了解更多考研英语:历史文化艺术类词汇目录
176. benchmark /ˈbentʃmɑːk/
【基准标记】
词性:名词(n.) / 动词(v.)
常规本意:n.基准点,水准标记
熟词僻义:n.参照标准;v.对标评估
词源溯源:
该词由bench(长凳,源自古英语benc)+
mark(标记,源自古英语mearc)复合而成。
原始字面义:石匠放在长凳上用来校准尺寸的参照刻痕。
词义演变:
最初是石工行业的实物校准记号;
现代商业、技术领域引申为用来对比衡量优劣的参照标杆。
备注:商务、科技高频。
例句:This result sets a new benchmark for the industry.
译文:该成果为行业树立了新标杆。
177. bend /bend/
【弯曲】
词性:动词(v.) / 名词(n.)
常规本意:v.弯折,使弯曲;n.弯道
熟词僻义:v.变通,顺从;屈服
词源溯源:
该词源自古英语bendan,本义为拉紧弓弦、使之弯曲。
原始字面义:用力拉弯、改变平直形态。
词义演变:
古义特指拉弓,后泛指向各个方向弯折物体;
抽象指规则、立场做出让步、灵活变通,或是人迫于压力屈服。
备注:通用书面、议论文高频。
例句:We cannot bend the rules for individuals.
译文:我们不能为个人变通规则。
178. benevolent /bəˈnevələnt/
【仁善的】
词性:形容词(adj.)
常规本意:adj.仁慈的,乐善好施的
熟词僻义:adj.善意的,惠及他人的
词源溯源:
该词源自拉丁语benevolens,bene意为“好”,velle意为“意愿”。
原始字面义:怀有向善之心、心怀好意。
词义演变:
拉丁语原义指内心存有善意;
英语中定型形容人慷慨助人、心怀仁爱,多用于正式书面语境。
备注:社科、议论文高频。
例句:a benevolent foundation
译文:一个慈善基金会。
179. bent /bent/
【弯曲的】
词性:形容词(adj.) / 名词(n.)
常规本意:adj.弯掉的,不直的
熟词僻义:n.天赋,爱好,倾向
词源溯源:
该词为bend的过去分词形式,源自古英语bendan。
原始字面义:已经被弯折、不再平直的状态。
词义演变:
由物理弯曲状态引申,指心性、兴趣偏向某个方向,天生擅长某事。
备注:文学、记叙高频。
例句:She has a bent for artistic creation.
译文:她有艺术创作的天赋。
180. berate /bɪˈreɪt/
【痛斥】
词性:动词(v.)
常规本意:v.严厉斥责,训斥
熟词僻义:v.数落,厉声责骂
词源溯源:
该词由be-(古英语强化前缀)+ rate(斥责,源自拉丁语ratus)构成。
原始字面义:加重语气严加指责。
词义演变:
rate原本指评判、苛责,叠加前缀be-之后,强化为长时间、严厉地训斥。
备注:新闻、文学高频。
例句:The manager berated him for careless mistakes.
译文:经理因粗心的错误严厉训斥了他。
181. bereave /bɪˈriːv/
【丧失,夺去】
词性:动词(v.)
常规本意:v.(死亡)使丧失亲人
熟词僻义:v.剥夺,使失去(珍贵之物)
词源溯源:
该词源自古英语berēafian,be-强化 + rēafian(抢夺、劫掠)。
原始字面义:强行夺走、劫掠一空。
词义演变:
古义带有劫掠抢夺之意;
语义柔化之后,多指死神夺走亲友,使人陷入丧亲之痛。
备注:书面文学高频。
例句:War bereaved many children of their parents.
译文:战争夺走了许多孩子的父母。
182. beset /bɪˈset/
【包围】
词性:动词(v.)
常规本意:v.围困,包围
熟词僻义:v.困扰,接连遭遇麻烦
词源溯源:
该词源自古英语besettan,be-强化 + settan(放置、安置)。
原始字面义:四周布满、团团围住。
词义演变:
本义军队在四周布下兵力包围目标;
比喻人持续被困难、危机、非议层层纠缠。
备注:新闻、议论文高频。
例句:The project was beset with technical troubles.
译文:这个项目饱受技术难题困扰。
183. besiege /bɪˈsiːdʒ/
【围攻】
词性:动词(v.)
常规本意:v.围城,军事围攻
熟词僻义:v.蜂拥而至,缠着提问、索要
词源溯源:
该词源自古法语besegier,sege意为坐、驻扎。
原始字面义:驻扎在城池四周、封锁围困。
词义演变:
军事义指大军长期包围要塞;
引申大量人群、记者围着某人不断发问或提出诉求。
备注:时政新闻高频。
例句:Reporters besieged the spokesperson after the conference.
译文:会后记者们围住发言人追问。
184. bestow /bɪˈstəʊ/
【授予,赠予】
词性:动词(v.)
常规本意:v.赐予,赠与
熟词僻义:v.赋予(品质、荣誉)
词源溯源:
该词源自古英语bestōwian,be-强化 + stōw(地点、安放)。
原始字面义:安放、交付到某人手上。
词义演变:
古义指放置、安置物品;
演变为正式地把勋章、头衔、恩惠授予他人。
备注:书面正式文本高频。
例句:The university bestowed an honorary degree on her.
译文:这所大学授予她荣誉学位。
185. bewilder /bɪˈwɪldə(r)/
【使迷惑】
词性:动词(v.)
常规本意:v.使茫然,使不知所措
熟词僻义:v.搅乱认知,让人费解
词源溯源:
该词由be-(古英语强化前缀)+ wilder(迷失,源自wild荒野)构成。
原始字面义:如同被抛入荒野、找不到方向。
词义演变:
字面是使人在荒野迷路;
引申信息复杂、情况反常,让人头脑混乱、无法理解。
备注:记叙、科普高频。
例句:Contradictory signals bewilder investors.
译文:相互矛盾的信号令投资者感到困惑。
186. bias /ˈbaɪəs/
【斜纹;偏斜】
词性:名词(n.) / 动词(v.) / adj.
常规本意:n.偏见,成见
熟词僻义:n.偏好;v.使产生倾向性;adj.斜裁的
词源溯源:
该词源自古法语biais,本义倾斜、斜向。
原始字面义:偏离正中、歪斜的状态。
词义演变:
最早指布料斜裁的纹路;
后引申人的判断偏离客观,带有主观偏向与成见。
备注:社科、统计高频。
例句:We should avoid cultural bias in the survey.
译文:我们应当在调查中避免文化偏见。
187. bicker /ˈbɪkə(r)/
【斗嘴】
词性:动词(v.) / 名词(n.)
常规本意:v.拌嘴,小吵不停
熟词僻义:v.(水流)潺潺作响
词源溯源:
该词源自中古英语bikeren,拟声词根,模仿急促争执的声响。
原始字面义:短促、频繁地互相顶嘴争吵。
词义演变:
侧重指琐碎小事上反复争吵,不是激烈冲突;
次要义项模拟溪水持续叮咚流动的声音。
备注:文学记叙高频。
例句:The children bickered over toys all afternoon.
译文:孩子们一下午都在为玩具拌嘴。
188. bid /bɪd/
【吩咐,命令】
词性:动词(v.) / 名词(n.)
常规本意:v.出价,投标
熟词僻义:v.致意;吩咐;n.尝试,争取
词源溯源:
该词源自古英语biddan,本义祈求、命令;
另有古英语beodan(宣告、提供)融合进来。
原始字面义:主动提出、发话告知。
词义演变:
古义包含吩咐、问候;商业语境发展为竞价投标;引申为努力争取权力、职位。
备注:商务、时政高频。
例句:Several firms bid for the construction contract.
译文:数家公司竞标这份施工合同。
189. bigot /ˈbɪɡət/
【偏执者】
词性:名词(n.)
常规本意:n.偏执的人,顽固盲从者
熟词僻义:n.抱有狭隘偏见之人
词源溯源:
该词源自法语bigot,最早为对宗教狂热者的戏称。
原始字面义:固执死守某一套信念、拒绝接纳异见。
词义演变:
最初专指宗教上极端固守己见之人;
现在泛指在种族、观念上狭隘排外、不肯包容的人。
备注:议论文、评论高频。
例句:He is not a bigot and respects diverse opinions.
译文:他并不偏执,尊重不同看法。
190. billow /ˈbɪləʊ/
【巨浪】
词性:名词(n.) / 动词(v.)
常规本意:n.巨浪,波涛
熟词僻义:v.翻腾,滚滚扬起(烟尘、布料)
词源溯源:
该词源自古诺尔斯语bylgja,本义波浪。
原始字面义:海面高高隆起的大浪。
词义演变:
本义海上汹涌浪头;
类比烟雾、旗帜、裙摆大片起伏翻涌的样子。
备注:文学描写高频。
例句:Smoke billowed from the burning building.
译文:浓烟从起火的大楼滚滚冒出。
191. bin /bɪn/
【储物箱】
词性:名词(n.) / 动词(v.)
常规本意:n.收纳箱,垃圾箱
熟词僻义:v.丢弃,搁置不用
词源溯源:
该词源自古英语binn,本义木槽、容器。
原始字面义:用来盛放东西的大型容器。
词义演变:
古时用来盛放谷物的木槽;
现代分化为收纳筐、垃圾桶;口语动词义表示扔掉、放弃方案。
备注:日常、科技文本高频。
例句:We had to bin the original plan.
译文:我们不得不放弃最初的方案。
192. bionic /baɪˈɒnɪk/
【仿生的】
词性:形容词(adj.)
常规本意:adj.仿生学的
熟词僻义:adj.电子义体增强的
词源溯源:
该词由bios(希腊语βίος,生命)+ electronic(电子的)拼缀造词。
原始字面义:模仿生命体机能的电子装置。
词义演变:
为仿生学专门创造的现代学术词汇;
流行语境引申为依靠机械电子部件强化人体机能。
备注:科技、科普高频。
例句:a bionic prosthetic limb
译文:仿生义肢。
193. birch /bɜːtʃ/
【桦树】
词性:名词(n.) / 动词(v.)
常规本意:n.桦木,桦树
熟词僻义:v.用桦树枝条鞭打惩戒
词源溯源:
该词源自古英语birce,原始日耳曼语词根。
原始字面义:树皮发白的桦木树种。
词义演变:
本义指桦树、桦木材质;
历史上桦枝用作惩戒工具,衍生出鞭打的动词古义。
备注:文学、历史文本。
例句:The old school once used birch for punishment.
译文:这所老学校曾经用桦枝施行体罚。
194. bizarre /bɪˈzɑː(r)/
【怪异的】
词性:形容词(adj.)
常规本意:adj.离奇古怪的,匪夷所思的
熟词僻义:adj.荒诞反常的
词源溯源:
该词源自意大利语bizzarro,本义暴躁、古怪,经由法语传入英语。
原始字面义:行事、样貌反常,脱离常理。
词义演变:
最早形容人的性情乖张;
后拓展用来形容景象、故事、想法怪异、不合常规。
备注:文学、评论高频。
例句:a bizarre series of events
译文:一连串离奇的事件。
195. blanch /blɑːntʃ/
【变白】
词性:动词(v.)
常规本意:v.(食物)焯水,焯烫
熟词僻义:v.(恐惧)脸色发白
词源溯源:
该词源自古法语blanchir,blanc意为白色。
原始字面义:使之变白、褪去色泽。
词义演变:
本义通过加热或者遮光褪去颜色;
一方面是厨房焯水,另一方面指惊吓、紧张让人面色惨白。
备注:记叙、生活科普高频。
例句:She blanched at the terrible news.
译文:听到这个噩耗,她脸色发白。
196. bland /blænd/
【温和的】
词性:形容词(adj.)
常规本意:adj.味道清淡、无刺激的
熟词僻义:adj.平淡乏味,不痛不痒的
词源溯源:
该词源自拉丁语blandus,本义柔和、谄媚。
原始字面义:柔和不强烈、不带锋芒。
词义演变:
拉丁语原义指言语柔和;
英语中先形容口味清淡,再引申言论、风格毫无特色、缺少力度。
备注:评论、记叙高频。
例句:The report was bland and lacked sharp analysis.
译文:这份报告平淡乏味,缺少深刻分析。
197. blaze /bleɪz/
【烈火】
词性:名词(n.) / 动词(v.)
常规本意:n.熊熊大火;v.猛烈燃烧
熟词僻义:v.开拓(道路);n.光辉迸发
词源溯源:
该词源自古英语blæse,本义火焰、火炬。
原始字面义:明亮升腾的火焰。
词义演变:
本义剧烈燃烧的火光;
书面引申在荒野开辟新路、开拓方向;也指光彩迸发。
备注:新闻、文学高频。
例句:They blazed a trail in renewable energy research.
译文:他们在可再生能源研究领域开辟了道路。
198. bleach /bliːtʃ/
【漂白】
词性:动词(v.) / 名词(n.)
常规本意:v.漂白,晒白;n.漂白剂
熟词僻义:v.褪色,被日光晒得发白
词源溯源:
该词源自古英语blǣcan,与blāc(白色、苍白)同源。
原始字面义:使颜色褪去、变为白色。
词义演变:
古英语指借助阳光使织物变白;
现代包含化学漂白,也泛指长期日晒造成褪色发白。
备注:科普、日常文本高频。
例句:The sun bleached the wooden fence.
译文:阳光把木栅栏晒得发白。
199. bleak /bliːk/
【荒凉的】
词性:形容词(adj.)
常规本意:adj.荒芜萧瑟,阴冷荒凉
熟词僻义:adj.前景黯淡,无望的
词源溯源:
该词源自古英语blāc,本义苍白、无光。
原始字面义:缺少生机、暗淡无光。
词义演变:
最先形容旷野、天气阴冷荒芜;
抽象引申局势、未来没有希望,前景惨淡。
备注:文学、经济评论高频。
例句:The economic outlook remains bleak.
译文:经济前景依旧黯淡。
200. blight /blaɪt/
【枯萎病】
词性:名词(n.) / 动词(v.)
常规本意:n.植物枯萎病;v.使枯萎
熟词僻义:v.破坏,毁掉(希望、前程);n.祸害
词源溯源:
该词源自古英语blīhte,本义造成枯萎的病害。
原始字面义:使植株衰败坏死的病害。
词义演变:
农业本义指病菌导致作物凋零;
比喻坏事、灾难摧毁美好的事物,留下长久的损害。
备注:社科、文学高频。
例句:The scandal blighted his political career.
译文:这场丑闻毁掉了他的政治生涯。
©英语数字智库 版权所有
所有学习素材资料均为英语数字智库原创,禁止私自转载、
摘抄、复制、二次编辑、商用分发,任何侵权行为将依法追究责任。
请点击返回首页词源与词义演变目录
