由 英语数字智库 了解更多雅思：交通出行基建类词汇目录
51. height /haɪt/
【高度；海拔】
词性：名词（n.）
常规本意：高度，身高
熟词僻义：顶点，鼎盛时期
词源溯源：
altitudo = height 高
原始字面义：向上延伸的尺度
词义演变：
该词源自拉丁语，本义是物体由底到顶的竖直距离。
由这个底层含义，慢慢发展出现代最通用释义：高度，身高。
在早期古英语使用场景中，
延伸出一层含义：
发展到最好、最强的阶段 → 顶点，鼎盛时期（僻义）。
备注：鼎盛时期属于书面高频僻义。
例句：at the height of power
译文：在权力的鼎盛时期。
52. heir /eə(r)/
【继承人；子嗣】
词性：名词（n.）
常规本意：遗产继承人
熟词僻义：继承者，接班人（事业、传统）
词源溯源：
heres = heir 继承人
原始字面义：承接家业之人
词义演变：
该词源自拉丁语，本义是法律层面承接财产的人。
由这个底层含义，慢慢发展出现代最通用释义：遗产继承人。
在早期古英语使用场景中，
延伸出一层含义：
承接前人事业、思想、传统的人 → 继承者，接班人（僻义）。
备注：事业接班人属于阅读僻义。
例句：the heir to the tradition
译文：这项传统的继承者。
53. hell /hel/
【地狱；苦难之地】
词性：名词（n.）
常规本意：地狱
熟词僻义：极糟糕的处境，煎熬
词源溯源：
infernus = underworld 地下幽冥
原始字面义：地下的幽暗居所
词义演变：
该词源自拉丁语，本义是宗教中罪人受罚之地。
由这个底层含义，慢慢发展出现代最通用释义：地狱。
在早期古英语使用场景中，
延伸出一层含义：令人极度痛苦煎熬的境遇 → 极糟糕的处境，煎熬（僻义）。
备注：煎熬处境属于口语僻义。
例句：It was hell waiting for news.
译文：等待消息简直是煎熬。
54. hence /hens/
【从此；因此】
词性：副词（adv.）
常规本意：因此，所以
熟词僻义：从此处，从今以后
词源溯源：
hinc = from here 从这里
原始字面义：从这个地方、这个时点出发
词义演变：
该词源自拉丁语，本义是空间上“从这里”，时间上“从今往后”。
由这个底层含义，慢慢发展出现代最通用释义：因此，所以。
在早期古英语使用场景中，
延伸出一层含义：
从这个地点或时间起点 → 从此处，从今以后（僻义）。
备注：从此处为书面古僻义。
例句：The plan is cheap, hence popular.
译文：这个方案成本低，因此受欢迎。
55. hesitant /ˈhezɪtənt/
【迟疑的；犹豫的】
词性：形容词（adj.）
常规本意：犹豫的，迟疑不决的
熟词僻义：不情愿的，勉强的
词源溯源：
hesitare = stick fast 卡住停滞
原始字面义：卡在原地难以行动
词义演变：
该词源自拉丁语，本义是思绪卡顿，无法果断抉择。
由这个底层含义，慢慢发展出现代最通用释义：犹豫的，迟疑不决的。
在早期古英语使用场景中，
延伸出一层含义：
内心存有顾虑，勉强去做某事 → 不情愿的，勉强的（僻义）。
备注：勉强不情愿属于书面僻义。
例句：a hesitant reply
译文：含糊迟疑的答复。
56. hide /haɪd/
【隐藏；躲藏】
词性：动词（v.）
常规本意：躲藏，藏匿
熟词僻义：隐瞒，掩饰（情绪、真相）
词源溯源：
celare = conceal 掩藏
原始字面义：遮蔽使之看不见
词义演变：
该词源自拉丁语，本义是实物层面把人或物藏起来。
由这个底层含义，慢慢发展出现代最通用释义：躲藏，藏匿。
在早期古英语使用场景中，
延伸出一层含义：
刻意掩盖真相、压抑情绪 → 隐瞒，掩饰（情绪、真相）（僻义）。
备注：掩饰情绪属于高频僻义。
例句：She tried to hide her anger.
译文：她试图掩饰怒火。
57. high /haɪ/
【高的；高处】
词性：形容词（adj.）
常规本意：高度高的
熟词僻义：高尚的；亢奋的
词源溯源：
altus = high 高
原始字面义：位置在上
词义演变：
该词源自拉丁语，本义是空间位置高出基准。
由这个底层含义，慢慢发展出现代最通用释义：高度高的。
在早期古英语使用场景中，
延伸出一层含义：
品格崇高；情绪、精神亢奋 → 高尚的；亢奋的（僻义）。
备注：高尚的属于书面僻义。
例句：high ideals
译文：崇高的理想。
58. hip /hɪp/
【臀部；髋部】
词性：名词（n.）
常规本意：髋，臀部
熟词僻义：时髦的，新潮的
词源溯源：
coxa = hip 髋骨
原始字面义：腰侧的骨关节
词义演变：
该词源自拉丁语，本义是胯部关节、臀部。
由这个底层含义，慢慢发展出现代最通用释义：髋，臀部。
在早期古英语使用场景中，
延伸出一层含义：
紧跟潮流、前卫时尚 → 时髦的，新潮的（僻义）。
备注：时髦新潮属于口语僻义。
例句：a hip young artist
译文：一名新潮年轻艺术家。
59. hire /ˈhaɪə(r)/
【雇佣；租用】
词性：动词（v.）
常规本意：雇佣（人员）
熟词僻义：租借（物品、场地、车辆）
词源溯源：
conducere = engage 承租、聘用
原始字面义：付出报酬换取使用权
词义演变：
该词源自拉丁语，本义是出钱聘用劳动力。
由这个底层含义，慢慢发展出现代最通用释义：雇佣（人员）。
在早期古英语使用场景中，
延伸出一层含义：
短期付费借用设备、场地、车辆 → 租借（物品、场地、车辆）（僻义）。
备注：租借物品属于日常高频僻义。
例句：hire a bike
译文：租一辆自行车。
60. historic /hɪˈstɒrɪk/
【有历史意义的；历史性的】
词性：形容词（adj.）
常规本意：具有重大历史意义的
熟词僻义：史上有名的，载入史册的
词源溯源：
historia = narrative of past events 往事记述
原始字面义：和过往纪事相关
词义演变：
该词源自拉丁语，本义是和过往纪事相关。
由这个底层含义，慢慢发展出现代最通用释义：具有重大历史意义的。
在早期古英语使用场景中，
延伸出一层含义：
名声留存于史册的 → 史上有名的，载入史册的（僻义）。
备注：载入史册属于书面僻义。
例句：a historic meeting
译文：一次具有历史意义的会晤。
61. hit /hɪt/
【击打；碰撞】
词性：动词（v.）
常规本意：击打，撞击
熟词僻义：达到（数值）；走红、大获成功
词源溯源：
percutere = strike 击打
原始字面义：用力撞击目标
词义演变：
该词源自拉丁语，本义是重物撞击、敲打。
由这个底层含义，慢慢发展出现代最通用释义：击打，撞击。
在早期古英语使用场景中，
延伸出一层含义：
数值抵达某个标准；
作品一炮走红 → 达到（数值）；走红、大获成功（僻义）。
备注：走红、达到数值属于考试高频僻义。
例句：The temperature hit 35 degrees.
译文：气温达到35度。
62. hobby /ˈhɒbi/
【爱好；嗜好】
词性：名词（n.）
常规本意：业余爱好
熟词僻义：癖好，执念（略带贬义）
词源溯源：
equus = horse 马
原始字面义：矮小马驹
词义演变：
该词源自拉丁语，原词指小马，旧时孩童骑木马玩耍。
由这个底层含义，慢慢发展出现代最通用释义：业余爱好。
在早期古英语使用场景中，
延伸出一层含义：
反复念叨、放不下的偏好 → 癖好，执念（略带贬义）（僻义）。
备注：执念癖好属于书面低频僻义。
例句：Reading is my hobby.
译文：阅读是我的爱好。
63. hole /həʊl/
【孔洞；破洞】
词性：名词（n.）
常规本意：洞，孔穴
熟词僻义：困境，窘境
词源溯源：
cavum = hollow space 空洞
原始字面义：中空凹陷之处
词义演变：
该词源自拉丁语，本义是实体上的缺口、窟窿。
由这个底层含义，慢慢发展出现代最通用释义：洞，孔穴。
在早期古英语使用场景中，
延伸出一层含义：陷入麻烦窘迫的处境 → 困境，窘境（僻义）。
备注：窘境属于口语僻义。
例句：We are in a hole financially.
译文：我们陷入财务困境。
64. holiday /ˈhɒlədeɪ/
【假日；假期】
词性：名词（n.）
常规本意：休息日，假期
熟词僻义：度假（动词用法）
词源溯源：
sanctus dies = holy day 圣日
原始字面义：神圣的宗教节日
词义演变：
该词源自拉丁语，最早是宗教祭祀的圣日，停止劳作。
由这个底层含义，慢慢发展出现代最通用释义：休息日，假期。
在早期古英语使用场景中，
延伸出一层含义：外出休闲度假 → 度假（动词用法）（僻义）。
备注：动词度假属于英式口语僻义。
例句：We holiday by the sea.
译文：我们去海边度假。
65. home /həʊm/
【家；住所】
词性：名词（n.）
常规本意：家，住宅
熟词僻义：发源地，原产地
词源溯源：
domus = dwelling 居所
原始字面义：长久定居之地
词义演变：
该词源自拉丁语，本义是长期居住的房子、家庭。
由这个底层含义，慢慢发展出现代最通用释义：家，住宅。
在早期古英语使用场景中，
延伸出一层含义：物种、文化的原生起源之地 → 发源地，原产地（僻义）。
备注：发源地属于阅读僻义。
例句：Greece is the home of democracy.
译文：希腊是民主的发源地。
66. honest /ˈɒnɪst/
【诚实的；正直的】
词性：形容词（adj.）
常规本意：诚实不欺的
熟词僻义：坦率直白的，不加修饰的
词源溯源：
honestus = honourable 体面正直
原始字面义：品行值得敬重
词义演变：
该词源自拉丁语，本义是品行端正、诚实守信。
由这个底层含义，慢慢发展出现代最通用释义：诚实不欺的。
在早期古英语使用场景中，
延伸出一层含义：
说话不加遮掩，直白坦率 → 坦率直白的，不加修饰的（僻义）。
备注：坦率直白属于书面僻义。
例句：an honest opinion
译文：坦诚的看法。
67. horror /ˈhɒrə(r)/
【恐惧；惊骇】
词性：名词（n.）
常规本意：恐惧，惊恐
熟词僻义：令人憎恶之人/事
词源溯源：
horror = shudder 战栗发抖
原始字面义：因惊吓浑身战栗
词义演变：
该词源自拉丁语，本义是遭遇可怕事物而心生恐惧、发抖。
由这个底层含义，慢慢发展出现代最通用释义：恐惧，惊恐。
在早期古英语使用场景中，
延伸出一层含义：
让人反感、厌恶的人或者事情 → 令人憎恶之人/事（僻义）。
备注：憎恶之物属于书面僻义。
例句：She stared in horror.
译文：她惊恐地盯着。
68. horse /hɔːs/
【马；马匹】
词性：名词（n.）
常规本意：马
熟词僻义：支架，底座
词源溯源：
equus = horse 马
原始字面义：用于骑乘的牲畜
词义演变：
该词源自拉丁语，本义是家畜马匹。
由这个底层含义，慢慢发展出现代最通用释义：马。
在早期古英语使用场景中，
延伸出一层含义：
外形类比，支撑物件的架子、台座 → 支架，底座（僻义）。
备注：支架底座属于专业僻义。
例句：a clothes horse
译文：晾衣架。
69. hospital /ˈhɒspɪtl/
【医院；医疗机构】
词性：名词（n.）
常规本意：医院
熟词僻义：（旧时）收容所，救济院
词源溯源：
hospes = guest 访客
原始字面义：接待旅客、病患的处所
词义演变：
该词源自拉丁语，最初是接待朝圣者、流浪者的收容场所。
由这个底层含义，慢慢发展出现代最通用释义：医院。
在早期古英语使用场景中，
延伸出一层含义：
收留流浪者、穷人的场所 →（旧时）收容所，救济院（僻义）。
备注：收容救济院属于古僻义。
例句：He was sent to hospital.
译文：他被送进医院。
70. hostess /ˈhəʊstəs/
【女主人；女主持人】
词性：名词（n.）
常规本意：女主人，女东道主
熟词僻义：空姐，女乘务员
词源溯源：
hospes = guest 宾客
原始字面义：接待客人的女性
词义演变：
该词源自拉丁语，本义是在家招待宾客的女主人。
由这个底层含义，慢慢发展出现代最通用释义：女主人，女东道主。
在早期古英语使用场景中，
延伸出一层含义：
航班、宴会负责接待服务的女性 → 空姐，女乘务员（僻义）。
备注：空姐属于日常僻义。
例句：the hostess of the party
译文：宴会的女主人。
71. hot /hɒt/
【热的；炎热的】
词性：形容词（adj.）
常规本意：温度高的，炎热
熟词僻义：热门的；急躁易怒的
词源溯源：
calidus = hot 温热
原始字面义：温度偏高
词义演变：
该词源自拉丁语，本义是物体温度高。
由这个底层含义，慢慢发展出现代最通用释义：温度高的，炎热。
在早期古英语使用场景中，
延伸出一层含义：
话题火爆抢手；人的性情急躁 → 热门的；急躁易怒的（僻义）。
备注：热门的属于高频僻义。
例句：a hot topic
译文：热门话题。
72. hotel /həʊˈtel/
【酒店；旅馆】
词性：名词（n.）
常规本意：酒店，宾馆
熟词僻义：（法式）宅邸、公馆（古义）
词源溯源：
hospitale = guest house 客舍
原始字面义：接待旅客的房屋
词义演变：
该词源自拉丁语，古法语本义贵族大宅宅邸。
由这个底层含义，慢慢发展出现代最通用释义：酒店，宾馆。
在早期古英语使用场景中，
延伸出一层含义：贵族私人府邸 →（法式）宅邸、公馆（古义）（僻义）。
备注：贵族公馆为古僻义。
例句：We booked a hotel.
译文：我们预订了酒店。
73. howl /haʊl/
【嚎叫；呼啸】
词性：动词（v.）
常规本意：（狼、狗）长嚎
熟词僻义：（风）呼啸；大声哭喊
词源溯源：
ululare = howl 嚎叫
原始字面义：拉长声音嘶吼
词义演变：
该词源自拉丁语，本义是野兽拉长声音嚎叫。
由这个底层含义，慢慢发展出现代最通用释义：（狼、狗）长嚎。
在早期古英语使用场景中，
延伸出一层含义：
狂风呼啸，或是人放声痛哭 →（风）呼啸；大声哭喊（僻义）。
备注：风声呼啸属于阅读僻义。
例句：The wind howled all night.
译文：狂风整夜呼啸。
74. hug /hʌɡ/
【拥抱；抱紧】
词性：动词（v.）
常规本意：拥抱，搂抱
熟词僻义：紧靠，贴近（岸边、道路）
词源溯源：
amplecti = embrace 环抱
原始字面义：双臂收拢围住
词义演变：
该词源自拉丁语，本义是双臂抱住人表达亲近。
由这个底层含义，慢慢发展出现代最通用释义：拥抱，搂抱。
在早期古英语使用场景中，
延伸出一层含义：
物体沿着边线紧贴行进 → 紧靠，贴近（岸边、道路）（僻义）。
备注：紧贴边线属于阅读僻义。
例句：The boat hugged the coast.
译文：小船紧贴海岸航行。
75. humble /ˈhʌmbl/
【谦卑的；谦逊的】
词性：形容词（adj.）
常规本意：谦逊恭谨的
熟词僻义：简陋的，不起眼的
词源溯源：
humilis = low, on the ground 贴近地面
原始字面义：位置低下
词义演变：
该词源自拉丁语，本义是出身、地位低微，进而衍生为人不自大、谦卑。
由这个底层含义，慢慢发展出现代最通用释义：谦逊恭谨的。
在早期古英语使用场景中，
延伸出一层含义：
事物简朴、普通不起眼 → 简陋的，不起眼的（僻义）。
备注：简陋不起眼属于高频僻义。
例句：a humble cottage
译文：一间简陋的小屋。
©英语数字智库 版权所有
所有学习素材资料均为英语数字智库原创，禁止私自转载、
摘抄、复制、二次编辑、商用分发，任何侵权行为将依法追究责任。
请点击返回首页词源与词义演变A – Z目录