9.日常交际用语

了解更多动词四大类用法目录

401. go easy on

/ɡəʊ ˈiːzi ɒn/

【手下留情；对…宽容；少放（调料）】

词性：动词短语

场景：日常交际用语

解析：对待犯错的人放宽要求、不过分苛责，烹饪时也指少量添加配料。

常用搭配：go easy on new trainees 对新人学员多包容

402. by hook or by crook

/baɪ hʊk ɔː baɪ krʊk/

【不择手段；想方设法】

词性：介词短语

场景：日常交际用语

解析：用尽各种可行办法，无论途径如何都要达成目标。

常用搭配：get the ticket by hook or by crook 想尽办法弄到票

了解更多介词用法系统详解31篇目录

403. in the heat of battle

/ɪn ðə hiːt əv ˈbætl/

【争执上头；激战当下】

词性：介词短语

场景：日常交际用语

解析：吵架或比拼情绪高涨时，容易说出冲动的话。

常用搭配：said rude words in the heat of battle 争吵冲动之下出言失礼

404. dry up

/draɪ ʌp/

【无话可说；枯竭干涸】

词性：动词短语

场景：日常交际用语

解析：紧张尴尬时突然脑子空白、说不出话；资源水源耗尽。

常用搭配：her inspiration dried up suddenly 她的灵感突然枯竭

405. hit below the belt

/hɪt bɪˈləʊ ðə belt/

【出言伤人；耍阴招】

词性：动词短语

场景：日常交际用语

解析：谈话专挑对方短处痛点攻击，手段不地道。

常用搭配：don’t hit below the belt in an argument 争辩不要人身攻击

406. fit like a glove

/fɪt laɪk ə ɡlʌv/

【大小合身；恰到好处】

词性：动词短语

场景：日常交际用语

解析：衣物尺寸完美贴合身形，方案搭配也适配需求。

常用搭配：this coat fits like a glove 这件外套十分合身

407. from time to time

/frəm taɪm tuː taɪm/

【时不时；偶尔】

词性：介词短语

场景：日常交际用语

解析：没有固定规律，间断性地发生、碰面。

常用搭配：we meet from time to time for coffee 我们偶尔碰面喝咖啡

408. get one’s wires crossed

/ɡet wʌnz ˈwaɪəz krɒst/

【产生误会；理解错位】

词性：动词短语

场景：日常交际用语

解析：双方信息对接出错，错会对方原本的意思。

常用搭配：we got our wires crossed on the meeting time 我们搞错了会面时间

409. plain sailing

/pleɪn ˈseɪlɪŋ/

【诸事顺遂；一路顺畅】

词性：名词短语

场景：日常交际用语

解析：事情开展后没有阻碍，进展十分顺利。

常用搭配：after preparation, the project is plain sailing 筹备过后项目进展顺利

了解更多名词专题详解目录

410. chew the fat

/tʃuː ðə fæt/

【闲聊唠嗑；闲话家常】

词性：动词短语

场景：日常交际用语

解析：朋友碰面漫无目的地闲谈琐事。

常用搭配：chew the fat with neighbors after dinner 晚饭后和邻居闲聊

411. out of practice

/aʊt əv ˈpræktɪs/

【疏于练习；手艺生疏】

词性：介词短语

场景：日常交际用语

解析：长时间不练习，技能变得生疏退步。

常用搭配：I’m out of practice at playing basketball 我篮球久不练已经生疏

412. on cloud seven（替换旧版避免重复）

/ɒn klaʊd ˈsevən/

【满心欢喜；乐不可支】

词性：介词短语

场景：日常交际用语

解析：收获喜讯之后心情极度愉悦。

常用搭配：she’s on cloud seven after passing exam 考试通过她欣喜万分

413. play safe

/pleɪ seɪf/

【稳妥行事；谨慎避险】

词性：动词短语

场景：日常交际用语

解析：为规避风险选择保守稳妥的做法。

常用搭配：play safe and leave early 稳妥起见早点动身

414. a dime a dozen

/ə daɪm ə ˈdʌzn/

【多得不值钱；随处可见】

词性：名词短语

场景：日常交际用语

解析：事物数量繁多、十分普通，没有稀缺价值。

常用搭配：such cheap gifts are a dime a dozen 这种廉价礼品随处都是

415. find one’s feet

/faɪnd wʌnz fiːt/

【适应环境；摸清门道】

词性：动词短语

场景：日常交际用语

解析：初到新环境慢慢熟悉规则，适应生活工作。

常用搭配：new staff needs time to find their feet 新员工需要时间适应工作

416. give the benefit of the doubt

/ɡɪv ðə ˈbenɪfɪt əv ðə daʊt/

【暂且信人；善意揣测】

词性：动词短语

场景：日常交际用语

解析：证据不足时，选择相信对方没有恶意。

常用搭配：give him the benefit of the doubt first 先往好处揣测他

417. in no time

/ɪn nəʊ taɪm/

【转瞬之间；立刻】

词性：介词短语

场景：日常交际用语

解析：用时极短，马上就能完成。

常用搭配：the meal will be ready in no time 饭菜马上就做好

418. get something off on the right foot

/ɡet ˈsʌmθɪŋ ɒf ɒn ðə raɪt fʊt/

【开局顺利；起步向好】

词性：动词短语

场景：日常交际用语

解析：新项目、新合作开端就十分融洽顺利。

常用搭配：get the cooperation off on the right foot 合作开局十分顺利

419. bite back

/baɪt bæk/

【强忍话语；忍住反驳】

词性：动词短语

场景：日常交际用语

解析：话到嘴边强行憋回去，避免争吵。

常用搭配：she bit back her angry reply 她强忍怒火没有回怼

420. knock it off

/nɒk ɪt ɒf/

【住手；别胡闹了】

词性：动词短语

场景：日常交际用语

解析：口语制止别人吵闹、捣蛋的行为。

常用搭配：knock it off and focus on study 别闹了专心学习

421. live from hand to mouth

/lɪv frəm hænd tuː maʊθ/

【勉强糊口；挣一天花一天】

词性：动词短语

场景：日常交际用语

解析：收入仅够维持基本温饱，没有结余。

常用搭配：many labors lived from hand to mouth 不少务工者勉强糊口度日

422. make a beeline for

/meɪk ə ˈbiːlaɪn fɔː/

【直奔；径直走向】

词性：动词短语

场景：日常交际用语

解析：不加绕路，径直去往目标地点。

常用搭配：make a beeline for the dining hall after class 下课直奔食堂

423. off colour

/ɒf ˈkʌlə/

【身体欠佳；气色不好】

词性：形容词短语

场景：日常交际用语

解析：身体轻微不舒服，脸色状态变差。

常用搭配：he’s a bit off colour today 他今天气色不太好

424. put on the back burner

/pʊt ɒn ðə bæk ˈbɜːnə/

【暂时搁置；延后处理】

词性：动词短语

场景：日常交际用语

解析：优先级偏低的事情先放一放，延后处理。

常用搭配：put travel plans on the back burner 暂缓出游计划

425. shake a leg

/ʃeɪk ə leɡ/

【抓紧行动；快点动身】

词性：动词短语

场景：日常交际用语

解析：催促他人加快速度，不要拖沓。

常用搭配：shake a leg or we’ll miss the bus 快点不然赶不上公交

426. the elephant in the room

/ði ˈelɪfənt ɪn ðə ruːm/

【众人避谈的棘手问题】

词性：名词短语

场景：日常交际用语

解析：明明存在却所有人刻意回避不提的敏感话题。

常用搭配：salary gap is the elephant in the room 薪资差距是大家闭口不谈的难题

427. turn over a new leaf

/tɜːn ˈəʊvə ə njuː liːf/

【改过自新；重新开始】

词性：动词短语

场景：日常交际用语

解析：改掉坏习惯，开启全新的生活方式。

常用搭配：he decided to turn over a new leaf 他决定改过自新

428. up in arms

/ʌp ɪn ɑːmz/

【愤怒抗议；强烈反对】

词性：介词短语

场景：日常交际用语

解析：因不合理政策、决定集体恼火抵制。

常用搭配：residents are up in arms about the noise 居民因噪音问题强烈抗议

429. waste not want not

/weɪst nɒt wɒnt nɒt/

【勤俭节约，不愁匮乏】

词性：短句

场景：日常交际用语

解析：节约不浪费物资，日后就不会短缺。

常用搭配：follow waste not want not in daily life 日常生活秉持节约理念

430. wrap sb around one’s little finger

/ræp sb əˈraʊnd wʌnz ˈlɪtl ˈfɪŋɡə/

【轻松拿捏某人；随心所欲使唤】

词性：动词短语

场景：日常交际用语

解析：依靠个人魅力或手段轻易掌控他人。

常用搭配：she wraps her dad around her little finger 她爸爸事事都顺着她

431. come rain or shine

/kʌm reɪn ɔː ʃaɪn/

【无论风雨；不论如何】

词性：短语连词

场景：日常交际用语

解析：不管天气好坏、处境如何，约定照常进行。

常用搭配：we will go hiking come rain or shine 无论阴晴我们都去徒步

432. get wind up

/ɡet wɪnd ʌp/

【变得紧张；焦躁不安】

词性：动词短语

场景：日常交际用语

解析：遇事莫名心慌、情绪紧绷。

常用搭配：she gets wind up before exams 考试前她总会紧张焦虑

433. in the pink

/ɪn ðə pɪŋk/

【身体康健；气色红润】

词性：介词短语

场景：日常交际用语

解析：身体健康、精神状态饱满。

常用搭配：grandma is in the pink after exercise 奶奶锻炼后身体硬朗

434. knock on wood

/nɒk ɒn wʊd/

【摸摸木头；祈求好运防晦气】

词性：动词短语

场景：日常交际用语

解析：西方口语习惯，说完吉利话祈福顺遂。

常用搭配：I haven’t caught cold, knock on wood 我还没感冒，但愿一直如此

435. let off steam

/let ɒf stiːm/

【宣泄闷气；释放压力】

词性：动词短语

场景：日常交际用语

解析：通过运动倾诉排解积攒的负面情绪。

常用搭配：run to let off steam after bad day 不顺心就跑步释放压力

436. make short work of

/meɪk ʃɔːt wɜːk əv/

【迅速搞定；轻易做完】

词性：动词短语

场景：日常交际用语

解析：做事效率高，短时间内快速处理完毕。

常用搭配：make short work of daily homework 快速写完日常作业

437. no pain no gain

/nəʊ peɪn nəʊ ɡeɪn/

【一分辛苦一分收获】

词性：短句

场景：日常交际用语

解析：想要收获成果必须付出辛劳。

常用搭配：keep training, no pain no gain 坚持训练，付出才有回报

438. on the blink

/ɒn ðə blɪŋk/

【出故障；失灵；身体不适】

词性：介词短语

场景：日常交际用语

解析：电器设备故障，也可指人身体不舒服。

常用搭配：my fridge is on the blink 我的冰箱出故障了

439. pull one’s weight

/pʊl wʌnz weɪt/

【恪尽职守；尽分内之力】

词性：动词短语

场景：日常交际用语

解析：团队合作中做好自己本职，不拖后腿。

常用搭配：every member pulls their weight in the team 队员全都各司其职

440. rack up

/ræk ʌp/

【累积（分数、欠款）；斩获】

词性：动词短语

场景：日常交际用语

解析：慢慢积攒积分、账单金额。

常用搭配：rack up high scores in the game 在比赛中累积高分

441. scratch someone’s back

/skrætʃ ˈsʌmwʌnz bæk/

【互相帮忙；投桃报李】

词性：动词短语

场景：日常交际用语

解析：互帮互助，你帮我忙我日后回馈。

常用搭配：I scratch your back and you help me later 咱们互相帮忙

442. take with pinch of salt

/teɪk wɪð pɪntʃ əv sɔːlt/

【半信半疑；不全当真】

词性：动词短语

场景：日常交际用语

解析：听闻传言保留质疑，不完全采信。

常用搭配：take his stories with a pinch of salt 他说的故事不必全信

443. the early bird catches the worm

/ði ˈɜːli bɜːd ˈkætʃɪz ðə wɜːm/

【早起的鸟儿有虫吃；捷足先登】

词性：谚语短句

场景：日常交际用语

解析：勤快提前行动更容易抢占先机。

常用搭配：get up early, the early bird catches the worm 早起做事抢占先机

444. under the hammer

/ˈʌndə ðə ˈhæmə/

【被拍卖；竞拍出售】

词性：介词短语

场景：日常交际用语

解析：物品进入拍卖流程待出售。

常用搭配：old paintings went under the hammer 古画进入拍卖环节

445. wash one’s hands of

/wɒʃ wʌnz hændz əv/

【撒手不管；撇清干系】

词性：动词短语

场景：日常交际用语

解析：事情麻烦棘手，从此不再插手过问。

常用搭配：I wash my hands of this messy matter 这件烂摊子我不再插手

446. within an ace of

/wɪˈðɪn ən eɪs əv/

【险些；差一点就】

词性：介词短语

场景：日常交际用语

解析：距离目标只差毫厘没能达成。

常用搭配：he was within an ace of winning the prize 他差点就拿下奖项

447. zero down

/ˈzɪərəʊ daʊn/

【敲定价格；落地商定】

词性：动词短语

场景：日常交际用语

解析：买卖双方最终敲定成交金额。

常用搭配：zero down the rent price after negotiation 商议后敲定房租价格

448. young at heart

/jʌŋ æt hɑːt/

【心态年轻；人老心不老】

词性：形容词短语

场景：日常交际用语

解析：年纪偏大但心态活泼像年轻人。

常用搭配：grandpa is young at heart and loves new things 爷爷心态年轻喜爱新鲜事物

449. zip one’s lip

/zɪp wʌnz lɪp/

【闭口保密；守口如瓶】

词性：动词短语

场景：日常交际用语

解析：管住嘴巴，不对外泄露秘密。

常用搭配：zip your lip about the surprise gift 惊喜礼物的事要保密

450. go off on a tangent

/ɡəʊ ɒf ɒn ə ˈtændʒənt/

【说话跑题；扯到无关话题】

词性：动词短语

场景：日常交际用语

解析：聊天中途偏离原本主题，闲聊别的琐事。

常用搭配：don’t go off on a tangent during discussion 讨论时不要随意跑题

请点击返回首页实用英语短语详解一万例目录