由 英语数字智库 了解更多雅思词汇：常规本意&熟词僻义目录
176. hoax /həʊks/
【骗局；戏弄】
词性：名词（n.）
常规本意：恶作剧，骗局
熟词僻义：哄骗，愚弄
词源溯源：
hocus = trick 花招、诡计
原始字面义：用来迷惑人的把戏
词义演变：
该词源自拉丁语，本义刻意编造出来迷惑他人的花招。
由这个底层含义，慢慢发展出现代最通用释义：恶作剧，骗局。
在早期古英语使用场景中，
延伸出一层含义：
用虚假信息欺骗、捉弄别人 → 哄骗，愚弄（僻义）。
备注：哄骗愚弄属于书面僻义。
例句：It turned out the news was just a hoax.
译文：这条消息最后证实只是一场骗局。
177. hobble /ˈhɒbl/
【蹒跚；跛行】
词性：动词（v.）
常规本意：跛着脚走路，蹒跚而行
熟词僻义：束缚，阻碍发展
词源溯源：
hob = stump 树桩、短块
原始字面义：腿脚受牵制、走不顺畅
词义演变：
该词源自拉丁语，本义腿脚不便，走路一瘸一拐。
由这个底层含义，慢慢发展出现代最通用释义：跛着脚走路，蹒跚而行。
在早期古英语使用场景中，
延伸出一层含义：
施加限制，拖累事物发展 → 束缚，阻碍发展（僻义）。
备注：阻碍发展属于阅读高频僻义。
例句：Lack of funding hobbled the project.
译文：资金短缺拖累了这个项目。
178. hodgepodge /ˈhɒdʒpɒdʒ/
【大杂烩；混合物】
词性：名词（n.）
常规本意：混杂在一起的一堆东西，大杂烩
熟词僻义：杂乱拼凑的文集/方案
词源溯源：
hotchpot = mixed stew 杂烩炖菜
原始字面义：多种食材混煮的一锅菜
词义演变：
该词源自拉丁语，本义多种食材混合炖煮的菜肴。
由这个底层含义，
慢慢发展出现代最通用释义：混杂在一起的一堆东西，大杂烩。
在早期古英语使用场景中，
延伸出一层含义：
内容杂乱拼凑而成的文本或计划 → 杂乱拼凑的文集/方案（僻义）。
备注：拼凑文本属于书面僻义。
例句：The report is a hodgepodge of old ideas.
译文：这份报告是旧观点的杂乱拼凑。
179. hollow /ˈhɒləʊ/
【中空的；空洞的】
词性：形容词（adj.）
常规本意：空心的，内部有空腔的
熟词僻义：虚假的，言不由衷的
词源溯源：
cavus = empty 虚空
原始字面义：内部没有填充物
词义演变：
该词源自拉丁语，本义物体内部是空的，没有实体填充。
由这个底层含义，慢慢发展出现代最通用释义：空心的，内部有空腔的。
在早期古英语使用场景中，
延伸出一层含义：
话语、情感没有真情实感，虚伪不实 → 虚假的，言不由衷的（僻义）。
备注：虚伪不实属于高频僻义。
例句：His promise sounded hollow.
译文：他的承诺听上去很空洞。
180. homage /ˈhɒmɪdʒ/
【敬意；尊崇】
词性：名词（n.）
常规本意：致敬，由衷的敬意
熟词僻义：（封建时代）效忠宣誓
词源溯源：
homo = man 人（封臣）
原始字面义：封臣向领主表达臣服
词义演变：
该词源自拉丁语，本义古时封臣向领主宣誓效忠的仪式。
由这个底层含义，慢慢发展出现代最通用释义：致敬，由衷的敬意。
在早期古英语使用场景中，
延伸出一层含义：
中世纪封臣对领主的效忠宣誓 →（封建时代）效忠宣誓（僻义）。
备注：效忠宣誓属于历史僻义。
例句：The film is an homage to classic directors.
译文：这部电影是向经典导演致敬。
181. homely /ˈhəʊmli/
【家常的；朴素的】
词性：形容词（adj.）
常规本意：朴素家常的，居家舒适的
熟词僻义：相貌普通，不好看
词源溯源：
home = dwelling 家
原始字面义：符合家里日常风格的
词义演变：
该词源自拉丁语，本义贴近居家日常、朴实不华丽。
由这个底层含义，
慢慢发展出现代最通用释义：朴素家常的，居家舒适的。
在早期古英语使用场景中，
延伸出一层含义：
容貌平淡，没有出众颜值 → 相貌普通，不好看（僻义）。
备注：形容外貌属于美式僻义。
例句：We enjoyed the homely atmosphere of the inn.
译文：我们喜欢这家旅店温馨家常的氛围。
182. homicide /ˈhɒmɪsaɪd/
【杀人；杀人罪】
词性：名词（n.）
常规本意：杀人行为，凶杀
熟词僻义：杀人者，凶手
词源溯源：
homo=人 + caedere=cut/kill 斩杀
原始字面义：夺去他人生命
词义演变：
该词源自拉丁语，本义剥夺他人生命的行为。
由这个底层含义，慢慢发展出现代最通用释义：杀人行为，凶杀。
在早期古英语使用场景中，
延伸出一层含义：实施杀人行为的人 → 杀人者，凶手（僻义）。
备注：凶手义项属于法律僻义。
例句：The police investigated the homicide.
译文：警方调查这起凶杀案。
183. hone /həʊn/
【磨；打磨】
词性：动词（v.）
常规本意：用磨石打磨刀具，磨锋利
熟词僻义：磨炼、精进技能
词源溯源：
cos = whetstone 磨刀石
原始字面义：在磨石上反复摩擦变锋利
词义演变：
该词源自拉丁语，本义使用磨石打磨刃具。
由这个底层含义，
慢慢发展出现代最通用释义：用磨石打磨刀具，磨锋利。
在早期古英语使用场景中，
延伸出一层含义：
持续练习，精进本领 → 磨炼、精进技能（僻义）。
备注：精进技能属于高频僻义。
例句：She hones her writing every day.
译文：她每天磨炼自己的写作能力。
184. hoodwink /ˈhʊdwɪŋk/
【欺骗；蒙蔽】
词性：动词（v.）
常规本意：哄骗，蒙蔽
熟词僻义：遮住视线、蒙眼
词源溯源：
hood + wink 兜帽+闭眼
原始字面义：戴上兜帽遮住眼睛
词义演变：
该词源自拉丁语，本义用兜帽盖住双眼，使人看不见。
由这个底层含义，慢慢发展出现代最通用释义：哄骗，蒙蔽。
在早期古英语使用场景中，
延伸出一层含义：
物理上遮挡视线、蒙住眼睛 → 遮住视线、蒙眼（僻义）。
备注：蒙眼属于本义僻义。
例句：Don’t let yourself be hoodwinked by ads.
译文：别被广告蒙蔽了。
185. horizon /həˈraɪzn/
【地平线；天际】
词性：名词（n.）
常规本意：地平线，天地交界线
熟词僻义：眼界，认知范围
词源溯源：
horizein = bound 划定边界
原始字面义：视野的边界线
词义演变：
该词源自拉丁语，本义肉眼能看到的最远天际界线。
由这个底层含义，慢慢发展出现代最通用释义：地平线，天地交界线。
在早期古英语使用场景中，
延伸出一层含义：
一个人认知、见识的边界 → 眼界，认知范围（僻义）。
备注：眼界见识属于高频僻义。
例句：Travelling broadens your horizons.
译文：旅行拓宽你的眼界。
186. horticulture /ˈhɔːtɪkʌltʃə(r)/
【园艺；园艺学】
词性：名词（n.）
常规本意：园艺，园艺栽培技术
熟词僻义：果蔬花卉栽培产业
词源溯源：
hortus=garden + cultura=cultivation 花园+培育
原始字面义：在园圃里培育植物
词义演变：
该词源自拉丁语，本义园圃内花草果蔬的培育技艺。
由这个底层含义，慢慢发展出现代最通用释义：园艺，园艺栽培技术。
在早期古英语使用场景中，
延伸出一层含义：
专门种植观赏、食用花木的行业 → 果蔬花卉栽培产业（僻义）。
备注：栽培产业属于农学僻义。
例句：He studies horticulture at college.
译文：他在大学里学习园艺学。
187. host /həʊst/
【主人；东道主】
词性：名词（n.）
常规本意：东道主，主人；主持人
熟词僻义：宿主；大量，许多
词源溯源：
hospes = guest/host 客人、主人
原始字面义：接待来客的人
词义演变：
该词源自拉丁语，本义招待访客的主人。
由这个底层含义，慢慢发展出现代最通用释义：东道主，主人；主持人。
在早期古英语使用场景中，
延伸出一层含义：
寄生生物依附的生命体；一大批事物 → 宿主；大量，许多（僻义）。
备注：宿主属于生物僻义。
例句：A parasite lives inside its host.
译文：寄生虫生活在宿主的体内。
188. hound /haʊnd/
【猎犬】
词性：名词（n.）
常规本意：猎犬
熟词僻义：持续纠缠、追逼
词源溯源：
canis = dog 犬
原始字面义：用于狩猎的犬只
词义演变：
该词源自拉丁语，本义跟随猎人追捕猎物的犬。
由这个底层含义，慢慢发展出现代最通用释义：猎犬。
在早期古英语使用场景中，
延伸出一层含义：
像猎犬一样不停追踪、逼迫某人 → 持续纠缠、追逼（僻义）。
备注：纠缠追逼属于高频僻义。
例句：Reporters hounded the star all day.
译文：记者一整天都在追着这位明星。
189. hover /ˈhɒvə(r)/
【盘旋；悬停】
词性：动词（v.）
常规本意：（飞鸟、飞行器）悬停，盘旋
熟词僻义：徘徊，犹豫不决
词源溯源：
hove = hang suspended 悬着
原始字面义：停留在空中不落地
词义演变：
该词源自拉丁语，本义在空中保持悬浮、不降落。
由这个底层含义，
慢慢发展出现代最通用释义：（飞鸟、飞行器）悬停，盘旋。
在早期古英语使用场景中，
延伸出一层含义：
在近处徘徊，拿不定主意 → 徘徊，犹豫不决（僻义）。
备注：犹豫徘徊属于书面僻义。
例句：She hovered outside the door.
译文：她在门外徘徊不定。
190. howl /haʊl/
【嚎叫；呼啸】
词性：动词（v.）
常规本意：（动物、狂风）长嚎，呼啸
熟词僻义：高声怒吼、哄笑
词源溯源：
ululare = wail 哀嚎
原始字面义：拉长声音大声鸣叫
词义演变：
该词源自拉丁语，本义野兽拉长声音发出长鸣。
由这个底层含义，
慢慢发展出现代最通用释义：（动物、狂风）长嚎，呼啸。
在早期古英语使用场景中，
延伸出一层含义：
人群大声吼叫、哄然大笑 → 高声怒吼、哄笑（僻义）。
备注：哄笑怒吼属于阅读僻义。
例句：The crowd howled at the joke.
译文：人群被这个笑话引得哄然大笑。
191. hub /hʌb/
【轮毂；中心】
词性：名词（n.）
常规本意：车轮轮毂
熟词僻义：枢纽，活动中心
词源溯源：
hub = nave of wheel 轮轴芯
原始字面义：轮子中心的轴芯
词义演变：
该词源自拉丁语，本义车轮中间套在轴上的核心部件。
由这个底层含义，慢慢发展出现代最通用释义：车轮轮毂。
在早期古英语使用场景中，
延伸出一层含义：
各类活动、交通汇聚的核心地点 → 枢纽，活动中心（僻义）。
备注：枢纽中心属于高频僻义。
例句：The city is a transport hub.
译文：这座城市是交通枢纽。
192. hue and cry /ˌhjuː ən ˈkraɪ/
【高声抗议；追捕呼喊】
词性：名词（n.）
常规本意：追捕嫌犯时的集体呼喊
熟词僻义：公众强烈的抗议声浪
词源溯源：
hue = outcry 呐喊
原始字面义：众人一齐呐喊追捕逃犯
词义演变：
该词源自拉丁语，本义古时邻里一同呼喊追捕罪犯。
由这个底层含义，慢慢发展出现代最通用释义：追捕嫌犯时的集体呼喊。
在早期古英语使用场景中，
延伸出一层含义：
大众集体发出强烈反对的呼声 → 公众强烈的抗议声浪（僻义）。
备注：抗议声浪属于书面僻义。
例句：The plan met with a hue and cry.
译文：这项计划引来一片强烈抗议。
193. humdrum /ˈhʌmdrʌm/
【单调乏味的】
词性：形容词（adj.）
常规本意：平淡枯燥、毫无新意的
熟词僻义：平淡乏味的日常琐事
词源溯源：
hum + drum 嗡嗡声+鼓声
原始字面义：持续不变、单调的声响
词义演变：
该词源自拉丁语，本义一成不变、沉闷单调的声响。
由这个底层含义，慢慢发展出现代最通用释义：平淡枯燥、毫无新意的。
在早期古英语使用场景中，
延伸出一层含义：
无聊重复的日常杂事 → 平淡乏味的日常琐事（僻义）。
备注：琐事义项属于名词僻义。
例句：He grew tired of humdrum office work.
译文：他厌倦单调乏味的办公室工作。
194. hunch /hʌntʃ/
【弓起（背部）】
词性：动词（v.）
常规本意：蜷缩身体，弓起脊背
熟词僻义：预感，直觉
词源溯源：
hunk = lump, bend 隆起、弯曲
原始字面义：背部拱成隆起的一块
词义演变：
该词源自拉丁语，本义脊背向前弯曲拱起。
由这个底层含义，慢慢发展出现代最通用释义：蜷缩身体，弓起脊背。
在早期古英语使用场景中，
延伸出一层含义：
没有证据支撑的直觉猜测 → 预感，直觉（僻义）。
备注：直觉预感属于高频僻义。
例句：I have a hunch that she will come.
译文：我预感她会来。
195. hurdle /ˈhɜːdl/
【跨栏架】
词性：名词（n.）
常规本意：田径跨栏比赛的栏架
熟词僻义：（动词）克服困难，跨越阻碍
词源溯源：
hurd = woven barrier 编织栏架
原始字面义：供运动员跨越的障碍架
词义演变：
该词源自拉丁语，本义田径赛道上设置的障碍栏架。
由这个底层含义，慢慢发展出现代最通用释义：田径跨栏比赛的栏架。
在早期古英语使用场景中，
延伸出一层含义：
主动冲破阻碍、渡过难关 →（动词）克服困难，跨越阻碍（僻义）。
备注：动词用法属于高频僻义。
例句：She hurdled every barrier in her path.
译文：她一路跨越所有障碍。
196. hush /hʌʃ/
【安静；缄默】
词性：名词（n.）
常规本意：寂静，安静
熟词僻义：刻意隐瞒、压下消息
词源溯源：
husht = silent 静默
原始字面义：嘈杂声停止，归于安静
词义演变：
该词源自拉丁语，本义喧闹消失，环境安静下来。
由这个底层含义，慢慢发展出现代最通用释义：寂静，安静。
在早期古英语使用场景中，
延伸出一层含义：
刻意封口，掩盖事情不对外说 → 刻意隐瞒、压下消息（僻义）。
备注：掩盖消息属于书面僻义。
例句：They tried to hush the scandal up.
译文：他们试图把这件丑闻压下去。
197. hybrid /ˈhaɪbrɪd/
【杂交生物；混合物】
词性：名词（n.）
常规本意：杂交动植物
熟词僻义：混合型事物、混动设备
词源溯源：
hybrida = mongrel 杂交种
原始字面义：不同品类交配生出的后代
词义演变：
该词源自拉丁语，本义不同品种杂交繁育出的生命体。
由这个底层含义，慢慢发展出现代最通用释义：杂交动植物。
在早期古英语使用场景中，
延伸出一层含义：
融合两种不同类型特征的事物 → 混合型事物、混动设备（僻义）。
备注：混合型事物属于理工高频僻义。
例句：This is a hybrid of two systems.
译文：这是两套系统融合而成的混合方案。
198. hygiene /ˈhaɪdʒiːn/
【卫生；卫生学】
词性：名词（n.）
常规本意：卫生，保洁习惯
熟词僻义：保持健康的一套准则
词源溯源：
hygieia = goddess of health 健康女神
原始字面义：守护健康的法则
词义演变：
该词源自拉丁语，本义守护身体健康的相关准则。
由这个底层含义，慢慢发展出现代最通用释义：卫生，保洁习惯。
在早期古英语使用场景中，
延伸出一层含义：
一套保障身心健康的规范 → 保持健康的一套准则（僻义）。
备注：健康准则属于科普僻义。
例句：Good hygiene prevents illness.
译文：良好的卫生习惯可以预防疾病。
199. hyperlink /ˈhaɪpəlɪŋk/
【超链接】
词性：名词（n.）
常规本意：网页超链接
熟词僻义：相互关联的线索
词源溯源：
hyper=over + link=connection 超越+连接
原始字面义：跨页面跳转的连接标记
词义演变：
该词源自拉丁语，本义数字文档里用来跳转的连接标记。
由这个底层含义，慢慢发展出现代最通用释义：网页超链接。
在早期古英语使用场景中，
延伸出一层含义：
不同信息之间互相勾连的线索 → 相互关联的线索（僻义）。
备注：关联线索属于书面引申僻义。
例句：Click the hyperlink to open the page.
译文：点击超链接打开页面。
200. hypnosis /hɪpˈnəʊsɪs/
【催眠；催眠状态】
词性：名词（n.）
常规本意：催眠，被催眠的意识状态
熟词僻义：出神、精神恍惚
词源溯源：
hypnos = sleep 睡眠
原始字面义：类似睡眠的意识失神状态
词义演变：
该词源自拉丁语，本义人为诱导出的、类似睡眠的特殊意识状态。
由这个底层含义，
慢慢发展出现代最通用释义：催眠，被催眠的意识状态。
在早期古英语使用场景中，
延伸出一层含义：
不受外界干扰、精神恍惚出神的状态 → 出神、精神恍惚（僻义）。
备注：精神恍惚属于文学僻义。
例句：The doctor used hypnosis to ease pain.
译文：医生使用催眠来缓解疼痛。
©英语数字智库 版权所有
所有学习素材资料均为英语数字智库原创，禁止私自转载、
摘抄、复制、二次编辑、商用分发，任何侵权行为将依法追究责任。
请点击返回首页词源与词义演变A – Z目录