由 英语数字智库 了解更多词根词缀同步解析目录
56. gripe /ɡraɪp/
【紧握；攥牢】
词性：动词（v.） / 名词（n.）
常规本意：用力抓牢，握紧
熟词僻义：持续抱怨，发牢骚
词源溯源：
grīpan = seize 抓取
原始字面义：紧紧攥住不放。
词义演变：
该词源自古英语，本义是用手牢牢抓住物体。
由这个动作含义，慢慢引申出心理层面的含义：
心里一直揪着不满不放，反复诉说不快，形成“抱怨”这一僻义。
备注：抱怨属于阅读高频僻义，阅读经常考查。
例句：Students often gripe about tight deadlines.
译文：学生常常抱怨截止时间太紧。
57. grok /ɡrɒk/
【全然领会；深度共情】
词性：动词（v.）
常规本意：通透地吃透，身心合一理解
熟词僻义：沉浸式体悟，发自内心认同
词源溯源：
grok = to comprehend 理解
原始字面义：与事物融为一体的感知。
词义演变：
该词出自科幻小说虚构的火星语，
本义不只是浅层看懂文字，
而是和认知对象融合、发自内心地体悟。
由这个底层含义，慢慢发展出现代通用释义：深刻领会。
在技术、学术场景中，
延伸出一层含义：发自内心接纳、认同这套理念。
备注：书面小众词汇，多出现于外文原著。
例句：You need time to grok this framework.
译文：你需要时间吃透这套框架。
58. gull /ɡʌl/
【海鸥】
词性：名词（n.） / 动词（v.）
常规本意：海鸥（一种海鸟）
熟词僻义：哄骗，欺诈；易受骗的人
词源溯源：
gullan = seabird 海鸟
原始字面义：海边的飞鸟。
词义演变：
该词源自凯尔特语，本义专指海上海鸥。
早期民间认知里海鸥容易被诱饵引诱，
由此衍生动词含义：引诱、欺骗他人。
名词同时延伸出：容易上当、轻信别人的人。
备注：动词欺骗义为阅读僻义，考试偶考。
例句：He was gulled by a fraudulent investment scheme.
译文：他被虚假投资方案欺骗。
59. galvanic /ɡælˈvænɪk/
【原电池的；电刺激的】
词性：形容词（adj.）
常规本意：伽伐尼电流的，电化反应相关的
熟词僻义：突如其来的，极具冲击力的
词源溯源：
Galvani = 学者人名
原始字面义：由伽伐尼发现的电流。
词义演变：
该词源自学者 Luigi Galvani 的名字，
本义用来描述生物电、原电池相关的电学现象。
由“电流突然刺激、猛地触发反应”这个底层意象，
慢慢引申用来形容事件带来强烈、猝不及防的震撼效果。
备注：抽象引申义多见于文学、体育评论。
例句：a galvanic comeback in the final match
译文：决赛中震撼人心的逆转。
60. garnet /ˈɡɑːnɪt/
【石榴石】
词性：名词（n.）
常规本意：石榴石矿物宝石
熟词僻义：石榴深红色
词源溯源：
granum = grain 籽粒
原始字面义：如同石榴籽一般的红色晶石。
词义演变：
该词源自拉丁语，本义指代这种籽粒状红色矿石。
因为矿石标志性的暗红色外观，
慢慢由实物名词引申，用来代指这种浓郁的红颜色。
备注：颜色含义属于文学描写僻义。
例句：garnet hues of the sunset
译文：落日那一抹石榴红。
61. genial /ˈdʒiːniəl/
【气候宜人的；温暖的】
词性：形容词（adj.）
常规本意：气候温和，适宜生长的
熟词僻义：和善亲切的，待人友好的
词源溯源：
genius = innate disposition 天性
原始字面义：与生俱来温和的秉性。
词义演变：
该词源自拉丁语，最早用来形容舒适温和的气候环境。
由“温和舒服”这个底层含义，
慢慢转移到形容人的性格：性情温和友善。
备注：形容人的含义是阅读高频释义。
例句：a genial professor
译文：一位和蔼友善的教授。
62. gladiatorial /ˌɡlædiəˈtɔːriəl/
【角斗士的；角斗的】
词性：形容词（adj.）
常规本意：古罗马角斗士的，持剑格斗相关的
熟词僻义：激烈对抗的，针锋相对博弈交锋的
词源溯源：
gladius = sword 短剑
原始字面义：持短剑格斗的。
词义演变：
该词源自拉丁语，本义专指古罗马角斗士、角斗比赛。
由角斗拼死对抗的意象，
慢慢引申到辩论、谈判、竞争场景，形容激烈对峙。
备注：引申义属于阅读高频僻义。
例句：a gladiatorial boardroom debate
译文：董事会上一场针锋相对的激烈辩论。
63. glib /ɡlɪb/
【流畅的；顺滑的】
词性：形容词（adj.）
常规本意：言辞流利，表达顺畅的
熟词僻义：油滑浮浅的，巧言敷衍的
词源溯源：
glibber = slippery 滑溜
原始字面义：表面顺滑无阻滞。
词义演变：
该词由中古低地德语传入英语，本义单纯形容话语流利顺口。
后续带上贬义色彩：话说起来很顺畅，但是空洞、没有诚意，只是敷衍。
备注：贬义是阅读考查重点僻义。
例句：glib promises with no real guarantee
译文：没有实质保障的空洞漂亮承诺。
64. glom /ɡlɒm/
【一把抓住；攫取】
词性：动词（v.）
常规本意：猛地抓牢，抢夺
熟词僻义：迷上、倾心喜爱；私自拿走
词源溯源：
glam = snatch 猛抓
原始字面义：骤然伸手攫住。
词义演变：
该词源自苏格兰盖尔语，本义是猛地伸手抓住东西。
在美式口语发展中延伸两层含义：
一是一眼看中、迷上某个爱好或者事物；二是顺手私自拿走物品。
备注：口语僻义，书面阅读出现较少。
例句：She glommed onto the new photography hobby.
译文：她迷上了这个新的摄影爱好。
65. gorgon /ˈɡɔːɡən/
【戈耳工；蛇发女妖】
词性：名词（n.）
常规本意：希腊神话蛇发女妖戈耳工
熟词僻义：威严可怖、令人畏惧的人
词源溯源：
gorgos = terrible 可怖的
原始字面义：使人惊骇的形象。
词义演变：
该词借自希腊神话，本义是神话里面容可怖的蛇发女妖。
由神话形象延伸到现实，用来形容气场严厉、让人敬畏害怕的人。
备注：引申形容人的含义属于文学僻义。
例句：She was regarded as a gorgon by junior staff.
译文：在新人眼里，她是令人敬畏的严上司。
66. gustation /ɡʌˈsteɪʃn/
【品尝；尝味动作】
词性：名词（n.）
常规本意：品尝、味觉感知行为
熟词僻义：风味品鉴力，味觉审美
词源溯源：
gustare = to taste 品尝
原始字面义：去尝、辨识味道。
词义演变：
该词源自拉丁语，本义单纯指品尝食物、感知味道这个动作。
慢慢抽象化，引申为品鉴风味、分辨味道好坏的审美能力。
备注：学术、美食文本多见，属于低频僻义。
例句：the gustation of local craft wine
译文：品鉴本地手工葡萄酒。
67. gyre /ˈdʒaɪə(r)/
【环流；螺旋漩涡】
词性：名词（n.） / 动词（v.）
常规本意：大洋环流，螺旋涡旋
熟词僻义：循环回旋，世事轮回
词源溯源：
gyros = circle 圆环
原始字面义：环形旋转。
词义演变：
该词源自希腊语，地理本义指大洋里持续旋转的环流。
由环形旋转的意象，在诗歌文学里引申，指代时光、命运循环往复。
备注：文学抽象义属于阅读僻义。
例句：the slow gyre of ocean currents
译文：洋流缓缓回旋。
68. gamut /ˈɡæmət/
【全音阶；音域】
词性：名词（n.）
常规本意：中世纪乐理全部音阶、乐器音域
熟词僻义：完整范围，全套品类
词源溯源：
gamma ut = 乐理记谱术语
原始字面义：从最低音 Gamma 到 Ut 的全部音阶。
词义演变：
该词源自中古拉丁语乐理术语，本义是整套音阶。
由“一整套、全部”这个底层含义，广泛引申，用来表示事物的全部范围。
备注：引申义是阅读高频僻义，考试常考。
例句：a gamut of credit risks
译文：一整套各类信贷风险。
69. genuflect /ˈdʒenjuflekt/
【屈膝跪拜】
词性：动词（v.）
常规本意：宗教仪式屈膝行礼
熟词僻义：卑躬顺从，盲目追捧
词源溯源：
genu = knee 膝盖
flectere = bend 弯曲
原始字面义：弯折膝盖行礼。
词义演变：
该词源自拉丁语复合词根，本义是宗教里下跪行礼的动作。
由下跪表示臣服的意象，引申为无原则迎合、盲目追捧他人或者潮流。
备注：抽象贬义引申义是阅读僻义。
例句：Do not genuflect to fleeting public opinion.
译文：不要盲从转瞬即逝的舆论。
70. glissade /ɡlɪˈsɑːd/
【滑步；滑降】
词性：动词（v.） / 名词（n.）
常规本意：芭蕾滑步、登山雪坡滑降
熟词僻义：流程顺滑过渡，平稳切换
词源溯源：
glisser = slide 滑动
原始字面义：轻盈顺滑地移动。
词义演变：
该词借自法语，本义是芭蕾、滑雪登山里顺滑滑动的动作。
由顺滑滑动这个意象，引申到项目、软件领域，指环节无缝平稳切换。
备注：科技引申义属于小众僻义。
例句：a glissade between two software modules
译文：两个软件模块之间的平滑切换。
71. grain /ɡreɪn/
【谷物；籽粒】
词性：名词（n.） / 动词（v.）
常规本意：粮食谷物，细小颗粒
熟词僻义：木纹肌理；一丝细微证据、迹象
词源溯源：
granum = seed 种子
原始字面义：细小籽粒。
词义演变：
该词源自拉丁语，本义是粮食籽粒、微小颗粒。
一是引申木材上细密的纹理；二是抽象化，指一点点、微量的线索实情。
备注：a grain of 微量这个搭配是高频考点僻义。
例句：There is a grain of truth in his statement.
译文：他的陈述里存有一丝实情。
72. grange /ɡreɪndʒ/
【农庄；田庄】
词性：名词（n.）
常规本意：配套谷仓的乡间农场、田庄
熟词僻义：乡间庄园度假居所
词源溯源：
granica = granary 谷仓
原始字面义：带有储粮谷仓的乡村田产。
词义演变：
该词经由古法语传入英语，古代本义是带粮仓的乡村农场。
现代语境里，引申指代改造后的田园度假庄园。
备注：现代引申义属于游记类文本僻义。
例句：a quiet stone grange hidden in the hills
译文：隐于山间的一座幽静石砌农庄。
73. gravid /ˈɡrævɪd/
【妊娠的；怀崽的】
词性：形容词（adj.）
常规本意：怀胎的、处于妊娠期
熟词僻义：蕴藏重大后果的、蓄势待发的
词源溯源：
gravis = heavy 沉重
原始字面义：承载重负。
词义演变：
该词源自拉丁语，本义指母体承载幼崽、怀有身孕。
由“承载着重物、里面藏有东西”的意象，
文学上引申形容局势暗藏重大影响。
备注：文学抽象义属于低频僻义。
例句：a silence gravid with conflict
译文：暗藏冲突、意味沉重的沉默。
74. grizzled /ˈɡrɪzld/
【花白的；带灰斑的】
词性：形容词（adj.）
常规本意：须发夹杂灰白、斑白
熟词僻义：饱经历练的、资深老成的
词源溯源：
gris = grey 灰色
原始字面义：掺有灰色斑块。
词义演变：
该词源自中古英语，本义单纯形容毛发花白。
花白的外貌往往代表年长，由此引申形容人阅历深厚、老成稳重。
备注：引申形容人气质属于文学僻义。
例句：a grizzled athletics coach
译文：一位经验老到的田径教练。
75. guttural /ˈɡʌtərəl/
【咽喉的；喉音的】
词性：形容词（adj.）
常规本意：发自咽喉的、喉音相关
熟词僻义：粗哑低沉的、原始粗犷的
词源溯源：
guttur = throat 咽喉
原始字面义：从喉咙发出。
词义演变：
该词源自拉丁语，语言学本义指由喉咙发出的喉音。
在文学描写中，引申形容声音低沉沙哑、充满粗粝原始的质感。
备注：声音描写引申义属于阅读僻义。
例句：a guttural chant
译文：低沉粗犷的吟唱。
©英语数字智库 版权所有
所有学习素材资料均为英语数字智库原创，禁止私自转载、
摘抄、复制、二次编辑、商用分发，任何侵权行为将依法追究责任。
请点击返回首页词源与词义演变A – Z目录