了解更多雅思词汇:常规本意&熟词僻义目录
1. ideal /aɪˈdiːəl/
【理想的;完美的】
词性:形容词(adj.)
常规本意:理想的,合乎期望的
熟词僻义:理念,构想
词源溯源:
idea = 理念、模样(拉丁语 idea)
原始字面义:心中设想出来的模样。
词义演变:
该词源自拉丁语,本义是人脑海里设想出的范本。
由这个底层含义,慢慢发展出现代最通用释义:理想的,合乎期望的。
在早期古英语使用场景中,
延伸出一层含义:抽象的思想观念、构想 → 理念,构想(僻义)。
备注:名词义阅读常考。
例句:It is an ideal place for study.
译文:这是一处理想的学习之地。
2. identical /aɪˈdentɪkl/
【相同的;同一的】
词性:形容词(adj.)
常规本意:完全一样的,相同的
熟词僻义:同源的,同身份的
词源溯源:
idem = same 相同(拉丁语)
原始字面义:完全是同一个。
词义演变:
该词源自拉丁语,本义指向同一个事物。
由这个底层含义,慢慢发展出现代最通用释义:完全一样的,相同的。
在早期古英语使用场景中,
延伸出一层含义:本源一致、身份统一 → 同源的,同身份的(僻义)。
备注:多用于法律、文本阅读。
例句:The two signatures are identical.
译文:这两份签名一模一样。
3. identify /aɪˈdentɪfaɪ/
【识别;认出】
词性:动词(v.)
常规本意:辨认,识别
熟词僻义:认同,支持
词源溯源:
idem = same 相同(拉丁语)
原始字面义:确认是同一个。
词义演变:
该词源自拉丁语,本义确认事物归属、判定一致。
由这个底层含义,慢慢发展出现代最通用释义:辨认,识别。
在早期古英语使用场景中,
延伸出一层含义:情感上站在一起、产生共鸣 → 认同,支持(僻义)。
备注:identify with 这个短语是高频考点。
例句:She could not identify the suspect.
译文:她无法辨认出嫌疑人。
4. idle /ˈaɪdl/
【闲置的;空闲的】
词性:形容词(adj.)
常规本意:空闲的,闲置不用的
熟词僻义:无所事事,虚度;无根据的
词源溯源:
idel = empty, useless 空的、无用的(古英语)
原始字面义:没有在运转、没有产出。
词义演变:
该词源自古英语,本义没有工作、没有发挥功用。
由这个底层含义,慢慢发展出现代最通用释义:空闲的,闲置不用的。
在早期古英语使用场景中,
延伸出一层含义:没有依据、空洞无凭 → 无根据的(僻义)。
备注:idle gossip 无稽之谈常考。
例句:The machine stood idle for months.
译文:这台机器闲置了好几个月。
5. ignite /ɪɡˈnaɪt/
【点燃;着火】
词性:动词(v.)
常规本意:引燃,使燃烧
熟词僻义:激起(情绪、冲突)
词源溯源:
ignis = fire 火(拉丁语)
原始字面义:引发出火焰。
词义演变:
该词源自拉丁语,本义用明火引燃物体。
由这个底层含义,慢慢发展出现代最通用释义:引燃,使燃烧。
在早期古英语使用场景中,
延伸出一层含义:激发强烈情绪、挑起矛盾 → 激起(情绪、冲突)(僻义)。
备注:阅读抽象义是熟词僻义重点。
例句:The spark ignited the dry grass.
译文:火星点燃了干草。
6. ignore /ɪɡˈnɔː(r)/
【忽视;不理睬】
词性:动词(v.)
常规本意:无视,不予理会
熟词僻义:驳回(证据、诉求)
词源溯源:
in- = not 不 + gnoscere = know 知晓(拉丁语)
原始字面义:不去了解、不去过问。
词义演变:
该词源自拉丁语,本义刻意不去知晓、不去过问。
由这个底层含义,慢慢发展出现代最通用释义:无视,不予理会。
在早期古英语使用场景中,
延伸出一层含义:官方驳回、不予采纳 → 驳回(证据、诉求)(僻义)。
备注:学术、法律文本多见。
例句:He chose to ignore my warning.
译文:他选择无视我的警告。
7. ill /ɪl/
【生病的;坏的】
词性:形容词(adj.)
常规本意:生病的,身体不适
熟词僻义:不利地,恶劣地;祸患
词源溯源:
illr = bad 坏(古诺斯语)
原始字面义:不好的、有损害的。
词义演变:
该词源自古诺斯语,本义带有损害、不好的。
由这个底层含义,慢慢发展出现代最通用释义:生病的,身体不适。
在早期古英语使用场景中,
延伸出一层含义:有害的灾祸、不利境况 → 祸患(僻义)。
备注:ill effect 恶果是阅读搭配。
例句:He fell ill last week.
译文:他上周生病了。
8. illuminate /ɪˈluːmɪneɪt/
【照明;照亮】
词性:动词(v.)
常规本意:照亮,打光
熟词僻义:阐明,解释清楚
词源溯源:
in- 进入 + lumen = light 光(拉丁语)
原始字面义:把光线送入其中。
词义演变:
该词源自拉丁语,本义用光把物体照亮。
由这个底层含义,慢慢发展出现代最通用释义:照亮,打光。
在早期古英语使用场景中,
延伸出一层含义:
把道理讲明白、理清思路 → 阐明,解释清楚(僻义)。
备注:书面阅读高频僻义。
例句:The lamp illuminated the whole room.
译文:灯光照亮了整个房间。
9. illusion /ɪˈluːʒn/
【错觉;幻象】
词性:名词(n.)
常规本意:错觉,假象
熟词僻义:错误的信念,幻想
词源溯源:
in- 在里面 + ludere = play 戏弄(拉丁语)
原始字面义:被迷惑、被戏耍。
词义演变:
该词源自拉丁语,本义被表象蒙蔽、产生虚假观感。
由这个底层含义,慢慢发展出现代最通用释义:错觉,假象。
在早期古英语使用场景中,
延伸出一层含义:
不切实际的念想、虚妄信念 → 错误的信念,幻想(僻义)。
备注:容易和 delusion 放一起辨析。
例句:It was merely an optical illusion.
译文:这仅仅是一种视觉错觉。
10. illustrate /ˈɪləstreɪt/
【给…配图;说明】
词性:动词(v.)
常规本意:配图,辅以图画
熟词僻义:举例佐证,阐明
词源溯源:
in- + lustrare = brighten 使明亮(拉丁语)
原始字面义:使之明晰、透亮。
词义演变:
该词源自拉丁语,本义使内容清晰明朗。
由这个底层含义,慢慢发展出现代最通用释义:配图,辅以图画。
在早期古英语使用场景中,
延伸出一层含义:举例子来证明观点 → 举例佐证,阐明(僻义)。
备注:写作、阅读高频词。
例句:The book is illustrated with photos.
译文:这本书配有照片插图。
11. imagine /ɪˈmædʒɪn/
【想象;设想】
词性:动词(v.)
常规本意:想象,在脑中构想
熟词僻义:误以为,猜想
词源溯源:
imago = image 影像、形象(拉丁语)
原始字面义:在脑中形成形象。
词义演变:
该词源自拉丁语,本义在脑海中构出形象画面。
由这个底层含义,慢慢发展出现代最通用释义:想象,在脑中构想。
在早期古英语使用场景中,
延伸出一层含义:主观臆测、错误认为 → 误以为,猜想(僻义)。
备注:阅读容易挖坑。
例句:Imagine a world without war.
译文:想象一个没有战争的世界。
12. imitate /ˈɪmɪteɪt/
【模仿;仿效】
词性:动词(v.)
常规本意:模仿,效仿动作、样子
熟词僻义:仿制,仿造
词源溯源:
imitari = copy 复刻(拉丁语)
原始字面义:照着原样复刻。
词义演变:
该词源自拉丁语,本义比照原样复制。
由这个底层含义,慢慢发展出现代最通用释义:模仿,效仿动作、样子。
在早期古英语使用场景中,
延伸出一层含义:
仿照样式制作、仿制货品 → 仿制,仿造(僻义)。
备注:学术阅读常见。
例句:Children often imitate adults.
译文:小孩子经常模仿大人。
13. immediate /ɪˈmiːdiət/
【立刻的;马上的】
词性:形容词(adj.)
常规本意:即刻的,马上发生
熟词僻义:直接的;紧邻的
词源溯源:
in- = not + medius = middle 中间(拉丁语)
原始字面义:没有中间阻隔。
词义演变:
该词源自拉丁语,本义不存在中间环节。
由这个底层含义,慢慢发展出现代最通用释义:即刻的,马上发生。
在早期古英语使用场景中,
延伸出一层含义:
中间没有别的事物、紧挨着 → 直接的;紧邻的(僻义)。
备注:immediate family 直系亲属,高频搭配。
例句:We need an immediate reply.
译文:我们需要立刻答复。
14. immense /ɪˈmens/
【巨大的;浩瀚的】
词性:形容词(adj.)
常规本意:庞大的,无边巨大
熟词僻义:极好的(口语引申)
词源溯源:
in- = not + metiri = measure 测量(拉丁语)
原始字面义:无法被丈量。
词义演变:
该词源自拉丁语,本义尺度太大,难以测量。
由这个底层含义,慢慢发展出现代最通用释义:庞大的,无边巨大。
在早期古英语使用场景中,
延伸出一层含义:程度极高、非常棒 → 极好的(僻义)。
备注:书面主义,口语引申义少。
例句:An immense ocean lay before us.
译文:浩瀚的海洋展现在我们面前。
15. immerse /ɪˈmɜːs/
【浸没;浸泡】
词性:动词(v.)
常规本意:浸入液体,浸泡
熟词僻义:潜心投入,沉浸于
词源溯源:
in- 进入 + mergere = dip 浸入(拉丁语)
原始字面义:沉到里面去。
词义演变:
该词源自拉丁语,本义沉入液体当中。
由这个底层含义,慢慢发展出现代最通用释义:浸入液体,浸泡。
在早期古英语使用场景中,
延伸出一层含义:
全身心投入某事 → 潜心投入,沉浸于(僻义)。
备注:immerse oneself in 是重点短语。
例句:Immerse the cloth in the dye.
译文:把布料浸泡在染料里。
16. immigrate /ˈɪmɪɡreɪt/
【移入;移民入境】
词性:动词(v.)
常规本意:移居入境,迁入他国
熟词僻义:迁移、移入(生物)
词源溯源:
in- 进入 + migrare = move 迁徙(拉丁语)
原始字面义:迁徙进来。
词义演变:
该词源自拉丁语,本义迁徙进入一片区域。
由这个底层含义,
慢慢发展出现代最通用释义:移居入境,迁入他国。
在早期古英语使用场景中,
延伸出一层含义:
生物种群迁入栖息地 → 迁移、移入(生物)(僻义)。
备注:区分 emigrate(迁出)。
例句:They plan to immigrate to Canada.
译文:他们打算移民加拿大。
17. impair /ɪmˈpeə(r)/
【损害;削弱】
词性:动词(v.)
常规本意:损害,损伤机能
熟词僻义:降低效力、弱化
词源溯源:
in-(表加强)+ parare = prepare, make ready(拉丁语),古义弄坏、损坏
原始字面义:使之受损、不再完好。
词义演变:
该词源自拉丁语,本义破坏事物完好状态。
由这个底层含义,慢慢发展出现代最通用释义:损害,损伤机能。
在早期古英语使用场景中,
延伸出一层含义:
削弱作用、降低效能 → 降低效力、弱化(僻义)。
备注:阅读高频熟词僻义。
例句:Noise can impair your hearing.
译文:噪音会损害你的听力。
18. impede /ɪmˈpiːd/
【阻碍;妨碍】
词性:动词(v.)
常规本意:阻碍,阻挡进程
熟词僻义:牵制,束缚行动
词源溯源:
in- + pes = foot 脚(拉丁语)
原始字面义:绊住脚、走不动。
词义演变:
该词源自拉丁语,本义绊住脚步,难以前行。
由这个底层含义,慢慢发展出现代最通用释义:阻碍,阻挡进程。
在早期古英语使用场景中,
延伸出一层含义:
持续牵制、限制行动 → 牵制,束缚行动(僻义)。
备注:和 hinder、obstruct 同义辨析。
例句:Heavy rain impeded our progress.
译文:大雨阻碍了我们前进。
19. imperative /ɪmˈperətɪv/
【紧急的;必要的】
词性:形容词(adj.)
常规本意:紧迫的,必须做的
熟词僻义:命令;祈使语气
词源溯源:
imperare = command 命令(拉丁语)
原始字面义:下达指令的。
词义演变:
该词源自拉丁语,本义带有命令属性。
由这个底层含义,慢慢发展出现代最通用释义:紧迫的,必须做的。
在早期古英语使用场景中,
延伸出一层含义:
指令、语法上的祈使形式 → 命令;祈使语气(僻义)。
备注:语法、阅读都考。
例句:It is imperative to act now.
译文:现在必须立刻行动。
20. implicit /ɪmˈplɪsɪt/
【含蓄的;暗含的】
词性:形容词(adj.)
常规本意:暗示的,没有明说
熟词僻义:无保留的,绝对的
词源溯源:
in- + plicare = fold 折叠(拉丁语)
原始字面义:折叠在里面、藏在内里。
词义演变:
该词源自拉丁语,本义折叠隐藏在内,不外露。
由这个底层含义,慢慢发展出现代最通用释义:暗示的,没有明说。
在早期古英语使用场景中,
延伸出一层含义:
全然信任、毫无保留 → 无保留的,绝对的(僻义)。
备注:implicit trust 绝对信任,高频僻义。
例句:There is an implicit rule here.
译文:这里有一条不成文的规矩。
21. imply /ɪmˈplaɪ/
【暗示;暗指】
词性:动词(v.)
常规本意:暗示,间接表达
熟词僻义:意味着,必然包含
词源溯源:
in- + plicare = fold 折叠(拉丁语)
原始字面义:包在里面,内含此意。
词义演变:
该词源自拉丁语,本义意思包裹在内,不直白说出。
由这个底层含义,慢慢发展出现代最通用释义:暗示,间接表达。
在早期古英语使用场景中,
延伸出一层含义:
逻辑上必然带有、包含 → 意味着,必然包含(僻义)。
备注:阅读推断题高频词。
例句:What are you trying to imply?
译文:你想暗示什么?
22. import /ɪmˈpɔːt/ v. /ˈɪmpɔːt/ n.
【进口;输入】
词性:动词(v.)
常规本意:进口,引进商品
熟词僻义:重要性;含义,要义
词源溯源:
in- 进入 + portare = carry 搬运(拉丁语)
原始字面义:搬运进来。
词义演变:
该词源自拉丁语,本义把货物运入境内。
由这个底层含义,慢慢发展出现代最通用释义:进口,引进商品。
在早期古英语使用场景中,
延伸出一层含义:
承载的意义、分量 → 重要性;含义,要义(僻义)。
备注:名词僻义阅读经常考。
例句:We import coffee from Brazil.
译文:我们从巴西进口咖啡。
23. impose /ɪmˈpəʊz/
【强加;强制推行】
词性:动词(v.)
常规本意:强行施加,强加
熟词僻义:征税;打扰
词源溯源:
in- + ponere = place 放置(拉丁语)
原始字面义:放上去、硬加上去。
词义演变:
该词源自拉丁语,本义强行放置、附加于他人。
由这个底层含义,慢慢发展出现代最通用释义:强行施加,强加。
在早期古英语使用场景中,
延伸出一层含义:
征收税费;冒昧打扰别人 → 征税;打扰(僻义)。
备注:impose on sb 打扰某人,重点短语。
例句:They impose restrictions on trade.
译文:他们对贸易施加限制。
24. impress /ɪmˈpres/
【给…留下印象】
词性:动词(v.)
常规本意:使印象深刻
熟词僻义:压印,刻印
词源溯源:
in- + premere = press 按压(拉丁语)
原始字面义:按压进去、压出印记。
词义演变:
该词源自拉丁语,本义按压留下痕迹印记。
由这个底层含义,慢慢发展出现代最通用释义:使印象深刻。
在早期古英语使用场景中,
延伸出一层含义:按压刻印图案、标记 → 压印,刻印(僻义)。
备注:本义偏书面,引申义最常用。
例句:Her courage impressed us greatly.
译文:她的勇气给我们留下很深的印象。
25. improve /ɪmˈpruːv/
【改善;改进】
词性:动词(v.)
常规本意:改良,变好
熟词僻义:利用(机会)
词源溯源:
in-(加强)+ prodesse = be useful 有益(拉丁语)
原始字面义:使之变得更有益。
词义演变:
该词源自拉丁语,本义提升价值、变得有益。
由这个底层含义,慢慢发展出现代最通用释义:改良,变好。
在早期古英语使用场景中,
延伸出一层含义:抓住、善用时机 → 利用(机会)(僻义)。
备注:improve the occasion 借势,固定搭配。
例句:We want to improve our service.
译文:我们想要改善我们的服务。
©英语数字智库 版权所有
所有学习素材资料均为英语数字智库原创,禁止私自转载、
摘抄、复制、二次编辑、商用分发,任何侵权行为将依法追究责任。
请点击返回首页词源与词义演变A – Z目录
