了解更多雅思:影视英语与艺术创意产业目录

376. corporate /ˈkɔːpərət/

【公司的;团体的】

词性:形容词(adj.)

常规本意:公司的,企业的

熟词僻义:共同的,集体的

词源溯源:

cor- = com- = together 共同

corpor = body 身体、实体

原始字面义:合成一体的。

词义演变:

该词源自拉丁语,本义指多个个体合为一个整体;

后专门用来指商业实体,引申出“公司的、企业的”;

同时保留抽象含义,用来表示全体成员共有的、集体的。

备注:熟词僻义阅读偶考,corporate responsibility 共同责任

例句:We share a corporate goal.

译文:我们拥有共同的目标。

377. correspond /ˌkɒrɪˈspɒnd/

【符合;通信】

词性:动词(v.)

常规本意:符合,相一致

熟词僻义:通信,书信往来

词源溯源:

cor- = com- = together 相互

respond = answer 回应

原始字面义:互相回应、彼此呼应。

词义演变:

该词源自拉丁语,本义事物之间相互呼应、匹配对应;

由此发展出“和…相符、一致”这个常用含义;

人与人之间隔空互相回信回应,就延伸为通信往来。

备注:correspond with 与…相符;与…通信

例句:She corresponded with him for years.

译文:她和他通信多年。

378. corridor /ˈkɒrɪdɔː(r)/

【走廊;通道】

词性:名词(n.)

常规本意:走廊,过道

熟词僻义:狭长地带,通道(地理)

词源溯源:

corr- = run 奔跑

dor = 通道

原始字面义:供穿行跑动的通道。

词义演变:

该词源自法语,最先指建筑内部连接各个房间的过道;

之后拓展到地理场景,指两片区域之间狭长的带状地带,

也就是交通走廊、通道。

备注:a transport corridor 交通走廊

例句:There is a wildlife corridor here.

译文:这里有一条野生动物迁徙通道。

379. costly /ˈkɒstli/

【昂贵的;代价高的】

词性:形容词(adj.)

常规本意:昂贵的,价格高的

熟词僻义:损失重大的,代价惨重的

词源溯源:

cost = price 成本、花费

-ly 形容词后缀

原始字面义:花费很高的。

词义演变:

该词由名词cost派生而来,表层意思是物品售价高、昂贵;

不只可以形容金钱花费,还可以形容事件带来巨大损失,

表示代价沉重、得不偿失。

备注:costly mistake 代价惨重的失误

例句:It was a costly war.

译文:这是一场损失惨重的战争。

380. counsel /ˈkaʊnsl/

【劝告;法律顾问】

词性:名词(n.)/动词(v.)

常规本意:n. 劝告,忠告;v. 建议

熟词僻义:n. 律师,法律顾问

词源溯源:

coun- = together 一同

sel = take 拿、考量

原始字面义:一起商议斟酌。

词义演变:

该词源自拉丁语,本义多人聚在一起商量、考量对策;

由此生出给出忠告、建议的含义;

法律场景固定引申为提供专业意见的法律顾问、辩护律师。

备注:legal counsel 法律顾问

例句:The defendant’s counsel spoke in court.

译文:被告的律师在法庭上发言。

381. counter /ˈkaʊntə(r)/

【柜台;相反的;反驳】

词性:名词(n.)/形容词(adj.)/动词(v.)

常规本意:n. 柜台;计数器

熟词僻义:adj. 相反的;v. 反驳,对抗

词源溯源:

counter = against 相对、对着

原始字面义:面对面、反向相对。

词义演变:

该词源自拉丁语contra,本义相对而立;

古时交易面对面结算的台子就是柜台;

又可以表示方向、观点相反,还能指出言反驳、对抗。

备注:counter argument 相反论点

例句:He countered my plan with his own idea.

译文:他用自己的想法反驳了我的方案。

382. courageous /kəˈreɪdʒəs/

【勇敢的;无畏的】

词性:形容词(adj.)

常规本意:勇敢的,有胆量的

熟词僻义:果敢的,迎难而上的

词源溯源:

courage = heart 勇气、内心

-ous 充满…的

原始字面义:内心充满勇气的。

词义演变:

该词由courage勇气派生而来,侧重形容人内心不畏惧危险;

和普通brave相比,更强调深思之后主动迎难而上、果敢行动;

该僻义侧重书面褒义,阅读中用来评价人的抉择。

备注:a courageous decision 果敢的决定

例句:It was a courageous choice to make.

译文:这是一个果敢的选择。

383. craft /krɑːft/

【工艺;手艺;精心制作】

词性:名词(n.)/动词(v.)

常规本意:n. 工艺,手艺

熟词僻义:v. 精心构思、精心打造;n. 小船、飞行器

词源溯源:

craft = strength, skill 技能、力量

原始字面义:依靠技能完成的活计。

词义演变:

该词源自古英语,本义人凭借熟练技能做手工,即手艺;

动词含义慢慢发展出来,指用心雕琢、构思文稿或者方案;

集合名词用法,可指小型船只、航空器。

备注:craft a speech 精心撰写演讲稿

例句:The writer crafted a wonderful story.

译文:这位作家精心构思了一个精彩故事。

384. crash /kræʃ/

【碰撞;坠毁;暴跌】

词性:动词(v.)/名词(n.)

常规本意:碰撞,撞击;坠毁

熟词僻义:(行情)暴跌;(系统)崩溃

词源溯源:

拟声词根,模拟猛烈撞击的声响

原始字面义:猛烈撞击发出巨响。

词义演变:

该词是拟声词,最先指硬物猛烈相撞、飞机失事坠毁;

经济语境引申为股价、行情快速大幅下跌;

计算机领域,专门指程序、系统死机崩溃。

备注:stock market crash 股市暴跌

例句:My computer crashed suddenly.

译文:我的电脑突然崩溃了。

385. crawl /krɔːl/

【爬行;缓慢行进】

词性:动词(v.)/名词(n.)

常规本意:爬行,匍匐前进

熟词僻义:缓慢前行;巴结讨好

词源溯源:

crawl = creep 慢慢挪动

原始字面义:贴着地面慢慢挪动。

词义演变:

该词源自古诺斯语,本义贴着地面四肢爬行;

之后用来形容车流、人流速度极慢,缓缓移动;

引申贬义,指低声下气巴结、攀附别人。

备注:crawl to sb 巴结某人

例句:The traffic crawled along the road.

译文:路上车辆缓慢挪动。

386. create /kriˈeɪt/

【创造;创作】

词性:动词(v.)

常规本意:创造,创建

熟词僻义:引起,造成(某种局面、感受)

词源溯源:

cre = make, grow 产生、生长

-ate 动词后缀

原始字面义:使产生出来。

词义演变:

该词源自拉丁语,本义从无到有造出新事物、创作作品;

脱离实物语境时,可指引发情绪、造成某种状况,

这个抽象含义属于高频僻义。

备注:create trouble 惹麻烦

例句:The noise created a feeling of anxiety.

译文:噪音带来了焦虑感。

387. credible /ˈkredəbl/

【可信的;可靠的】

词性:形容词(adj.)

常规本意:可信的,可靠的

熟词僻义:有望成功的,有机会取胜的

词源溯源:

cred = believe 相信

-ible 可…的

原始字面义:可以被相信的。

词义演变:

该词源自拉丁语credere,本义信息、说辞值得采信;

在竞赛、竞选类语境中延伸出新含义,

指候选人、队伍具备获胜的实力、有希望赢。

备注:credible candidate 有胜算的候选人

例句:They are a credible team.

译文:这支队伍有希望取胜。

388. credit /ˈkredɪt/

【信用;相信;学分】

词性:名词(n.)/动词(v.)

常规本意:n. 信用,信誉;v. 相信

熟词僻义:n. 学分;赞扬,认可

词源溯源:

cred = believe 相信

-it 名词后缀

原始字面义:被人信任。

词义演变:

该词源自拉丁语,核心是信任,由此生出信贷、信用含义;

校园场景专指学分;

还可以表示对人付出的肯定、赞许,给予荣誉认可。

备注:give credit to sb 认可、赞扬某人

例句:She got three credits this term.

译文:她这学期拿到3个学分。

389. creep /kriːp/

【悄悄移动;蔓延】

词性:动词(v.)

常规本意:悄悄潜行,蹑手蹑脚走

熟词僻义:(事物)慢慢蔓延、滋生

词源溯源:

creep = crawl 缓慢挪动

原始字面义:无声缓慢移动。

词义演变:

该词源自古英语,本义放轻脚步偷偷靠近;

抽象引申,指情绪、风气、问题悄无声息扩散蔓延;

多带有负面色彩。

备注:creep in 悄然滋生

例句:Doubt began to creep into his mind.

译文:疑虑开始在他心中悄悄滋生。

390. crew /kruː/

【全体船员;机组人员】

词性:名词(n.)

常规本意:全体船员、机组人员

熟词僻义:一队工作人员,班组

词源溯源:

cre = grow, assemble 聚集

原始字面义:聚集在一起干活的一群人。

词义演变:

该词源自拉丁语,最早专指船上协同作业的水手群体;

范围不断扩大,可以指飞机机组、拍摄剧组、工程班组。

备注:film crew 摄制组

例句:The camera crew arrived early.

译文:摄制组早早抵达了。

391. cricket /ˈkrɪkɪt/

【蟋蟀;板球】

词性:名词(n.)

常规本意:蟋蟀,蛐蛐

熟词僻义:板球(运动)

词源溯源:

拟声词根,模拟虫鸣;另一源自古法语球类游戏

原始字面义:发出唧唧叫声的小虫。

词义演变:

该词有两套来源,一个是拟声,指鸣叫的蟋蟀;

另一个单独指英式传统球类项目板球;

两个词义无关,属于同形异义,阅读经常考察。

备注:play cricket 打板球

例句:A cricket sang in the grass.

译文:一只蟋蟀在草丛里鸣叫。

392. critical /ˈkrɪtɪkl/

【批判的;关键的】

词性:形容词(adj.)

常规本意:批判的,爱挑毛病的

熟词僻义:至关重要的;危急的

词源溯源:

crit = judge 判断、评判

-ical 形容词后缀

原始字面义:用于评判的。

词义演变:

该词源自希腊语,本义做出评判、审视对错,引申为批判;

判断之后分出轻重,于是生出“关键的”含义;

医疗场景专门指病情危重的。

备注:critical moment 关键时刻;critical condition 病危

例句:This step is critical to success.

译文:这一步对成功至关重要。

393. criticise /ˈkrɪtɪsaɪz/

【批评;指责】

词性:动词(v.)

常规本意:批评,指责

熟词僻义:评价,评论(文艺作品)

词源溯源:

crit = judge 判断

-ise 动词后缀

原始字面义:做出评判。

词义演变:

该词由critic派生,现代最常用义是指出不足、批评指责;

本源含义是中立地分析点评作品,不带贬义,即评论、评析;

这个中性僻义容易被忽略。

备注:criticise a novel 评析一本小说

例句:The expert criticised the painting fairly.

译文:专家公允地评析了这幅画作。

394. crop /krɒp/

【庄稼;收成;修剪】

词性:名词(n.)/动词(v.)

常规本意:n. 庄稼,农作物

熟词僻义:n. 一批,一群;v. 修剪,裁剪

词源溯源:

crop = top of plant 植株顶端

原始字面义:植物顶端长出的产物。

词义演变:

该词源自古英语,本义田里种植收获的作物;

引申指同期出现的一大批人或者事物;

动词义指剪短顶端,比如剪头发、裁剪图片。

备注:a crop of problems 一堆接连出现的问题

例句:She cropped her photo.

译文:她裁剪了照片。

395. cross /krɒs/

【穿过;交叉;生气的】

词性:动词(v.)/形容词(adj.)/名词(n.)

常规本意:v. 穿过,越过;n. 十字

熟词僻义:adj. 恼怒的,生气的;v. 反对

词源溯源:

cross = crux 十字、交叉

原始字面义:交错、相交。

词义演变:

该词源自拉丁语crux,本义线条交叉、跨越通行;

英式书面用法中,cross可以形容人恼火;

还可以表示反驳、反对别人的计划。

备注:be cross with sb 生某人的气

例句:My mum was cross with me.

译文:妈妈生我的气了。

396. crude /kruːd/

【粗糙的;原油】

词性:形容词(adj.)/名词(n.)

常规本意:adj. 粗糙的,未加工的

熟词僻义:adj. 粗俗的;n. 原油

词源溯源:

crud = raw 生的、未成熟的

原始字面义:未经加工处理的。

词义演变:

该词源自拉丁语,本义原材料没有精炼打磨,粗糙原始;

形容言行时,指粗鄙、没有教养;

名词固定搭配crude = crude oil,原油,属于阅读高频僻义。

备注:crude oil 原油

例句:His crude words upset her.

译文:他粗俗的话语让她不快。

397. crush /krʌʃ/

【压碎;击溃;迷恋】

词性:动词(v.)/名词(n.)

常规本意:v. 压碎,碾碎

熟词僻义:v. 镇压、击溃;n. 短暂迷恋

词源溯源:

crush = press hard 用力挤压

原始字面义:强力挤压变形。

词义演变:

该词源自古法语,本义外力挤压把东西压碎;

抽象引申,用武力击溃、镇压反抗势力;

口语名词含义,指一时心动、暗恋的对象。

备注:crush a rebellion 镇压叛乱

例句:He had a crush on his classmate.

译文:他暗恋同班同学。

398. cultivate /ˈkʌltɪveɪt/

【栽培;培养】

词性:动词(v.)

常规本意:栽培,种植(作物)

熟词僻义:培养(品质、关系、兴趣)

词源溯源:

cult = till, farm 耕作

-ivate 动词后缀

原始字面义:耕耘土地。

词义演变:

该词源自拉丁语,本义翻土耕种、培育植物;

类比到抽象事物,主动慢慢培养爱好、品性,

或是刻意维系人脉关系。

备注:cultivate good habits 培养好习惯

例句:He cultivated ties with local leaders.

译文:他和当地负责人维系人脉。

399. cunning /ˈkʌnɪŋ/

【狡猾的;灵巧的】

词性:形容词(adj.)/名词(n.)

常规本意:adj. 狡猾的,狡诈的

熟词僻义:adj. 精巧的,巧妙的

词源溯源:

cun = know 知晓、掌握

-ing 形容词后缀

原始字面义:懂门道、有技巧的。

词义演变:

该词源自古英语cunnan(know),本源是懂得诀窍;

慢慢分出两条路线:贬义指心思狡诈、善于算计;

褒义书面用法,指设计、装置精巧巧妙。

备注:a cunning device 精巧的装置

例句:It is a cunning plan.

译文:这是一个巧妙的方案。

400. curl /kɜːl/

【卷曲;缭绕】

词性:动词(v.)/名词(n.)

常规本意:v. 卷曲,蜷曲;n. 卷发

熟词僻义:(烟雾)盘旋缭绕

词源溯源:

curl = twist 缠绕扭转

原始字面义:扭成弯圈状。

词义演变:

该词源自古荷兰语,本义头发、物体弯曲成圈;

拓展用于气态事物,描写烟气、水汽一圈圈盘旋升起;

属于文学阅读里常见僻义。

备注:curl up 蜷起身子

例句:Smoke curled from the chimney.

译文:烟雾从烟囱中缭绕升起。

©英语数字智库 版权所有

所有学习素材资料均为英语数字智库原创,禁止私自转载、

摘抄、复制、二次编辑、商用分发,任何侵权行为将依法追究责任。

请点击返回首页词源与词义演变目录

发表回复

您的邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注

错误: Content is protected !!