由 英语数字智库 了解更多世界主流周刊精选目录
482. byword /ˈbaɪwɜːd/
【谚语；代名词】
词性：名词（n.）
常规本意：n.谚语，俗语
熟词僻义：n.典型代表，代名词
词源溯源：
by + word = secondary saying 附带之言
原始字面义：流传开来的简短说法。
词义演变：
该词源自古英语复合结构，起初指常被引用的老话。
由这个底层含义，慢慢发展出现代最通用释义：谚语。
在评论、纪实文本使用场景中，
延伸出一层含义：成为某种特质的典型象征 → 代名词（僻义）。
备注：中频僻义。
例句：He is a byword for honesty.
译文：他是诚实的典范。
483. cabal /kəˈbæl/
【阴谋小集团；密谋】
词性：动词（v.）/名词（n.）
常规本意：n.秘密小集团
熟词僻义：v.暗中密谋
词源溯源：
cabbala = secret doctrine 隐秘教义
原始字面义：少数人私下结成圈子。
词义演变：
该词源自希伯来语，早期指神秘学说，后引申秘密结党。
由这个底层含义，慢慢发展出现代最通用释义：秘密小集团。
在时政叙事文本使用场景中，
延伸出一层含义：私下策划算计 → 密谋（僻义）。
备注：书面中频僻义。
例句：They caballed against the plan.
译文：他们密谋反对这项方案。
484. cajole /kəˈdʒəʊl/
【哄骗；劝诱】
词性：动词（v.）
常规本意：v.哄骗，诱哄
熟词僻义：v.好言劝说以获取某物
词源溯源：
cajoler = chatter 喋喋哄劝
原始字面义：靠甜言软语打动对方。
词义演变：
该词源自古法语，本义不停说好听话哄人。
由这个底层含义，慢慢发展出现代最通用释义：哄骗。
在人物描写文本使用场景中，
延伸出一层含义：软磨劝说拿到想要的东西 → 劝诱（僻义）。
备注：中频僻义，搭配 cajole sb into sth。
例句：She cajoled him into helping.
译文：她劝他出手帮忙。
485. calumny /ˈkæləmni/
【诽谤；中伤之言】
词性：名词（n.）
常规本意：n.诽谤，污蔑
熟词僻义：n.恶意中伤的谣言
词源溯源：
calumnia = false charge 不实指控
原始字面义：捏造罪名损害他人名誉。
词义演变：
该词源自拉丁语，法律相关古词，指不实控告。
由这个底层含义，慢慢发展出现代最通用释义：诽谤。
在文论、传记文本使用场景中，
延伸出一层含义：刻意编造伤人的流言 → 中伤之言（僻义）。
备注：书面低频僻义。
例句：He suffered from calumny.
译文：他饱受流言中伤。
486. canker /ˈkæŋkə(r)/
【溃疡；侵蚀败坏】
词性：动词（v.）/名词（n.）
常规本意：n.溃疡，植物癌病
熟词僻义：v.慢慢腐蚀、败坏（风气）
词源溯源：
cancer = sore 溃烂病灶
原始字面义：持续溃烂的病灶。
词义演变：
该词源自拉丁语cancer，本义动植物上的溃烂病变。
由这个底层含义，慢慢发展出现代最通用释义：溃疡。
在评论文本使用场景中，
延伸出一层含义：恶习逐步侵蚀、破坏 → 败坏（僻义）。
备注：中频僻义。
例句：Greed canker the soul.
译文：贪婪侵蚀人的本心。
487. canon /ˈkænən/
【教规；经典篇目】
词性：名词（n.）
常规本意：n.教会教规，准则
熟词僻义：n.权威经典，正典
词源溯源：
kanon = rule, measuring rod 标尺、规矩
原始字面义：用来判定正误的标准。
词义演变：
该词源自希腊语，起初是宗教判定标准。
由这个底层含义，慢慢发展出现代最通用释义：教规。
在文学、艺术文本使用场景中，
延伸出一层含义：公认的权威作品合集 → 经典篇目（僻义）。
备注：高频僻义。
例句：This novel enters the literary canon.
译文：这部小说跻身文学经典。
488. cant /kænt/
【黑话；伪善说辞】
词性：名词（n.）/动词（v.）
常规本意：n.行业黑话，切口
熟词僻义：n.空洞虚伪的套话
词源溯源：
cantare = sing 吟唱，念经般说话
原始字面义：单调重复、不走心的话语。
词义演变：
该词源自拉丁语cantare，先指行内暗语，后指假意说教。
由这个底层含义，慢慢发展出现代最通用释义：黑话。
在讽刺评论文本使用场景中，
延伸出一层含义：口是心非的高调空话 → 伪善说辞（僻义）。
备注：中频僻义。
例句：We dislike empty cant.
译文：我们厌恶空洞的伪善说辞。
489. caprice /kəˈpriːs/
【任性；突发奇想】
词性：名词（n.）
常规本意：n.任性，反复无常
熟词僻义：n.突如其来的念头、奇想
词源溯源：
capriccio = sudden shift 骤然转变
原始字面义：心思毫无征兆地变化。
词义演变：
该词源自意大利语，形容人情绪喜好飘忽不定。
由这个底层含义，慢慢发展出现代最通用释义：任性。
在散文、人物描写文本使用场景中，
延伸出一层含义：毫无来由冒出的想法 → 突发奇想（僻义）。
备注：中频僻义。
例句：He left on a caprice.
译文：他一时奇想就离开了。
490. captivate /ˈkæptɪveɪt/
【俘获；深深吸引】
词性：动词（v.）
常规本意：v.俘虏，擒获
熟词僻义：v.迷住，使沉醉
词源溯源：
captivus = prisoner 囚徒
原始字面义：捉住、控制住。
词义演变：
该词源自拉丁语captivus，本义抓捕囚犯。
由这个底层含义，慢慢发展出现代最通用释义：俘获。
在游记、文学描写文本使用场景中，
延伸出一层含义：美景、魅力牢牢抓住心神 → 深深吸引（僻义）。
备注：中频僻义。
例句：Her song captivates listeners.
译文：她的歌声迷住听众。
491. careen /kəˈriːn/
【倾侧；狂奔】
词性：动词（v.）
常规本意：v.（船）倾斜，侧倾检修
熟词僻义：v.摇摇晃晃疾行
词源溯源：
carina = keel 船龙骨
原始字面义：船体侧向一边露出龙骨。
词义演变：
该词源自拉丁语carina，原本是航海术语。
由这个底层含义，慢慢发展出现代最通用释义：倾侧。
在叙事描写文本使用场景中，
延伸出一层含义：车辆不稳地快速疾驰 → 狂奔（僻义）。
备注：中频僻义。
例句：The truck careened down the road.
译文：卡车沿路摇晃疾驰。
492. carte blanche /ˌkɑːt ˈblɑːnʃ/
【空白授权书；全权】
词性：名词（n.）
常规本意：n.空白签字文书
熟词僻义：n.全权，自由处置权
词源溯源：
carte + blanche = blank paper 白纸
原始字面义：预先签好字的空白纸张。
词义演变：
该词来自法语，早期指可自行填写内容的授权文书。
由这个底层含义，慢慢发展出现代最通用释义：空白授权书。
在管理、新闻文本使用场景中，
延伸出一层含义：不受限制的处置权限 → 全权（僻义）。
备注：高频僻义。
例句：He got carte blanche to act.
译文：他获得全权行事。
493. castigate /ˈkæstɪɡeɪt/
【惩戒；严厉批评】
词性：动词（v.）
常规本意：v.惩罚，惩戒
熟词僻义：v.严厉斥责、批判
词源溯源：
castigare = correct by beating 责打矫正
原始字面义：施以责罚以求改正。
词义演变：
该词源自拉丁语，古义多指体罚惩戒。
由这个底层含义，慢慢发展出现代最通用释义：惩戒。
在议论文、评论文本使用场景中，
延伸出一层含义：口头严厉批判指责 → 严厉批评（僻义）。
备注：中频僻义。
例句：The report castigates bad policy.
译文：报告严厉批判不当政策。
494. cataclysm /ˈkætəklɪzəm/
【大洪水；剧变灾难】
词性：名词（n.）
常规本意：n.远古大洪水
熟词僻义：n.社会剧变、浩劫
词源溯源：
kata + klyzein = flood down 洪水冲刷
原始字面义：席卷一切的大水灾。
词义演变：
该词源自希腊语，最初专指洪水灾变。
由这个底层含义，慢慢发展出现代最通用释义：大洪水。
在社科、时政文本使用场景中，
延伸出一层含义：剧烈动荡带来的灾难 → 剧变灾难（僻义）。
备注：中频僻义。
例句：War is a social cataclysm.
译文：战争是一场社会浩劫。
495. caustic /ˈkɔːstɪk/
【腐蚀性的；刻薄的】
词性：形容词（adj.）
常规本意：adj.有腐蚀性的
熟词僻义：adj.言辞尖刻挖苦的
词源溯源：
kaustos = burnt 灼烧的
原始字面义：能够灼烧、侵蚀物质。
词义演变：
该词源自希腊语，化学本义指灼烧腐蚀。
由这个底层含义，慢慢发展出现代最通用释义：腐蚀性的。
在人物、评论文本使用场景中，
延伸出一层含义：话语伤人、尖酸犀利 → 刻薄的（僻义）。
备注：高频僻义。
例句：He made caustic remarks.
译文：他说了尖刻的话。
496. cavalier /ˌkævəˈlɪə(r)/
【骑士；漫不经心的】
词性：名词（n.）/形容词（adj.）
常规本意：n.骑士，武士
熟词僻义：adj.轻慢、草率的
词源溯源：
caballarius = horseman 骑马武士
原始字面义：骑马作战的骑士。
词义演变：
该词源自拉丁语，古时指骑兵骑士。
由这个底层含义，慢慢发展出现代最通用释义：骑士。
在纪实、评论文本使用场景中，
延伸出一层含义：态度随意、不以为意 → 漫不经心的（僻义）。
备注：中频僻义。
例句：He is cavalier with rules.
译文：他漠视规则。
497. cede /siːd/
【割让；让步交出】
词性：动词（v.）
常规本意：v.割让（领土）
熟词僻义：v.让出、放弃（地位/优势）
词源溯源：
cedere = yield 退让
原始字面义：主动交出、退让。
词义演变：
该词源自拉丁语cedere，最早多用于领土交割。
由这个底层含义，慢慢发展出现代最通用释义：割让。
在赛事、商业文本使用场景中，
延伸出一层含义：放弃领先位置、优势 → 让步交出（僻义）。
备注：高频僻义。
例句：They cede the lead at last.
译文：他们最终让出领先地位。
498. censure /ˈsenʃə(r)/
【审查；谴责】
词性：动词（v.）/名词（n.）
常规本意：v.审查，检查
熟词僻义：v.公开谴责、非难
词源溯源：
censere = assess 评估评判
原始字面义：仔细评估、判定好坏。
词义演变：
该词源自拉丁语，本义评估核查。
由这个底层含义，慢慢发展出现代最通用释义：审查。
在议会、新闻文本使用场景中，
延伸出一层含义：正式批评追责 → 谴责（僻义）。
备注：高频僻义。
例句：The committee censured him.
译文：委员会对他予以谴责。
499. chagrin /ˈʃæɡrɪn/
【懊恼；使懊丧】
词性：名词（n.）/动词（v.）
常规本意：n.懊恼，沮丧
熟词僻义：v.使懊悔、难堪
词源溯源：
chagrin = rough hide 粗糙兽皮，引申难受
原始字面义：心里粗糙难受、堵得慌。
词义演变：
该词源自古法语，由粗糙皮革引申内心不快。
由这个底层含义，慢慢发展出现代最通用释义：懊恼。
在小说心理描写文本使用场景中，
延伸出一层含义：使人感到难堪后悔 → 使懊丧（僻义）。
备注：中频僻义。
例句：Failure chagrined him.
译文：失败令他懊丧。
500. chary /ˈtʃeəri/
【谨慎的；舍不得的】
词性：形容词（adj.）
常规本意：adj.小心谨慎的
熟词僻义：adj.吝惜，舍不得给予
词源溯源：
cearig = sorrowful, careful 忧心审慎
原始字面义：心存顾虑、不敢轻易行动。
词义演变：
该词源自古英语，本义忧虑而审慎。
由这个底层含义，慢慢发展出现代最通用释义：谨慎的。
在叙事文本使用场景中，
延伸出一层含义：不愿轻易拿出、给予 → 舍不得的（僻义）。
备注：中频僻义，搭配 chary of。
例句：She is chary of praise.
译文：她不轻易夸奖别人。
501. chastise /tʃæˈstaɪz/
【责罚；严厉训斥】
词性：动词（v.）
常规本意：v.体罚，责罚
熟词僻义：v.严厉斥责、训诫
词源溯源：
castigare = correct 纠正惩戒
原始字面义：通过责罚使人改正。
词义演变：
该词源自拉丁语，古义多指肉体惩戒。
由这个底层含义，慢慢发展出现代最通用释义：责罚。
在教育、人物描写文本使用场景中，
延伸出一层含义：口头严肃训斥 → 严厉训斥（僻义）。
备注：中频僻义。
例句：The teacher chastised the boy.
译文：老师严厉训斥这个男孩。
502. chide /tʃaɪd/
【责骂；责备】
词性：动词（v.）
常规本意：v.厉声责骂
熟词僻义：v.委婉责备、规劝
词源溯源：
cīdan = quarrel, rebuke 争执、指责
原始字面义：指出过失加以指责。
词义演变：
该词源自古英语，古意激烈争吵斥责。
由这个底层含义，慢慢发展出现代最通用释义：责骂。
在散文、对话描写文本使用场景中，
延伸出一层含义：温和提点、劝诫式责备 → 责备（僻义）。
备注：中频僻义。
例句：She chided him for laziness.
译文：她责备他偷懒。
503. choleric /ˈkɒlərɪk/
【胆汁质的；易怒的】
词性：形容词（adj.）
常规本意：adj.（古医学）胆汁质的
熟词僻义：adj.暴躁易怒的
词源溯源：
chole = bile 胆汁
原始字面义：胆汁旺盛对应的体质。
词义演变：
该词源自希腊语，来自古代四体液学说。
由这个底层含义，慢慢发展出现代最通用释义：胆汁质的。
在古风人物描写文本使用场景中，
延伸出一层含义：性子急躁、容易发火 → 易怒的（僻义）。
备注：书面低频僻义。
例句：He is a choleric old man.
译文：他是个脾气暴躁的老人。
504. chortle /ˈtʃɔːtl/
【开心大笑；咯咯笑】
词性：动词（v.）/名词（n.）
常规本意：v.开心大笑，欢笑着说
熟词僻义：v.得意地窃笑
词源溯源：
chuckle + snort 拟声合成词
原始字面义：混合轻笑与哼声的笑。
词义演变：
该词为刘易斯·卡罗尔自创合成词。
由这个底层含义，慢慢发展出现代最通用释义：开心大笑。
在小说描写文本使用场景中，
延伸出一层含义：暗自得意地偷笑 → 得意窃笑（僻义）。
备注：中频僻义。
例句：He chortled at his success.
译文：他为自己的成功得意窃笑。
505. circumscribe /ˈsɜːkəmskraɪb/
【外接；限制约束】
词性：动词（v.）
常规本意：v.（几何）作外接圆
熟词僻义：v.划定界限、约束
词源溯源：
circum + scribere = draw around 环绕画线
原始字面义：沿着外围画出边界。
词义演变：
该词源自拉丁语，最初是几何学用语。
由这个底层含义，慢慢发展出现代最通用释义：作外接圆。
在社科、议论文本使用场景中，
延伸出一层含义：划定范围加以束缚 → 限制约束（僻义）。
备注：高频僻义。
例句：Rules circumscribe his power.
译文：规则约束他的权力。
506. clamour /ˈklæmə(r)/
【喧哗；强烈呼吁】
词性：动词（v.）/名词（n.）
常规本意：n.喧闹，嘈杂叫嚷
熟词僻义：v.强烈要求、呼声高涨
词源溯源：
clamare = shout 大声呼喊
原始字面义：许多人一同高声喊叫。
词义演变：
该词源自拉丁语clamare，本义嘈杂呼喊。
由这个底层含义，慢慢发展出现代最通用释义：喧哗。
在新闻、纪实文本使用场景中，
延伸出一层含义：民众集体强烈诉求 → 强烈呼吁（僻义）。
备注：中频僻义。
例句：They clamour for reform.
译文：他们强烈呼吁改革。
507. cleave /kliːv/
【劈开；坚守】
词性：动词（v.）
常规本意：v.劈开，剖开
熟词僻义：v.忠于、坚守（信念）
词源溯源：
clēofan = split 劈开；clifian = stick 粘附
原始字面义：破开；紧紧依附。
词义演变：
该词是同形异源动词，两个含义词源独立。
由这个底层含义，慢慢发展出现代最通用释义：劈开。
在文学、宗教文本使用场景中，
延伸出一层含义：不离不弃、矢志追随 → 坚守（僻义）。
备注：高频僻义，搭配 cleave to。
例句：She cleaves to her belief.
译文：她坚守自己的信念。
508. clement /ˈklemənt/
【仁慈的；温和的】
词性：形容词（adj.）
常规本意：adj.宽厚仁慈的
熟词僻义：adj.（气候）温和宜人的
词源溯源：
clemens = mild 柔和宽厚
原始字面义：不严酷、柔和适度。
词义演变：
该词源自拉丁语，最早用来形容人宽厚。
由这个底层含义，慢慢发展出现代最通用释义：仁慈的。
在游记、写景文本使用场景中，
延伸出一层含义：天气温润不极端 → 温和的（僻义）。
备注：中频僻义。
例句：The winter is clement here.
译文：这里冬日气候温和。
509. clout /klaʊt/
【猛击；影响力】
词性：动词（v.）/名词（n.）
常规本意：v.猛打，重击
熟词僻义：n.权势，影响力
词源溯源：
clūt = patch；strike 布片；击打
原始字面义：用力一拍、一击。
词义演变：
该词源自古英语，古义拍打、碎布。
由这个底层含义，慢慢发展出现代最通用释义：猛击。
在时政、商业文本使用场景中，
延伸出一层含义：能左右事态的力量 → 影响力（僻义）。
备注：高频僻义。
例句：He has much political clout.
译文：他颇具政治影响力。
510. coalesce /ˌkəʊəˈles/
【愈合；合并融合】
词性：动词（v.）
常规本意：v.伤口愈合，长合
熟词僻义：v.联合、融合成一体
词源溯源：
co + alescere = grow together 一同生长
原始字面义：长到一起、连成一片。
词义演变：
该词源自拉丁语，本义组织愈合生长。
由这个底层含义，慢慢发展出现代最通用释义：愈合。
在社科、组织类文本使用场景中，
延伸出一层含义：多方力量汇聚合一 → 合并融合（僻义）。
备注：中频僻义。
例句：Groups coalesced into one.
译文：多个团体合并为一。
©英语数字智库 版权所有
所有学习素材资料均为英语数字智库原创，禁止私自转载、
摘抄、复制、二次编辑、商用分发，任何侵权行为将依法追究责任。
请点击返回首页词源与词义演变目录