由 英语数字智库 151. byproduct /ˈbaɪprɒdʌkt/
【副产品】
词性：名词(n.)
常规本意：n.副产品
熟词僻义：n.附带结果，衍生效应
词源溯源：
该词由by（旁、副，源自古英语bī）+
product（产物，源自拉丁语producere）复合而成。
原始字面义：生产主线之外附带产出的东西。
词义演变：
最初指工业生产时伴随主产品一同产出的次要产物；
抽象引申某个行为、事件附带产生的意外后果。
备注：科普、社科高频。
例句：Stress can be a byproduct of overwork.
译文：压力可以是过度工作带来的附带结果。
152. baffle /ˈbæfl/
【使困惑】
词性：动词(v.) / 名词(n.)
常规本意：v.使困惑，难住
熟词僻义：v.阻碍，阻挡；n.挡板，遮障
词源溯源：
该词源自中古英语baffle，最早见于苏格兰方言，本义为当众羞辱、使难堪。
原始字面义：让人手足无措、无言应对。
词义演变：
从“使人窘迫难堪”逐步转变为智力上无法理解、感到费解；
工程领域引申为用来阻挡气流、声波的隔板。
备注：科普、议论文高频。
例句：The puzzle baffled all of us.
译文：这个谜题把我们所有人都难住了。
153. bait /beɪt/
【诱饵】
词性：名词(n.) / 动词(v.)
常规本意：n.鱼饵，诱饵；v.放置诱饵
熟词僻义：v.故意挑逗、招惹，激怒
词源溯源：
该词源自古英语bǣt，与bītan（咬）同源。
原始字面义：引诱动物上前啃咬之物。
词义演变：
本义用来引诱鱼、野兽上钩的食饵；
引申言语上故意挑衅、招惹别人，引诱对方动怒。
备注：新闻、文学高频。
例句：He refused to be baited by critics.
译文：他没有被批评者的挑衅激怒。
154. bale /beɪl/
【大包，捆包】
词性：名词(n.) / 动词(v.)
常规本意：n.大包（干草、棉花）；v.打包捆扎
熟词僻义：v.跳伞逃离；紧急脱身
词源溯源：
该词源自古法语bale，本义为包裹、捆束。
原始字面义：压实捆扎好的大宗包裹。
词义演变：
最初指棉花、干草压实捆成的大包；
航空用语引申为飞机遇险时跳伞脱离，日常引申抽身退出。
备注：商务、记叙文本多见。
例句：They baled the hay before rain.
译文：他们在下雨前把干草捆成包。
155. balk /bɔːk/
【障碍，梁木】
词性：名词(n.) / 动词(v.)
常规本意：n.阻碍，障碍
熟词僻义：v.畏缩，迟疑，拒绝去做
词源溯源：
该词源自古英语balc，本义为横梁、土埂、阻隔物。
原始字面义：横在道路上阻挡通行的木梁。
词义演变：
原指实物障碍物；
后抽象化，指人内心抗拒、畏缩不前，不愿执行某事。
备注：议论文、新闻书面高频。
例句：She balked at signing the strict contract.
译文：她不愿签署这份严苛的合同。
156. ballad /ˈbæləd/
【民谣，歌谣】
词性：名词(n.)
常规本意：n.民谣，叙事歌谣
熟词僻义：n.抒情情歌
词源溯源：
该词源自古法语ballade，词根baller意为跳舞。
原始字面义：伴舞吟唱的短歌。
词义演变：
早期是配合舞蹈传唱的短诗歌曲；
后世定型为讲述故事的叙事民谣，现代又指节奏舒缓的抒情情歌。
备注：文学、音乐文本。
例句：an old Scottish ballad
译文：一首古老的苏格兰叙事民谣。
157. ballot /ˈbælət/
【选票】
词性：名词(n.) / 动词(v.)
常规本意：n.选票；v.投票表决
熟词僻义：n.无记名投票；投票总数
词源溯源：
该词源自意大利语ballotta，本义为小球，古时以小球作为投票标记。
原始字面义：用来记名投票的小球。
词义演变：
古时人们投入不同颜色小球表达选择；
演变为现代纸质选票、无记名投票这一制度概念。
备注：社科、时政高频。
例句：The committee will ballot on the proposal.
译文：委员会将对这项提案投票表决。
158. banal /bəˈnɑːl/
【平庸的】
词性：形容词(adj.)
常规本意：adj.平庸的，陈腐的
熟词僻义：adj.乏味的，毫无新意的
词源溯源：
该词源自法语banal，最早来自中世纪拉丁语bannum（法令、公告）。
原始字面义：领主公告内人人共享、随处可见的事物。
词义演变：
原本指领地内所有人都可以使用的公共设施；
慢慢引申为太过普遍、缺乏独特性，流于俗套乏味。
备注：文学、评论高频。
例句：His speech was full of banal remarks.
译文：他的演讲满是陈词滥调。
159. bane /beɪn/
【祸害】
词性：名词(n.)
常规本意：n.祸根，灾殃
熟词僻义：n.长期令人苦恼的事物
词源溯源：
该词源自古英语bana，本义为杀手、造成死亡之物。
原始字面义：带来毁灭、致死的事物。
词义演变：
古义指致人死亡的毒物、杀手；
语义弱化之后，泛指持续折磨人、让人头疼的麻烦根源。
备注：书面文学高频。
例句：Noise is the bane of city dwellers.
译文：噪音是城市居民的一大困扰。
160. barge /bɑːdʒ/
【驳船】
词性：名词(n.) / 动词(v.)
常规本意：n.平底驳船
熟词僻义：v.闯入，莽撞冲进去
词源溯源：
该词源自古法语barge，追溯至中世纪拉丁语barga，指小型船只。
原始字面义：内河载货平底船。
词义演变：
本义为内河运输货物的无帆平底船；
动词义模仿驳船笨重冲撞的样子，形容人粗鲁贸然闯入。
备注：记叙、新闻文本。
例句：He barged into the meeting without knocking.
译文：他没敲门就闯进了会议现场。
161. bark /bɑːk/
【树皮；吠叫】
词性：名词(n.) / 动词(v.)
常规本意：n.树皮；v.（狗）吠叫
熟词僻义：v.厉声呵斥；n.短促吼叫
词源溯源：
表示“吠叫”义源自古英语beorc；表示“树皮”义源自古诺尔斯语börkr。
原始字面义：狗发出短促粗哑的叫声；树木外层硬皮。
词义演变：
两个同形异义词，各自独立发展；
吠叫引申为人高声粗暴地喊话、呵斥他人。
备注：文学记叙高频。
例句：The officer barked out an order.
译文：军官厉声下达命令。
162. baroque /bəˈrɒk/
【巴洛克】
词性：形容词(adj.) / 名词(n.)
常规本意：adj.巴洛克风格的
熟词僻义：adj.繁复华丽、雕琢过度的
词源溯源：
该词源自葡萄牙语barroco，原指形状不规则的珍珠。
原始字面义：畸形、怪异的珍珠。
词义演变：
最初用来嘲讽造型怪异的珍珠；
后固定指代17世纪华丽繁复的艺术风格，引申形容文风、装饰堆砌繁复。
备注：艺术、文学评论高频。
例句：a baroque piece of prose
译文：一篇辞藻繁复雕琢的散文。
163. barrage /ˈbærɑːʒ/
【弹幕，火力网】
词性：名词(n.) / 动词(v.)
常规本意：n.连续炮火，拦阻射击
熟词僻义：n.一连串铺天盖地的质问、批评
词源溯源：
该词源自法语barrage，词根barre意为横杆、阻挡物。
原始字面义：用来封锁阻挡的炮火防线。
词义演变：
军事上指密集的阻拦炮火；
比喻义指接连不断、扑面而来的提问与指责。
备注：新闻议论文高频。
例句：She faced a barrage of questions from reporters.
译文：她面对记者一连串的追问。
164. barren /ˈbærən/
【贫瘠的】
词性：形容词(adj.)
常规本意：adj.土地贫瘠，不产作物
熟词僻义：adj.不育的；毫无成效的，空洞的
词源溯源：
该词源自古法语baraigne，经由中古英语传入。
原始字面义：无法孕育产出、不结果实。
词义演变：
最先用来描述土壤无法孕育庄稼；
延伸至生物无法繁育，再抽象指想法、讨论没有成果。
备注：文学、社科高频。
例句：a barren discussion
译文：一场没有结果的讨论。
165. bashful /ˈbæʃfl/
【腼腆的】
词性：形容词(adj.)
常规本意：adj.害羞的，腼腆的
熟词僻义：adj.局促不安、羞于表现的
词源溯源：
该词由bash（猛撞，中古英语）+ful后缀构成，bash本义为撞击、受惊。
原始字面义：受惊之后畏缩躲闪的样子。
词义演变：
从受惊退缩的动作，慢慢转变为人性格内向羞怯、不好意思出头。
备注：记叙文学多见。
例句：The bashful boy hid behind his mother.
译文：这个腼腆的男孩躲在妈妈身后。
166. bask /bɑːsk/
【取暖】
词性：动词(v.)
常规本意：v.晒太阳取暖
熟词僻义：v.沉浸于（荣耀、赞誉之中）
词源溯源：
该词源自古诺尔斯语baðask，本义为沐浴。
原始字面义：沐浴在阳光、暖意之中。
词义演变：
本义沐浴阳光、感受温暖；
抽象引申沉浸在赞美、荣光带来的愉悦氛围里。
备注：书面文学高频。
例句：He basked in the praise of his colleagues.
译文：他沉浸在同事的赞美之中。
167. batch /bætʃ/
【一批】
词性：名词(n.) / 动词(v.)
常规本意：n.一批，一炉（烘烤物）
熟词僻义：n.批量；v.分批处理
词源溯源：
该词源自古英语bæcce，和bake（烘烤）同源。
原始字面义：一次放进炉子里烘烤的食物。
词义演变：
最早指一次烘焙出炉的面包点心；
工业与计算机领域引申为同一批次、批量处理数据或者物料。
备注：商务、科技高频。
例句：a new batch of recruits
译文：一批新招募的人员。
168. batter /ˈbætə(r)/
【连续猛击】
词性：动词(v.) / 名词(n.)
常规本意：v.连续捶打，猛击
熟词僻义：v.重创，不断摧残；n.面糊
词源溯源：
动词义源自古法语battre（击打，源自拉丁语battuere）；名词面糊义独立同源。
原始字面义：反复击打、捶砸。
词义演变：
实物反复敲打物体使其破损；
引申风浪、困境持续摧残人或者事物；名词指搅拌好的面糊。
备注：新闻、文学高频。
例句：The town was battered by the storm.
译文：这座小镇遭到暴风雨的重创。
169. beacon /ˈbiːkən/
【灯塔，信标】
词性：名词(n.) / 动词(v.)
常规本意：n.烽火，灯塔
熟词僻义：n.楷模，指引方向的事物
词源溯源：
该词源自古英语bēacen，本义为标记、信号。
原始字面义：远距离传递信号的火光标识。
词义演变：
古时山顶点燃烽火示警，后来演变为海上灯塔航标；
抽象象征指引道路、带来希望的榜样。
备注：书面议论文高频。
例句：She was a beacon of hope for the team.
译文：她是团队里希望的灯塔。
170. beckon /ˈbekən/
【招手示意】
词性：动词(v.)
常规本意：v.招手召唤，示意靠近
熟词僻义：v.吸引，诱惑（人前往）
词源溯源：
该词源自古英语bēacnian，和beacon同源，本义打出信号。
原始字面义：用手势发出信号、招呼过来。
词义演变：
本义抬手招呼人走近；
书面引申远方的事物、前景充满吸引力，在召唤人前去。
备注：文学记叙高频。
例句：The distant mountains beckoned us onward.
译文：远方群山吸引着我们继续前行。
171. befuddle /bɪˈfʌdl/
【使迷糊】
词性：动词(v.)
常规本意：v.使头脑昏沉，酒醉迷糊
熟词僻义：v.使困惑，搅乱思路
词源溯源：
该词由be-（古英语强化前缀）+ fuddle
（使醉）构成，fuddle源自低地德语。
原始字面义：把人的头脑搅得浑浊不清。
词义演变：
最先指酒精让人神志不清；
拓展为信息、难题扰乱思绪，让人摸不着头绪。
备注：科普、记叙文本。
例句：Conflicting instructions befuddled the staff.
译文：相互矛盾的指令把员工搞糊涂了。
172. begrudge /bɪˈɡrʌdʒ/
【嫉妒，吝惜】
词性：动词(v.)
常规本意：v.嫉妒，眼红
熟词僻义：v.不情愿给予，舍不得
词源溯源：
该词由be-（古英语强化前缀）+ grudge
（怨恨，源自古法语groucher）构成。
原始字面义：心怀不满、怨恨地看待。
词义演变：
内心怨恨他人所得；
延伸为不情愿把某物、机会分给别人，舍不得付出。
备注：议论文、文学高频。
例句：I do not begrudge him his success.
译文：我并不嫉妒他取得的成功。
173. beleaguer /bɪˈliːɡə(r)/
【围困】
词性：动词(v.)
常规本意：v.围攻，围困城池
熟词僻义：v.不断困扰，纠缠不休
词源溯源：
该词源自荷兰语belegeren，leger意为营地。
原始字面义：扎营包围、封锁城池。
词义演变：
军事上军队扎营包围要塞；
比喻人持续被难题、指责、诉求轮番纠缠困扰。
备注：新闻书面高频。
例句：The leader was beleaguered by scandals.
译文：这位领导人深陷各类丑闻困扰。
174. belie /bɪˈlaɪ/
【掩饰，与……不符】
词性：动词(v.)
常规本意：v.掩盖，掩饰真相
熟词僻义：v.给人错误印象，有悖于
词源溯源：
该词源自古英语belēogan，be-强化 + lēogan（说谎）。
原始字面义：用假象撒谎、蒙蔽。
词义演变：
古义指用谎言欺骗；
现代书面义指外表、表象和内在真实情况互相矛盾。
备注：议论文、文学评论高频。
例句：His smile belied his anxiety.
译文：他的笑容掩盖了内心的焦虑。
175. bellow /ˈbeləʊ/
【轰鸣，吼叫】
词性：动词(v.) / 名词(n.)
常规本意：v.（公牛）低吼、咆哮
熟词僻义：v.大声吼叫，怒吼；轰鸣作响
词源溯源：
该词源自古英语bellan，本义轰鸣、发出巨响。
原始字面义：大型动物发出低沉洪亮的叫声。
词义演变：
本义公牛等巨兽的低沉吼叫；
引申人怒气冲冲高声喊话，也可形容大型机器轰鸣。
备注：文学记叙高频。
例句：He bellowed orders across the hall.
译文：他在大厅那头大声下达命令。
©英语数字智库 版权所有
所有学习素材资料均为英语数字智库原创，禁止私自转载、
摘抄、复制、二次编辑、商用分发，任何侵权行为将依法追究责任。
请点击返回首页词源与词义演变目录