了解更多雅思词汇:常规本意&熟词僻义目录

形容词、名词、动词综合收录

1. restore /rɪˈstɔː(r)/

【修复;恢复】

词性:动词(v.)

常规本意:使复原,修复

熟词僻义:归还

词源溯源:

re- = again 再次

store = establish 建立

原始字面义:重新建立。

词义演变:

该词源自拉丁语,本义不是新建某物,

而是将遭到损毁、毁坏的事物,

重新建立至它原本初始的状态。

由这个底层含义,慢慢发展出现代最通用释义:修复、恢复。

在早期古英语使用场景中,

延伸出一层含义:把拿走的物品送回原主人手里 → 归还(僻义)。

备注:归还属于阅读低频僻义,考试少见。

例句:Restore the relic.

译文:修复文物。

2. render /ˈrendə(r)/

【提供;使得】

词性:动词(v.)

常规本意:提供,给予

熟词僻义:翻译;致使

词源溯源:

re- = back 回

der = give 给予

原始字面义:交回、交出。

词义演变:

该词源自拉丁语 reddere,本义是归还、交付。

交付信息,慢慢引申出“提交、提供”;

把一种语言交换成另一种语言,衍生出僻义“翻译”;

施加某种结果给对象,进一步发展为“致使”。

备注:致使义是考研阅读高频僻义。

例句:Render aid.

译文:提供援助。

3. candidate /ˈkændɪdət/

【候选人;申请者】

词性:名词(n.)

常规本意:候选人

熟词僻义:报考者

词源溯源:

candid = white 白色

-ate 表人

原始字面义:穿白衣者。

词义演变:

源自拉丁语 candidatus。

古罗马竞选公职的人会穿上洁白托加,以示清白坦诚。

本义专指竞选公职者,后范围扩大,

泛指各类参选、申请、参加考试的人,衍生报考者含义。

备注:阅读常出现在教育类话题。

例句:A candidate appears.

译文:一名考生到场。

4. pension /ˈpenʃn/

【养老金;退休金】

词性:名词(n.)

常规本意:养老金

熟词僻义:补助金

词源溯源:

pens = pay 支付

-ion 名词后缀

原始字面义:定期支付的钱款。

词义演变:

来自拉丁语 pensio,指分期支付。

最早泛指任何定期发放的津贴,后来主流含义专指退休之后发放的养老金;

在正式文献里保留古义,可指专项补助金。

备注:经济类阅读僻义。

例句:He draws a pension.

译文:他领取养老金。

5. suspect /səˈspekt/ v. /ˈsʌspekt/ n.

【怀疑】

词性:动词(v.)/名词(n.)

常规本意:怀疑,疑心

熟词僻义:猜想,认为

词源溯源:

sus- = under 在下

spect = look 看

原始字面义:从下方偷偷打量。

词义演变:

拉丁语 suspicere,暗中观察,带着不信任的眼光审视,

形成“怀疑”。

当弱化里面的负面猜忌色彩之后,单纯指心里做出推测、猜想,不含指责意味。

备注:猜想义很容易被忽略。

例句:I suspect truth.

译文:我猜想属实。

6. economy /ɪˈkɒnəmi/

【经济;经济体】

词性:名词(n.)

常规本意:经济

熟词僻义:节约,节俭

词源溯源:

eco = house 家

nom = manage 管理

原始字面义:管家理家。

词义演变:

源自希腊语 oikonomia,本义是打理家庭财物。

打理家计需要精打细算,所以自带“节俭”含义;词义向外扩大,

延伸到整个社会物资运转体系,就是我们现在说的“经济”。

备注:节俭义是经典熟词僻义。

例句:Practice economy.

译文:奉行节俭。

7. faculty /ˈfæklti/

【能力;才能】

词性:名词(n.)

常规本意:能力,官能

熟词僻义:全体教员

词源溯源:

fac = do/make 做

-ul 表能力后缀

原始字面义:做事的本领。

词义演变:

拉丁语 facultas,指能力、权限。在大学语境里,

拥有授课、研究能力的群体,慢慢固定引申含义为高校全体教职人员。

备注:教育话题高频僻义。

例句:The faculty meets.

译文:教员开会。

8. novel /ˈnɒvl/

【小说】

词性:名词(n.)/形容词(adj.)

常规本意:n.小说

熟词僻义:adj.新颖的

词源溯源:

nov = new 新

-el 后缀

原始字面义:新奇的事物。

词义演变:

拉丁语 novellus,新鲜的、前所未有的。

早期短篇故事都是新奇传闻,因此得名 novel(小说);

形容词含义保留词根本意,形容想法、事物新颖独特。

备注:新颖义是考研阅读热门僻义。

例句:A novel idea.

译文:一个新颖的想法。

9. obscure /əbˈskjʊə(r)/

【使模糊;隐晦的】

词性:动词(v.)/形容词(adj.)

常规本意:晦涩的,难懂的

熟词僻义:遮掩,遮蔽

词源溯源:

ob- = over 覆盖

scur = cover 遮盖

原始字面义:全部盖住。

词义演变:

拉丁语 obscurus,被遮挡住、看不清。

光线被盖住就是遮蔽;道理、文字被层层信息盖住,

不容易看懂,引申晦涩难懂。动词“遮掩”同源。

备注:动词义多见于科技说明文。

例句:Clouds obscure sun.

译文:云层遮蔽太阳。

10. prime /praɪm/

【首要的;主要的】

词性:形容词(adj.)

常规本意:首要的

熟词僻义:全盛期

词源溯源:

prim = first 第一

原始字面义:最初的、第一位的。

词义演变:

拉丁语 primus,排在第一位。

事物发展到最初、状态最好的阶段,就是全盛时期;

同时保留形容词含义,表示最重要、首要的。

备注:常考搭配 in one’s prime 在某人鼎盛时期。

例句:In his prime.

译文:在他的全盛时期。

11. school /skuːl/

【学校】

词性:名词(n.)

常规本意:学校

熟词僻义:学派

词源溯源:

schol = leisure 闲暇

原始字面义:闲暇研讨之地。

词义演变:

源自古希腊语 schole,本意是空闲时间。

古希腊人有空就聚在一起辩论讲学,这个场所慢慢变成学校;

持有同一套理论主张的学者群体,叫做学派。

备注:人文议论文高频僻义。

例句:A school of thought.

译文:一个思想学派。

12. address /əˈdres/

【地址】

词性:名词(n.)/动词(v.)

常规本意:n.地址

熟词僻义:v.处理;致辞

词源溯源:

ad- = to 朝向

dress = direct 指引

原始字面义:指引到某处。

词义演变:

源自拉丁语 addirectare,指引方向。

指引去往的地点就是地址;把话语指向听众,就是发表致辞;

把注意力、行动指向难题,引申为处理问题。

备注:处理义是阅读最高频僻义。

例句:Address the issue.

译文:处理这个问题。

13. sound /saʊnd/

【声音】

词性:名词(n.)/形容词(adj.)

常规本意:n.声音

熟词僻义:adj.可靠的;健全的

词源溯源:

古英语 sund,健康、无损伤。

原始字面义:完好无恙。

词义演变:

这个单词有两条词义发展脉络,古英语原本就有“健康完好”的含义;

中古英语之后才用来指声响。

由“健全完好”进一步引申,指论点、建议稳妥可靠。

备注:sound argument 可靠的论证。

例句:Sound evidence.

译文:可靠证据。

14. game /ɡeɪm/

【游戏;比赛】

词性:名词(n.)

常规本意:游戏,竞赛

熟词僻义:猎物

词源溯源:

古英语 gamen,娱乐、玩乐。

原始字面义:消遣活动。

词义演变:

古代贵族打猎本身是一种休闲活动,打猎所追逐的鸟兽,

就被称作 game(猎物),这个用法保留在正式书面文本中。

备注:生态类文章常见僻义。

例句:Hunt game.

译文:捕猎猎物。

15. fair /feə(r)/

【公平的】

词性:形容词(adj.)

常规本意:公平的

熟词僻义:集市;博览会

词源溯源:

拉丁语 feriae,节日、休息日。

原始字面义:节庆集会。

词义演变:

古罗马节日时民众聚集交易,形成集市 fair;

在日耳曼语言分支里衍生出“美好、公正”的含义,两条词义线并行流传至今。

备注:名词义雅思阅读多见。

例句:A trade fair.

译文:一场贸易博览会。

16. course /kɔːs/

【课程;过程】

词性:名词(n.)

常规本意:课程;进程

熟词僻义:一道菜

词源溯源:

curs = run 奔跑

原始字面义:向前流动行进。

词义演变:

拉丁语 currere,奔跑流动。时间向前流动就是过程;

一系列连贯学习内容就是课程;宴席上一道道依次端上来的菜品,像依次向前推进,引申一道菜。

备注:生活化僻义。

例句:The main course.

译文:主菜。

17. draft /drɑːft/

【草稿;草案】

词性:名词(n.)/动词(v.)

常规本意:草稿

熟词僻义:征召;选派

词源溯源:

古英语 draught,拉、拖拽。

原始字面义:用力拉过来。

词义演变:

本义拖拽。把文字一点点拉扯成型,就是草拟文稿;

把人从民间征召拉入队伍服役,引申征召、选派。

备注:社科历史文本僻义。

例句:Draft soldiers.

译文:征召士兵。

18. minute /ˈmɪnɪt/ n. /maɪˈnjuːt/ adj.

【分钟】

词性:名词(n.)/形容词(adj.)

常规本意:n.分钟

熟词僻义:adj.微小的;细致的

词源溯源:

min = small 小

原始字面义:很小一份。

词义演变:

拉丁语 minutus,细小的。

古人把一小时切分出很小的片段,

命名为 minute(分钟);形容词义保留词根本义,形容体量微小、观察细致入微。

备注:minute details 细微细节。

例句:Minute particles.

译文:微小颗粒。

19. temper /ˈtempə(r)/

【脾气;情绪】

词性:名词(n.)/动词(v.)

常规本意:脾气

熟词僻义:缓和;调和

词源溯源:

temper = mix 调配

原始字面义:按比例混合。

词义演变:

拉丁语 temperare,调配混合。

情绪几种成分混合在一起,形成脾气;

把不同事物调和在一起,降低强度,引申缓和、调和。

备注:temper criticism 委婉批评。

例句:Temper his tone.

译文:缓和他的语气。

20. table /ˈteɪbl/

【桌子】

词性:名词(n.)/动词(v.)

常规本意:桌子

熟词僻义:搁置;列表

词源溯源:

拉丁语 tabula,木板、平板。

原始字面义:一块平板。

词义演变:

平板用来摆放东西就是桌子;平板上刻写清单,

引申表格;议会用语里,把议案放到一边暂缓讨论,就是搁置。

备注:法律、美式议论文僻义。

例句:Table the proposal.

译文:搁置这项提案。

21. lean /liːn/

【倾斜;倚靠】

词性:动词(v.)/形容词(adj.)

常规本意:倚靠

熟词僻义:精简的;贫瘠的

词源溯源:

古英语 hleonian,斜靠。

原始字面义:身子斜着依靠。

词义演变:

本义身体靠向某物。肉上面脂肪少,就是精瘦;

资源被削减、不富余,引申精简、贫瘠。

备注:经济阅读 lean budget 紧缩预算。

例句:Lean budget.

译文:紧缩预算。

22. capital /ˈkæpɪtl/

【首都;资本】

词性:名词(n.)

常规本意:首都;资金

熟词僻义:大写字母;死刑的

词源溯源:

capit = head 头

原始字面义:头部、首要的。

词义演变:

拉丁语 caput,头。

一个国家首要的城市就是首都;

做生意的本金是资本;句子开头的字母要大写;

古时重罪直接伤及头颅,所以 capital punishment 死刑。

备注:多义高频词。

例句:Capital punishment.

译文:死刑。

23. cement /sɪˈment/

【水泥】

词性:名词(n.)/动词(v.)

常规本意:水泥

熟词僻义:巩固,加强

词源溯源:

拉丁语 caementum,碎石料。

原始字面义:碎石拌合料。

词义演变:

古罗马人用碎石砂浆粘合石块,就是水泥。

砂浆把石块牢牢粘在一起,引申把关系、共识牢牢巩固起来。

备注:社科议论文动词僻义。

例句:Cement their alliance.

译文:巩固他们的同盟。

24. strain /streɪn/

【拉紧;压力】

词性:名词(n.)/动词(v.)

常规本意:压力,紧张

熟词僻义:菌株;品系

词源溯源:

拉丁语 stringere,收紧、束紧。

原始字面义:用力收紧。

词义演变:

本义用力绷紧产生压力。

生物学里,从本源分出来、单独繁衍的一支,

菌株、品系,属于分支衍生含义。

备注:生物科普文章高频僻义。

例句:A new strain.

译文:新菌株。

25. resort /rɪˈzɔːt/

【度假胜地】

词性:名词(n.)/动词(v.)

常规本意:度假胜地

熟词僻义:诉诸,采取

词源溯源:

re- = again 回

sort = turn 转向

原始字面义:转回、去往。

词义演变:

拉丁语 resortire,返回、去往。

人们休闲专门去往的地方就是度假胜地;

遇到困境转而使用某种手段,引申僻义诉诸、采取。

备注:resort to 是考研高频搭配。

例句:Resort to force.

译文:诉诸武力。

需要我接下来继续发 26–50 这一组吗?

©英语数字智库 版权所有

所有学习素材资料均为英语数字智库原创,禁止私自转载、

摘抄、复制、二次编辑、商用分发,任何侵权行为将依法追究责任。

请点击返回首页词源与词义演变目录

发表回复

您的邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注

错误: Content is protected !!