收录经典目录

备注：文中【句子主干】板块采用英文通俗转述。

选文均为经典外文原作，句式风格多样，部分原文结构特殊，

如果直接提取严格语法层面的原生主干，

语句会生硬别扭，不利于教研、阅读与学习。

本板块旨在辅助理解句意，

该内容不等同于语法剥离修饰成分后提取的原生主干，请知悉。

1. The Little Prince《小王子》

2. Cinderella《灰姑娘》

3. Heidi《海蒂》

4. The Happy Prince《快乐王子》

5. 《夜莺与玫瑰》

6. The Last Leaf《最后一片常春藤叶》

7. 《月亮与六便士》

8. Father and Daughter《父亲和女儿》

9. The Gift of the Magi《麦琪的礼物》

10. 《警察与赞美诗》

11.《美女还是老虎 ？》

12. 《菊与刀》

13. 《人性的弱点》

14. 《乌合之众》

15.《Little Women》《小妇人》

16. 《Le Morte d’Arthur》《亚瑟王》

17. White Nights《白夜》

18. The Great Gatsby《了不起的盖茨比》

19. Wuthering Heights《呼啸山庄》

20. A Tale of Two Cities《双城记》

21. The Tell-Tale Heart《泄密的心》

22.《The Necklace》《项链》

23.《Two Little Soldiers》《小军团》

24.《献给艾米丽的一朵玫瑰》

25.《The Open Window》《敞开的窗户》

26.《The Monkey’s Paw》《猴爪》

27.《A Duel》《决斗》

28.《Misery》《苦恼》

29.《The Bet》《打赌》

30.《Jane Eyre》《简·爱》节选

31.《基督山伯爵》节选

32.《Les Misérables》《悲惨世界》节选

33.《巴黎圣母院》节选

34.《Pride and Prejudice》《傲慢与偏见》

35. 《罗密欧与朱丽叶》

36.《Hamlet》《哈姆雷特》节选

37.《Macbeth》《麦克白》节选

38.《King Lear》《李尔王》节选

39.《Othello》《奥赛罗》节选

40.《威尼斯商人》节选

41.《老人与海》

42. 《鲁滨逊漂流记》节选

43.《A Christmas Carol》《圣诞颂歌》

44.《卖火柴的小女孩》节选

45.《The Signal-Man》《信号员》

46.《木马赢家》

47.《Bliss》《幸福》节选

48. 《桥边的老人》

49. 《钉起来的窗户》

50. 《一个干净明亮的地方》

51. Rashomon《罗生门》

52. In a Grove《竹林中》

53. Hell Screen《地狱变》

54. The Last Lesson《最后一课》

55. The Siege of Berlin《柏林之围》

56. The Killers《杀人者》

57.《Indian Camp》《印第安人营地》

58. 《乞力马扎罗的雪》

59.《About Love》《关于爱情》

60.《小公务员之死》

61.《The Chameleon》《变色龙》

62.《The Metamorphosis》《变形记》

63.《理智与情感》

64.《The Village》《乡村一日》

65.《Master and Man》《主人与仆人》

66.《Diary of a Madman》《狂人日记》

67.《善良的乡下人》

68. The Little Mermaid《海的女儿》

69. The Snow Queen《白雪皇后》

70. The War Prayer《战争祈祷文》

71. The Awakening《觉醒》

72. A Doll’s House《玩偶之家》

73. The Lady from the Sea《海上夫人》

74. The Wild Duck《野鸭》

75. 《扫烟囱的孩子》

76. The Tyger《老虎》

77. 《论撒谎艺术的衰落》

78. Sons and Lovers《儿子与情人》

79. Moby-Dick《白鲸记》

80. The Dead《死者》

81. The Red and the Black《红与黑》

82. Of Mice and Men《人鼠之间》

83. 《教授的房子》

84. The Picture Book《画册》

85. The Jungle《屠场》

86. 《莫格街凶杀案》

87. The Stranger《局外人》

88. 《弗洛斯河上的磨坊》

89. Quality《品质》

90.《一个温和的建议》

91.《我好似一朵流云独自漫游》

92. The Lesson《一堂课》

93. 《少年维特之烦恼》

94. The Cherry Orchard《樱桃园》

95.《一间自己的房间》

96. Crime and Punishment《罪与罚》

97. Babylon Revisited《重返巴比伦》

98. The Lottery《抽彩》

99. Barn Burning《烧马棚》

100. 《好人难寻》

101. A Hunger Artist《饥饿艺术家》

102.《小径分岔的花园》

103.《最危险的游戏》

104.《香蕉鱼的好日子》

105. The Lottery Ticket《彩票》

106. The Kiss《吻》

107.《一小时的故事》

108. The Secret Sharer《秘密的分享者》

109. Ward No.6《第六病室》

110.《英格兰，我的英格兰》

111. The Fly《苍蝇》

112. Dry September《干旱的九月》

113. That Evening Sun《夕阳》

114. The Judgment《判决》

115. A Country Doctor《乡村医生》

116. The Country Husband《乡下丈夫》

117. The Five-Forty-Eight《548次列车》

118.《仲夏夜之梦》莎士比亚

119. 《无事生非》莎士比亚

120. As You Like It《皆大欢喜》莎士比亚

121. Richard Ⅲ《理查三世》莎士比亚

122. Henry Ⅳ Part 1亨利四世（上篇）

123. Henry Ⅳ Part 2亨利四世（下篇）

124. Henry V《亨利五世》

125. Julius Caesar《裘力斯·凯撒》

126. Twelfth Night《第十二夜》

127. The Winter’s Tale《冬天的故事》

128. Cymbeline《辛白林》

129. Sonnet 18（十四行诗）

130. Sonnet 29（十四行诗）

131. Sonnet 55（十四行诗）

132. Sonnet 73（十四行诗）

133. Sonnet 130（十四行诗）

134. Sonnet 116（十四行诗）

135. Sonnet 105（十四行诗）

136. Sonnet 121（十四行诗）

137. 玫瑰战争 ：亨利六世（上）序目篇

138. 玫瑰战争 · 亨利六世（中）裂痕篇

139. 玫瑰战争：亨利六世（下）血战篇

140. 玫瑰战争：理查三世（终章宿命篇）

141. King John《约翰王》

142.《驯悍记》

143.《终成眷属》

144.《错误的喜剧》

145. The White Silence《寂静的雪野》

146. The Law of Life《生命的法则》

147. Tickets, Please《请买票》

148. Araby《阿拉比》

149. The Black Cat《黑猫》

150.《白象似的群山》