由 英语数字智库 了解更多雅思：影视英语与艺术创意产业目录
201. gain /ɡeɪn/
【获得；利润】
词性：动词（v.）
常规本意：获得，赢得
熟词僻义：（钟表）走快；收益、利润
词源溯源：
gagner = earn 赚取（古法语）
原始字面义：通过付出而取得回报。
词义演变：
该词源自古法语，本义劳作换取所得。
由这个底层含义，慢慢发展出现代最通用释义：获得，赢得。
在财经、科技文本使用场景中，
延伸出一层含义：时钟比标准时间变快；
经营所得收益 → 走快；利润（僻义）。
备注：利润义属于阅读高频僻义。
例句：The clock gains two minutes a day.
译文：这块表每天快两分钟。
202. gallery /ˈɡæləri/
【画廊；长廊】
词性：名词（n.）
常规本意：画廊，美术馆
熟词僻义：（剧院顶层）旁听席；坑道
词源溯源：
galeria = long hall 长厅（意大利语）
原始字面义：狭长贯通的通道空间。
词义演变：
该词源自意大利语，本义狭长的厅堂通道。
由这个底层含义，慢慢发展出现代最通用释义：画廊。
在文学、工程文本使用场景中，
延伸出一层含义：剧场高处廉价看台；
地下巷道 → 旁听席；坑道（僻义）。
备注：坑道义属于科普低频僻义。
例句：Miners worked in a narrow gallery.
译文：矿工在狭窄坑道里作业。
203. gamble /ˈɡæmbl/
【赌博；冒险】
词性：动词（v.）
常规本意：赌博
熟词僻义：冒险孤注一掷
词源溯源：
gamen = game 游戏（古英语）
原始字面义：靠运气博弈的游戏。
词义演变：
该词源自古英语，本义碰运气的博弈游戏。
由这个底层含义，慢慢发展出现代最通用释义：赌博。
在新闻、议论文本使用场景中，
延伸出一层含义：为目标承担不确定性风险 → 冒险（僻义）。
备注：冒险义属于阅读高频僻义。
例句：He gambled all his savings on the plan.
译文：他把全部积蓄押在这个方案上冒险一试。
204. gap /ɡæp/
【缺口；差距】
词性：名词（n.）
常规本意：缺口，缝隙
熟词僻义：差距，隔阂；空档期
词源溯源：
geap = open space 开阔空隙（古英语）
原始字面义：物体之间空开的位置。
词义演变：
该词源自古英语，本义物体之间留出的空隙。
由这个底层含义，慢慢发展出现代最通用释义：缺口，缝隙。
在教育、社科文本使用场景中，
延伸出一层含义：水平、观念之间的落差；时间空档 → 差距（僻义）。
备注：差距义属于阅读高频僻义。
例句：We must narrow the income gap.
译文：我们必须缩小收入差距。
205. gauge /ɡeɪdʒ/
【测量；估量】
词性：动词（v.）
常规本意：测量，计量
熟词僻义：判断，估量（情绪、局势）
词源溯源：
gauge = measuring rod 量杆（古法语）
原始字面义：用来标定尺寸的量具。
词义演变：
该词源自古法语，本义用于度量的标尺。
由这个底层含义，慢慢发展出现代最通用释义：测量，计量。
在议论文、叙事文本使用场景中，
延伸出一层含义：揣摩、判断事态与人心 → 估量（僻义）。
备注：估量义属于阅读高频僻义。
例句：It is hard to gauge his real attitude.
译文：很难判断他真实的态度。
206. gaze /ɡeɪz/
【凝视；注视】
词性：动词（v.）
常规本意：长久凝视，注视
熟词僻义：目光，视线
词源溯源：
gaser = stare 紧盯（中古英语）
原始字面义：视线固定、久久不动。
词义演变：
该词源自中古英语，本义目光牢牢锁定一处。
由这个底层含义，慢慢发展出现代最通用释义：凝视。
在文学描写文本使用场景中，
延伸出一层含义：投向某处的目光本身 → 目光（僻义）。
备注：目光义属于文学低频僻义。
例句：Her gaze fell upon the old photo.
译文：她的目光落在那张旧照片上。
207. gear /ɡɪə(r)/
【齿轮；装备】
词性：名词（n.）
常规本意：齿轮，传动装置
熟词僻义：装备，用具；挡位
词源溯源：
gær = equipment 装备（古诺斯语）
原始字面义：配套使用的器件、器具。
词义演变：
该词源自古诺斯语，本义配套器具。
由这个底层含义，慢慢发展出现代最通用释义：齿轮。
在生活、科技文本使用场景中，
延伸出一层含义：
出行、作业所需成套用具；变速挡位 → 装备（僻义）。
备注：装备义属于阅读高频僻义。
例句：We packed our camping gear.
译文：我们收拾好了露营装备。
208. gene /dʒiːn/
【基因；遗传因子】
词性：名词（n.）
常规本意：基因
熟词僻义：根源，与生俱来的特质
词源溯源：
genus = birth, origin 起源（希腊语）
原始字面义：决定生物性状的本源。
词义演变：
该词源自希腊语，本义生命诞生之源。
由这个底层含义，慢慢发展出现代最通用释义：基因。
在议论文、社科文本使用场景中，
延伸出一层含义：
事物与生俱来的内在特质、根源 → 特质根源（僻义）。
备注：根源义属于书面低频僻义。
例句：Risk-taking seems to be in his genes.
译文：敢于冒险仿佛是他与生俱来的特质。
209. generous /ˈdʒenərəs/
【慷慨的；丰盛的】
词性：形容词（adj.）
常规本意：慷慨大方的
熟词僻义：丰盛的，大量的
词源溯源：
generosus = noble 出身高贵的（拉丁语）
原始字面义：品性宽厚、气度不凡。
词义演变：
该词源自拉丁语，本义品性高尚宽厚。
由这个底层含义，慢慢发展出现代最通用释义：慷慨的。
在说明、记叙文本使用场景中，
延伸出一层含义：分量充足、丰厚 → 丰盛的（僻义）。
备注：丰盛义属于阅读高频僻义。
例句：Add a generous amount of olive oil.
译文：加入足量橄榄油。
210. genius /ˈdʒiːniəs/
【天才；天赋】
词性：名词（n.）
常规本意：天才，奇才
熟词僻义：天赋，天资；精髓
词源溯源：
genius = guardian spirit 守护灵（拉丁语）
原始字面义：伴随人一生的先天灵性。
词义演变：
该词源自拉丁语，本义人先天自带的灵性禀赋。
由这个底层含义，慢慢发展出现代最通用释义：天才。
在文学、评论文本使用场景中，
延伸出一层含义：独有的天资；事物核心精髓 → 天赋（僻义）。
备注：精髓义属于书面低频僻义。
例句：The genius of the plan lies in its simplicity.
译文：这个方案的精髓在于简洁。
211. gentle /ˈdʒentl/
【温和的；平缓的】
词性：形容词（adj.）
常规本意：温和的，温柔的
熟词僻义：平缓的，和缓的
词源溯源：
gentilis = of good family 出身良好的（拉丁语）
原始字面义：举止文雅、不粗暴。
词义演变：
该词源自拉丁语，本义举止文雅得体。
由这个底层含义，慢慢发展出现代最通用释义：温和的。
在科普、写景文本使用场景中，
延伸出一层含义：坡度、风力不猛烈 → 平缓的（僻义）。
备注：平缓义属于阅读高频僻义。
例句：A gentle breeze blew across the lake.
译文：湖面吹过一阵和风。
212. genuine /ˈdʒenjuɪn/
【真实的；真诚的】
词性：形容词（adj.）
常规本意：真实的，正品的
熟词僻义：真诚的，发自内心的
词源溯源：
genuinus = native 原生的（拉丁语）
原始字面义：原生本真、没有伪造。
词义演变：
该词源自拉丁语，本义原生、非仿制。
由这个底层含义，慢慢发展出现代最通用释义：真实的。
在记叙、议论文本使用场景中，
延伸出一层含义：情感发自本心、不虚伪 → 真诚的（僻义）。
备注：真诚义属于阅读高频僻义。
例句：She showed genuine concern for others.
译文：她对他人流露出真诚的关心。
213. germ /dʒɜːm/
【病菌；萌芽】
词性：名词（n.）
常规本意：病菌，微生物
熟词僻义：萌芽，雏形
词源溯源：
germen = sprout 嫩芽（拉丁语）
原始字面义：生命萌发的幼芽。
词义演变：
该词源自拉丁语，本义萌发的嫩芽。
由这个底层含义，慢慢发展出现代最通用释义：病菌。
在学术、议论文本使用场景中，
延伸出一层含义：想法、事物刚刚萌生的雏形 → 萌芽（僻义）。
备注：萌芽义属于书面低频僻义。
例句：The germ of the idea came to him yesterday.
译文：这个想法的雏形昨天在他脑中出现。
214. gesture /ˈdʒestʃə(r)/
【手势；姿态】
词性：名词（n.）
常规本意：手势，姿势
熟词僻义：（示好的）姿态，表示
词源溯源：
gestus = bearing 举止（拉丁语）
原始字面义：身体做出的表意动作。
词义演变：
该词源自拉丁语，本义肢体举止动作。
由这个底层含义，慢慢发展出现代最通用释义：手势。
在新闻、议论文本使用场景中，
延伸出一层含义：用来表达善意的举动 → 姿态（僻义）。
备注：姿态义属于阅读高频僻义。
例句：It was a kind gesture of friendship.
译文：这是表达友谊的善意姿态。
215. ghost /ɡəʊst/
【鬼魂；一丝】
词性：名词（n.）
常规本意：鬼魂，幽灵
熟词僻义：微量，一丝
词源溯源：
gāst = spirit 灵体（古英语）
原始字面义：脱离肉身的灵。
词义演变：
该词源自古英语，本义灵魂、灵体。
由这个底层含义，慢慢发展出现代最通用释义：鬼魂。
在文学描写文本使用场景中，
延伸出一层含义：极淡、几乎看不见的痕迹 → 一丝（僻义）。
备注：一丝义属于文学低频僻义。
例句：There was not a ghost of hope left.
译文：连一丝希望都不复存在。
216. giant /ˈdʒaɪənt/
【巨人；巨头】
词性：名词（n.）
常规本意：巨人
熟词僻义：行业巨头，大企业
词源溯源：
gigas = huge being 巨型生灵（希腊语）
原始字面义：体型远超常人的巨大生灵。
词义演变：
该词源自希腊语，本义巨型生灵。
由这个底层含义，慢慢发展出现代最通用释义：巨人。
在财经、科技文本使用场景中，
延伸出一层含义：规模强大的领军企业 → 巨头（僻义）。
备注：巨头义属于阅读高频僻义。
例句：It is a global tech giant.
译文：这是一家全球科技巨头。
217. glide /ɡlaɪd/
【滑行；滑翔】
词性：动词（v.）
常规本意：滑行，滑动
熟词僻义：悄然流逝
词源溯源：
glīdan = slip smoothly 平稳滑动（古英语）
原始字面义：无颠簸顺畅移动。
词义演变：
该词源自古英语，本义顺滑平稳地移动。
由这个底层含义，慢慢发展出现代最通用释义：滑行。
在文学写景文本使用场景中，
延伸出一层含义：时光安静地逝去 → 悄然流逝（僻义）。
备注：流逝义属于文学低频僻义。
例句：The years glided past.
译文：岁月悄然流逝。
218. glimpse /ɡlɪmps/
【一瞥；短暂感受】
词性：名词（n.）
常规本意：一瞥，匆匆一看
熟词僻义：短暂的体会，隐约感知
词源溯源：
glims = faint light 微光（中古英语）
原始字面义：一闪而过的光影。
词义演变：
该词源自中古英语，本义一闪而过的微光。
由这个底层含义，慢慢发展出现代最通用释义：一瞥。
在文学、议论文本使用场景中，
延伸出一层含义：短暂体会到某种状态 → 短暂感受（僻义）。
备注：感受义属于阅读高频僻义。
例句：We caught a glimpse of his real personality.
译文：我们短暂窥见了他真实的品性。
219. glitter /ˈɡlɪtə(r)/
【闪光；浮华】
词性：动词（v.）
常规本意：闪闪发光
熟词僻义：浮华，光鲜的表象
词源溯源：
glitra = shine 发亮（古诺斯语）
原始字面义：细碎光点不停闪烁。
词义演变：
该词源自古诺斯语，本义细碎光芒闪烁。
由这个底层含义，慢慢发展出现代最通用释义：闪光。
在评论、文学文本使用场景中，
延伸出一层含义：外表好看却空洞的浮华表象 → 浮华（僻义）。
备注：浮华义属于书面低频僻义。
例句：All that glitters is not gold.
译文：闪光的未必都是金子。
220. glow /ɡləʊ/
【发光；容光焕发】
词性：动词（v.）
常规本意：发热发光，泛光
熟词僻义：（面色）红润，神采焕发
词源溯源：
glōwan = shine brightly 发亮（古英语）
原始字面义：稳定柔和地放光。
词义演变：
该词源自古英语，本义柔和持续发光。
由这个底层含义，慢慢发展出现代最通用释义：发光。
在文学描写文本使用场景中，
延伸出一层含义：人因喜悦、健康面色红润有神采 → 容光焕发（僻义）。
备注：容光焕发义属于阅读高频僻义。
例句：Her cheeks glowed after exercise.
译文：运动之后她面颊红润。
221. glue /ɡluː/
【胶水；紧附】
词性：动词（v.）
常规本意：粘贴，粘合
熟词僻义：紧盯，专注凝视
词源溯源：
glus = adhesive 粘胶（拉丁语）
原始字面义：使两样东西牢牢粘在一起。
词义演变：
该词源自拉丁语，本义粘性粘合物质。
由这个底层含义，慢慢发展出现代最通用释义：粘贴。
在记叙文本使用场景中，
延伸出一层含义：目光牢牢固定在某物上 → 紧盯（僻义）。
备注：紧盯义属于阅读高频僻义。
例句：The children glued their eyes to the screen.
译文：孩子们眼睛紧紧盯着屏幕。
222. goad /ɡəʊd/
【刺棒；刺激】
词性：动词（v.）
常规本意：用刺棒驱赶牲畜
熟词僻义：刺激、煽动（人做出行动）
词源溯源：
gād = pointed stick 尖棍（古英语）
原始字面义：用来驱赶牲口的尖棒。
词义演变：
该词源自古英语，本义驱赶牲畜的尖刺棒。
由这个底层含义，慢慢发展出现代最通用释义：驱赶。
在议论文、新闻文本使用场景中，
延伸出一层含义：言语刺激、煽动他人行动 → 刺激（僻义）。
备注：刺激义属于书面低频僻义。
例句：He was goaded into an angry reply.
译文：他被刺激得愤然作答。
223. govern /ˈɡʌvn/
【统治；支配】
词性：动词（v.）
常规本意：统治，治理
熟词僻义：支配，影响；（语法）支配
词源溯源：
gubernare = steer 掌舵（拉丁语）
原始字面义：掌舵、掌控航向。
词义演变：
该词源自拉丁语，本义掌舵控船。
由这个底层含义，慢慢发展出现代最通用释义：治理。
在学术、语法文本使用场景中，
延伸出一层含义：规律、因素起决定性影响；
语法支配搭配 → 支配（僻义）。
备注：支配义属于阅读高频僻义。
例句：The laws that govern physics.
译文：支配物理现象的法则。
224. grab /ɡræb/
【抓取；抢占】
词性：动词（v.）
常规本意：抓住，抓取
熟词僻义：抢占，抢先获取
词源溯源：
grabbian = snatch 猛抓（中古英语）
原始字面义：迅速伸手一把抓牢。
词义演变：
该词源自中古英语，本义猛地伸手抓取。
由这个底层含义，慢慢发展出现代最通用释义：抓取。
在财经、新闻文本使用场景中，
延伸出一层含义：抢先争夺机会、市场 → 抢占（僻义）。
备注：抢占义属于阅读高频僻义。
例句：Firms try to grab market share.
译文：各家企业争相抢占市场份额。
225. grand /ɡrænd/
【宏伟的；重大的】
词性：形容词（adj.）
常规本意：宏伟壮丽的
熟词僻义：重大的，宏大的；总计的
词源溯源：
grandis = large, great 宏大（拉丁语）
原始字面义：体量、规模盛大。
词义演变：
该词源自拉丁语，本义规模盛大。
由这个底层含义，慢慢发展出现代最通用释义：宏伟的。
在政务、议论文本使用场景中，
延伸出一层含义：计划、构想重大宏大 → 重大的（僻义）。
备注：重大义属于阅读高频僻义。
例句：He put forward a grand plan for reform.
译文：他提出一项宏大的改革方案。
©英语数字智库 版权所有
所有学习素材资料均为英语数字智库原创，禁止私自转载、
摘抄、复制、二次编辑、商用分发，任何侵权行为将依法追究责任。
请点击返回首页词源与词义演变A – Z目录