缩小，在博物学语境特指用于科研、标本采集的植物材料。
在博物、科学文献使用场景中，
延伸出一层含义：供植物学研究采集的 → 标本采集用（僻义）。
备注：学术书面僻义，现代多改用 botanical。
例句：The botanic specimens were shipped to London.
译文：这批植物标本被运往伦敦。
405. bough /baʊ/
【大树枝；主枝】
词性：名词（n.）
常规本意：n.大树枝、粗主枝
熟词僻义：n.（诗）家族支脉、分支
词源溯源：
bōg（古英语，bough, shoulder 枝、肩），古英语原生名词。
原始字面义：树主干分出的粗枝。
词义演变：
由树木分叉主枝的形象，隐喻家族谱系里分出的支系、后裔分支。
在史诗、谱系记叙文本使用场景中，
延伸出一层含义：宗族分出的支脉 → 家族分支（僻义）。
备注：诗歌、家谱书面僻义。
例句：This bough of the family settled in the north.
译文：家族的这一支定居在北方。
406. bound /baʊnd/
【捆绑；开往…的】
词性：动词（v.）/形容词（adj.）
常规本意：v.捆扎、束缚
熟词僻义：adj.前往、开往（某地）
词源溯源：
bindan（古英语强动词，tie 捆缚）；
表“去往”的 bound 源自古诺尔斯语 búa（prepare 准备、整装出发），同音同形异源。
原始字面义：捆紧；整装动身。
词义演变：
这是典型同形异源：一系来自古英语bindan（捆绑）；
另一系来自古诺尔斯语，指船只、旅人整装驶向某地。
在航海、记叙文本使用场景中，
延伸出一层含义：行程目的地为某处 → 开往的（僻义）。
备注：高频僻义，固定搭配 bound for。
例句：The ship is bound for Canada.
译文：这艘船驶往加拿大。
407. bourn /bɔːn/
【小溪；边界、归宿】
词性：名词（n.）
常规本意：n.（英式方言）山间小溪
熟词僻义：n.界限、生命的终点归宿
词源溯源：
burna（古英语，stream 溪流）；
表边界义变体 bourne，源自古法语 borne（boundary 边界），拼写合并。
原始字面义：山间径流；地界标识。
词义演变：
双词合并：古英语溪流词，古法语边界词，中古英语拼写统一为 bourn。
文学里常用来指代生命的终极边界。
在浪漫派诗歌文本使用场景中，
延伸出一层含义：生命的边界、终点归宿 → 归宿（僻义）。
备注：文学古词，雪莱、济慈等诗人常用。
例句：The undiscovered country from whose bourn no traveller returns.
译文：那幽冥之境，从其归宿无人归来。
©英语数字智库 版权所有
所有学习素材资料均为英语数字智库原创，禁止私自转载、
摘抄、复制、二次编辑、商用分发，任何侵权行为将依法追究责任。
请点击返回首页词源与词义演变目录