426. cave /keɪv/
【洞穴;塌陷】
词性:名词(n.)/动词(v.)
常规本意:n. 山洞,洞穴
熟词僻义:v. 塌陷,坍塌;屈服、让步
词源溯源:
源自拉丁语 cavus = hollow 中空的
原始字面义:中空凹陷之处。
词义演变:
该词源自拉丁语,本义是山体上凹陷中空的空间,也就是洞穴;
动词引申,地基、岩壁向内塌陷;
搭配cave in,抽象指在压力之下妥协让步。
备注:cave in 塌陷;屈服
例句:The roof caved in after heavy rain.
译文:大雨过后屋顶坍塌了。
427. cease /siːs/
【停止;终止】
词性:动词(v.)/名词(n.)
常规本意:v. 停止,中止
熟词僻义:n. 停息(多用于搭配without cease)
词源溯源:
源自拉丁语 cedere = to yield, go away 退让、离开
原始字面义:退开、不再继续。
词义演变:
该词源自拉丁语cedere,本义退出、不再进行;
现代常用义为停下动作、终止行为;
名词形式仅固定用于书面短语,表停息。
备注:without cease 不停地
例句:The noise ceased at midnight.
译文:午夜时分噪音停止了。
428. cedar /ˈsiːdə(r)/
【雪松;柏木】
词性:名词(n.)
常规本意:雪松
熟词僻义:雪松木(木料)
词源溯源:
源自拉丁语 cedrus,借自希腊语 kedros
原始字面义:芳香的针叶乔木。
词义演变:
该词经由拉丁语、希腊语传入英语,原指雪松这种树木;
延伸指代它质地芳香、耐腐的木材,多用于建筑、木器。
备注:cedar wood 雪松木
例句:The box is made of cedar.
译文:这个盒子是雪松木做的。
429. cement /sɪˈment/
【水泥;巩固】
词性:名词(n.)/动词(v.)
常规本意:n. 水泥
熟词僻义:v. 巩固,加强(关系、地位)
词源溯源:
源自拉丁语 caementum 碎石、骨料
原始字面义:用来粘合石块的材料。
词义演变:
拉丁语本义是砌墙用的碎石骨料,后固化指水泥;
动词抽象类比,如同水泥把石块粘牢,用来稳固关系、地位。
备注:cement a friendship 巩固友谊
例句:The deal cemented their partnership.
译文:这笔交易巩固了他们的合作关系。
430. census /ˈsensəs/
【人口普查;统计】
词性:名词(n.)
常规本意:人口普查
熟词僻义:(官方)统计、调查
词源溯源:
源自拉丁语 censere = assess, estimate 评估、核查
原始字面义:评估清点。
词义演变:
古罗马拉丁语本义对民众财产、身份进行评估登记;
现代专指国家人口普查;
拓展为机构对群体数据的专项统计调查。
备注:take a census 开展普查
例句:The census recorded local wildlife numbers.
译文:这次统计记录了当地野生动物数量。
431. cereal /ˈsɪəriəl/
【谷物;麦片】
词性:名词(n.)
常规本意:谷物,谷类粮食
熟词僻义:早餐麦片
词源溯源:
源自拉丁语 Cerealis,源自谷物女神Ceres刻瑞斯
原始字面义:属于谷物女神的(作物)。
词义演变:
古罗马人用Cerealis指代女神掌管的粮食作物,即谷物;
近代商业词义缩小,专指加工好即食的早餐麦片。
备注:breakfast cereal 早餐麦片
例句:I have cereal for breakfast.
译文:我早餐吃麦片。
432. chaos /ˈkeɪɒs/
【混乱;混沌】
词性:名词(n.)
常规本意:混乱,无序
熟词僻义:混沌(宇宙初始状态)
词源溯源:
源自希腊语 khaos,后进入拉丁语
原始字面义:空洞、无边的原始虚空。
词义演变:
希腊神话中指宇宙诞生之前无秩序的混沌虚空;
日常引申为局面杂乱无序、一团糟。
备注:in chaos 处于混乱之中
例句:The room was in chaos after the party.
译文:派对过后房间一片狼藉。
433. chap /tʃæp/
【小伙子;皲裂】
词性:名词(n.)/动词(v.)
常规本意:n. 小伙子,家伙(英式口语)
熟词僻义:v.(皮肤)干裂、皲裂
词源溯源:
动词义源自古英语 cæppan 劈开、裂开;名词义中古英语
原始字面义:裂开、开裂。
词义演变:
古英语本义指表皮开裂;英式口语发展出对男子的称呼;
动词多用于寒冷干燥环境下皮肤皴裂。
备注:chap one’s hands 手皲裂
例句:My lips chap in winter wind.
译文:冬天吹风我的嘴唇会干裂。
434. charge /tʃɑːdʒ/
【收费;指控;充电】
词性:动词(v.)/名词(n.)
常规本意:v. 收费;n. 费用
熟词僻义:v. 指控;充电;冲锋;n. 掌管
词源溯源:
源自拉丁语 carricare = load, burden 装载、负重
原始字面义:装上负荷。
词义演变:
拉丁语本义装载重物;由此分化多条词义:
装载电量即充电、担负职责即掌管;
法律上把罪名“加在人身上”就是指控;军事义负重向前冲锋。
备注:in charge of 掌管;
charge sb with sth 指控某人
例句:He was charged with theft.
译文:他被指控盗窃。
435. charity /ˈtʃærəti/
【慈善;施舍】
词性:名词(n.)
常规本意:慈善,慈善机构
熟词僻义:宽容,宽厚,体谅
词源溯源:
源自拉丁语 caritas = affection, dear price 挚爱、珍重
原始字面义:发自内心的仁爱。
词义演变:
拉丁语本义是真挚的仁爱;向外施舍帮扶发展为慈善;
引申抽象含义,待人宽厚、愿意体谅别人,不苛责。
备注:judge with charity 宽厚评判
例句:She spoke of him with charity.
译文:她以宽厚之心谈及他。
436. charm /tʃɑːm/
【魅力;符咒】
词性:名词(n.)/动词(v.)
常规本意:n. 魅力;v. 迷住
熟词僻义:n. 护身符,吉祥饰物
词源溯源:
源自拉丁语 carmen = song, incantation 歌谣、咒语
原始字面义:念诵的咒语。
词义演变:
拉丁语本义是用来祈福、施法的咒文;
古时候的咒牌、护身挂件就是护身符;
后引申为人吸引人的魅力、风韵。
备注:a lucky charm 吉祥护身符
例句:The small charm hung on her bracelet.
译文:她手链上挂着一枚小护身符。
437. chase /tʃeɪs/
【追逐;追捕】
词性:动词(v.)/名词(n.)
常规本意:追逐,追赶
熟词僻义:追求(目标、理想);镂刻花纹
词源溯源:
源自拉丁语 captiare = seize 抓捕,经古法语传入
原始字面义:奋力抓捕。
词义演变:
拉丁语本义追捕、捉拿猎物;
抽象引申追求梦想、地位;
工艺僻义,在金属表面雕刻镂花。
备注:chase after fame 追逐名利
例句:He chased the dream for ten years.
译文:他追寻这个梦想长达十年。
438. cheat /tʃiːt/
【欺骗;作弊】
词性:动词(v.)/名词(n.)
常规本意:v. 欺骗,作弊
熟词僻义:侥幸逃脱;躲避
词源溯源:
源自中古英语 escheat,古法语 escheoir 落空、没收
原始字面义:本该归属的东西落空。
词义演变:
中古英语原本指财产因无人继承被官府没收;
词义转变为用手段骗取;搭配cheat death,指侥幸躲过灾祸。
备注:cheat death 死里逃生
例句:He cheated death in the crash.
译文:他在车祸中大难不死。
439. cheque /tʃek/(=check)
【支票;核对】
词性:名词(n.)/动词(v.)
常规本意:n. 支票
熟词僻义:v. 核查,检验;n. 制约
词源溯源:
源自波斯语 shāh(国王),经古法语、拉丁语传入
原始字面义:牵制、阻止。
词义演变:
源头来自国际象棋里“将军”,牵制对方王;
由此生出核查、约束的含义;金融场景专指支票。
备注:keep a check on 管控、核查
例句:Write a cheque to pay the bill.
译文:开张支票付账。
440. cherish /ˈtʃerɪʃ/
【珍爱;怀有(想法)】
词性:动词(v.)
常规本意:珍爱,爱护
熟词僻义:心怀(希望、幻想)
词源溯源:
源自拉丁语 carus = dear 珍贵的,古法语 cherir
原始字面义:视若珍宝。
词义演变:
拉丁语词根carus意为珍贵;表层义珍惜人或物件;
抽象指心里长久怀揣某种愿望、念想。
备注:cherish a hope 心怀希望
例句:She cherished the dream of travelling abroad.
译文:她一直怀揣出国旅行的梦想。
441. chill /tʃɪl/
【寒冷;冷却】
词性:名词(n.)/动词(v.)/形容词(adj.)
常规本意:n. 寒意;v. 变冷,冷藏
熟词僻义:v. 使扫兴,使沮丧
词源溯源:
源自古英语 ciele 寒冷、霜冻
原始字面义:寒气袭来。
词义演变:
古英语原生词,本义低温带来的冷感;
引申情绪上一盆冷水,让人兴致低落、扫兴。
备注:cast a chill over 使气氛扫兴
例句:The bad news chilled our excitement.
译文:坏消息浇灭了我们的兴致。
442. chin /tʃɪn/
【下巴;引体向上】
词性:名词(n.)/动词(v.)
常规本意:n. 下巴,下颌
熟词僻义:v. (单杠)引体向上
词源溯源:
源自古英语 cin,同源拉丁语 gena 脸颊、颌骨
原始字面义:颌部前端。
词义演变:
古英语原生人体部位词,指下巴;
体育俚语,chin oneself 指下巴过杠的引体向上动作。
备注:chin oneself 做引体向上
例句:He chinned himself ten times.
译文:他做了十个引体向上。
443. chip /tʃɪp/
【碎片;芯片;薯条】
词性:名词(n.)/动词(v.)
常规本意:n. 碎片,碎屑;v. 削碎
熟词僻义:芯片;(英式)炸薯条
词源溯源:
源自古英语 cipp 木片、小段木料
原始字面义:削下来的小块木料。
词义演变:
古英语本义削下的小木屑;
现代科技引申半导体芯片;英式英语指土豆切条炸的薯条。
备注:silicon chip 硅芯片
例句:The plate chipped when it fell.
译文:盘子摔出了缺口。
444. chorus /ˈkɔːrəs/
【合唱队;副歌】
词性:名词(n.)/动词(v.)
常规本意:n. 合唱队,合唱团
熟词僻义:n.(众人)异口同声;歌曲副歌
词源溯源:
源自希腊语 khoros,后传入拉丁语
原始字面义:集体歌舞的群体。
词义演变:
古希腊指剧场集体歌舞合唱队;
引申一群人同时开口,异口同声;音乐中指反复的副歌段落。
备注:a chorus of cheers 一片欢呼声
例句:“Yes!” they chorused.
译文:他们齐声喊道:“好!”
445. chronic /ˈkrɒnɪk/
【慢性的;长期的】
词性:形容词(adj.)
常规本意:(疾病)慢性的
熟词僻义:长期的,积习难改的
词源溯源:
源自希腊语 chronos = time 时间,拉丁语 chronicus
原始字面义:持续很长时间的。
词义演变:
词根chron=时间;医学上指反复发作、拖很久的慢性病;
拓展形容麻烦、问题长期持续、难以根除。
备注:chronic poverty 长期贫困
例句:He suffers from chronic back pain.
译文:他患有慢性背痛。
446. circuit /ˈsɜːkɪt/
【电路;环道】
词性:名词(n.)
常规本意:电路,回路
熟词僻义:巡回路线、巡回活动
词源溯源:
拉丁语 circum = around 环绕 + ire = go 行走
原始字面义:绕圈行走。
词义演变:
拉丁语本义沿着环形路线绕行;
电学固定词义电流回路;
法律、体育指巡回线路、巡回赛。
备注:judicial circuit 巡回法庭
例句:The athletes raced around the circuit.
译文:运动员沿着环形赛道竞速。
447. circulate /ˈsɜːkjəleɪt/
【循环;流通】
词性:动词(v.)
常规本意:循环,环流
熟词僻义:传播(消息、谣言)
词源溯源:
拉丁语 circulus 圆环 + -ate动词后缀
原始字面义:沿着圆环流转。
词义演变:
拉丁语词根圆环,本义流体循环流动;
抽象指信息、传闻在人群之中流转散播。
备注:circulate a rumour 散布谣言
例句:The story circulated quickly online.
译文:这个说法在网上迅速传开。
448. circumstance /ˈsɜːkəmstəns/
【情况;环境】
词性:名词(n.)
常规本意:情形,状况
熟词僻义:境况(多指经济状况,复数circumstances)
词源溯源:
拉丁语 circum = around 周围 + stare = stand 站立
原始字面义:站在主体周边的事物。
词义演变:
拉丁语本义围绕事件周遭的附属条件;
单数指事发情形;复数固定表示个人经济家境。
备注:in easy circumstances 家境优渥
例句:We cannot change the circumstances.
译文:我们无法改变当下环境。
449. cite /saɪt/
【引用;引证】
词性:动词(v.)
常规本意:引用,援引
熟词僻义:传唤;表彰、嘉奖
词源溯源:
源自拉丁语 citare = call, summon 召唤、传唤
原始字面义:召唤、叫出来。
词义演变:
拉丁语本义传唤到庭;写作中“把论据调出来”即引用;
正式公文语境,表彰立功人员。
备注:cite sb for bravery 表彰某人英勇
例句:The lawyer cited a previous case.
译文:律师援引了一个先前判例。
450. civil /ˈsɪvl/
【公民的;民事的】
词性:形容词(adj.)
常规本意:公民的,国民的
熟词僻义:民事的;彬彬有礼的
词源溯源:
源自拉丁语 civis = citizen 市民、公民
原始字面义:属于市民城邦的。
词义演变:
拉丁语词根civis市民;法律区分civil民事(对应criminal刑事);
引申人与人之间守礼、客气,有礼貌。
备注:civil law 民法;civil war 内战
例句:Keep a civil tone during discussion.
译文:讨论时保持礼貌的语气。
©英语数字智库 版权所有
所有学习素材资料均为英语数字智库原创,禁止私自转载、
摘抄、复制、二次编辑、商用分发,任何侵权行为将依法追究责任。
请点击返回首页词源与词义演变目录
