了解更多考研英语:历史文化艺术类词汇目录
126. gasp /ɡɑːsp/
【喘气;喘息】
词性:动词(v.) / 名词(n.)
常规本意:急促喘气、上气不接下气
熟词僻义:倒吸一口气(因震惊、诧异)
词源溯源:
geispa = yawn 张口吸气
原始字面义:猛地张口吸气。
词义演变:
该词源自古北欧方言,本义缺氧时大口喘息。
文学描写中,
延伸一层含义:看到惊人事物,吃惊地倒抽一口气。
备注:吃惊吸气属于文学阅读僻义。
例句:She gasped at the terrible sight.
译文:看到这骇人的景象,她倒吸一口凉气。
127. gauge /ɡeɪdʒ/
【测量;量表】
词性:动词(v.) / 名词(n.)
常规本意:测量仪器,计量表;测量尺寸
熟词僻义:判断,估量(情绪、形势)
词源溯源:
gauge = measuring rod 量杆
原始字面义:用来比对尺寸的标尺。
词义演变:
源自古法语,本义实体量具,用来测厚度、口径。
职场、新闻场景,
延伸一层含义:揣测、评估局势和他人想法。
备注:估量局势属于职场高频僻义。
例句:It is hard to gauge his true attitude.
译文:很难判断他真实的态度。
128. gaze /ɡeɪz/
【凝视;注视】
词性:动词(v.) / 名词(n.)
常规本意:长久、专注地凝望
熟词僻义:目光,审视的视线
词源溯源:
gasen = stare 盯着看
原始字面义:一动不动望向某处。
词义演变:
源自古瑞典语,本义长久盯着人或景物看。
社科、文学文本中,
延伸一层含义:带有审视意味的目光。
备注:审视视线属于文学、评论僻义。
例句:Her gaze stayed fixed on the window.
译文:她的目光一直定格在窗边。
129. gearbox /ˈɡɪəbɒks/
【变速箱;齿轮箱】
词性:名词(n.)
常规本意:汽车、机械的变速箱
熟词僻义:整套运转机制(抽象)
词源溯源:
gear = gear 齿轮
box = case 箱体
原始字面义:装齿轮的壳体。
词义演变:
复合词,工科本义容纳传动齿轮的箱体。
职场评论抽象引申,
延伸一层含义:体系、项目内部联动运转机制。
备注:抽象运转机制属于社科评论僻义。
例句:The gearbox of the truck broke down.
译文:卡车的变速箱坏掉了。
130. gene /dʒiːn/
【基因】
词性:名词(n.)
常规本意:生物遗传基因
熟词僻义:特质,骨子里的本性
词源溯源:
genos = birth, origin 起源、出生
原始字面义:决定性状的遗传本源。
词义演变:
源自希腊语,生物学指承载遗传信息的基因片段。
日常、媒体口语,
延伸一层含义:与生俱来的特质、习性。
备注:内在特质属于生活化媒体僻义。
例句:Adventure is in his genes.
译文:爱冒险是他骨子里的天性。
131. genius /ˈdʒiːniəs/
【天才;天赋】
词性:名词(n.)
常规本意:天才人物,天资出众的人
熟词僻义:精髓,核心特质;守护神
词源溯源:
genius = attendant spirit 守护精灵
原始字面义:伴随一个人的灵性、禀赋。
词义演变:
源自拉丁语,古罗马原意是伴随人的守护灵,后引申过人天赋。
文艺评论中,
延伸一层含义:作品、文化的精髓内核。
备注:精髓内核属于文学评论僻义。
例句:The genius of this plan is its simplicity.
译文:这个方案的精妙之处在于简洁。
132. gent /dʒent/
【绅士;先生】
词性:名词(n.)
常规本意:绅士、文雅男士(gentleman简写)
熟词僻义:男士(商铺标牌口语)
词源溯源:
gentilis = noble 高贵的
原始字面义:举止得体、有教养的男子。
词义演变:
gentleman的简写,英式口语常用。
生活场景,
延伸一层含义:公共标识上指代男士(gent’s 男洗手间)。
备注:标识用法属于英式生活僻义。
例句:This gent helped carry my luggage.
译文:这位先生帮我搬行李。
133. gentle /ˈdʒentl/
【温和的;轻柔的】
词性:形容词(adj.)
常规本意:性格温柔,动作轻柔
熟词僻义:平缓的,低强度的
词源溯源:
gentilis = of good family 出身良善的
原始字面义:教养良好、不粗暴的。
词义演变:
源自古法语,最早指出身良好,后转为性情温和。
自然、健身场景,
延伸一层含义:坡度平缓、运动低强度。
备注:平缓、低强度属于生活、户外僻义。
例句:We took a gentle walk along the river.
译文:我们沿着河边慢悠悠散步。
134. gentry /ˈdʒentri/
【绅士阶层;乡绅】
词性:名词(n.)
常规本意:乡绅、中上有产阶层
熟词僻义:一类群体(略带戏谑)
词源溯源:
gent = well‑born 出身优渥
原始字面义:拥有体面身份的群体。
词义演变:
源自gentle,历史上指贵族之下、平民之上的乡绅阶层。
现代书面戏谑用法,
延伸一层含义:某一类从业者、圈子人群。
备注:戏谑群体指代属于书面僻义。
例句:The local gentry supported the school.
译文:当地乡绅资助了这所学校。
135. germ /dʒɜːm/
【病菌;细菌】
词性:名词(n.)
常规本意:致病微生物,病菌
熟词僻义:萌芽,雏形(想法、计划)
词源溯源:
germen = sprout 嫩芽
原始字面义:萌发的幼芽。
词义演变:
源自拉丁语,本义嫩芽;医学引申微小致病菌体。
职场创意场景,
延伸一层含义:想法、方案最初的雏形、萌芽。
备注:想法雏形属于商务创意僻义。
例句:It was the germ of a new policy.
译文:这就是一项新政策最初的雏形。
136. gesture /ˈdʒestʃə(r)/
【手势;姿势】
词性:名词(n.) / 动词(v.)
常规本意:手部手势、肢体姿势
熟词僻义:姿态,表示(示好、让步)
词源溯源:
gestus = bearing 举止
原始字面义:身体做出的举止动作。
词义演变:
源自拉丁语,本义肢体动作手势。
外交、职场场景,
延伸一层含义:表达善意、让步的表态行为。
备注:示好表态属于新闻、商务高频僻义。
例句:The gift was a gesture of friendship.
译文:这份礼物是友好的表示。
137. ghastly /ˈɡɑːstli/
【可怕的;恐怖的】
词性:形容词(adj.)
常规本意:阴森吓人、恐怖的
熟词僻义:糟糕透顶的(口语)
词源溯源:
gast = terror 惊恐
原始字面义:令人惊骇的。
词义演变:
源自古英语,本义让人惊恐、毛骨悚然。
英式日常口语弱化恐怖感,
延伸一层含义:质量、感受极其差劲。
备注:糟糕的属于生活化口语僻义。
例句:We had a ghastly meal last night.
译文:昨晚那顿饭难吃极了。
138. giddy /ˈɡɪdi/
【眩晕的;头晕的】
词性:形容词(adj.)
常规本意:头晕目眩、站不稳
熟词僻义:轻浮的;狂喜忘乎所以
词源溯源:
gidig = possessed 心神恍惚
原始字面义:头脑发飘、神志恍惚。
词义演变:
源自古英语,本义旋转后头晕。
文学描写两层引申:人轻浮不稳重;因狂喜飘飘然。
备注:狂喜、轻浮属于文学僻义。
例句:She felt giddy with success.
译文:成功让她欣喜若狂。
139. gig /ɡɪɡ/
【演出;短工】
词性:名词(n.) / 动词(v.)
常规本意:乐手的现场小型演出
熟词僻义:短期零工、兼职活儿
词源溯源:
gig = light carriage 轻便小车;后引申临时差事
原始字面义:临时跑一趟的活计。
词义演变:
最早指乐队现场小演出。
现代职场自由职业场景,
延伸一层含义:短期兼职、零散外包工作。
备注:短期零工属于职场高频僻义。
例句:He took a gig as a designer.
译文:他接了一份设计师的短期兼职。
140. gigantic /dʒaɪˈɡæntɪk/
【巨大的;庞大的】
词性:形容词(adj.)
常规本意:体型、体量极其巨大
熟词僻义:重大的,举足轻重的
词源溯源:
gigas = giant 巨人
原始字面义:如同巨人一般庞大。
词义演变:
源自希腊语giant巨人,形容实物巨大。
新闻商务抽象引申,
延伸一层含义:影响重大、规模庞大。
备注:重大的属于新闻书面僻义。
例句:They face a gigantic task ahead.
译文:他们前方面临一项艰巨繁重的任务。
141. gild /ɡɪld/
【镀金;烫金】
词性:动词(v.)
常规本意:给物体表面鎏金、镀金
熟词僻义:粉饰,美化(掩盖缺陷)
词源溯源:
gold = gold 黄金
原始字面义:覆上一层金。
词义演变:
源自古英语gold派生,工艺上镀金。
文学评论引申,
延伸一层含义:美化外表、遮掩瑕疵。
备注:粉饰美化属于文学僻义,习语gild the lily画蛇添足。
例句:Advertising often gilds ordinary products.
译文:广告常常给普通产品锦上添花式地美化。
142. gin /dʒɪn/
【杜松子酒;金酒】
词性:名词(n.)
常规本意:金酒,杜松子酒
熟词僻义:轧棉机;陷阱
词源溯源:
engine = engine 机具(缩写)
原始字面义:简易机具、装置。
词义演变:
是engine简写,原指轧棉机械;后同名指代烈酒。
野外、文学语境,
延伸一层含义:捕猎陷阱。
备注:轧棉机、陷阱属于工科、野外僻义。
例句:The cotton gin changed agriculture.
译文:轧棉机改变了棉花种植业。
143. gist /dʒɪst/
【主旨;要点】
词性:名词(n.)
常规本意:一段话、文件的核心大意
熟词僻义:法律诉讼依据,诉由
词源溯源:
justum = the essential point 核心要点
原始字面义:支撑论述的核心内容。
词义演变:
源自法语法律术语,最早是法律上诉讼的核心依据。
现在广泛用于职场、校园,
延伸一层通用含义:材料、发言的概要要点。
备注:诉由属于法律专业僻义。
例句:Tell me the gist of the report.
译文:跟我说一下这份报告的要点。
144. glade /ɡleɪd/
【林间空地】
词性:名词(n.)
常规本意:森林里没有树木的开阔空地
熟词僻义:一片清净安逸之地(文学)
词源溯源:
glæd = bright 明亮的
原始字面义:林中透光的亮处。
词义演变:
源自古英语,树林里光照充足的开阔地带。
散文文学引申,
延伸一层含义:喧嚣之外安宁的小天地。
备注:安宁之地属于文学僻义。
例句:We set our camp in a quiet glade.
译文:我们在安静的林间空地扎营。
145. gleam /ɡliːm/
【微光;闪光】
词性:名词(n.) / 动词(v.)
常规本意:微弱柔和的闪光、反光
熟词僻义:一丝(希望、情绪)
词源溯源:
glǣm = brightness 光亮
原始字面义:一闪而过的光亮。
词义演变:
源自古英语,本义微弱光亮。
抽象文学用法,
延伸一层含义:一丝希望、一闪而过的情绪。
备注:一丝希望属于文学高频僻义。
例句:There was a gleam of hope in her eyes.
译文:她眼中透出一丝希望。
146. glide /ɡlaɪd/
【滑行;滑翔】
词性:动词(v.) / 名词(n.)
常规本意:平稳滑行、滑翔机滑翔
熟词僻义:悄然度过,悄悄进入某种状态
词源溯源:
glidan = slide 平稳滑动
原始字面义:无颠簸地平滑移动。
词义演变:
源自古英语,本义不用动力平稳滑动。
文学描写,
延伸一层含义:时光悄然流逝、不知不觉进入状态。
备注:悄然度过属于文学僻义。
例句:The years glide by quickly.
译文:岁月悄然流逝。
147. glimmer /ˈɡlɪmə(r)/
【闪烁;微光】
词性:动词(v.) / 名词(n.)
常规本意:微弱摇曳的闪烁光亮
熟词僻义:隐约迹象,苗头
词源溯源:
glim = faint light 微弱的光
原始字面义:忽明忽暗的弱光。
词义演变:
glim的反复形式,光线忽明忽暗。
新闻、职场文本,
延伸一层含义:局势变化的隐约苗头、迹象。
备注:苗头迹象属于阅读僻义。
例句:A glimmer of progress finally appeared.
译文:终于出现了一点进展的苗头。
148. glimpse /ɡlɪmps/
【一瞥;瞥见】
词性:动词(v.) / 名词(n.)
常规本意:匆匆看一眼、短暂瞥见
熟词僻义:初步认识,粗浅了解
词源溯源:
glims = flash of light 一闪的光
原始字面义:一闪而过的影像。
词义演变:
源自古英语,短暂地扫到一眼人或事物。
职场学习场景,
延伸一层含义:对复杂事物粗浅的初步认知。
备注:粗浅认知属于校园、职场僻义。
例句:We caught a glimpse of the new plan.
译文:我们初步了解了这项新方案。
149. glint /ɡlɪnt/
【闪光;反光】
词性:动词(v.) / 名词(n.)
常规本意:坚硬表面短暂反光、亮晶晶一闪
熟词僻义:(眼神)一闪的情绪
词源溯源:
glint = shine 发亮
原始字面义:锐利短促的反光。
词义演变:
源自古苏格兰语,金属、水面短促反光。
文学写人神态,
延伸一层含义:眼中一闪而过的情绪(怒意、狡黠)。
备注:眼神情绪属于文学僻义。
例句:A glint of anger showed in his eye.
译文:他眼中闪过一丝怒意。
150. glisten /ˈɡlɪsn/
【亮晶晶;湿润反光】
词性:动词(v.)
常规本意:因湿润、水珠而闪闪发亮
熟词僻义:洋溢(喜悦、光彩)
词源溯源:
glisnian = shine 闪耀
原始字面义:湿润表面泛光。
词义演变:
源自古英语,多指汗水、露水、水珠带来的光泽。
文学描写人的神态,
延伸一层含义:脸上洋溢光彩、喜悦。
备注:洋溢神采属于文学僻义。
例句:Her face glistened with joy.
译文:她脸上洋溢着喜悦的光彩。
©英语数字智库 版权所有
所有学习素材资料均为英语数字智库原创,禁止私自转载、
摘抄、复制、二次编辑、商用分发,任何侵权行为将依法追究责任。
请点击返回首页词源与词义演变A – Z目录
