了解更多词根词缀同步解析目录

276. gossamer /ˈɡɒsəmə(r)/

【薄纱;蛛丝】

词性:名词(n.)

常规本意:蛛丝

熟词僻义:轻薄透亮的织物

词源溯源:

goss + summer,原指晚秋时节的蛛丝(中古英语)

原始字面义:秋日空中飘飞的细蛛网丝。

词义演变:

该词源自中古英语,本指晚秋漂浮的蛛网细丝。

由这个底层含义,慢慢发展出现代最通用释义:蛛丝。

在服饰、写景文本使用场景中,

延伸出一层含义:极轻薄、通透的纱料 → 薄纱(僻义)。

备注:薄纱义属于文学低频僻义。

例句:Her dress was made of fine gossamer.

译文:她的裙子由精致薄纱制成。

277. gouge /ɡaʊdʒ/

【凿挖;漫天要价】

词性:动词(v.)

常规本意:凿出凹槽、挖出

熟词僻义:哄抬价格,敲竹杠

词源溯源:

gulbia = chisel 凿子(拉丁语)

原始字面义:用凿子挖刻出坑槽。

词义演变:

该词源自拉丁语,本义用凿具开挖。

由这个底层含义,慢慢发展出现代最通用释义:凿挖。

在商贸、新闻文本使用场景中,

延伸出一层含义:借机抬高价钱宰客 → 漫天要价(僻义)。

备注:漫天要价义属于阅读高频僻义。

例句:Some sellers gouge tourists during holidays.

译文:一些商家在假期向游客漫天要价。

278. gourd /ɡʊəd/

【葫芦;瓜类】

词性:名词(n.)

常规本意:葫芦

熟词僻义:葫芦制成的容器;瓠瓜

词源溯源:

cucurbita 葫芦科植物(拉丁语)

原始字面义:外壳坚硬、可做容器的瓜果。

词义演变:

该词源自拉丁语,本义葫芦类植物果实。

由这个底层含义,慢慢发展出现代最通用释义:葫芦。

在生活、手工文本使用场景中,

延伸出一层含义:掏空外壳做成的盛器 → 葫芦容器(僻义)。

备注:容器义属于生活低频僻义。

例句:He carried water in a dried gourd.

译文:他用干葫芦壳盛水。

279. grace /ɡreɪs/

【优雅;恩典】

词性:名词(n.)

常规本意:优雅,优美

熟词僻义:恩惠,恩典;宽限期

词源溯源:

gratia = favour 恩惠(拉丁语)

原始字面义:善意赐予的优待、美好仪态。

词义演变:

该词源自拉丁语,本义善意、恩宠。

由这个底层含义,慢慢发展出现代最通用释义:优雅。

在法律、宗教文本使用场景中,

延伸出一层含义:还款、履约的宽限时间 → 宽限期(僻义)。

备注:宽限义属于书面高频僻义。

例句:We were given three days’ grace.

译文:给了我们三天宽限期。

280. graciously /ˈɡreɪʃəsli/

【优雅地;承蒙】

词性:副词(adv.)

常规本意:优雅大方地

熟词僻义:承蒙,劳驾(客套用语)

词源溯源:

grace + -ly,源自拉丁语gratia

原始字面义:带着善意、得体的姿态行事。

词义演变:

该词由grace派生而来,本义举止优美得体。

由这个底层含义,慢慢发展出现代最通用释义:优雅地。

在书信、正式书面文本使用场景中,

延伸出一层含义:客气表达承蒙对方好意 → 承蒙(僻义)。

备注:承蒙义属于书面低频僻义。

例句:She graciously accepted our invitation.

译文:她欣然接受了我们的邀请。

281. gradation /ɡrəˈdeɪʃn/

【层次;渐变】

词性:名词(n.)

常规本意:层次,等级

熟词僻义:色彩、色调的渐变过渡

词源溯源:

gradus = step 台阶(拉丁语)

原始字面义:一级一级递进的阶段。

词义演变:

该词源自拉丁语,本义阶梯、层级。

由这个底层含义,慢慢发展出现代最通用释义:层次。

在美术、摄影文本使用场景中,

延伸出一层含义:色调由浅到深平滑过渡 → 渐变(僻义)。

备注:渐变义属于美术低频僻义。

例句:The gradation of blue in the painting is beautiful.

译文:画里蓝色的渐变层次很美。

282. graft /ɡrɑːft/

【嫁接;贪污受贿】

词性:名词(n.)

常规本意:嫁接;移植

熟词僻义:贪腐,以权谋私

词源溯源:

graphium = pencil 接穗(希腊语)

原始字面义:把植株枝条接到另一根茎上。

词义演变:

该词源自希腊语,本义植物嫁接。

由这个底层含义,慢慢发展出现代最通用释义:嫁接。

在时政新闻文本使用场景中,

延伸出一层含义:利用职权谋取私利 → 贪腐(僻义)。

备注:贪腐义属于阅读高频僻义。

例句:The official was charged with graft.

译文:这名官员被控贪腐。

283. granary /ˈɡrænəri/

【谷仓;粮仓地带】

词性:名词(n.)

常规本意:谷仓,粮仓

熟词僻义:盛产粮食的地区

词源溯源:

granum = grain 谷物(拉丁语)

原始字面义:存放谷物的库房。

词义演变:

该词源自拉丁语,本义储藏粮食的建筑。

由这个底层含义,慢慢发展出现代最通用释义:谷仓。

在地理、农业文本使用场景中,

延伸出一层含义:粮食主产区 → 粮仓地带(僻义)。

备注:粮仓地带义属于地理低频僻义。

例句:This plain is the country’s granary.

译文:这片平原是该国的粮仓地带。

284. granite /ˈɡrænɪt/

【花岗岩;坚毅品性】

词性:名词(n.)

常规本意:花岗岩

熟词僻义:坚如磐石的性格

词源溯源:

granum = grain 颗粒(拉丁语)

原始字面义:晶粒细密坚硬的岩石。

词义演变:

该词源自拉丁语,本义带颗粒纹理的硬质岩石。

由这个底层含义,慢慢发展出现代最通用释义:花岗岩。

在文学写人文本使用场景中,

延伸出一层含义:顽强、坚定不移的品格 → 坚毅品性(僻义)。

备注:坚毅品性义属于文学低频僻义。

例句:He has a will of granite.

译文:他有着花岗岩般坚定的意志。

285. granular /ˈɡrænjələ(r)/

【颗粒状的;细分的】

词性:形容词(adj.)

常规本意:颗粒状的

熟词僻义:细化到微小单元的

词源溯源:

granum = grain 颗粒(拉丁语)

原始字面义:由细小颗粒构成。

词义演变:

该词源自拉丁语,本义呈细小颗粒形态。

由这个底层含义,慢慢发展出现代最通用释义:颗粒状的。

在数据分析、技术文本使用场景中,

延伸出一层含义:精细拆分、粒度很细 → 细分的(僻义)。

备注:细分义属于科技高频僻义。

例句:We need granular data for analysis.

译文:我们需要细粒度的数据来分析。

286. grapple /ˈɡræpl/

【扭打;努力应对】

词性:动词(v.)

常规本意:肉搏、扭打

熟词僻义:苦苦应对难题

词源溯源:

grape = hook 钩子(古法语)

原始字面义:互相揪扯、缠斗在一起。

词义演变:

该词源自古法语,本义互相揪抱搏斗。

由这个底层含义,慢慢发展出现代最通用释义:扭打。

在议论文、工作文本使用场景中,

延伸出一层含义:费力处理棘手问题 → 努力应对(僻义)。

备注:应对难题义属于阅读高频僻义。

例句:The government grapples with the housing problem.

译文:政府着力应对住房难题。

287. gravel /ˈɡrævl/

【砾石;铺满砾石】

词性:名词(n.)

常规本意:碎石,砾石

熟词僻义:砂砾路面

词源溯源:

grave = sand 砂石(古法语)

原始字面义:大小不一的小石块。

词义演变:

该词源自古法语,本义细碎石块。

由这个底层含义,慢慢发展出现代最通用释义:砾石。

在道路、园林文本使用场景中,

延伸出一层含义:碎石铺成的小路 → 砂砾路面(僻义)。

备注:砂砾路面义属于生活低频僻义。

例句:The path was covered with gravel.

译文:这条小路铺着砾石。

288. gravy /ˈɡreɪvi/

【肉汁;意外之财】

词性:名词(n.)

常规本意:肉汁,肉卤

熟词僻义:额外赚得的好处、意外收益

词源溯源:

grave = stew 炖菜(古法语)

原始字面义:炖肉析出的汤汁。

词义演变:

该词源自古法语,本义炖肉汤汁。

由这个底层含义,慢慢发展出现代最通用释义:肉汁。

在财经、口语文本使用场景中,

延伸出一层含义:主业之外轻松得到的收益 → 意外之财(僻义)。

备注:意外收益义属于阅读高频僻义。

例句:The bonus is just gravy for him.

译文:这笔奖金对他来说是额外的甜头。

289. grayish /ˈɡreɪɪʃ/

【浅灰色的;略带阴沉】

词性:形容词(adj.)

常规本意:浅灰的,偏灰的

熟词僻义:(心情、氛围)略显沉闷压抑

词源溯源:

gray + -ish (略带…)

原始字面义:灰色调,但颜色不浓重。

词义演变:

该词由gray派生而来,本义带一点灰色。

由这个底层含义,慢慢发展出现代最通用释义:浅灰色的。

在文学写景、心理描写文本使用场景中,

延伸出一层含义:气氛沉闷、情绪低落 → 略带阴沉(僻义)。

备注:略带阴沉义属于文学低频僻义。

例句:a grayish mood

译文:一丝沉闷低落的情绪

290. greased /ɡriːst/

【上油的;买通的】

词性:形容词(adj.)

常规本意:涂了油脂的

熟词僻义:被贿赂打通关系的

词源溯源:

grease 油脂 + -ed

原始字面义:表面涂抹润滑油脂。

词义演变:

该词由grease派生而来,本义上过润滑油。

由这个底层含义,慢慢发展出现代最通用释义:上油的。

在新闻叙事文本使用场景中,

延伸出一层含义:靠钱财疏通打点 → 买通的(僻义)。

备注:买通义属于书面低频僻义。

例句:The greased official turned a blind eye.

译文:被买通的官员选择视而不见。

291. greenery /ˈɡriːnəri/

【绿植;绿叶风景】

词性:名词(n.)

常规本意:绿色植物,草木

熟词僻义:绿化景观

词源溯源:

green + -ery

原始字面义:成片生长的绿色植被。

词义演变:

该词由green派生而来,本义青葱草木。

由这个底层含义,慢慢发展出现代最通用释义:绿植。

在园林、建筑文本使用场景中,

延伸出一层含义:庭院、园区的绿化造景 → 绿化景观(僻义)。

备注:绿化景观义属于生活高频僻义。

例句:The balcony is filled with greenery.

译文:阳台上满是绿植景观。

292. gregarious /ɡrɪˈɡeəriəs/

【群居的;爱交际的】

词性:形容词(adj.)

常规本意:(动物)群居的

熟词僻义:喜爱社交、合群的

词源溯源:

grex = flock 兽群(拉丁语)

原始字面义:喜欢成群结伴生活。

词义演变:

该词源自拉丁语,本义成群栖息。

由这个底层含义,慢慢发展出现代最通用释义:群居的。

在人物、生物文本使用场景中,

延伸出一层含义:乐于与人交往、合群 → 爱交际的(僻义)。

备注:爱交际义属于阅读高频僻义。

例句:She is a gregarious and outgoing girl.

译文:她是一个爱交际、性格外向的女孩。

293. grille /ɡrɪl/

【格栅;通风口栅板】

词性:名词(n.)

常规本意:金属格栅

熟词僻义:汽车进气格栅;通风栅口

词源溯源:

craticula 小烤架(拉丁语)

原始字面义:条状金属交叉形成的防护网。

词义演变:

该词源自拉丁语,本义交叉条状框架。

由这个底层含义,慢慢发展出现代最通用释义:格栅。

在汽车、装修文本使用场景中,

延伸出一层含义:车头散热栅、通风栅板 → 进气格栅(僻义)。

备注:格栅义属于生活低频僻义。

例句:The car’s front grille was damaged.

译文:这辆车的前格栅受损了。

294. grim /ɡrɪm/

【严酷的;令人沮丧的】

词性:形容词(adj.)

常规本意:冷酷严肃的

熟词僻义:前景惨淡、不容乐观

词源溯源:

grim = fierce 凶狠(古英语)

原始字面义:神情严厉、毫无温情。

词义演变:

该词源自古英语,本义凶狠冷峻。

由这个底层含义,慢慢发展出现代最通用释义:严酷的。

在新闻、议论文本使用场景中,

延伸出一层含义:形势糟糕、前景堪忧 → 令人沮丧的(僻义)。

备注:前景惨淡义属于阅读高频僻义。

例句:The economic outlook is grim.

译文:经济前景不容乐观。

295. grin /ɡrɪn/

【露齿笑;咧嘴】

词性:动词(v.)

常规本意:咧嘴露齿笑

熟词僻义:(无奈、苦笑)扯动嘴角

词源溯源:

grennian = show teeth 露齿(古英语)

原始字面义:嘴巴张开、露出牙齿。

词义演变:

该词源自古英语,本义露出牙齿。

由这个底层含义,慢慢发展出现代最通用释义:露齿笑。

在叙事描写文本使用场景中,

延伸出一层含义:无奈地苦笑 → 苦笑(僻义)。

备注:苦笑义属于文学低频僻义。

例句:He just grinned and said nothing.

译文:他只是苦笑一声,一言不发。

296. grip /ɡrɪp/

【紧握;理解】

词性:名词(n.)

常规本意:紧握,抓力

熟词僻义:理解力、掌控力

词源溯源:

gripa = clutch 抓握(古英语)

原始字面义:牢牢攥住东西的力量。

词义演变:

该词源自古英语,本义抓握之力。

由这个底层含义,慢慢发展出现代最通用释义:紧握。

在学术、工作文本使用场景中,

延伸出一层含义:对事物的把握、领会能力 → 理解(僻义)。

备注:理解力义属于阅读高频僻义。

例句:He has a good grip on the problem.

译文:他对这个问题理解到位。

297. groan /ɡrəʊn/

【呻吟;抱怨】

词性:动词(v.)

常规本意:痛苦地呻吟

熟词僻义:叫苦、发牢骚

词源溯源:

grānian = moan 哀吟(古英语)

原始字面义:因为疼痛、劳累发出低沉声响。

词义演变:

该词源自古英语,本义痛苦低吟。

由这个底层含义,慢慢发展出现代最通用释义:呻吟。

在日常记叙文本使用场景中,

延伸出一层含义:不停诉苦抱怨 → 抱怨(僻义)。

备注:抱怨义属于高频僻义。

例句:They groan about heavy workloads.

译文:他们抱怨工作量太大。

298. groovy /ˈɡruːvi/

【时髦的;很棒的】

词性:形容词(adj.)

常规本意:有沟槽的

熟词僻义:时髦的、很棒的(口语)

词源溯源:

groove 沟槽 + -y

原始字面义:带有凹槽纹路。

词义演变:

该词由groove派生而来,本义带凹槽。

由这个底层含义,慢慢发展出现代最通用释义:有沟槽的。

在口语、流行文化文本使用场景中,

延伸出一层含义:新潮、很棒、合心意 → 时髦很棒的(僻义)。

备注:时髦义属于口语低频僻义。

例句:That song is really groovy.

译文:这首歌超赞。

299. grotesque /ɡrəʊˈtesk/

【怪诞的;荒唐离谱的】

词性:形容词(adj.)

常规本意:奇形怪状、怪诞丑陋的

熟词僻义:荒唐、不合常理的

词源溯源:

grotta = cave 岩洞(意大利语,原指岩洞壁画)

原始字面义:如同古岩洞壁画里扭曲怪异的形象。

词义演变:

该词源自意大利语,本义岩洞奇异壁画风格。

由这个底层含义,慢慢发展出现代最通用释义:怪诞的。

在评论文本使用场景中,

延伸出一层含义:事情荒唐、离谱扭曲 → 荒唐离谱的(僻义)。

备注:荒唐离谱义属于书面高频僻义。

例句:It was a grotesque distortion of the truth.

译文:这是对真相荒唐的歪曲。

300. guzzle /ˈɡʌzl/

【狂饮;大吃大喝】

词性:动词(v.)

常规本意:猛喝、狂饮

熟词僻义:大量消耗(燃油、资源)

词源溯源:

guscheln = swallow 大口吞咽(中古德语)

原始字面义:大口快速地喝下液体。

词义演变:

该词源自中古德语,本义大口吞咽。

由这个底层含义,慢慢发展出现代最通用释义:狂饮。

在能源、科技文本使用场景中,

延伸出一层含义:设备大量消耗能源油料 → 大量消耗(僻义)。

备注:大量消耗义属于阅读高频僻义。

例句:Old cars guzzle petrol.

译文:老旧汽车很耗油。

©英语数字智库 版权所有

所有学习素材资料均为英语数字智库原创,禁止私自转载、

摘抄、复制、二次编辑、商用分发,任何侵权行为将依法追究责任。

请点击返回首页词源与词义演变A – Z目录

发表回复

您的邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注

错误: Content is protected !!