由 英语数字智库 了解更多词根词缀单词解析目录
26. hinder /ˈhɪndə(r)/
【阻碍；妨碍】
词性：动词（v.）
常规本意：阻挡，妨碍
熟词僻义：滞后，拖慢进程
词源溯源：
hind = behind 在后方
-er 表动作
原始字面义：挡在后方拖住
词义演变：
该词源自拉丁语，本义是从后方拦住，不让前进，引申为阻碍行动。
由这个底层含义，慢慢发展出现代最通用释义：阻挡、妨碍。
在早期古英语使用场景中，
延伸出一层含义：进度被拖住、跟不上节奏 → 滞后，拖慢进程（僻义）。
备注：拖慢进程属于书面僻义。
例句：Lack of funds hindered progress.
译文：资金不足拖慢进度。
27. historian /hɪˈstɔːriən/
【历史学家；史家】
词性：名词（n.）
常规本意：历史学家，史学研究者
熟词僻义：史料记述者，记事人
词源溯源：
historia = inquiry 探究、叙事
-an 表人
原始字面义：对往事进行探究记录之人
词义演变：
该词源自拉丁语，
本义是对过往事件的探究记录，早期泛指记录故事、史实的人。
由这个底层含义，慢慢发展出现代最通用释义：历史学家，史学研究者。
在早期古英语使用场景中，
延伸出一层含义：单纯记录史实的人 → 史料记述者，记事人（僻义）。
备注：记事人为书面低频僻义。
例句：The historian studied ancient records.
译文：这位历史学家研读古籍。
28. hold /həʊld/
【握住；持有】
词性：动词（v.）
常规本意：握住，抓住
熟词僻义：认为，持有（观点）；容纳
词源溯源：
healdan = keep, grasp 把持
原始字面义：牢牢把持住
词义演变：
该词源自拉丁语，本义是牢牢抓稳拿住实物。
由这个底层含义，慢慢发展出现代最通用释义：握住，抓住。
在早期古英语使用场景中，
延伸出一层含义：
心里保有某种看法；空间能够装下 → 持有观点、容纳（僻义）。
备注：持有观点属于高频僻义。
例句：He holds a different opinion.
译文：他持有不同看法。
29. homage /ˈhɒmɪdʒ/
【敬意；尊崇】
词性：名词（n.）
常规本意：致敬，敬意
熟词僻义：（封建时代）效忠宣誓
词源溯源：
homo = man 人
原始字面义：封臣向领主表明从属身份
词义演变：
该词源自拉丁语，本义是西欧封建仪式里封臣向领主宣誓效忠。
由这个底层含义，慢慢发展出现代最通用释义：致敬，敬意。
在早期古英语使用场景中，
延伸出一层含义：向领主宣誓臣服 → 效忠宣誓（僻义）。
备注：效忠宣誓为古僻义。
例句：We pay homage to the pioneer.
译文：我们向先驱致敬。
30. honey /ˈhʌni/
【蜂蜜；甜蜜】
词性：名词（n.）
常规本意：蜂蜜
熟词僻义：爱人，宝贝（称呼）
词源溯源：
mel = honey 蜜
原始字面义：蜜蜂产出的甜质汁液
词义演变：
该词源自拉丁语，本义是蜜蜂酿造的甜蜜。
由这个底层含义，慢慢发展出现代最通用释义：蜂蜜。
在早期古英语使用场景中，
延伸出一层含义：
因甘甜引申，用来称呼亲近喜爱之人 → 爱人，宝贝（僻义）。
备注：爱人称呼属于口语僻义。
例句：Honey tastes sweet.
译文：蜂蜜尝起来很甜。
31. hop /hɒp/
【单脚跳；跳跃】
词性：动词（v.）
常规本意：单脚蹦跳
熟词僻义：短途搭乘（交通工具）
词源溯源：
saltare = leap 跳跃
原始字面义：轻快蹦起
词义演变：
该词源自拉丁语，本义是单脚或者小动物双脚轻快跳跃。
由这个底层含义，慢慢发展出现代最通用释义：单脚蹦跳。
在早期古英语使用场景中，
延伸出一层含义：
顺路短暂搭车、搭乘航班 → 短途搭乘（僻义）。
备注：搭乘交通工具属于口语僻义。
例句：hop on the bus
译文：搭上公交车。
32. hormone /ˈhɔːməʊn/
【激素；荷尔蒙】
词性：名词（n.）
常规本意：激素，荷尔蒙
熟词僻义：刺激因素，助推动因
词源溯源：
hormaein = stir up 激发
原始字面义：激起、驱动
词义演变：
该词源自拉丁语，本义是体内驱动机体变化的化学物质。
由这个底层含义，慢慢发展出现代最通用释义：激素，荷尔蒙。
在早期古英语使用场景中，
延伸出一层含义：
驱动事态变化的要素 → 刺激因素，助推动因（僻义）。
备注：助推动因属于书面引申僻义。
例句：Growth hormone aids development.
译文：生长激素助力发育。
33. hover /ˈhɒvə(r)/
【盘旋；徘徊】
词性：动词（v.）
常规本意：（飞鸟、飞行器）盘旋
熟词僻义：（数值）小幅波动；忐忑不安
词源溯源：
volare = fly 飞翔
原始字面义：在空中悬浮打转
词义演变：
该词源自拉丁语，本义是在空中停留盘旋，不落地。
由这个底层含义，慢慢发展出现代最通用释义：盘旋；徘徊。
在早期古英语使用场景中，
延伸出一层含义：
数据在某个值附近上下浮动；
人内心悬着不定 → 数值波动、忐忑不安（僻义）。
备注：数值波动属于阅读高频僻义。
例句：The temperature hovers around 20 degrees.
译文：气温在20度上下浮动。
34. house /haʊs/
【房屋；安置】
词性：动词（v.）
常规本意：给…提供住所
熟词僻义：容纳，收藏（藏品、设备）
词源溯源：
domus = house 居所
原始字面义：可供居住的封闭建筑
词义演变：
该词源自拉丁语，本义是住宅房屋，供人居住。
由这个底层含义，慢慢发展出现代最通用释义：给…提供住所。
在早期古英语使用场景中，
延伸出一层含义：
建筑空间存放、收纳物品设备 → 容纳，收藏（僻义）。
备注：收藏容纳属于书面僻义。
例句：The gallery houses old paintings.
译文：这座美术馆收藏古画。
35. hurl /hɜːl/
【猛投；猛掷】
词性：动词（v.）
常规本意：用力投掷
熟词僻义：厉声吐出（辱骂、指责）
词源溯源：
jacere = throw 投掷
原始字面义：用力向外抛出
词义演变：
该词源自拉丁语，本义是发力把物体扔出去。
由这个底层含义，慢慢发展出现代最通用释义：猛投，猛掷。
在早期古英语使用场景中，
延伸出一层含义：
激烈地说出斥责、辱骂话语 → 厉声吐出（辱骂、指责）（僻义）。
备注：厉声斥责属于阅读僻义。
例句：He hurled insults at them.
译文：他对他们恶语相向。
36. hurry /ˈhʌri/
【匆忙；催促】
词性：动词（v.）
常规本意：赶紧，匆忙行动
熟词僻义：加速，促使快速完成
词源溯源：
festinare = hasten 赶急
原始字面义：急促地行动
词义演变：
该词源自拉丁语，本义是人因为赶时间加快动作。
由这个底层含义，慢慢发展出现代最通用释义：赶紧，匆忙行动。
在早期古英语使用场景中，
延伸出一层含义：
推动某事加快落地、加速进程 → 加速，促使快速完成（僻义）。
备注：加速促成属于书面僻义。
例句：Hurry up, we are late.
译文：快点，我们迟到了。
37. harsh /hɑːʃ/
【粗糙的；严苛的】
词性：形容词（adj.）
常规本意：粗糙刺手的
熟词僻义：刺耳的；严酷苛刻的
词源溯源：
asper = rough 粗糙
原始字面义：表面不平、触感粗砺
词义演变：
该词源自拉丁语，本义是物体表面质地粗糙。
由这个底层含义，慢慢发展出现代最通用释义：粗糙刺手的。
在早期古英语使用场景中，
延伸出一层含义：
声音刺耳；规则、环境残酷苛刻 → 刺耳的；严酷苛刻的（僻义）。
备注：严苛属于高频僻义。
例句：harsh criticism
译文：严苛的批评。
38. herd /hɜːd/
【兽群；放牧】
词性：动词（v.）
常规本意：放牧，看管畜群
熟词僻义：扎堆，簇拥；驱使成群行动
词源溯源：
grex = flock 群
原始字面义：成群的牲畜
词义演变：
该词源自拉丁语，本义是牛羊等牲畜群，放养看管。
由这个底层含义，慢慢发展出现代最通用释义：放牧，看管畜群。
在早期古英语使用场景中，
延伸出一层含义：
把人聚拢、驱使众人扎堆 → 扎堆，簇拥；驱使成群行动（僻义）。
备注：驱使人群属于阅读僻义。
例句：They herded the cattle home.
译文：他们把牛群赶回家。
39. heritage /ˈherɪtɪdʒ/
【遗产；传承物】
词性：名词（n.）
常规本意：遗产（财产）
熟词僻义：文化传统、历史传承
词源溯源：
heres = heir 继承人
原始字面义：传给继承人的财物
词义演变：
该词源自拉丁语，本义是父辈留给后代的物质财产。
由这个底层含义，慢慢发展出现代最通用释义：遗产（财产）。
在早期古英语使用场景中，
延伸出一层含义：
代代相传的文化、历史积淀 → 文化传统、历史传承（僻义）。
备注：文化传承属于高频僻义。
例句：cultural heritage
译文：文化遗产。
40. hesitate /ˈhezɪteɪt/
【犹豫；迟疑】
词性：动词（v.）
常规本意：迟疑，拿不定主意
熟词僻义：不情愿，顾虑不愿做
词源溯源：
hesitare = stick fast 卡住
原始字面义：卡住、停滞不前
词义演变：
该词源自拉丁语，本义是思绪卡在原地，无法决断。
由这个底层含义，慢慢发展出现代最通用释义：迟疑，拿不定主意。
在早期古英语使用场景中，
延伸出一层含义：
心里有顾虑，不情愿采取行动 → 不情愿，顾虑不愿做（僻义）。
备注：不情愿属于阅读僻义。
例句：Don’t hesitate to ask.
译文：尽管提问，不必犹豫。
41. hazard /ˈhæzəd/
【危险；冒险】
词性：动词（v.）
常规本意：冒风险去做
熟词僻义：斗胆提出（看法）
词源溯源：
casus = chance 机缘
原始字面义：靠骰子碰运气
词义演变：
该词源自拉丁语，本义是骰子博弈，结果不可预测，自带风险。
由这个底层含义，慢慢发展出现代最通用释义：冒风险去做。
在早期古英语使用场景中，
延伸出一层含义：
冒着说错的风险大胆说出想法 → 斗胆提出（看法）（僻义）。
备注：斗胆提出观点属于书面僻义。
例句：I hazard a guess.
译文：我斗胆猜一下。
42. hale /heɪl/
【健壮的；强使】
词性：形容词（adj.）
常规本意：（老人）身体硬朗、健壮
熟词僻义：强行拉走，拘捕
词源溯源：
sanus = sound, healthy 健康
原始字面义：身体完好无病
词义演变：
该词源自拉丁语，本义是身体康健、精力充足，多用于长者。
由这个底层含义，
慢慢发展出现代最通用释义：（老人）身体硬朗、健壮。
在早期古英语使用场景中，
延伸出一层含义：
强制拖拽带走、拘捕 → 强行拉走，拘捕（僻义）。
备注：拘捕为低频古僻义。
例句：a hale old man
译文：身体硬朗的老人。
43. halve /hɑːv/
【对半分；减半】
词性：动词（v.）
常规本意：分成两半
熟词僻义：使数量、数值减少一半
词源溯源：
dimidius = half 一半
原始字面义：切为二等份
词义演变：
该词源自拉丁语，本义是实物上把一个东西切成两半。
由这个底层含义，慢慢发展出现代最通用释义：分成两半。
在早期古英语使用场景中，
延伸出一层含义：
数字、规模削减一半 → 使数量、数值减少一半（僻义）。
备注：数值减半属于财经高频僻义。
例句：We halved the cost.
译文：我们把成本减半。
44. handy /ˈhændi/
【顺手的；便利的】
词性：形容词（adj.）
常规本意：随手可用的，便利的
熟词僻义：手巧的，善于动手的
词源溯源：
manus = hand 手
原始字面义：上手好用、贴合手
词义演变：
该词源自拉丁语，本义形容物件拿起来顺手、方便使用。
由这个底层含义，慢慢发展出现代最通用释义：随手可用的，便利的。
在早期古英语使用场景中，
延伸出一层含义：
形容人动手能力强、心灵手巧 → 手巧的，善于动手的（僻义）。
备注：手巧的属于阅读僻义。
例句：a handy tool
译文：好用的工具。
45. harvest /ˈhɑːvɪst/
【收割；收获】
词性：动词（v.）
常规本意：收割庄稼
熟词僻义：收获（成果、回报）
词源溯源：
messis = harvest 收成
原始字面义：谷物成熟采收时节
词义演变：
该词源自拉丁语，本义是田间采收农作物。
由这个底层含义，慢慢发展出现代最通用释义：收割庄稼。
在早期古英语使用场景中，
延伸出一层含义：
付出之后得到成果、回报 → 收获（成果、回报）（僻义）。
备注：收获成果属于高频僻义。
例句：harvest the reward
译文：收获回报。
46. harmony /ˈhɑːməni/
【和声；和谐】
词性：名词（n.）
常规本意：和睦，和谐
熟词僻义：（音乐）和声
词源溯源：
harmonia = fitting together 契合
原始字面义：互相适配、契合在一起
词义演变：
该词源自拉丁语，本义是不同音适配共鸣，音乐术语和声。
由这个底层含义，慢慢发展出现代最通用释义：和睦，和谐。
在早期古英语使用场景中，
延伸出一层含义：多音协调共鸣 →（音乐）和声（僻义）。
备注：音乐和声属于专业僻义。
例句：live in harmony
译文：和睦共处。
47. hasty /ˈheɪsti/
【匆忙的；草率的】
词性：形容词（adj.）
常规本意：仓促赶时间的
熟词僻义：草率的，考虑不周的
词源溯源：
haustus = snatch 抢夺
原始字面义：抢时间、急促行事
词义演变：
该词源自拉丁语，本义单纯动作上匆忙赶时间。
由这个底层含义，慢慢发展出现代最通用释义：仓促赶时间的。
在早期古英语使用场景中，
延伸出一层含义：
思考不足、仓促决断 → 草率的，考虑不周的（僻义）。
备注：草率的属于高频僻义。
例句：a hasty decision
译文：草率的决定。
48. heave /hiːv/
【用力举起；起伏】
词性：动词（v.）
常规本意：用力抬起重物
熟词僻义：（胸口、海面）起伏；呕吐
词源溯源：
elevare = lift 抬起
原始字面义：向上用力抬起
词义演变：
该词源自拉丁语，本义发力向上抬起重物。
由这个底层含义，慢慢发展出现代最通用释义：用力抬起重物。
在早期古英语使用场景中，
延伸出一层含义：
胸腔、海浪一升一降起伏；反胃呕吐 →（胸口、海面）起伏；呕吐（僻义）。
备注：起伏属于阅读僻义。
例句：He heaved the box up.
译文：他用力把箱子抬起来。
49. heed /hiːd/
【留意；重视】
词性：动词（v.）
常规本意：留心，注意
熟词僻义：听从，采纳（劝告、警示）
词源溯源：
custodire = watch 留意看管
原始字面义：留心观察、放在心上
词义演变：
该词源自拉丁语，本义把事情放在心上、留意观察。
由这个底层含义，慢慢发展出现代最通用释义：留心，注意。
在早期古英语使用场景中，
延伸出一层含义：
听取并遵从忠告警告 → 听从，采纳（劝告、警示）（僻义）。
备注：听从劝告属于书面僻义。
例句：Heed the warning.
译文：重视这个警示。
50. herb /hɜːb/
【草本；药草】
词性：名词（n.）
常规本意：草本植物
熟词僻义：香草（调味用）
词源溯源：
herba = grass, green plant 草木
原始字面义：绿色草本植株
词义演变：
该词源自拉丁语，本义指没有木质主干的草本植物。
由这个底层含义，慢慢发展出现代最通用释义：草本植物。
在早期古英语使用场景中，
延伸出一层含义：
专指烹饪调味的香草、入药草药 → 香草（调味用）（僻义）。
备注：调味香草属于日常僻义。
例句：fresh herb
译文：新鲜香草。
©英语数字智库 版权所有
所有学习素材资料均为英语数字智库原创，禁止私自转载、
摘抄、复制、二次编辑、商用分发，任何侵权行为将依法追究责任。
请点击返回首页词源与词义演变A – Z目录